Merge pull request #365 from zjs81/rpt-guest

enh: make repeater admin guest aware

lib/l10n/app_en.arb

@@ -1038,8 +1038,8 @@
   "login_enterPassword": "Enter password",
   "login_savePassword": "Save password",
   "login_savePasswordSubtitle": "Password will be stored securely on this device",
-  "login_repeaterDescription": "Enter the repeater password to access settings and status.",
+  "login_repeaterDescription": "Enter the repeater password for guest or admin access.",
-  "login_roomDescription": "Enter the room password to access settings and status.",
+  "login_roomDescription": "Enter the room password for guest or admin access.",
   "login_routing": "Routing",
   "login_routingMode": "Routing mode",
   "login_autoUseSavedPath": "Auto (use saved path)",
@@ -1105,7 +1105,10 @@
   "path_setPath": "Set Path",
   "repeater_management": "Repeater Management",
   "room_management": "Room Server Management",
+  "repeater_guest": "Repeater Information",
+  "room_guest": "Room Server Information",
   "repeater_managementTools": "Management Tools",
+  "repeater_guestTools": "Guest Tools",
   "repeater_status": "Status",
   "repeater_statusSubtitle": "View repeater status, stats, and neighbors",
   "repeater_telemetry": "Telemetry",

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -3438,13 +3438,13 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @login_repeaterDescription.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Enter the repeater password to access settings and status.'**
+  /// **'Enter the repeater password for guest or admin access.'**
   String get login_repeaterDescription;
 
   /// No description provided for @login_roomDescription.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Enter the room password to access settings and status.'**
+  /// **'Enter the room password for guest or admin access.'**
   String get login_roomDescription;
 
   /// No description provided for @login_routing.
@@ -3609,12 +3609,30 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Room Server Management'**
   String get room_management;
 
+  /// No description provided for @repeater_guest.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Repeater Information'**
+  String get repeater_guest;
+
+  /// No description provided for @room_guest.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Room Server Information'**
+  String get room_guest;
+
   /// No description provided for @repeater_managementTools.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Management Tools'**
   String get repeater_managementTools;
 
+  /// No description provided for @repeater_guestTools.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Guest Tools'**
+  String get repeater_guestTools;
+
   /// No description provided for @repeater_status.
   ///
   /// In en, this message translates to:

lib/l10n/app_localizations_bg.dart

@@ -2019,9 +2019,18 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Управление на сървъра за стая';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Инструменти за управление';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Статус';
 

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -2017,9 +2017,18 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Raum-Server-Verwaltung';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Verwaltungs-Tools';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Status';
 

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -1871,11 +1871,11 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get login_repeaterDescription =>
-      'Enter the repeater password to access settings and status.';
+      'Enter the repeater password for guest or admin access.';
 
   @override
   String get login_roomDescription =>
-      'Enter the room password to access settings and status.';
+      'Enter the room password for guest or admin access.';
 
   @override
   String get login_routing => 'Routing';
@@ -1979,9 +1979,18 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Room Server Management';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Management Tools';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Status';
 

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -2015,9 +2015,18 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Administración del Servidor de Habitación';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Herramientas de Gestión';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Estado';
 

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -2026,9 +2026,18 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Administrattion Room Server';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Outils de Gestion';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'État';
 

lib/l10n/app_localizations_hu.dart

@@ -2030,9 +2030,18 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Szoba-szerver kezelés';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Menedzsmentes eszközök';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Állapot';
 

lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -2016,9 +2016,18 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Gestione del Server di Camera';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Strumenti di Gestione';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Stato';
 

lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -1932,9 +1932,18 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'ルームサーバーの管理';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => '管理ツール';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'ステータス';
 

lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -1929,9 +1929,18 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => '방 서버 관리';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => '관리 도구';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => '상태';
 

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -2003,9 +2003,18 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Beheer Server Kamer';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Beheerfuncties';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Status';
 

lib/l10n/app_localizations_pl.dart

@@ -2031,9 +2031,18 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Zarządzanie Serwerem Pokoju';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Narzędzia Zarządzania';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Status';
 

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -2015,9 +2015,18 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Gerenciamento de Servidor de Sala';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Ferramentas de Gerenciamento';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Status';
 

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -2019,9 +2019,18 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Управление сервером комнат';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Инструменты управления';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Статус';
 

lib/l10n/app_localizations_sk.dart

@@ -2004,9 +2004,18 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Správa servera miestnosti';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Nástroje na správu';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Status';
 

lib/l10n/app_localizations_sl.dart

@@ -2001,9 +2001,18 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Upravljanje stremlišča';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Upravne orodje';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Status';
 

lib/l10n/app_localizations_sv.dart

@@ -1990,9 +1990,18 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Rumserverhantering';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Administrationsverktyg';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Status';
 

lib/l10n/app_localizations_uk.dart

@@ -2014,9 +2014,18 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => 'Адміністрування сервера кімнати';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => 'Інструменти керування';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => 'Статус';
 

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -1890,9 +1890,18 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => '房间服务器管理';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => 'Repeater Information';
+
+  @override
+  String get room_guest => 'Room Server Information';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => '管理工具';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => 'Guest Tools';
+
   @override
   String get repeater_status => '状态';
 

lib/screens/contacts_screen.dart

@@ -961,13 +961,16 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
       context: context,
       builder: (context) => RepeaterLoginDialog(
         repeater: repeater,
-        onLogin: (password) {
+        onLogin: (password, isAdmin) {
           // Navigate to repeater hub screen after successful login
           Navigator.push(
             context,
             MaterialPageRoute(
-              builder: (context) =>
+              builder: (context) => RepeaterHubScreen(
-                  RepeaterHubScreen(repeater: repeater, password: password),
+                repeater: repeater,
+                password: password,
+                isAdmin: isAdmin,
+              ),
             ),
           );
         },
@@ -984,14 +987,18 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
       context: context,
       builder: (context) => RoomLoginDialog(
         room: room,
-        onLogin: (password) {
+        onLogin: (password, isAdmin) {
           context.read<MeshCoreConnector>().markContactRead(room.publicKeyHex);
           Navigator.push(
             context,
             MaterialPageRoute(
               builder: (context) =>
                   destination == RoomLoginDestination.management
-                  ? RepeaterHubScreen(repeater: room, password: password)
+                  ? RepeaterHubScreen(
+                      repeater: room,
+                      password: password,
+                      isAdmin: isAdmin,
+                    )
                   : ChatScreen(contact: room),
             ),
           );

lib/screens/map_screen.dart

@@ -1367,13 +1367,16 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
       context: context,
       builder: (context) => RepeaterLoginDialog(
         repeater: repeater,
-        onLogin: (password) {
+        onLogin: (password, isAdmin) {
           // Navigate to repeater hub screen after successful login
           Navigator.push(
             context,
             MaterialPageRoute(
-              builder: (context) =>
+              builder: (context) => RepeaterHubScreen(
-                  RepeaterHubScreen(repeater: repeater, password: password),
+                repeater: repeater,
+                password: password,
+                isAdmin: isAdmin,
+              ),
             ),
           );
         },
@@ -1386,7 +1389,8 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
       context: context,
       builder: (context) => RoomLoginDialog(
         room: room,
-        onLogin: (password) {
+        // onLogin(password, isAdmin) isAdmin not used for room caht screen
+        onLogin: (password, _) {
           // Navigate to chat screen after successful login
           context.read<MeshCoreConnector>().markContactRead(room.publicKeyHex);
           Navigator.push(

lib/screens/repeater_hub_screen.dart

@@ -13,11 +13,13 @@ import 'neighbors_screen.dart';
 class RepeaterHubScreen extends StatelessWidget {
   final Contact repeater;
   final String password;
+  final bool isAdmin;
 
   const RepeaterHubScreen({
     super.key,
     required this.repeater,
     required this.password,
+    required this.isAdmin,
   });
 
   @override
@@ -33,11 +35,18 @@ class RepeaterHubScreen extends StatelessWidget {
           crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           children: [
-            Text(
+            if (isAdmin)
-              repeater.type == advTypeRepeater
+              Text(
-                  ? l10n.repeater_management
+                repeater.type == advTypeRepeater
-                  : l10n.room_management,
+                    ? l10n.repeater_management
-            ),
+                    : l10n.room_management,
+              ),
+            if (!isAdmin)
+              Text(
+                repeater.type == advTypeRepeater
+                    ? l10n.repeater_guest
+                    : l10n.room_guest,
+              ),
             Text(
               repeater.name,
               style: const TextStyle(
@@ -113,64 +122,67 @@ class RepeaterHubScreen extends StatelessWidget {
               ),
             ),
             const SizedBox(height: 24),
-            Card(
+            if (isAdmin)
-              child: Padding(
+              Card(
-                padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 12),
+                child: Padding(
-                child: Column(
+                  padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 16, 16, 12),
-                  crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                  child: Column(
-                  children: [
+                    crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-                    Row(
+                    children: [
-                      children: [
+                      Row(
-                        const Icon(Icons.battery_full),
+                        children: [
-                        const SizedBox(width: 10),
+                          const Icon(Icons.battery_full),
-                        Expanded(
+                          const SizedBox(width: 10),
-                          child: Text(
+                          Expanded(
-                            l10n.appSettings_batteryChemistry,
+                            child: Text(
-                            style: const TextStyle(
+                              l10n.appSettings_batteryChemistry,
-                              fontSize: 16,
+                              style: const TextStyle(
-                              fontWeight: FontWeight.w600,
+                                fontSize: 16,
+                                fontWeight: FontWeight.w600,
+                              ),
                             ),
                           ),
-                        ),
+                        ],
-                      ],
-                    ),
-                    const SizedBox(height: 12),
-                    DropdownButtonFormField<String>(
-                      initialValue: chemistry,
-                      isExpanded: true,
-                      decoration: const InputDecoration(
-                        border: UnderlineInputBorder(),
-                        isDense: true,
                       ),
-                      onChanged: (value) {
+                      const SizedBox(height: 12),
-                        if (value == null) return;
+                      DropdownButtonFormField<String>(
-                        settingsService.setBatteryChemistryForRepeater(
+                        initialValue: chemistry,
-                          repeater.publicKeyHex,
+                        isExpanded: true,
-                          value,
+                        decoration: const InputDecoration(
-                        );
+                          border: UnderlineInputBorder(),
-                      },
+                          isDense: true,
-                      items: [
-                        DropdownMenuItem(
-                          value: 'nmc',
-                          child: Text(l10n.appSettings_batteryNmc),
                         ),
-                        DropdownMenuItem(
+                        onChanged: (value) {
-                          value: 'lifepo4',
+                          if (value == null) return;
-                          child: Text(l10n.appSettings_batteryLifepo4),
+                          settingsService.setBatteryChemistryForRepeater(
-                        ),
+                            repeater.publicKeyHex,
-                        DropdownMenuItem(
+                            value,
-                          value: 'lipo',
+                          );
-                          child: Text(l10n.appSettings_batteryLipo),
+                        },
-                        ),
+                        items: [
-                      ],
+                          DropdownMenuItem(
-                    ),
+                            value: 'nmc',
-                  ],
+                            child: Text(l10n.appSettings_batteryNmc),
+                          ),
+                          DropdownMenuItem(
+                            value: 'lifepo4',
+                            child: Text(l10n.appSettings_batteryLifepo4),
+                          ),
+                          DropdownMenuItem(
+                            value: 'lipo',
+                            child: Text(l10n.appSettings_batteryLipo),
+                          ),
+                        ],
+                      ),
+                    ],
+                  ),
                 ),
               ),
-            ),
             const SizedBox(height: 24),
             Text(
-              l10n.repeater_managementTools,
+              isAdmin
+                  ? l10n.repeater_managementTools
+                  : l10n.repeater_guestTools,
               style: const TextStyle(fontSize: 18, fontWeight: FontWeight.bold),
             ),
             const SizedBox(height: 16),
@@ -210,26 +222,27 @@ class RepeaterHubScreen extends StatelessWidget {
                 );
               },
             ),
-            const SizedBox(height: 12),
+            if (isAdmin) const SizedBox(height: 12),
             // CLI button
-            _buildManagementCard(
+            if (isAdmin)
-              context,
+              _buildManagementCard(
-              icon: Icons.terminal,
+                context,
-              title: l10n.repeater_cli,
+                icon: Icons.terminal,
-              subtitle: l10n.repeater_cliSubtitle,
+                title: l10n.repeater_cli,
-              color: Colors.green,
+                subtitle: l10n.repeater_cliSubtitle,
-              onTap: () {
+                color: Colors.green,
-                Navigator.push(
+                onTap: () {
-                  context,
+                  Navigator.push(
-                  MaterialPageRoute(
+                    context,
-                    builder: (context) => RepeaterCliScreen(
+                    MaterialPageRoute(
-                      repeater: repeater,
+                      builder: (context) => RepeaterCliScreen(
-                      password: password,
+                        repeater: repeater,
+                        password: password,
+                      ),
                     ),
-                  ),
+                  );
-                );
+                },
-              },
+              ),
-            ),
             const SizedBox(height: 12),
             // Neighbors button
             _buildManagementCard(
@@ -248,26 +261,27 @@ class RepeaterHubScreen extends StatelessWidget {
                 );
               },
             ),
-            const SizedBox(height: 12),
+            if (isAdmin) const SizedBox(height: 12),
             // Settings button
-            _buildManagementCard(
+            if (isAdmin)
-              context,
+              _buildManagementCard(
-              icon: Icons.settings,
+                context,
-              title: l10n.repeater_settings,
+                icon: Icons.settings,
-              subtitle: l10n.repeater_settingsSubtitle,
+                title: l10n.repeater_settings,
-              color: Colors.deepOrange,
+                subtitle: l10n.repeater_settingsSubtitle,
-              onTap: () {
+                color: Colors.deepOrange,
-                Navigator.push(
+                onTap: () {
-                  context,
+                  Navigator.push(
-                  MaterialPageRoute(
+                    context,
-                    builder: (context) => RepeaterSettingsScreen(
+                    MaterialPageRoute(
-                      repeater: repeater,
+                      builder: (context) => RepeaterSettingsScreen(
-                      password: password,
+                        repeater: repeater,
+                        password: password,
+                      ),
                     ),
-                  ),
+                  );
-                );
+                },
-              },
+              ),
-            ),
           ],
         ),
       ),

lib/widgets/repeater_login_dialog.dart

@@ -14,7 +14,7 @@ import 'path_management_dialog.dart';
 
 class RepeaterLoginDialog extends StatefulWidget {
   final Contact repeater;
-  final Function(String password) onLogin;
+  final Function(String password, bool isAdmin) onLogin;
 
   const RepeaterLoginDialog({
     super.key,
@@ -119,6 +119,7 @@ class _RepeaterLoginDialogState extends State<RepeaterLoginDialog> {
           : '${selection.hopCount} hops';
       appLogger.info('Login routing: $selectionLabel', tag: 'RepeaterLogin');
       bool? loginResult;
+      bool isAdmin = false;
       for (int attempt = 0; attempt < _maxAttempts; attempt++) {
         if (!mounted) return;
         setState(() {
@@ -131,7 +132,7 @@ class _RepeaterLoginDialogState extends State<RepeaterLoginDialog> {
         );
         await _connector.sendFrame(loginFrame);
 
-        loginResult = await _awaitLoginResponse(timeout);
+        (loginResult, isAdmin) = await _awaitLoginResponse(timeout);
         if (loginResult == true) {
           appLogger.info(
             'Login succeeded for ${repeater.name}',
@@ -212,7 +213,7 @@ class _RepeaterLoginDialogState extends State<RepeaterLoginDialog> {
 
       if (mounted) {
         Navigator.pop(context, password);
-        Future.microtask(() => widget.onLogin(password));
+        Future.microtask(() => widget.onLogin(password, isAdmin));
       }
     } catch (e) {
       final repeater = _resolveRepeater(_connector);
@@ -229,17 +230,21 @@ class _RepeaterLoginDialogState extends State<RepeaterLoginDialog> {
     }
   }
 
-  Future<bool?> _awaitLoginResponse(Duration timeout) async {
+  // _awaitLoginResponse returns a record of bool, for success and if the client is an admin
+  Future<(bool?, bool)> _awaitLoginResponse(Duration timeout) async {
     final completer = Completer<bool?>();
     Timer? timer;
     StreamSubscription<Uint8List>? subscription;
     final targetPrefix = widget.repeater.publicKey.sublist(0, 6);
-
+    bool isAdmin = false;
     subscription = _connector.receivedFrames.listen((frame) {
       if (frame.isEmpty) return;
       final code = frame[0];
       if (code != pushCodeLoginSuccess && code != pushCodeLoginFail) return;
       if (frame.length < 8) return;
+      // NOTE: a bug in the repeater firmware only ever sends 1 or 0 back, not the
+      // expected client permissions
+      isAdmin = (frame[1] == 1);
       final prefix = frame.sublist(2, 8);
       if (!listEquals(prefix, targetPrefix)) return;
 
@@ -258,7 +263,7 @@ class _RepeaterLoginDialogState extends State<RepeaterLoginDialog> {
     final result = await completer.future;
     timer.cancel();
     await subscription.cancel();
-    return result;
+    return (result, isAdmin);
   }
 
   @override

lib/widgets/room_login_dialog.dart

@@ -15,7 +15,7 @@ import 'path_management_dialog.dart';
 
 class RoomLoginDialog extends StatefulWidget {
   final Contact room;
-  final Function(String password) onLogin;
+  final Function(String password, bool isAdmin) onLogin;
 
   const RoomLoginDialog({super.key, required this.room, required this.onLogin});
 
@@ -115,6 +115,7 @@ class _RoomLoginDialogState extends State<RoomLoginDialog> {
           : '${selection.hopCount} hops';
       appLogger.info('Login routing: $selectionLabel', tag: 'RoomLogin');
       bool? loginResult;
+      bool isAdmin = false;
       for (int attempt = 0; attempt < _maxAttempts; attempt++) {
         if (!mounted) return;
         setState(() {
@@ -127,7 +128,7 @@ class _RoomLoginDialogState extends State<RoomLoginDialog> {
         );
         await _connector.sendFrame(loginFrame);
 
-        loginResult = await _awaitLoginResponse(timeout);
+        (loginResult, isAdmin) = await _awaitLoginResponse(timeout);
         if (loginResult == true) {
           appLogger.info('Login succeeded for ${room.name}', tag: 'RoomLogin');
           break;
@@ -167,7 +168,7 @@ class _RoomLoginDialogState extends State<RoomLoginDialog> {
 
       if (mounted) {
         Navigator.pop(context, password);
-        Future.microtask(() => widget.onLogin(password));
+        Future.microtask(() => widget.onLogin(password, isAdmin));
       }
     } catch (e) {
       final room = _resolveRepeater(_connector);
@@ -185,16 +186,20 @@ class _RoomLoginDialogState extends State<RoomLoginDialog> {
     }
   }
 
-  Future<bool?> _awaitLoginResponse(Duration timeout) async {
+  Future<(bool?, bool)> _awaitLoginResponse(Duration timeout) async {
     final completer = Completer<bool?>();
     Timer? timer;
     StreamSubscription<Uint8List>? subscription;
     final targetPrefix = widget.room.publicKey.sublist(0, 6);
+    bool isAdmin = false;
 
     subscription = _connector.receivedFrames.listen((frame) {
       if (frame.isEmpty) return;
       final code = frame[0];
       if (code != pushCodeLoginSuccess && code != pushCodeLoginFail) return;
+      // NOTE: a bug in the repeater firmware only ever sends 1 or 0 back, not the
+      // expected client permissions
+      isAdmin = (frame[1] == 1);
       if (frame.length < 8) return;
       final prefix = frame.sublist(2, 8);
       if (!listEquals(prefix, targetPrefix)) return;
@@ -214,7 +219,7 @@ class _RoomLoginDialogState extends State<RoomLoginDialog> {
     final result = await completer.future;
     timer.cancel();
     await subscription.cancel();
-    return result;
+    return (result, isAdmin);
   }
 
   @override

untranslated.json

@@ -1,69 +1,120 @@
 {
   "bg": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "de": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "es": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "fr": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "hu": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "it": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "ja": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "ko": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "nl": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "pl": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "pt": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "ru": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "sk": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "sl": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "sv": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "uk": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ],
 
   "zh": [
-    "chat_sendMessage"
+    "chat_sendMessage",
+    "repeater_guest",
+    "room_guest",
+    "repeater_guestTools"
   ]
 }