fix a few translations and used _neighbourCount

lib/l10n/app_de.arb

@@ -822,7 +822,6 @@
     }
   },
   "login_failedMessage": "Anmeldung fehlgeschlagen. Entweder ist das Passwort falsch oder der Repeater ist nicht erreichbar.",
-
   "common_reload": "Neu laden",
   "common_clear": "Löschen",
   "path_currentPath": "Aktiver Pfad: {path}",
@@ -1338,7 +1337,6 @@
   "listFilter_roomServers": "Raumserver",
   "listFilter_unreadOnly": "Nur nicht gelesen",
   "listFilter_newGroup": "Neue Gruppe",
-
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1353,7 +1351,6 @@
   "neighbors_errorLoading": "Fehler beim Laden der Nachbarn: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbours": "Wiederholer Nachbarn",
   "neighbors_noData": "Keine Nachbardaten verfügbar.",
-  
   "channels_joinPrivateChannel": "Treten Sie einem privaten Kanal bei",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Manuelle Eingabe eines geheimen Schlüssels.",
   "channels_createPrivateChannel": "Erstelle einen privaten Kanal",
@@ -1365,5 +1362,21 @@
   "channels_scanQrCode": "Scannen Sie einen QR-Code",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Bald verfügbar",
   "channels_enterHashtag": "Gib Hashtag ein",
-  "channels_hashtagHint": "z.B. #team"
+  "channels_hashtagHint": "z.B. #team",
+  "@neighbors_unknownContact": {
+    "placeholders": {
+      "pubkey": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "neighbors_heardAgo": "Hörte: {time} vor her.",
+  "neighbors_unknownContact": "Unbekannte {pubkey}"
 }