mirror of
https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy.git
synced 2026-08-06 16:03:06 +10:00
Automatic translations update
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
Slavi Pantaleev
Slavi Pantaleev
parent
6dbeb9418a
commit
fc170f0575
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: matrix-docker-ansible-deploy \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-19 07:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-08-01 17:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -330,90 +330,114 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set this to `true` to expose the [prometheus-nginxlog-exporter](#enable-metrics-and-graphs-for-nginx-logs-optional) metrics on `https://matrix.example.com/metrics/nginxlog`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:187
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:0
|
||||
msgid "`ntfy_metrics_listen_http_port`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:0
|
||||
msgid "Set this to a port number (e.g. `9090`) to make [ntfy](configuring-playbook-ntfy.md) serve its metrics (locally, on the container network) on that port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:0
|
||||
msgid "`ntfy_container_labels_traefik_metrics_enabled`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:0
|
||||
msgid "Set this to `true` to expose the [ntfy](configuring-playbook-ntfy.md) metrics on `https://matrix.example.com/metrics/ntfy`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:0
|
||||
msgid "`matrix_synapse_usage_exporter_metrics_proxying_enabled`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:0
|
||||
msgid "Set this to `true` to expose the [synapse-usage-exporter](configuring-playbook-synapse-usage-exporter.md) metrics on `https://matrix.example.com/metrics/synapse-usage-exporter`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:190
|
||||
msgid "Expose metrics of other services/roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:189
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:192
|
||||
msgid "Various other services/roles may provide similar `_metrics_enabled` and `_metrics_proxying_enabled` variables for exposing their metrics. Refer to each role for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:191
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:194
|
||||
msgid "To password-protect the metrics of a specific role, you can use `matrix_SERVICE_container_labels_metrics_middleware_basic_auth_enabled` and `matrix_SERVICE_container_labels_metrics_middleware_basic_auth_users` variables provided by the role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:193
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:196
|
||||
msgid "**Note**: alternatively you can use `matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_enabled` and `matrix_metrics_exposure_http_basic_auth_users` in order to password-protect the metrics of all services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:195
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:198
|
||||
msgid "For example, you can enable and expose metrics for Synapse protecting them with dedicated credentials by adding the following configuration to your `vars.yml` file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:213
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:216
|
||||
msgid "Collecting Synapse worker metrics to an external Prometheus server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:215
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:218
|
||||
msgid "If you are using workers (`matrix_synapse_workers_enabled: true`) and have enabled `matrix_synapse_metrics_proxying_enabled` as described above, the playbook will also automatically expose all Synapse worker threads' metrics to `https://matrix.example.com/metrics/synapse/worker/ID`, where `ID` corresponds to the worker `id` as exemplified in `matrix_synapse_workers_enabled_list`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:217
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:220
|
||||
msgid "The playbook also generates an exemplary config file (`/matrix/synapse/external_prometheus.yml.template`) with all the correct paths which you can copy to your Prometheus server and adapt to your needs. Make sure to edit the specified `password_file` path and contents and path to your `synapse-v2.rules`. It will look a bit like this:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:245
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:248
|
||||
msgid "Troubleshooting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:247
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:250
|
||||
msgid "As with all other services, you can find the logs in [systemd-journald](https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-journald.service.html) by logging in to the server with SSH and running the commands below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:248
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:251
|
||||
msgid "`journalctl -fu matrix-prometheus` for Prometheus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:249
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:252
|
||||
msgid "`journalctl -fu matrix-prometheus-node-exporter` for Node Exporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:250
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:253
|
||||
msgid "`journalctl -fu matrix-prometheus-postgres-exporter` for PostgreSQL Server Exporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:251
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:254
|
||||
msgid "`journalctl -fu matrix-prometheus-nginxlog-exporter` for prometheus-nginxlog-exporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:252
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:255
|
||||
msgid "`journalctl -fu matrix-grafana` for Grafana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:254
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:257
|
||||
msgid "More information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:256
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:259
|
||||
msgid "[Enabling synapse-usage-exporter for Synapse usage statistics](configuring-playbook-synapse-usage-exporter.md)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:257
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:260
|
||||
msgid "[Understanding Synapse Performance Issues Through Grafana Graphs](https://element-hq.github.io/synapse/latest/usage/administration/understanding_synapse_through_grafana_graphs.html) at the Synapse Github Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:258
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:261
|
||||
msgid "[The Prometheus scraping rules](https://github.com/element-hq/synapse/tree/master/contrib/prometheus) (we use v2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:259
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:262
|
||||
msgid "[The Synapse Grafana dashboard](https://github.com/element-hq/synapse/tree/master/contrib/grafana)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:260
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:263
|
||||
msgid "[The Node Exporter dashboard](https://github.com/rfrail3/grafana-dashboards) (for generic non-synapse performance graphs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:261
|
||||
#: ../../../docs/configuring-playbook-prometheus-grafana.md:264
|
||||
msgid "[The PostgreSQL dashboard](https://grafana.com/grafana/dashboards/9628) (generic Postgres dashboard)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user