Run translations

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -2306,5 +2306,10 @@
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
   "losBlockedSpotsHint": "Кликнете върху блокираната точка, за да я отбележите на картата.",
   "losBlockedSpotsTitle": "Ограничени места",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "Отбелязване като непрочетено",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Команди, отговори и сурови данни за протоколите BLE/TCP/USB",
+  "chat_newMessages": "Нови съобщения",
+  "settings_companionDebugLog": "Лог за отстраняване на грешки (за съпътстваща програма)",
+  "repeater_chanUtil": "Използване на канала"
 }

lib/l10n/app_de.arb

@@ -2334,5 +2334,10 @@
   "losSelectedObstructionTitle": "Ausgewählte Behinderung",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} • {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
   "losBlockedSpotsHint": "Klicken Sie auf einen blockierten Bereich, um ihn auf der Karte hervorzuheben.",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blockiert durch {obstruction} in einer Höhe von {heightUnit}, {distanceFromA} von A und {distanceFromB} von B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blockiert durch {obstruction} in einer Höhe von {heightUnit}, {distanceFromA} von A und {distanceFromB} von B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "Als nicht gelesen markieren",
+  "chat_newMessages": "Neue Nachrichten",
+  "settings_companionDebugLog": "Debug-Protokoll für die Begleitsoftware",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB-Befehle, Antworten und Rohdaten",
+  "repeater_chanUtil": "Nutzung des Kanals"
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -2050,7 +2050,7 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Número de intentos de reintento antes de marcar un mensaje como fallido.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Modo de telemetría actualizado",
-  "settings_multiAck": "Múltiples respuestas de confirmación: {value}",
+  "settings_multiAck": "Múltiples respuestas de confirmación",
   "map_showOverlaps": "Superposiciones de tecla repetidora",
   "map_runTraceWithReturnPath": "Volver atrás por el mismo camino.",
   "@radioStats_noiseFloor": {
@@ -2294,7 +2294,6 @@
   "contact_typeUnknown": "Unknown",
   "channels_via": "via {path}",
   "chat_score": "Score",
-  "settings_multiAck": "Múltiples respuestas de confirmación",
   "map_sharedAt": "Compartido",
   "@losBlockedSpotChip": {
     "placeholders": {
@@ -2335,5 +2334,10 @@
   "losBlockedSpotsHint": "Seleccione un punto bloqueado para resaltarlo en el mapa.",
   "losSelectedObstructionTitle": "Obstrucción seleccionada",
   "losSelectedObstructionDetails": "Bloqueado por {obstruction} a una altura de {heightUnit}, a {distanceFromA} metros de A y a {distanceFromB} metros de B ({distanceUnit}).",
-  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}"
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "settings_companionDebugLog": "Registro de depuración asociado",
+  "chat_newMessages": "Nuevos mensajes",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Comandos, respuestas y datos brutos para protocolos BLE/TCP/USB",
+  "chat_markAsUnread": "Marcar como no leído",
+  "repeater_chanUtil": "Utilización del canal"
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -389,20 +389,20 @@
   "channels_smazCompression": "Compression SMAZ",
   "channels_cyr2latCompression": "Compression Cyr2Lat",
   "channels_cyr2latCompressionDscr": "Remplace certains caractères cyrilliques par des caractères latins lors de l'envoi.",
-  "channels_cyr2latSettingsHeading" : "Paramètres Cyr2Lat",
-  "channels_cyr2latSettingsSubheading" : "Liste des remplacements",
-  "channels_cyr2latSettingsDscr" : "Modifier la configuration JSON des remplacements de caractères",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Paramètres Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Liste des remplacements",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Modifier la configuration JSON des remplacements de caractères",
   "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "Tableau de remplacement JSON",
   "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "JSON incorrect : {error}",
-  "settings_cyr2latProfileAdd" : "Ajouter un profil Cyr2Lat",
-  "settings_cyr2latProfileName" : "Nom du profil",
-  "settings_cyr2latProfileNameEmpty" : "Le nom du profil ne peut pas être vide",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Ajouter un profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Nom du profil",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Le nom du profil ne peut pas être vide",
   "settings_cyr2latProfileAdded": "Profil ajouté avec succès",
   "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profil mis à jour avec succès",
   "settings_cyr2latProfileEdit": "Modifier le profil Cyr2Lat",
-  "settings_cyr2latProfileDelete" : "Supprimer le profil Cyr2Lat",
-  "settings_cyr2latProfileDeleted" : "Profil supprimé avec succès",
-  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr" : "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil \"{name}\"?",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Supprimer le profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profil supprimé avec succès",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Le canal \"{name}\" a été mis à jour",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -2313,5 +2313,10 @@
   "losBlockedSpotsTitle": "Places occupés",
   "losBlockedSpotsHint": "Sélectionnez un emplacement bloqué pour le mettre en évidence sur la carte.",
   "losSelectedObstructionDetails": "Bloqué par {obstruction}, à une hauteur de {heightUnit}, à une distance de {distanceFromA} par rapport à A et à une distance de {distanceFromB} par rapport à B ({distanceUnit}).",
-  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}"
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "settings_companionDebugLog": "Journal de débogage associé",
+  "chat_markAsUnread": "Signaler comme non lu",
+  "chat_newMessages": "Nouveaux messages",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Commandes, réponses et données brutes pour les protocoles BLE/TCP/USB",
+  "repeater_chanUtil": "Utilisation du canal"
 }

lib/l10n/app_hu.arb

@@ -2344,5 +2344,10 @@
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
   "losBlockedSpotsHint": "A blokkolt területet megjelölve, hogy a térképen kiemeljük.",
   "losBlockedSpotsTitle": "Foglalhatatlan területek",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Elakadt a {obstruction} miatt, {heightUnit} magasságban, {distanceFromA} méterrel A-tól és {distanceFromB} méterrel B-től ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Elakadt a {obstruction} miatt, {heightUnit} magasságban, {distanceFromA} méterrel A-tól és {distanceFromB} méterrel B-től ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "Merekje olvashatóként",
+  "chat_newMessages": "Új üzenetek",
+  "settings_companionDebugLog": "Párhuzamos hibakeresési napló",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB parancsok, válaszok és alapvető adatok",
+  "repeater_chanUtil": "Csatorna-használat"
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -2022,7 +2022,7 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Numero di tentativi di riprova prima di considerare un messaggio come fallito.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Modalità telemetria aggiornata",
-  "settings_multiAck": "ACK multipli: {value}",
+  "settings_multiAck": "ACK multipli",
   "map_showOverlaps": "Sovrapposizioni della chiave ripetitore",
   "map_runTraceWithReturnPath": "Tornare indietro sullo stesso percorso",
   "@radioStats_noiseFloor": {
@@ -2266,7 +2266,6 @@
   "contact_typeUnknown": "Unknown",
   "channels_via": "via {path}",
   "chat_score": "Score",
-  "settings_multiAck": "ACK multipli",
   "map_sharedAt": "Condiviso",
   "@losBlockedSpotChip": {
     "placeholders": {
@@ -2307,5 +2306,10 @@
   "losBlockedSpotsHint": "Tocca un punto bloccato sulla mappa per evidenziarlo.",
   "losBlockedSpotsTitle": "Posti occupati",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Comandi, risposte e dati grezzi per protocolli BLE/TCP/USB",
+  "settings_companionDebugLog": "Registro di debug per il supporto",
+  "chat_newMessages": "Nuovi messaggi",
+  "chat_markAsUnread": "Segna come non letto",
+  "repeater_chanUtil": "Utilizzo del canale"
 }

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -2344,5 +2344,10 @@
   "losSelectedObstructionTitle": "選択された障害",
   "losBlockedSpotsTitle": "利用できない場所",
   "losSelectedObstructionDetails": "{obstruction} によって {heightUnit} の高さで、A地点から {distanceFromA}、B地点から {distanceFromB} ({distanceUnit}) の距離で塞がれています。",
-  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}"
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB 関連のコマンド、応答、および生のデータ",
+  "settings_companionDebugLog": "同伴デバッグログ",
+  "chat_newMessages": "新しいメッセージ",
+  "chat_markAsUnread": "未読としてマークする",
+  "repeater_chanUtil": "チャンネルの利用状況"
 }

lib/l10n/app_ko.arb

@@ -2344,5 +2344,10 @@
   "losBlockedSpotsTitle": "차단된 공간",
   "losSelectedObstructionTitle": "선택된 장애물",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLog": "동반 디버깅 로그",
+  "chat_newMessages": "새로운 메시지",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB 명령어, 응답 및 원시 데이터",
+  "chat_markAsUnread": "미리 읽지 않음으로 표시",
+  "repeater_chanUtil": "채널 활용도"
 }

lib/l10n/app_localizations_bg.dart

@@ -496,11 +496,12 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Отстрани';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog =>
+      'Лог за отстраняване на грешки (за съпътстваща програма)';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Команди, отговори и сурови данни за протоколите BLE/TCP/USB';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog =>
@@ -1624,10 +1625,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Отбелязване като непрочетено';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Нови съобщения';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Отваряне на връзката?';
@@ -2228,7 +2229,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Използване на канала';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Статистика на пакетите';

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -493,11 +493,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Fehlerbehebung';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog =>
+      'Debug-Protokoll für die Begleitsoftware';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'BLE/TCP/USB-Befehle, Antworten und Rohdaten';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'App-Debug-Protokoll';
@@ -1621,10 +1622,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Als nicht gelesen markieren';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Neue Nachrichten';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Link öffnen?';
@@ -2224,7 +2225,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Nutzung des Kanals';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Paketstatistiken';

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -494,11 +494,11 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Depurar';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Registro de depuración asociado';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Comandos, respuestas y datos brutos para protocolos BLE/TCP/USB';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Registro de Depuración de la App';
@@ -1620,10 +1620,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Marcar como no leído';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Nuevos mensajes';
 
   @override
   String get chat_openLink => '¿Abrir enlace?';
@@ -2220,7 +2220,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Utilización del canal';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Estadísticas del Paquete';

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -498,11 +498,11 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Déboguer';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Journal de débogage associé';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Commandes, réponses et données brutes pour les protocoles BLE/TCP/USB';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Journal de débogage de l\'application';
@@ -1629,10 +1629,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Signaler comme non lu';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Nouveaux messages';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Ouvrir le lien ?';
@@ -2234,7 +2234,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Utilisation du canal';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Statistiques des paquets';

lib/l10n/app_localizations_hu.dart

@@ -496,11 +496,11 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Hibakeresés';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Párhuzamos hibakeresési napló';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'BLE/TCP/USB parancsok, válaszok és alapvető adatok';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'App-debug log';
@@ -1630,10 +1630,10 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Merekje olvashatóként';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Új üzenetek';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Nyisd meg a linket?';
@@ -2236,7 +2236,7 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Csatorna-használat';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Csomagok statisztikája';

lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -496,11 +496,11 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Risoluzione dei problemi';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Registro di debug per il supporto';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Comandi, risposte e dati grezzi per protocolli BLE/TCP/USB';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Log di Debug dell\'App';
@@ -1623,10 +1623,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Segna come non letto';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Nuovi messaggi';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Aprire il link?';
@@ -2224,7 +2224,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Utilizzo del canale';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Statistiche del Pacchetto';

lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -470,11 +470,11 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'デバッグ';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => '同伴デバッグログ';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'BLE/TCP/USB 関連のコマンド、応答、および生のデータ';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'アプリケーションのデバッグログ';
@@ -1550,10 +1550,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => '未読としてマークする';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => '新しいメッセージ';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'リンクを開く？';
@@ -2131,7 +2131,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX 空き時間';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'チャンネルの利用状況';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'パケット統計';

lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -470,11 +470,11 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => '디버깅';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => '동반 디버깅 로그';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'BLE/TCP/USB 명령어, 응답 및 원시 데이터';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => '앱 디버깅 로그';
@@ -1546,10 +1546,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => '미리 읽지 않음으로 표시';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => '새로운 메시지';
 
   @override
   String get chat_openLink => '링크를 열기?';
@@ -2128,7 +2128,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX 에어타임';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => '채널 활용도';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => '패킷 통계';

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -490,11 +490,12 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Foutopsporing';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog =>
+      'Debuglog voor aanvullende informatie';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'BLE/TCP/USB commando\'s, antwoorden en ruwe data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Debuglog van de app';
@@ -1608,10 +1609,10 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Markeer als ongelezen';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Nieuwe berichten';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Link openen?';
@@ -2208,7 +2209,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX-zendtijd';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Gebruik van het kanaal';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Pakketstatistieken';

lib/l10n/app_localizations_pl.dart

@@ -498,11 +498,12 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Naprawianie błędów';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog =>
+      'Log debugowania (dla pomocy w rozwiązywaniu problemów)';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Polecenia, odpowiedzi i surowe dane związane z protokołami BLE/TCP/USB';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Dziennik debugowania aplikacji';
@@ -1634,10 +1635,10 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Oznacz jako nieprzeczytane';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Nowe wiadomości';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Otworzyć link?';
@@ -2239,7 +2240,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'Czas odbioru RX';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Wykorzystanie kanału';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Statystyki pakietów';

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -496,11 +496,11 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Depurar';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Registro de depuração auxiliar';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Comandos, respostas e dados brutos para protocolos BLE/TCP/USB';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Log de Depuração do Aplicativo';
@@ -1619,10 +1619,10 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Marcar como não lido';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Novas mensagens';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Abrir link?';
@@ -2219,7 +2219,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Utilização do canal';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Estatísticas de Pacote';

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -495,11 +495,12 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Отладка';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog =>
+      'Журнал отладки (для сопутствующего приложения)';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Команды, ответы и необработанные данные, используемые для протоколов BLE, TCP и USB.';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Журнал отладки приложения';
@@ -2224,7 +2225,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'Время эфира (приём)';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Использование канала';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Статистика пакетов';

lib/l10n/app_localizations_sk.dart

@@ -490,11 +490,12 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Ladenie';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog =>
+      'Logovanie pre ladenie (sprievodný log)';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Príkazy, odpovede a surové dáta pre protokoly BLE/TCP/USB';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Záznam ladenia aplikácie';
@@ -1610,10 +1611,10 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Označenie ako neprečítané';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Nové správy';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Otvoriť odkaz?';
@@ -2210,7 +2211,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Využitie kanálu';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Statistiky balíka';

lib/l10n/app_localizations_sl.dart

@@ -488,11 +488,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Odpravljanje napak';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Log zapis za odpravljanje napak';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Navodila, odgovori in surova podatka za BLE/TCP/USB.';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Logi aplikacije';
@@ -1605,10 +1605,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Označiti kot neneobdelano';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Nove novice';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Odpreti povezavo?';
@@ -2207,7 +2207,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Uporaba kanala';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Statistika paketa';

lib/l10n/app_localizations_sv.dart

@@ -485,11 +485,11 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Felsök';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Följande felsökningslogg';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'BLE/TCP/USB-kommandon, svar och rådata';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Appfelsökning';
@@ -1599,10 +1599,10 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Markera som oläst';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Nya meddelanden';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Öppna länk?';
@@ -2196,7 +2196,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'RX Airtime';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Användning av kanal';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Paketstatistik';

lib/l10n/app_localizations_uk.dart

@@ -492,11 +492,12 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Налагодження';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog =>
+      'Журнал відлачування (для супутника)';
 
   @override
   String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+      'Команди, відповіді та необроблена інформація для протоколів BLE/TCP/USB';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Журнал налагодження застосунку';
@@ -1618,10 +1619,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => 'Позначити як непрочитане';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => 'Нові повідомлення';
 
   @override
   String get chat_openLink => 'Відкрити посилання?';
@@ -2220,7 +2221,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => 'Ефірний час RX';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => 'Використання каналу';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => 'Статистика пакетів';

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -463,11 +463,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => '调试';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => '调试日志';
 
   @override
-  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle => 'BLE/TCP/USB 协议、响应和原始数据';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => '应用调试日志';
@@ -1518,10 +1517,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+  String get chat_markAsUnread => '标记为未读';
 
   @override
-  String get chat_newMessages => 'New messages';
+  String get chat_newMessages => '新的消息';
 
   @override
   String get chat_openLink => '打开链接？';
@@ -2088,7 +2087,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get repeater_rxAirtime => '接收空中时间';
 
   @override
-  String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
+  String get repeater_chanUtil => '频道利用率';
 
   @override
   String get repeater_packetStatistics => '数据包统计';

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -2022,7 +2022,7 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Aantal pogingen om een bericht opnieuw te versturen voordat het als mislukt wordt gemarkeerd",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Telemetrie-modus bijgewerkt",
-  "settings_multiAck": "Meerdere bevestigingen: {value}",
+  "settings_multiAck": "Meerdere bevestigingen",
   "map_showOverlaps": "Herhalingssleutel overlapt",
   "map_runTraceWithReturnPath": "Terugkeren op hetzelfde pad.",
   "@radioStats_noiseFloor": {
@@ -2266,7 +2266,6 @@
   "contact_typeUnknown": "Unknown",
   "channels_via": "via {path}",
   "chat_score": "Score",
-  "settings_multiAck": "Meerdere bevestigingen",
   "map_sharedAt": "Gedeeld",
   "@losBlockedSpotChip": {
     "placeholders": {
@@ -2307,5 +2306,10 @@
   "losBlockedSpotsHint": "Tik op een geblokkeerd gebied om het op de kaart te markeren.",
   "losBlockedSpotsTitle": "Geplande plaatsen",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLog": "Debuglog voor aanvullende informatie",
+  "chat_newMessages": "Nieuwe berichten",
+  "chat_markAsUnread": "Markeer als ongelezen",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB commando's, antwoorden en ruwe data",
+  "repeater_chanUtil": "Gebruik van het kanaal"
 }

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -2344,5 +2344,10 @@
   "losBlockedSpotsTitle": "Zablokowane miejsca",
   "losBlockedSpotsHint": "Kliknij zablokowane miejsce, aby je zaznaczyć na mapie.",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "chat_newMessages": "Nowe wiadomości",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Polecenia, odpowiedzi i surowe dane związane z protokołami BLE/TCP/USB",
+  "chat_markAsUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
+  "settings_companionDebugLog": "Log debugowania (dla pomocy w rozwiązywaniu problemów)",
+  "repeater_chanUtil": "Wykorzystanie kanału"
 }

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -2022,7 +2022,6 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Número de tentativas de reenvio antes de classificar uma mensagem como falha.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Modo de telemetria atualizado",
-  "settings_multiAck": "Múltiplas respostas de confirmação: {value}",
   "settings_multiAck": "Multi-ACKs",
   "map_showOverlaps": "Sobreposições da Chave Repeater",
   "map_runTraceWithReturnPath": "Retornar ao mesmo caminho.",
@@ -2307,5 +2306,10 @@
   "losBlockedSpotsHint": "Toque em um ponto bloqueado para destacá-lo no mapa.",
   "losSelectedObstructionTitle": "Obstrução selecionada",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLog": "Registro de depuração auxiliar",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Comandos, respostas e dados brutos para protocolos BLE/TCP/USB",
+  "chat_markAsUnread": "Marcar como não lido",
+  "chat_newMessages": "Novas mensagens",
+  "repeater_chanUtil": "Utilização do canal"
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -1611,5 +1611,8 @@
   "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Перечисляет регионы, где запрещено движение транспорта во время наводнений.",
   "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Только для серийной версии) Отображает статистику на уровне пакетов.",
   "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Только для серий) Отображает статистику радио.",
-  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Только для серийного оборудования) Отображает основные статистические данные прошивки."
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Только для серийного оборудования) Отображает основные статистические данные прошивки.",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Команды, ответы и необработанные данные, используемые для протоколов BLE, TCP и USB.",
+  "repeater_chanUtil": "Использование канала",
+  "settings_companionDebugLog": "Журнал отладки (для сопутствующего приложения)"
 }

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -2306,5 +2306,10 @@
   "losBlockedSpotsHint": "Kliknite na zablokované miesto, aby ste ho zvýraznili na mape.",
   "losSelectedObstructionTitle": "Vybraná prekážka",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "Označenie ako neprečítané",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Príkazy, odpovede a surové dáta pre protokoly BLE/TCP/USB",
+  "settings_companionDebugLog": "Logovanie pre ladenie (sprievodný log)",
+  "chat_newMessages": "Nové správy",
+  "repeater_chanUtil": "Využitie kanálu"
 }

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -2306,5 +2306,10 @@
   "losSelectedObstructionTitle": "Izbrano ovire",
   "losBlockedSpotsTitle": "Zasedena parkirišča",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLog": "Log zapis za odpravljanje napak",
+  "chat_markAsUnread": "Označiti kot neneobdelano",
+  "chat_newMessages": "Nove novice",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Navodila, odgovori in surova podatka za BLE/TCP/USB.",
+  "repeater_chanUtil": "Uporaba kanala"
 }

lib/l10n/app_sv.arb

@@ -2022,7 +2022,7 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Antal försök att skicka om ett meddelande innan det markeras som misslyckat.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Telemetri-läge uppdaterat",
-  "settings_multiAck": "Flera ACK-meddelanden: {value}",
+  "settings_multiAck": "Flera bekräftelser",
   "map_showOverlaps": "Repeater-nyckelöverlappningar",
   "map_runTraceWithReturnPath": "Gå tillbaka på samma väg",
   "@radioStats_noiseFloor": {
@@ -2266,7 +2266,6 @@
   "contact_typeUnknown": "Unknown",
   "channels_via": "via {path}",
   "chat_score": "Score",
-  "settings_multiAck": "Flera bekräftelser",
   "map_sharedAt": "Delad",
   "@losBlockedSpotChip": {
     "placeholders": {
@@ -2307,5 +2306,10 @@
   "losBlockedSpotsTitle": "Reserverade platser",
   "losSelectedObstructionTitle": "Vald hinder",
   "losBlockedSpotsHint": "Klicka på en markerad plats för att framhäva den på kartan.",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "Markera som oläst",
+  "settings_companionDebugLog": "Följande felsökningslogg",
+  "chat_newMessages": "Nya meddelanden",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB-kommandon, svar och rådata",
+  "repeater_chanUtil": "Användning av kanal"
 }

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -2286,5 +2286,10 @@
   "losBlockedSpotsTitle": "Заблоковані місця",
   "losSelectedObstructionTitle": "Вибраний об'єкт перешкоди",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLog": "Журнал відлачування (для супутника)",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Команди, відповіді та необроблена інформація для протоколів BLE/TCP/USB",
+  "chat_newMessages": "Нові повідомлення",
+  "chat_markAsUnread": "Позначити як непрочитане",
+  "repeater_chanUtil": "Використання каналу"
 }

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -2311,5 +2311,10 @@
   "losBlockedSpotsHint": "点击地图上的某个被遮盖的区域，以突出显示该区域。",
   "losSelectedObstructionTitle": "选择性阻碍",
   "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
-  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "标记为未读",
+  "settings_companionDebugLog": "调试日志",
+  "chat_newMessages": "新的消息",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB 协议、响应和原始数据",
+  "repeater_chanUtil": "频道利用率"
 }