Ukrainian translation polished; localized remaining hardcoded UI strings

2026-07-30 15:23:02 +10:00 · 2026-04-23 17:27:39 +03:00
parent 6b6a881c7a
commit 5e446207c6
52 changed files with 2543 additions and 417 deletions
@@ -1122,7 +1122,9 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                                return CheckboxListTile(
                                  value: isSelected,
                                  title: Text(contact.name),
-                                  subtitle: Text(contact.typeLabel),
+                                  subtitle: Text(
+                                    contact.typeLabelLocalized(context.l10n),
+                                  ),
                                  onChanged: (value) {
                                    setDialogState(() {
                                      if (value == true) {
@@ -1464,7 +1466,7 @@ class _ContactTile extends StatelessWidget {
          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
          children: [
            Text(
-              contact.pathLabel,
+              contact.pathLabel(context.l10n),
              maxLines: 1,
              overflow: TextOverflow.ellipsis,
            ),