Refactor UI code for better readability and consistency

- Improved formatting of ListTile icons and text styles in settings_screen.dart, telemetry_screen.dart, usb_screen.dart, gif_picker.dart, path_editor_sheet.dart, repeater_login_dialog.dart, and room_login_dialog.dart for better readability.
- Consolidated TextStyle definitions into single lines where applicable.
- Updated notification_service.dart to enhance readability of notification ID assignment.
- Simplified function signatures in routing_sheet.dart for clarity.
- Cleaned up test assertions in usb_flow_test.dart for conciseness.
- Removed unused translations in untranslated.json to streamline localization files.

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -1316,7 +1316,7 @@
   "telemetry_directionValue": "{degrees}°",
   "telemetry_concentrationValue": "{ppm} ppm",
   "telemetry_percentageValue": "{percent}%",
-  "telemetry_analogValue": "{value}",
+  "telemetry_analogValue": "{value}",
   "telemetry_autoFetchQuantity": "Število zahtev",
   "telemetry_error": "Podatkov ni bilo mogoče pridobiti",
   "telemetry_noData": "Niso na voljo podatki o telemetriji.",
@@ -2353,5 +2353,98 @@
   "chat_markAsUnread": "Označiti kot neneobdelano",
   "chat_newMessages": "Nove novice",
   "settings_companionDebugLogSubtitle": "Navodila, odgovori in surova podatka za BLE/TCP/USB.",
-  "repeater_chanUtil": "Uporaba kanala"
+  "repeater_chanUtil": "Uporaba kanala",
+  "@routing_lastWorked": {
+    "placeholders": {
+      "when": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@routing_deliveryCounts": {
+    "placeholders": {
+      "successes": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failures": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pathEditor_hopCounter": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pathEditor_invalidTokens": {
+    "placeholders": {
+      "tokens": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@channels_communityShortId": {
+    "placeholders": {
+      "id": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "common_undo": "Preobrn",
+  "messageStatus_delivered": "Dostavljeno",
+  "messageStatus_sent": "Pošljeno",
+  "messageStatus_pending": "Pošiljanje",
+  "messageStatus_failed": "Uspešno ni bilo mogo, da se sporočilo pošlje",
+  "messageStatus_repeated": "Slišal sem večkrat",
+  "contacts_moreOptions": "Več možnosti",
+  "contacts_searchOpen": "Iskanje kontaktov",
+  "contacts_searchClose": "Izklopi iskanje",
+  "routing_title": "Navigacija",
+  "routing_modeAuto": "Avto",
+  "routing_modeFlood": "Poplavo",
+  "routing_modeManual": "Navodilo",
+  "routing_modeAutoHint": "Samodejno izbere najbolj poznano pot, in sicer, ko ni na voljo nobena.",
+  "routing_modeFloodHint": "Prenosi preko vseh repetitorjev. Najzanesljivejši način, vendar zahteva več časa.",
+  "routing_modeManualHint": "Vedno sledi natančni poti, ki jo ste določili.",
+  "routing_currentRoute": "Trenutna pot",
+  "routing_directNoHops": "Neposredno – brez prehodov",
+  "routing_noPathYet": "Žep trenutno ni mogoče najti. Naslednje sporočilo bo posredovano, dokler ne bo ugotovljeno, kje je pot.",
+  "routing_floodBroadcast": "Prenos preko vseh repetitiv",
+  "routing_editPath": "Uredi pot",
+  "routing_forgetPath": "Pozabi na pot",
+  "routing_knownPaths": "Poznati poti",
+  "routing_knownPathsHint": "Kliknite na pot, da jo izberete.",
+  "routing_inUse": "V uporabi",
+  "routing_qualityStrong": "Močan prvi korak",
+  "routing_qualityGood": "Prva uspešna faza",
+  "routing_qualityFair": "Prva, uspešna faza",
+  "routing_qualityWorked": "Izpolnil",
+  "routing_qualityFlood": "Slišano preko poplave",
+  "routing_qualityUntested": "Ne preizkušen",
+  "routing_lastWorked": "delal/a {when}",
+  "routing_neverWorked": "nikoli ni bilo potrjeno",
+  "routing_floodDelivery": "Dostava zaradi poplave",
+  "pathEditor_title": "Izgradnja poti",
+  "pathEditor_hopCounter": "{count} od 64 različnih sort hropa",
+  "pathEditor_noHops": "Še niso dodani hmelji. Za dodajanje hmelja v vrstnem redu kliknite na povezavo spodaj, ali pa shranite brez dodanega hmelja, da ga lahko posredujete neposredno.",
+  "pathEditor_addHops": "Dodajte suho travo v skladu s postopkom.",
+  "pathEditor_searchRepeaters": "Iskanje ponovitev",
+  "pathEditor_advancedHex": "Napredno: surovi šestnajstni pot",
+  "pathEditor_hexLabel": "Predfiks za heksadecimalno šifro",
+  "pathEditor_hexHelper": "Dva šestbitna znaka na vsak skok, ločena z vejico",
+  "pathEditor_invalidTokens": "Neveljaven: {tokens}",
+  "pathEditor_tooManyHops": "Največ 64 hopov",
+  "pathEditor_usePath": "Uporabite to poto",
+  "pathEditor_removeHop": "Odstranite hmelj",
+  "pathEditor_unknownHop": "Neznani ponovitelj",
+  "map_zoomIn": "Povečaj",
+  "routing_deliveryCounts": "{successes} delivered, {failures} failed",
+  "map_zoomOut": "Povečajte pogled",
+  "map_centerMap": "Krajšarska karta",
+  "chrome_bluetoothRequiresChromium": "Web Bluetooth zahteva brskalnik Chromium.",
+  "channels_communityShortId": "ID: {id}...",
+  "pathTrace_legendGpsConfirmed": "GPS potrdilo",
+  "pathTrace_legendInferred": "Izpeljana lokacija"
 }