Add path tracing functionality (#165)

- Implemented path tracing feature in the map screen, allowing users to add nodes to a path and visualize it on the map.
- Added buttons for starting path tracing, removing the last node, and running the path trace.
- Introduced a new overlay to display current path information and distance.
- Updated localization files for multiple languages to include new strings related to path tracing.
- Refactored map rendering logic to accommodate path tracing visuals.

lib/l10n/app_it.arb

@@ -1575,7 +1575,6 @@
   "notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{nuovo nodo} other{nuovi nodi}}",
   "notification_newTypeDiscovered": "Nuovo {contactType} scoperto",
   "notification_receivedNewMessage": "Nuovo messaggio ricevuto",
-  "contacts_contactAdvertCopied": "Annuncio copiato negli Appunti.",
   "settings_gpxExportRepeaters": "Esporta ripetitori / server di stanza in GPX",
   "settings_gpxExportContacts": "Esporta compagni in GPX",
   "settings_gpxExportSuccess": "Esportazione del file GPX completata con successo.",
@@ -1591,6 +1590,10 @@
   "settings_gpxExportAllContacts": "Tutte le posizioni dei contatti",
   "settings_gpxExportShareText": "Dati mappa esportati da meshcore-open",
   "settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open esportazione dati mappa GPX",
-  "pathTrace_someHopsNoLocation": "Uno o più dei luppoli mancano di una posizione!"
-
+  "pathTrace_someHopsNoLocation": "Uno o più dei luppoli mancano di una posizione!",
+  "map_removeLast": "Rimuovi ultimo",
+  "map_pathTraceCancelled": "Tracciamento del percorso annullato.",
+  "pathTrace_clearTooltip": "Pulisci percorso",
+  "map_runTrace": "Esegui Path Trace",
+  "map_tapToAdd": "Tocca i nodi per aggiungerli al percorso."
 }