From 0c1e163b889a292bc47be76ef5f359754540f4fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serge Tarkovski <serge.tarkovski@gmail.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 23:50:08 +0300
Subject: [PATCH] Reverted Ukrainian translations, will be in a separate PR

---
 lib/l10n/app_localizations_uk.dart | 8 ++++----
 lib/l10n/app_uk.arb                | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/app_localizations_uk.dart b/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
index 4cab52cd..8ed4b9ff 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
@@ -3115,7 +3115,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   String get pathTrace_notAvailable => 'Трасування шляху недоступне.';
 
   @override
-  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Оновити трасування шляху';
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Оновити Path Trace';
 
   @override
   String get pathTrace_someHopsNoLocation =>
@@ -3302,10 +3302,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   String get contacts_contactImportFailed => 'Контакт не вдалося імпортувати';
 
   @override
-  String get contacts_zeroHopAdvert => 'Оголошення без ретрансляції';
+  String get contacts_zeroHopAdvert => 'Реклама без перехоплення';
 
   @override
-  String get contacts_floodAdvert => 'Оголошення з ретрансляцією';
+  String get contacts_floodAdvert => 'Залив реклами';
 
   @override
   String get contacts_copyAdvertToClipboard =>
@@ -3332,7 +3332,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contacts_contactAdvertCopied =>
-      'Оголошення скопійовано до буфера обміну.';
+      'Рекламу скопійовано до буфера обміну.';
 
   @override
   String get contacts_contactAdvertCopyFailed =>
diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb
index 90f2f267..a005b369 100644
--- a/lib/l10n/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/app_uk.arb
@@ -1551,7 +1551,7 @@
   "pathTrace_you": "Ви",
   "pathTrace_failed": "Відстеження шляху не вдалося.",
   "pathTrace_notAvailable": "Трасування шляху недоступне.",
-  "pathTrace_refreshTooltip": "Оновити трасування шляху",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Оновити Path Trace",
   "contacts_pathTrace": "Трасування шляхів",
   "contacts_ping": "Пінгувати",
   "contacts_repeaterPathTrace": "Трасування шляху до повторювача",
@@ -1563,8 +1563,8 @@
   "contacts_invalidAdvertFormat": "Недійсні контактні дані",
   "contacts_contactImported": "Контакт було імпортовано.",
   "contacts_contactImportFailed": "Контакт не вдалося імпортувати",
-  "contacts_zeroHopAdvert": "Оголошення без ретрансляції",
-  "contacts_floodAdvert": "Оголошення з ретрансляцією",
+  "contacts_zeroHopAdvert": "Реклама без перехоплення",
+  "contacts_floodAdvert": "Залив реклами",
   "contacts_copyAdvertToClipboard": "Копіювати оголошення в буфер обміну",
   "contacts_clipboardEmpty": "Буфер обміну порожній",
   "appSettings_languageRu": "Російська",
@@ -1572,7 +1572,7 @@
   "appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Показувати детальні метадані про маршрутизацію та час для повідомлень",
   "contacts_ShareContact": "Копіювати контакт у буфер обміну",
   "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Не вдалося надіслати контакт.",
-  "contacts_contactAdvertCopied": "Оголошення скопійовано до буфера обміну.",
+  "contacts_contactAdvertCopied": "Рекламу скопійовано до буфера обміну.",
   "contacts_contactAdvertCopyFailed": "Копіювання оголошення в буфер обміну завершилося невдало",
   "contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Відправлено контакт за оголошенням",
   "contacts_addContactFromClipboard": "Додати контакт з буфера обміну",