Refactor UI code for better readability and consistency

- Improved formatting of ListTile icons and text styles in settings_screen.dart, telemetry_screen.dart, usb_screen.dart, gif_picker.dart, path_editor_sheet.dart, repeater_login_dialog.dart, and room_login_dialog.dart for better readability.
- Consolidated TextStyle definitions into single lines where applicable.
- Updated notification_service.dart to enhance readability of notification ID assignment.
- Simplified function signatures in routing_sheet.dart for clarity.
- Cleaned up test assertions in usb_flow_test.dart for conciseness.
- Removed unused translations in untranslated.json to streamline localization files.

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -1326,7 +1326,7 @@
   "telemetry_directionValue": "{degrees}°",
   "telemetry_concentrationValue": "{ppm} ppm",
   "telemetry_percentageValue": "{percent}%",
-  "telemetry_analogValue": "{value}",
+  "telemetry_analogValue": "{value}",
   "telemetry_autoFetchQuantity": "Liczba żądań",
   "telemetry_error": "Nie udało się pobrać danych",
   "telemetry_noData": "Brak dostępnych danych telemetrycznych.",
@@ -2391,5 +2391,98 @@
   "settings_companionDebugLogSubtitle": "Polecenia, odpowiedzi i surowe dane związane z protokołami BLE/TCP/USB",
   "chat_markAsUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
   "settings_companionDebugLog": "Log debugowania (dla pomocy w rozwiązywaniu problemów)",
-  "repeater_chanUtil": "Wykorzystanie kanału"
+  "repeater_chanUtil": "Wykorzystanie kanału",
+  "@routing_lastWorked": {
+    "placeholders": {
+      "when": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@routing_deliveryCounts": {
+    "placeholders": {
+      "successes": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failures": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pathEditor_hopCounter": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pathEditor_invalidTokens": {
+    "placeholders": {
+      "tokens": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@channels_communityShortId": {
+    "placeholders": {
+      "id": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "messageStatus_sent": "Wysłane",
+  "messageStatus_delivered": "Dostarczone",
+  "messageStatus_pending": "Wysyłanie",
+  "common_undo": "Wycofaj",
+  "messageStatus_failed": "Nie udało się wysłać",
+  "messageStatus_repeated": "Usłyszałem to wielokrotnie",
+  "contacts_moreOptions": "Więcej opcji",
+  "contacts_searchOpen": "Wyszukaj kontakty",
+  "contacts_searchClose": "Zaawansowane wyszukiwanie",
+  "routing_title": "Planowanie tras",
+  "routing_modeAuto": "Samochód",
+  "routing_modeFlood": "Powódź",
+  "routing_modeManual": "Instrukcja obsługi",
+  "routing_modeAutoHint": "Automatycznie wybiera najpopularniejszą ścieżkę, a w przypadku braku znanej, przechodzi do trybu \"przepływu\".",
+  "routing_modeFloodHint": "Transmisje za pośrednictwem każdego repeatera. Najbardziej niezawodna metoda, ale zużywa więcej czasu transmisji.",
+  "routing_modeManualHint": "Zawsze prowadzi dokładnie po trasie, którą określiłeś.",
+  "routing_currentRoute": "Obecna trasa",
+  "routing_directNoHops": "Bezpośrednio – bez pośrednictwa repeaterów",
+  "routing_noPathYet": "Na razie nie ma żadnej ścieżki. Komunikacja trwa do momentu, gdy zostanie odkryta trasa.",
+  "routing_floodBroadcast": "Transmisja za pośrednictwem każdego urządzenia powielającego",
+  "routing_editPath": "Edytuj ścieżkę",
+  "routing_forgetPath": "Zapomnij o ścieżce",
+  "routing_knownPaths": "Znane trasy",
+  "routing_knownPathsHint": "Wybierz ścieżkę, aby przełączyć się na nią.",
+  "routing_inUse": "W użyciu",
+  "routing_qualityStrong": "Silny pierwszy skok",
+  "routing_qualityGood": "Świetny początek",
+  "routing_qualityFair": "Świetny pierwszy krzak",
+  "routing_qualityWorked": "Zostało dostarczone",
+  "routing_qualityFlood": "Usłyszano dzięki doniesieniom",
+  "routing_qualityUntested": "Nieużywany",
+  "routing_lastWorked": "pracował {when}",
+  "routing_neverWorked": "nigdy nie zostało potwierdzone",
+  "routing_floodDelivery": "Dostawa w przypadku powodzi",
+  "pathEditor_title": "Stworzenie ścieżki",
+  "pathEditor_hopCounter": "{count} z 64 rodzajów chmielu",
+  "pathEditor_noHops": "Na razie nie dodano żadnych chmielu. Aby dodać je w odpowiedniej kolejności, kliknij w odpowiednie przyciski poniżej, lub zapisz przepis bez chmielu, aby wysłać go bezpośrednio.",
+  "pathEditor_addHops": "Dodawaj chmiel zgodnie z kolejnością.",
+  "pathEditor_searchRepeaters": "Funkcje powtarzania",
+  "pathEditor_advancedHex": "Zaawansowane: ścieżka w formacie szesnastkowym",
+  "pathEditor_hexLabel": "Prefiksy heksadecymalne",
+  "pathEditor_hexHelper": "Dwa znaki szesnastkowe na każdym kroku, oddzielone przecinkami",
+  "pathEditor_invalidTokens": "Nieprawidłowe: {tokens}",
+  "pathEditor_tooManyHops": "Maksymalnie 64 hopów",
+  "pathEditor_usePath": "Użyj tej ścieżki.",
+  "pathEditor_removeHop": "Usuń dziką psiankę",
+  "pathEditor_unknownHop": "Nieznany repeater",
+  "map_zoomIn": "Przybliż",
+  "routing_deliveryCounts": "{successes} delivered, {failures} failed",
+  "map_zoomOut": "Przybliż z powrotem",
+  "map_centerMap": "Mapa centrum",
+  "chrome_bluetoothRequiresChromium": "Web Bluetooth wymaga przeglądarki Chromium.",
+  "channels_communityShortId": "ID: {id}...",
+  "pathTrace_legendGpsConfirmed": "GPS potwierdzone",
+  "pathTrace_legendInferred": "Wywnioskowana pozycja"
 }