Unify contact retrieval by introducing allContacts getter

lib/screens/channel_message_path_screen.dart

@@ -40,10 +40,7 @@ class ChannelMessagePathScreen extends StatelessWidget {
         final primaryPath = !channelMessage && !message.isOutgoing
             ? Uint8List.fromList(primaryPathTmp.reversed.toList())
             : primaryPathTmp;
-        final contacts = <Contact>[
-          ...connector.contacts,
-          ...connector.discoveredContacts,
-        ];
+        final contacts = connector.allContacts;
         final hops = _buildPathHops(primaryPath, contacts, l10n);
         final hasHopDetails = primaryPath.isNotEmpty;
         final observedLabel = _formatObservedHops(
@@ -367,10 +364,7 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
             : selectedPathTmp;
 
         final selectedIndex = _indexForPath(selectedPath, observedPaths);
-        final contacts = <Contact>[
-          ...connector.contacts,
-          ...connector.discoveredContacts,
-        ];
+        final contacts = connector.allContacts;
         final hops = _buildPathHops(selectedPath, contacts, context.l10n);
 
         final points = <LatLng>[];

lib/screens/chat_screen.dart

@@ -1027,7 +1027,7 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
     final currentPathLabel = _currentPathLabel(currentContact);
 
     // Filter out the current contact from available contacts
-    final availableContacts = connector.contacts
+    final availableContacts = connector.allContacts
         .where((c) => c != widget.contact)
         .toList();
 

lib/screens/map_screen.dart

@@ -137,10 +137,7 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
       builder: (context, connector, settingsService, pathHistory, child) {
         final tileCache = context.read<MapTileCacheService>();
         final settings = settingsService.settings;
-        final allContacts = <Contact>[
-          ...connector.contacts,
-          ...connector.discoveredContacts.where((c) => !c.isActive),
-        ];
+        final allContacts = connector.allContacts;
 
         final contacts = settings.mapShowDiscoveryContacts
             ? allContacts

lib/screens/neighbors_screen.dart

@@ -124,10 +124,7 @@ class _NeighborsScreenState extends State<NeighborsScreen> {
 
   void _handleNeighborsResponse(MeshCoreConnector connector, Uint8List frame) {
     final buffer = BufferReader(frame);
-    final contacts = <Contact>[
-      ...connector.contacts,
-      ...connector.discoveredContacts,
-    ];
+    final contacts = connector.allContacts;
     try {
       final neighborCount = buffer.readUInt16LE();
       final parsedNeighbors = parseNeighborsData(buffer, buffer.readUInt16LE());

lib/screens/path_trace_map.dart

@@ -263,10 +263,7 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
           .toList();
 
       Map<int, Contact> pathContacts = {};
-      final contacts = <Contact>[
-        ...connector.contacts,
-        ...connector.discoveredContacts,
-      ];
+      final contacts = connector.allContacts;
       contacts.where((c) => c.type != advTypeChat).forEach((repeater) {
         for (var repeaterData in pathData) {
           if (listEquals(