Refactor UI code for better readability and consistency

- Improved formatting of ListTile icons and text styles in settings_screen.dart, telemetry_screen.dart, usb_screen.dart, gif_picker.dart, path_editor_sheet.dart, repeater_login_dialog.dart, and room_login_dialog.dart for better readability.
- Consolidated TextStyle definitions into single lines where applicable.
- Updated notification_service.dart to enhance readability of notification ID assignment.
- Simplified function signatures in routing_sheet.dart for clarity.
- Cleaned up test assertions in usb_flow_test.dart for conciseness.
- Removed unused translations in untranslated.json to streamline localization files.

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1316,7 +1316,7 @@
   "telemetry_directionValue": "{degrees}°",
   "telemetry_concentrationValue": "{ppm} ppm",
   "telemetry_percentageValue": "{percent}%",
-  "telemetry_analogValue": "{value}",
+  "telemetry_analogValue": "{value}",
   "telemetry_autoFetchQuantity": "Número de solicitudes",
   "telemetry_error": "No se pudieron obtener los datos",
   "telemetry_noData": "No hay datos de telemetría disponibles.",
@@ -2381,5 +2381,98 @@
   "chat_newMessages": "Nuevos mensajes",
   "settings_companionDebugLogSubtitle": "Comandos, respuestas y datos brutos para protocolos BLE/TCP/USB",
   "chat_markAsUnread": "Marcar como no leído",
-  "repeater_chanUtil": "Utilización del canal"
+  "repeater_chanUtil": "Utilización del canal",
+  "@routing_lastWorked": {
+    "placeholders": {
+      "when": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@routing_deliveryCounts": {
+    "placeholders": {
+      "successes": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failures": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pathEditor_hopCounter": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pathEditor_invalidTokens": {
+    "placeholders": {
+      "tokens": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@channels_communityShortId": {
+    "placeholders": {
+      "id": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "messageStatus_pending": "Enviar",
+  "common_undo": "Deshacer",
+  "messageStatus_sent": "Sentido",
+  "messageStatus_delivered": "Entregado",
+  "messageStatus_failed": "No se pudo enviar",
+  "messageStatus_repeated": "Escuché repetidamente",
+  "contacts_moreOptions": "Más opciones",
+  "contacts_searchOpen": "Buscar contactos",
+  "contacts_searchClose": "Búsqueda avanzada",
+  "routing_title": "Ruteo",
+  "routing_modeAuto": "Coche",
+  "routing_modeFlood": "Inundación",
+  "routing_modeManual": "Manual",
+  "routing_modeAutoHint": "Selecciona automáticamente la ruta más conocida, y si no hay ninguna ruta conocida, utiliza la ruta más directa.",
+  "routing_modeFloodHint": "Transmisiones a través de todos los repetidores. Es la opción más fiable, pero utiliza más tiempo de transmisión.",
+  "routing_modeManualHint": "Siempre sigue exactamente la ruta que usted ha definido.",
+  "routing_currentRoute": "Ruta actual",
+  "routing_directNoHops": "Directo — sin saltos de repetidor",
+  "routing_noPathYet": "Aún no hay un camino definido. El mensaje se envía continuamente hasta que se encuentre una ruta.",
+  "routing_floodBroadcast": "Transmisión a través de todos los repetidores.",
+  "routing_editPath": "Editar ruta",
+  "routing_forgetPath": "Olvídate del camino",
+  "routing_knownPaths": "Rutas conocidas",
+  "routing_knownPathsHint": "Seleccione una opción para cambiar a esa.",
+  "routing_inUse": "En uso",
+  "routing_qualityStrong": "Primer salto exitoso",
+  "routing_qualityGood": "Primer paso exitoso",
+  "routing_qualityWorked": "Ha cumplido",
+  "routing_qualityFair": "Primer salto de calidad",
+  "routing_qualityFlood": "Se ha escuchado a través de rumores.",
+  "routing_qualityUntested": "Sin probar",
+  "routing_lastWorked": "trabajó {when}",
+  "routing_neverWorked": "nunca confirmado",
+  "routing_floodDelivery": "Entrega por inundación",
+  "pathEditor_title": "Crear ruta",
+  "pathEditor_hopCounter": "{count} de 64 granos de lúpulo",
+  "pathEditor_noHops": "Aún no se han añadido lúpulos. Haga clic en los repetidores para añadirlos en el orden deseado, o guarde la receta sin lúpulos para enviarla directamente.",
+  "pathEditor_addHops": "Añadir los lúpulos en el orden adecuado.",
+  "pathEditor_searchRepeaters": "Buscar repetidores",
+  "pathEditor_advancedHex": "Avanzado: ruta hexadecimal sin procesar",
+  "pathEditor_hexLabel": "Prefijos hexadecimales",
+  "pathEditor_hexHelper": "Dos caracteres hexadecimales por salto, separados por comas.",
+  "pathEditor_invalidTokens": "Inválido: {tokens}",
+  "pathEditor_tooManyHops": "Máximo 64 saltos",
+  "pathEditor_usePath": "Utilice esta ruta.",
+  "pathEditor_removeHop": "Eliminar el lúpulo",
+  "pathEditor_unknownHop": "Repetidor desconocido",
+  "map_zoomIn": "Acercar",
+  "routing_deliveryCounts": "{successes} delivered, {failures} failed",
+  "map_zoomOut": "Acercar",
+  "map_centerMap": "Mapa del centro",
+  "chrome_bluetoothRequiresChromium": "Web Bluetooth requiere un navegador Chromium.",
+  "channels_communityShortId": "ID: {id}...",
+  "pathTrace_legendGpsConfirmed": "Confirmado mediante GPS",
+  "pathTrace_legendInferred": "Posición inferida"
 }