Merge branch 'main' into community-#-names

lib/connector/meshcore_connector.dart

@@ -67,9 +67,9 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
   final Map<int, List<ChannelMessage>> _channelMessages = {};
   final Set<String> _loadedConversationKeys = {};
   final Map<int, Set<String>> _processedChannelReactions =
-      {}; // channelIndex -> Set of "reactionKey_emoji"
+      {}; // channelIndex -> Set of "targetHash_emoji"
   final Map<String, Set<String>> _processedContactReactions =
-      {}; // contactPubKeyHex -> Set of "reactionKey_emoji"
+      {}; // contactPubKeyHex -> Set of "targetHash_emoji"
 
   StreamSubscription<List<ScanResult>>? _scanSubscription;
   StreamSubscription<BluetoothConnectionState>? _connectionSubscription;
@@ -146,6 +146,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
   final Set<String> _knownContactKeys = {};
   final Map<String, int> _contactLastReadMs = {};
   final Map<int, int> _channelLastReadMs = {};
+  bool _unreadStateLoaded = false;
   final Map<String, _RepeaterAckContext> _pendingRepeaterAcks = {};
   String? _activeContactKey;
   int? _activeChannelIndex;
@@ -317,6 +318,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
   }
 
   int getUnreadCountForContactKey(String contactKeyHex) {
+    if (!_unreadStateLoaded) return 0;
     if (!_shouldTrackUnreadForContactKey(contactKeyHex)) return 0;
     final messages = _conversations[contactKeyHex];
     if (messages == null || messages.isEmpty) return 0;
@@ -336,6 +338,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
   }
 
   int getUnreadCountForChannelIndex(int channelIndex) {
+    if (!_unreadStateLoaded) return 0;
     final messages = _channelMessages[channelIndex];
     if (messages == null || messages.isEmpty) return 0;
     final lastReadMs = _channelLastReadMs[channelIndex] ?? 0;
@@ -350,6 +353,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
   }
 
   int getTotalUnreadCount() {
+    if (!_unreadStateLoaded) return 0;
     var total = 0;
     // Count unread contact messages
     for (final contact in _contacts) {
@@ -381,6 +385,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
     _channelLastReadMs
       ..clear()
       ..addAll(await _unreadStore.loadChannelLastRead());
+    _unreadStateLoaded = true;
     notifyListeners();
   }
 
@@ -620,6 +625,32 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
     _scanResults.clear();
     _setState(MeshCoreConnectionState.scanning);
 
+    // Ensure any previous scan is fully stopped
+    await FlutterBluePlus.stopScan();
+    await _scanSubscription?.cancel();
+
+    // On iOS/macOS, wait for Bluetooth to be powered on before scanning
+    if (defaultTargetPlatform == TargetPlatform.iOS ||
+        defaultTargetPlatform == TargetPlatform.macOS) {
+      // Wait for adapter state to be powered on
+      final adapterState = await FlutterBluePlus.adapterState.first;
+      if (adapterState != BluetoothAdapterState.on) {
+        // Wait for the adapter to turn on, with timeout
+        await FlutterBluePlus.adapterState
+            .firstWhere((state) => state == BluetoothAdapterState.on)
+            .timeout(
+              const Duration(seconds: 5),
+              onTimeout: () {
+                _setState(MeshCoreConnectionState.disconnected);
+                throw Exception('Bluetooth adapter not available');
+              },
+            );
+      }
+
+      // Add a small delay to allow BLE stack to fully initialize
+      await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 300));
+    }
+
     _scanSubscription = FlutterBluePlus.scanResults.listen((results) {
       _scanResults.clear();
       for (var result in results) {
@@ -928,7 +959,12 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
     if (!isConnected) return;
     if (_batteryRequested && !force) return;
     _batteryRequested = true;
-    await sendFrame(buildGetBattAndStorageFrame());
+    try {
+      await sendFrame(buildGetBattAndStorageFrame());
+    } catch (e) {
+      // Connection likely lost - trigger disconnection handling
+      _handleDisconnection();
+    }
   }
 
   void _startBatteryPolling() {
@@ -1252,15 +1288,9 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
     if (reactionInfo != null) {
       // Check if we've already processed this reaction
       _processedChannelReactions.putIfAbsent(channel.index, () => {});
-      final reactionKey = reactionInfo.reactionKey;
-      final reactionIdentifier = reactionKey != null
-          ? '${reactionKey}_${reactionInfo.emoji}'
-          : null;
+      final reactionIdentifier = '${reactionInfo.targetHash}_${reactionInfo.emoji}';
 
-      if (reactionIdentifier != null &&
-          _processedChannelReactions[channel.index]!.contains(
-            reactionIdentifier,
-          )) {
+      if (_processedChannelReactions[channel.index]!.contains(reactionIdentifier)) {
         // Already processed, don't process again
         return;
       }
@@ -1274,9 +1304,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
       await _channelMessageStore.saveChannelMessages(channel.index, messages);
 
       // Mark this reaction as processed
-      if (reactionIdentifier != null) {
-        _processedChannelReactions[channel.index]!.add(reactionIdentifier);
-      }
+      _processedChannelReactions[channel.index]!.add(reactionIdentifier);
 
       notifyListeners();
 
@@ -2652,26 +2680,20 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
     // Parse reaction info
     final reactionInfo = Message.parseReaction(message.text);
     if (reactionInfo != null) {
-      // Check if we've already processed this exact reaction using lightweight key
+      // Check if we've already processed this exact reaction
       _processedContactReactions.putIfAbsent(pubKeyHex, () => {});
-      final reactionKey = reactionInfo.reactionKey;
-      final reactionIdentifier = reactionKey != null
-          ? '${reactionKey}_${reactionInfo.emoji}'
-          : null;
+      final reactionIdentifier = '${reactionInfo.targetHash}_${reactionInfo.emoji}';
 
       final isDuplicate =
-          reactionIdentifier != null &&
           _processedContactReactions[pubKeyHex]!.contains(reactionIdentifier);
 
       if (!isDuplicate) {
         // New reaction - process it
-        _processContactReaction(messages, reactionInfo);
+        _processContactReaction(messages, reactionInfo, pubKeyHex);
         _messageStore.saveMessages(pubKeyHex, messages);
 
         // Mark as processed
-        if (reactionIdentifier != null) {
-          _processedContactReactions[pubKeyHex]!.add(reactionIdentifier);
-        }
+        _processedContactReactions[pubKeyHex]!.add(reactionIdentifier);
 
         notifyListeners();
       }
@@ -2686,15 +2708,51 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
   void _processContactReaction(
     List<Message> messages,
     ReactionInfo reactionInfo,
+    String contactPubKeyHex,
   ) {
-    // Find target message by messageId
-    for (int i = 0; i < messages.length; i++) {
-      if (messages[i].messageId == reactionInfo.targetMessageId) {
-        final currentReactions = Map<String, int>.from(messages[i].reactions);
+    // Find target message by computing hash and comparing
+    final targetHash = reactionInfo.targetHash;
+    final contact = _contacts.cast<Contact?>().firstWhere(
+      (c) => c?.publicKeyHex == contactPubKeyHex,
+      orElse: () => null,
+    );
+    final isRoomServer = contact?.type == advTypeRoom;
+
+    for (int i = messages.length - 1; i >= 0; i--) {
+      final msg = messages[i];
+      
+      // For 1:1 chats: contact reacts to my outgoing messages only
+      // For room servers: any message can be reacted to (multi-user)
+      if (!isRoomServer && !msg.isOutgoing) continue;
+      
+      final timestampSecs = msg.timestamp.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
+      
+      // For room servers, include sender name (resolve from fourByteRoomContactKey)
+      // For 1:1 chats, sender is implicit (null)
+      String? senderName;
+      if (isRoomServer && !msg.isOutgoing) {
+        // Resolve sender from the message's fourByteRoomContactKey
+        final senderContact = _contacts.cast<Contact?>().firstWhere(
+          (c) => c != null && _matchesPrefix(c.publicKey, msg.fourByteRoomContactKey),
+          orElse: () => null,
+        );
+        senderName = senderContact?.name;
+      } else if (isRoomServer && msg.isOutgoing) {
+        senderName = selfName;
+      }
+      // For 1:1, senderName stays null
+      
+      final msgHash = ReactionHelper.computeReactionHash(
+        timestampSecs,
+        senderName,
+        msg.text,
+      );
+      if (msgHash == targetHash) {
+        final currentReactions = Map<String, int>.from(msg.reactions);
         currentReactions[reactionInfo.emoji] =
             (currentReactions[reactionInfo.emoji] ?? 0) + 1;
 
-        messages[i] = messages[i].copyWith(reactions: currentReactions);
+        messages[i] = msg.copyWith(reactions: currentReactions);
         break;
       }
     }
@@ -2845,18 +2903,12 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
     // Parse reaction info
     final reactionInfo = ChannelMessage.parseReaction(message.text);
     if (reactionInfo != null) {
-      // Check if we've already processed this exact reaction using lightweight key
+      // Check if we've already processed this exact reaction
       _processedChannelReactions.putIfAbsent(channelIndex, () => {});
-      final reactionKey = reactionInfo.reactionKey;
-      final reactionIdentifier = reactionKey != null
-          ? '${reactionKey}_${reactionInfo.emoji}'
-          : null;
+      final reactionIdentifier = '${reactionInfo.targetHash}_${reactionInfo.emoji}';
 
       final isDuplicate =
-          reactionIdentifier != null &&
-          _processedChannelReactions[channelIndex]!.contains(
-            reactionIdentifier,
-          );
+          _processedChannelReactions[channelIndex]!.contains(reactionIdentifier);
 
       if (!isDuplicate) {
         // New reaction - process it
@@ -2865,9 +2917,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
         _channelMessageStore.saveChannelMessages(channelIndex, messages);
 
         // Mark as processed
-        if (reactionIdentifier != null) {
-          _processedChannelReactions[channelIndex]!.add(reactionIdentifier);
-        }
+        _processedChannelReactions[channelIndex]!.add(reactionIdentifier);
       }
       return false; // Don't add reaction as a visible message
     }
@@ -2963,14 +3013,22 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
     List<ChannelMessage> messages,
     ReactionInfo reactionInfo,
   ) {
-    // Find target message by messageId
-    for (int i = 0; i < messages.length; i++) {
-      if (messages[i].messageId == reactionInfo.targetMessageId) {
-        final currentReactions = Map<String, int>.from(messages[i].reactions);
+    // Find target message by computing hash and comparing
+    final targetHash = reactionInfo.targetHash;
+    for (int i = messages.length - 1; i >= 0; i--) {
+      final msg = messages[i];
+      final timestampSecs = msg.timestamp.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
+      final msgHash = ReactionHelper.computeReactionHash(
+        timestampSecs,
+        msg.senderName,
+        msg.text,
+      );
+      if (msgHash == targetHash) {
+        final currentReactions = Map<String, int>.from(msg.reactions);
         currentReactions[reactionInfo.emoji] =
             (currentReactions[reactionInfo.emoji] ?? 0) + 1;
 
-        messages[i] = messages[i].copyWith(reactions: currentReactions);
+        messages[i] = msg.copyWith(reactions: currentReactions);
         notifyListeners();
         break;
       }

lib/connector/meshcore_protocol.dart

@@ -18,6 +18,10 @@ class BufferReader {
     return data;
   }
 
+  void skipBytes(int count) {
+    _pointer += count;
+  }
+
   Uint8List readRemainingBytes() => readBytes(remaining);
 
   String readString() =>
@@ -127,6 +131,7 @@ const int cmdSendStatusReq = 27;
 const int cmdGetContactByKey = 30;
 const int cmdGetChannel = 31;
 const int cmdSetChannel = 32;
+const int cmdSendTracePath = 36;
 const int cmdGetRadioSettings = 57;
 const int cmdGetTelemetryReq = 39;
 const int cmdGetCustomVar = 40;
@@ -176,6 +181,7 @@ const int pushCodeLoginSuccess = 0x85;
 const int pushCodeLoginFail = 0x86;
 const int pushCodeStatusResponse = 0x87;
 const int pushCodeLogRxData = 0x88;
+const int pushCodeTraceData = 0x89;
 const int pushCodeNewAdvert = 0x8A;
 const int pushCodeTelemetryResponse = 0x8B;
 const int pushCodeBinaryResponse = 0x8C;
@@ -195,8 +201,8 @@ const int maxFrameSize = 172;
 const int appProtocolVersion = 3;
 // Matches firmware MAX_TEXT_LEN (10 * CIPHER_BLOCK_SIZE).
 const int maxTextPayloadBytes = 160;
-const int _sendTextMsgOverheadBytes = 1 + 1 + 1 + 4 + 6 + 1;
-const int _sendChannelTextMsgOverheadBytes = 1 + 1 + 1 + 4 + 1;
+const int _sendTextMsgOverheadBytes = 1 + 1 + 1 + 4 + 6 + 1 + 2; // +2 safety margin
+const int _sendChannelTextMsgOverheadBytes = 1 + 1 + 1 + 4 + 1 + 2; // +2 safety margin
 
 int maxContactMessageBytes() {
   final byFrame = maxFrameSize - _sendTextMsgOverheadBytes;
@@ -708,3 +714,18 @@ Uint8List buildSendBinaryReq(Uint8List repeaterPubKey, {Uint8List? payload}) {
   }
   return writer.toBytes();
 }
+
+//Build a trace request frame
+//[cmd][tag x4][auth x4][flag][payload]
+Uint8List buildTraceReq(int tag, int auth, int flag, {Uint8List? payload})
+{
+  final writer = BufferWriter();
+  writer.writeByte(cmdSendTracePath);
+  writer.writeUInt32LE(tag);
+  writer.writeUInt32LE(auth);
+  writer.writeByte(flag);
+  if (payload != null && payload.isNotEmpty) {
+    writer.writeBytes(payload);
+  }
+  return writer.toBytes();
+}

lib/helpers/chat_scroll_controller.dart

@@ -0,0 +1,68 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+class ChatScrollController extends ScrollController {
+  final ValueNotifier<bool> showJumpToBottom = ValueNotifier(false);
+  VoidCallback? onScrollNearTop;
+
+  static const _bottomThreshold = 100.0;
+  static const _topThreshold = 50.0;
+
+  ChatScrollController() {
+    addListener(_handleScroll);
+  }
+
+  void _handleScroll() {
+    if (!hasClients) return;
+    final pos = position;
+
+    // With reverse: true, position 0 is bottom, maxScrollExtent is top
+    // Show jump button when scrolled away from bottom (position > threshold)
+    final isAtBottom = pos.pixels <= _bottomThreshold;
+    if (showJumpToBottom.value == isAtBottom) {
+      showJumpToBottom.value = !isAtBottom;
+    }
+
+    // Pagination trigger when scrolled near top (maxScrollExtent)
+    if (pos.pixels >= pos.maxScrollExtent - _topThreshold) {
+      onScrollNearTop?.call();
+    }
+  }
+
+  void jumpToBottom() {
+    if (hasClients && position.maxScrollExtent > 0) {
+      animateTo(
+        0, // With reverse: true, position 0 is bottom
+        duration: const Duration(milliseconds: 300),
+        curve: Curves.easeOut,
+      );
+    }
+  }
+
+  void handleKeyboardOpen() {
+    // Simple: just scroll to bottom when keyboard opens
+    if (hasClients) {
+      animateTo(
+        0, // With reverse: true, position 0 is bottom
+        duration: const Duration(milliseconds: 200),
+        curve: Curves.easeOut,
+      );
+    }
+  }
+
+  void scrollToBottomIfAtBottom() {
+    // Only scroll if jump button is NOT showing (i.e., already at bottom)
+    if (!showJumpToBottom.value && hasClients && position.maxScrollExtent > 0) {
+      animateTo(
+        0, // With reverse: true, position 0 is bottom
+        duration: const Duration(milliseconds: 200),
+        curve: Curves.easeOut,
+      );
+    }
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    showJumpToBottom.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+}

lib/helpers/link_handler.dart

@@ -0,0 +1,76 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:url_launcher/url_launcher.dart';
+import '../l10n/l10n.dart';
+
+class LinkHandler {
+  static Future<void> handleLinkTap(BuildContext context, String url) async {
+    // Show confirmation dialog
+    final shouldOpen = await showDialog<bool>(
+      context: context,
+      builder: (context) => AlertDialog(
+        title: Text(context.l10n.chat_openLink),
+        content: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            Text(
+              context.l10n.chat_openLinkConfirmation,
+              style: const TextStyle(fontSize: 14),
+            ),
+            const SizedBox(height: 16),
+            Container(
+              padding: const EdgeInsets.all(12),
+              decoration: BoxDecoration(
+                color: Theme.of(context).colorScheme.surfaceContainerHighest,
+                borderRadius: BorderRadius.circular(8),
+              ),
+              child: SelectableText(
+                url,
+                style: const TextStyle(
+                  fontSize: 12,
+                  fontFamily: 'monospace',
+                ),
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
+            child: Text(context.l10n.common_cancel),
+          ),
+          FilledButton(
+            onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
+            child: Text(context.l10n.chat_open),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+
+    if (shouldOpen != true) return;
+
+    // Launch URL
+    try {
+      final uri = Uri.parse(url);
+      if (!await launchUrl(uri, mode: LaunchMode.externalApplication)) {
+        if (context.mounted) {
+          ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+            SnackBar(
+              content: Text(context.l10n.chat_couldNotOpenLink(url)),
+              backgroundColor: Colors.red,
+            ),
+          );
+        }
+      }
+    } catch (e) {
+      if (context.mounted) {
+        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+          SnackBar(
+            content: Text(context.l10n.chat_invalidLink),
+            backgroundColor: Colors.red,
+          ),
+        );
+      }
+    }
+  }
+}

lib/helpers/reaction_helper.dart

@@ -1,53 +1,70 @@
+import '../widgets/emoji_picker.dart';
+
 class ReactionInfo {
-  final String targetMessageId;
+  final String targetHash;
   final String emoji;
-  final String? reactionKey; // Lightweight key for deduplication: timestamp_senderPrefix
 
   ReactionInfo({
-    required this.targetMessageId,
+    required this.targetHash,
     required this.emoji,
-    this.reactionKey,
   });
 }
 
 class ReactionHelper {
-  /// Parse reaction format: r:[messageId]:[emoji]
-  /// Supports both old format (full messageId) and new format (timestamp_senderPrefix)
+  static List<String>? _cachedEmojis;
+
+  /// Combined list of all reaction emojis in fixed order.
+  /// Order must stay stable for index compatibility.
+  static List<String> get reactionEmojis {
+    return _cachedEmojis ??= [
+      ...EmojiPicker.quickEmojis,
+      ...EmojiPicker.smileys,
+      ...EmojiPicker.gestures,
+      ...EmojiPicker.hearts,
+      ...EmojiPicker.objects,
+    ];
+  }
+
+  /// Convert emoji to 2-char hex index. Returns null if emoji not in list.
+  static String? emojiToIndex(String emoji) {
+    final idx = reactionEmojis.indexOf(emoji);
+    if (idx < 0) return null;
+    return idx.toRadixString(16).padLeft(2, '0');
+  }
+
+  /// Convert 2-char hex index to emoji. Returns null if invalid index.
+  static String? indexToEmoji(String hexIndex) {
+    final idx = int.tryParse(hexIndex, radix: 16);
+    if (idx == null || idx < 0 || idx >= reactionEmojis.length) return null;
+    return reactionEmojis[idx];
+  }
+
+  /// Compute a 4-char hex hash for a message reaction.
+  /// Hash input: timestampSeconds + [senderName] + first 5 chars of text
+  /// For 1:1 chats, senderName can be null (sender is implicit).
+  static String computeReactionHash(int timestampSeconds, String? senderName, String text) {
+    final first5 = text.length >= 5 ? text.substring(0, 5) : text;
+    final input = senderName != null
+        ? '$timestampSeconds$senderName$first5'
+        : '$timestampSeconds$first5';
+    // Use hashCode and take lower 16 bits, format as 4 hex chars
+    final hash = input.hashCode & 0xFFFF;
+    return hash.toRadixString(16).padLeft(4, '0');
+  }
+
+  /// Parse reaction format: r:HASH:INDEX (where INDEX is 2-char hex emoji index)
+  /// Returns null if text is not a valid reaction format
   static ReactionInfo? parseReaction(String text) {
-    final regex = RegExp(r'^r:([^:]+):(.+)$');
+    final regex = RegExp(r'^r:([0-9a-f]{4}):([0-9a-f]{2})$');
     final match = regex.firstMatch(text);
     if (match == null) return null;
 
-    final targetId = match.group(1)!;
-    final emoji = match.group(2)!;
-
-    // Extract reaction key for deduplication
-    // If targetId is in new format (timestamp_senderPrefix), use it directly
-    // Otherwise, extract timestamp from old format (timestamp_nameHash_textHash)
-    String? reactionKey;
-    if (targetId.contains('_')) {
-      final parts = targetId.split('_');
-      if (parts.length >= 2) {
-        // New format: timestamp_senderPrefix, or old format with at least timestamp
-        reactionKey = '${parts[0]}_${parts[1]}';
-      }
-    }
+    final emoji = indexToEmoji(match.group(2)!);
+    if (emoji == null) return null;
 
     return ReactionInfo(
-      targetMessageId: targetId,
+      targetHash: match.group(1)!,
       emoji: emoji,
-      reactionKey: reactionKey,
     );
   }
-
-  /// Generate a lightweight reaction key for a message
-  /// Format: r:[timestamp]_[senderPrefix]:[emoji]
-  static String buildReactionText(String timestamp, String senderPrefix, String emoji) {
-    return 'r:${timestamp}_$senderPrefix:$emoji';
-  }
-
-  /// Extract sender prefix from public key hex (first 8 chars)
-  static String getSenderPrefix(String senderKeyHex) {
-    return senderKeyHex.substring(0, 8);
-  }
 }

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Отваряне на връзката?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Искате ли да отворите тази връзка в браузъра си?",
+  "chat_open": "Отвори",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Не можа да се отвори връзката: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Невалиден формат на връзката",
   "map_title": "Карта на възлите",
   "map_noNodesWithLocation": "Няма възли с данни за местоположение.",
   "map_nodesNeedGps": "Възлагат се възлозите да споделят техните GPS координати,\nза да се появят на картата.",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Това ще изтрие също {count} канал(а) и техните съобщения.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Остави общността \"{name}\"",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Общ хаштаг (всеки може да се присъедини)",
   "community_communityHashtag": "Общностен хаштаг",
   "community_communityHashtagDesc": "Само за членове на общността",
-  "community_forCommunity": "За {name}"
+  "community_forCommunity": "За {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Регенерация на секретния ключ за \"{name}\"? Всички членове ще трябва да сканират новия QR код, за да продължат комуникацията.",
+  "community_secretRegenerated": "Секретно презареждане за \"{name}\"",
+  "community_regenerateSecret": "Регенерейрай секрет",
+  "community_regenerate": "Регенерация",
+  "community_updateSecret": "Актуализирай тайна",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Сканьорвайте новия QR код, за да актуализирате секрета за \"{name}\"",
+  "community_secretUpdated": "Секретно обновено за \"{name}\"",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Вие",
+  "pathTrace_notAvailable": "Пътека за проследяване не е достъпна.",
+  "contacts_pathTrace": "Пътен проследяване",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Обнови Path Trace.",
+  "pathTrace_failed": "Пътят за проследяване не успя.",
+  "contacts_repeaterPing": "Пингване на повторителя",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Трасировка до повторител",
+  "contacts_ping": "Пинг",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Трасиране на път",
+  "contacts_roomPathTrace": "Трасиране на път до съ",
+  "contacts_roomPing": "Ping на сървъра на стаята",
+  "contacts_pathTraceTo": "Проследи маршрут към {name}"
 }

lib/l10n/app_de.arb

@@ -74,7 +74,7 @@
   "settings_title": "Einstellungen",
   "settings_deviceInfo": "Geräteinformationen",
   "settings_appSettings": "App-Einstellungen",
-  "settings_appSettingsSubtitle": "Benachrichtigungen, Messaging und Kartenwahrnehmungen",
+  "settings_appSettingsSubtitle": "Benachrichtigungen, Messaging und Kartenwahrnehmung",
   "settings_nodeSettings": "Knoten-Einstellungen",
   "settings_nodeName": "Knotenname",
   "settings_nodeNameNotSet": "Nicht festgelegt",
@@ -266,7 +266,7 @@
       }
     }
   },
-  "contacts_manageRepeater": "Wiederholungen verwalten",
+  "contacts_manageRepeater": "Repeater verwalten",
   "contacts_roomLogin": "Raum-Login",
   "contacts_openChat": "Öffne Chat",
   "contacts_editGroup": "Gruppe bearbeiten",
@@ -360,7 +360,7 @@
   "channels_channelIndexLabel": "Kanalindex",
   "channels_channelName": "Kanalname",
   "channels_usePublicChannel": "Verwende öffentlichen Kanal",
-  "channels_standardPublicPsk": "Standard-Öffentliche PSK",
+  "channels_standardPublicPsk": "Öffentliche Standard PSK",
   "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
   "channels_generateRandomPsk": "Zufällige PSK generieren",
   "channels_enterChannelName": "Bitte geben Sie einen Kanalnamen ein.",
@@ -489,8 +489,8 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_textMessageHeader": "Textnachricht-Frame:",
-  "debugFrame_destinationPubKey": "- Ziel-Pub-Schlüssel: {pubKey}",
+  "debugFrame_textMessageHeader": "Textnachrichten Frame:",
+  "debugFrame_destinationPubKey": "- Ziel-Public-Schlüssel: {pubKey}",
   "@debugFrame_destinationPubKey": {
     "placeholders": {
       "pubKey": {
@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Link öffnen?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Möchten Sie diesen Link in Ihrem Browser öffnen?",
+  "chat_open": "Öffnen",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Link konnte nicht geöffnet werden: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Ungültiges Link-Format",
   "map_title": "Karte",
   "map_noNodesWithLocation": "Keine Knoten mit Standortdaten",
   "map_nodesNeedGps": "Knoten müssen ihre GPS-Koordinaten teilen,\num auf der Karte zu erscheinen.",
@@ -1014,7 +1026,7 @@
   "repeater_encryptedAdvertInterval": "Intervall der verschlüsselten Ankündigung",
   "repeater_dangerZone": "Gefahrenzone",
   "repeater_rebootRepeater": "Neustart Repeater",
-  "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Wiederholen Sie das Repeater-Gerät.",
+  "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Repeater-Gerät neu starten.",
   "repeater_rebootRepeaterConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Repeater neu starten möchten?",
   "repeater_regenerateIdentityKey": "Schlüssel für die Identitätswiederherstellung",
   "repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Neuen öffentlichen/privaten Schlüsselpaar generieren",
@@ -1349,7 +1361,7 @@
   "neighbors_receivedData": "Empfangene Nachbarendaten",
   "neighbors_requestTimedOut": "Nachbarn melden zeitweise Ausfall.",
   "neighbors_errorLoading": "Fehler beim Laden der Nachbarn: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Wiederholer Nachbarn",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Nachbarn",
   "neighbors_noData": "Keine Nachbardaten verfügbar.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Treten Sie einem privaten Kanal bei",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Manuelle Eingabe eines geheimen Schlüssels.",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Dies löscht auch {count} Kanal/Kanäle und deren Nachrichten.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Community \"{name}\" verlassen",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Öffentliches Hashtag (jeder kann teilnehmen)",
   "community_communityHashtagDesc": "Nur für Mitglieder der Community",
   "community_forCommunity": "Für {name}",
-  "community_communityHashtag": "Community Hashtag"
+  "community_communityHashtag": "Community Hashtag",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_regenerate": "Neu generieren",
+  "community_secretRegenerated": "Wiederherstellung des Schlüssels für \"{name}\" erfolgreich",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Nehmen Sie den geheimen Schlüssel für \"{name}\" neu auf? Alle Mitglieder müssen den neuen QR-Code scannen, um die Kommunikation fortzusetzen.",
+  "community_regenerateSecret": "Neugenerierung des Schlüssels",
+  "community_secretUpdated": "Schlüssel für \"{name}\" aktualisiert",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Scannen Sie den neuen QR-Code, um das Geheimnis für \"{name}\" zu aktualisieren.",
+  "community_updateSecret": "Aktualisieren Sie den Schlüssel",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Path Trace aktualisieren.",
+  "pathTrace_you": "Du",
+  "pathTrace_failed": "Pfadverfolgung fehlgeschlagen.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Pfadverfolgung nicht verfügbar.",
+  "contacts_pathTrace": "Pfadverfolgung",
+  "contacts_ping": "Pingen",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Pfadverfolgung zum Repeater",
+  "contacts_repeaterPing": "Repeater pingen",
+  "contacts_roomPathTrace": "Pfadverfolgung zum Raumserver",
+  "contacts_roomPing": "Raumserver anpingen",
+  "contacts_pathTraceTo": "Route nach {name} verfolgen",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Pfadverfolgungsroute"
 }

lib/l10n/app_en.arb

@@ -174,6 +174,8 @@
   "appSettings_languageNl": "Nederlands",
   "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
   "appSettings_languageBg": "Български",
+  "appSettings_languageRu": "Русский",
+  "appSettings_languageUk": "Українська",
   "appSettings_notifications": "Notifications",
   "appSettings_enableNotifications": "Enable Notifications",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Receive notifications for messages and adverts",
@@ -550,6 +552,16 @@
       "count": {"type": "int"}
     }
   },
+  "chat_openLink": "Open Link?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Do you want to open this link in your browser?",
+  "chat_open": "Open",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Could not open link: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {"type": "String"}
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Invalid link format",
 
   "map_title": "Node Map",
   "map_noNodesWithLocation": "No nodes with location data",
@@ -1298,5 +1310,24 @@
   "listFilter_repeaters": "Repeaters",
   "listFilter_roomServers": "Room servers",
   "listFilter_unreadOnly": "Unread only",
-  "listFilter_newGroup": "New group"
+  "listFilter_newGroup": "New group",
+
+  "pathTrace_you": "You",
+  "pathTrace_failed": "Path trace failed.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Path trace not available.",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Refresh Path Trace.",
+  "contacts_pathTrace": "Path Trace",
+  "contacts_ping": "Ping",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Path trace to repeater",
+  "contacts_repeaterPing": "Ping repeater",
+  "contacts_roomPathTrace": "Path trace to room server",
+  "contacts_roomPing": "Ping room server",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Path trace route",
+  "contacts_pathTraceTo": "Trace route to {name}",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {"type": "String"}
+    }
+  }
+
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "¿Abrir enlace?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "¿Quiere abrir este enlace en su navegador?",
+  "chat_open": "Abrir",
+  "chat_couldNotOpenLink": "No se pudo abrir el enlace: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Formato de enlace no válido",
   "map_title": "Mapa de Nodos",
   "map_noNodesWithLocation": "No hay nodos con datos de ubicación",
   "map_nodesNeedGps": "Los nodos necesitan compartir sus coordenadas GPS\npara aparecer en el mapa",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Esto también eliminará {count} canal(es) y sus mensajes.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Has salido de la comunidad \"{name}\"",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Hashtag público (cualquiera puede unirse)",
   "community_communityHashtag": "Hashtag de la Comunidad",
   "community_communityHashtagDesc": "Exclusivo para miembros de la comunidad",
-  "community_forCommunity": "Para {name}"
+  "community_forCommunity": "Para {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_regenerateSecret": "Regenerar Contraseña Secreta",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Regenerar la clave secreta para \"{name}\"? Todos los miembros deberán escanear el nuevo código QR para seguir comunicándose.",
+  "community_secretRegenerated": "Código secreto regenerado para \"{name}\"",
+  "community_regenerate": "Regenerar",
+  "community_secretUpdated": "Confidencialidad actualizada para \"{name}\"",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Escanear el nuevo código QR para actualizar el secreto de \"{name}\"",
+  "community_updateSecret": "Actualizar Contraseña",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Tú",
+  "pathTrace_failed": "El trazado de ruta falló.",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Actualizar Path Trace",
+  "contacts_pathTrace": "Rastreo de caminos",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Rastrear ruta al repetidor",
+  "contacts_repeaterPing": "Pingar repetidor",
+  "contacts_ping": "Ping",
+  "pathTrace_notAvailable": "El trazado de ruta no está disponible.",
+  "contacts_roomPing": "Pingar servidor de sala",
+  "contacts_roomPathTrace": "Rastreo de ruta al servidor de la habitación",
+  "contacts_pathTraceTo": "Rastrear ruta a {name}",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Ruta de trazado"
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -104,7 +104,7 @@
   "settings_timeSynchronized": "Synchronisation temporelle",
   "settings_refreshContacts": "Rafraîchir les Contacts",
   "settings_refreshContactsSubtitle": "Recharger la liste des contacts depuis l'appareil",
-  "settings_rebootDevice": "Réinitialiser l'appareil",
+  "settings_rebootDevice": "Redémarrer l'appareil",
   "settings_rebootDeviceSubtitle": "Redémarrer l'appareil MeshCore",
   "settings_rebootDeviceConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer l'appareil ? Vous serez déconnecté.",
   "settings_debug": "Déboguer",
@@ -279,7 +279,7 @@
       }
     }
   },
-  "contacts_newGroup": "Nouvelle Groupe",
+  "contacts_newGroup": "Nouveau Groupe",
   "contacts_groupName": "Nom du groupe",
   "contacts_groupNameRequired": "Le nom du groupe est obligatoire.",
   "contacts_groupAlreadyExists": "Le groupe \"{name}\" existe déjà.",
@@ -293,8 +293,8 @@
   "contacts_filterContacts": "Filtrer les contacts...",
   "contacts_noContactsMatchFilter": "Aucun contact ne correspond à votre filtre.",
   "contacts_noMembers": "Aucun membre",
-  "contacts_lastSeenNow": "Dernière fois vu maintenant",
-  "contacts_lastSeenMinsAgo": "Dernière fois vu il y a {minutes} minutes.",
+  "contacts_lastSeenNow": "Vu maintenant",
+  "contacts_lastSeenMinsAgo": "Vu il y a {minutes} minutes",
   "@contacts_lastSeenMinsAgo": {
     "placeholders": {
       "minutes": {
@@ -302,8 +302,8 @@
       }
     }
   },
-  "contacts_lastSeenHourAgo": "Dernière fois vu il y a 1 heure.",
-  "contacts_lastSeenHoursAgo": "Dernière fois vu il y a {hours} heures.",
+  "contacts_lastSeenHourAgo": "Vu il y a 1 heure",
+  "contacts_lastSeenHoursAgo": "Vu il y a {hours} heures",
   "@contacts_lastSeenHoursAgo": {
     "placeholders": {
       "hours": {
@@ -311,8 +311,8 @@
       }
     }
   },
-  "contacts_lastSeenDayAgo": "Dernière fois vu il y a 1 jour",
-  "contacts_lastSeenDaysAgo": "Dernière activité il y a {days} jours",
+  "contacts_lastSeenDayAgo": "Vu il y a 1 jour",
+  "contacts_lastSeenDaysAgo": "Vu il y a {days} jours",
   "@contacts_lastSeenDaysAgo": {
     "placeholders": {
       "days": {
@@ -394,7 +394,7 @@
   "channels_sortBy": "Trier par",
   "channels_sortManual": "Manuel",
   "channels_sortAZ": "A à Z",
-  "channels_sortLatestMessages": "Dernières messages",
+  "channels_sortLatestMessages": "Derniers messages",
   "channels_sortUnread": "Non lu",
   "chat_noMessages": "Aucun message pour le moment.",
   "chat_sendMessageToStart": "Envoyer un message pour commencer",
@@ -436,7 +436,7 @@
   "chat_messageCopied": "Message copié",
   "chat_messageDeleted": "Message supprimé",
   "chat_retryingMessage": "Tentative de récupération.",
-  "chat_retryCount": "Réessayer {current}/{max}",
+  "chat_retryCount": "Essai {current}/{max}",
   "@chat_retryCount": {
     "placeholders": {
       "current": {
@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Ouvrir le lien ?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Voulez-vous ouvrir ce lien dans votre navigateur ?",
+  "chat_open": "Ouvrir",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Impossible d'ouvrir le lien : {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Format de lien invalide",
   "map_title": "Carte des nœuds",
   "map_noNodesWithLocation": "Aucun nœud avec des données de localisation",
   "map_nodesNeedGps": "Les nœuds doivent partager leurs coordonnées GPS\npour apparaître sur la carte.",
@@ -687,7 +699,7 @@
       }
     }
   },
-  "mapCache_cachedTilesWithFailed": "Tiles mis en cache ({downloaded}) ({failed} ratés)",
+  "mapCache_cachedTilesWithFailed": "Tuiles mis en cache ({downloaded}) ({failed} ratés)",
   "@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
     "placeholders": {
       "downloaded": {
@@ -734,7 +746,7 @@
       }
     }
   },
-  "mapCache_boundsLabel": "N {north}, S {south}, E {east}, W {west}",
+  "mapCache_boundsLabel": "N {north}, S {south}, E {east}, O {west}",
   "@mapCache_boundsLabel": {
     "placeholders": {
       "north": {
@@ -751,7 +763,7 @@
       }
     }
   },
-  "time_justNow": "Il y a tout juste maintenant",
+  "time_justNow": "Maintenant",
   "time_minutesAgo": "{minutes} minutes auparavant",
   "@time_minutesAgo": {
     "placeholders": {
@@ -899,7 +911,7 @@
   "repeater_packetStatistics": "Statistiques des paquets",
   "repeater_sent": "Envoyé",
   "repeater_received": "Reçu",
-  "repeater_duplicates": "Dupliques",
+  "repeater_duplicates": "Doublons",
   "repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} jours {hours}h {minutes}m {seconds}s",
   "@repeater_daysHoursMinsSecs": {
     "placeholders": {
@@ -1012,7 +1024,7 @@
     }
   },
   "repeater_encryptedAdvertInterval": "Intervalle d'annonces cryptées",
-  "repeater_dangerZone": "Zone d'alerte",
+  "repeater_dangerZone": "Zone dangereuse",
   "repeater_rebootRepeater": "Redémarrer Répéteur",
   "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Réinitialiser l'appareil répétiteur",
   "repeater_rebootRepeaterConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir redémarrer ce répétiteur ?",
@@ -1108,7 +1120,7 @@
   "repeater_cliHelpSetAf": "Définit le facteur de temps d'air.",
   "repeater_cliHelpSetTx": "Définit la puissance de transmission LoRa en dBm (réinitialisation requise pour appliquer).",
   "repeater_cliHelpSetRepeat": "Active ou désactive le rôle du répétiteur pour ce nœud.",
-  "repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Serveur de pièce) Si \"activé\", alors un mot de passe vide permettra la connexion, mais ne permettra pas de publier dans la pièce. (lecture seule uniquement)",
+  "repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Room server) Si \"activé\", alors un mot de passe vide permettra la connexion, mais ne permettra pas de publier dans la pièce. (lecture seule uniquement)",
   "repeater_cliHelpSetFloodMax": "Définit le nombre maximal de sauts pour les paquets de balayage entrants (si >= max, le paquet n'est pas acheminé).",
   "repeater_cliHelpSetIntThresh": "Définit le seuil d'interférence (en dB). La valeur par défaut est de 14. Définir sur 0 désactive la détection des interférences de canal.",
   "repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Définit l'intervalle pour réinitialiser le contrôleur de gain automatique. Mettez à 0 pour désactiver.",
@@ -1327,16 +1339,16 @@
   "channelPath_unknownRepeater": "Répéteur Inconnu",
   "listFilter_tooltip": "Filtrer et trier",
   "listFilter_sortBy": "Trier par",
-  "listFilter_latestMessages": "Dernières messages",
+  "listFilter_latestMessages": "Derniers messages",
   "listFilter_heardRecently": "Écoute récemment",
   "listFilter_az": "A à Z",
   "listFilter_filters": "Filtres",
   "listFilter_all": "Tout",
   "listFilter_users": "Utilisateurs",
   "listFilter_repeaters": "Répéteurs",
-  "listFilter_roomServers": "Serveurs de pièce",
+  "listFilter_roomServers": "Room servers",
   "listFilter_unreadOnly": "Messages non lus seulement",
-  "listFilter_newGroup": "Nouvelle groupe",
+  "listFilter_newGroup": "Nouveau groupe",
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -1362,7 +1374,7 @@
   "channels_scanQrCode": "Scanner un code QR",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Bientôt disponible",
   "channels_enterHashtag": "Entrez le hashtag",
-  "channels_hashtagHint": "ex. #équipe",
+  "channels_hashtagHint": "ex. #equipe",
   "@neighbors_unknownContact": {
     "placeholders": {
       "pubkey": {
@@ -1379,11 +1391,11 @@
   },
   "neighbors_unknownContact": "Clé publique inconnue {pubkey}",
   "neighbors_heardAgo": "Écouté : {time} auparavant",
-  "settings_locationGPSEnable": "Habilita GPS",
-  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Habilita la actualización automática de la ubicación mediante GPS.",
-  "settings_locationIntervalSec": "Intervalo pour GPS (Segundos)",
-  "settings_locationIntervalInvalid": "El intervalo debe ser de al menos 60 segundos y menor que 86400 segundos.",
-  "contacts_manageRoom": "Gestionar Servidor de Habitación",
+  "settings_locationGPSEnable": "Activer le GPS",
+  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Activer la mise à jour automatique de la position via GPS",
+  "settings_locationIntervalSec": "Intervalle de mise-à-jour du GPS (Secondes)",
+  "settings_locationIntervalInvalid": "L'intervalle doit être compris entre 60 et 86400 secondes.",
+  "contacts_manageRoom": "Gérer le Room Server",
   "room_management": "Administración del Servidor de Habitación",
   "@community_joinConfirmation": {
     "placeholders": {
@@ -1473,16 +1485,72 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Cela supprimera également {count} canal/canaux et leurs messages.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Communauté \"{name}\" quittée",
   "community_addHashtagChannel": "Ajouter un Hashtag Communauté",
-  "community_addHashtagChannelDesc": "Ajouter un canal hachage pour cette communauté",
+  "community_addHashtagChannelDesc": "Ajouter un canal hashtag pour cette communauté",
   "community_selectCommunity": "Sélectionner Communauté",
   "community_regularHashtag": "Hashtag régulier",
   "community_regularHashtagDesc": "Hashtag public (tout le monde peut rejoindre)",
   "community_communityHashtag": "Hashtag de la communauté",
   "community_communityHashtagDesc": "Exclusif aux membres de la communauté",
-  "community_forCommunity": "Pour {name}"
+  "community_forCommunity": "Pour {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_regenerateSecret": "Régénérer le secret",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Régénérer la clé secrète pour \"{name}\" ? Tous les membres devront scanner le nouveau code QR pour continuer à communiquer.",
+  "community_regenerate": "Régénérer",
+  "community_secretRegenerated": "Mot de passe secret régénéré pour \"{name}\"",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Scanner le nouveau code QR pour mettre à jour le mot de passe pour \"{name}\"",
+  "community_updateSecret": "Mettre à jour le secret",
+  "community_secretUpdated": "Modification secrète mise à jour pour \"{name}\"",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Vous",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Actualiser Path Trace",
+  "pathTrace_failed": "Traçage du chemin échoué.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Tracé de chemin non disponible.",
+  "contacts_pathTrace": "Traçage de chemin",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Tracer le chemin vers le répéteur",
+  "contacts_repeaterPing": "Pinguer le répéteur",
+  "contacts_roomPathTrace": "Traçage du chemin vers le serveur de la salle",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Tracer le chemin",
+  "contacts_pathTraceTo": "Tracer l'itinéraire vers {name}",
+  "contacts_ping": "Ping",
+  "contacts_roomPing": "Pinguer le serveur de la salle"
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Aprire il link?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Vuoi aprire questo link nel tuo browser?",
+  "chat_open": "Apri",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Impossibile aprire il link: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Formato di link non valido",
   "map_title": "Mappa Nodi",
   "map_noNodesWithLocation": "Nessun nodo con dati di posizione",
   "map_nodesNeedGps": "I nodi devono condividere le loro coordinate GPS\nper apparire sulla mappa",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Questo eliminerà anche {count} canale/i e i loro messaggi.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Hai lasciato la comunità \"{name}\"",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Hashtag pubblico (chiunque può unirsi)",
   "community_communityHashtag": "Hashtag della Comunità",
   "community_communityHashtagDesc": "Visibile solo ai membri della comunità",
-  "community_forCommunity": "Per {name}"
+  "community_forCommunity": "Per {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Regenera la chiave segreta per \"{name}\"? Tutti i membri dovranno scansionare il nuovo codice QR per continuare a comunicare.",
+  "community_regenerateSecret": "Ri genera la chiave segreta",
+  "community_regenerate": "Rigenera",
+  "community_secretRegenerated": "Codice segreto rigenerato per \"{name}\"",
+  "community_updateSecret": "Aggiorna Segreto",
+  "community_secretUpdated": "Segreto aggiornato per \"{name}\"",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Scansiona il nuovo codice QR per aggiornare il segreto di \"{name}\"",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_failed": "Tracciamento del percorso fallito.",
+  "pathTrace_you": "Tu",
+  "pathTrace_notAvailable": "Tracciamento del percorso non disponibile.",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Aggiorna Path Trace.",
+  "contacts_ping": "Ping",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Traccia percorso al ripetitore",
+  "contacts_roomPathTrace": "Traccia del percorso al server della stanza",
+  "contacts_pathTrace": "Traccia Percorso",
+  "contacts_repeaterPing": "Ripetitore ping",
+  "contacts_pathTraceTo": "Traccia percorso verso {name}",
+  "contacts_roomPing": "Ping al server della stanza",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Traccia percorso path"
 }

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -14,9 +14,11 @@ import 'app_localizations_it.dart';
 import 'app_localizations_nl.dart';
 import 'app_localizations_pl.dart';
 import 'app_localizations_pt.dart';
+import 'app_localizations_ru.dart';
 import 'app_localizations_sk.dart';
 import 'app_localizations_sl.dart';
 import 'app_localizations_sv.dart';
+import 'app_localizations_uk.dart';
 import 'app_localizations_zh.dart';
 
 // ignore_for_file: type=lint
@@ -114,9 +116,11 @@ abstract class AppLocalizations {
     Locale('nl'),
     Locale('pl'),
     Locale('pt'),
+    Locale('ru'),
     Locale('sk'),
     Locale('sl'),
     Locale('sv'),
+    Locale('uk'),
     Locale('zh'),
   ];
 
@@ -942,6 +946,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Български'**
   String get appSettings_languageBg;
 
+  /// No description provided for @appSettings_languageRu.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Русский'**
+  String get appSettings_languageRu;
+
+  /// No description provided for @appSettings_languageUk.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Українська'**
+  String get appSettings_languageUk;
+
   /// No description provided for @appSettings_notifications.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -2226,6 +2242,36 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Unread: {count}'**
   String chat_unread(int count);
 
+  /// No description provided for @chat_openLink.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Open Link?'**
+  String get chat_openLink;
+
+  /// No description provided for @chat_openLinkConfirmation.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Do you want to open this link in your browser?'**
+  String get chat_openLinkConfirmation;
+
+  /// No description provided for @chat_open.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Open'**
+  String get chat_open;
+
+  /// No description provided for @chat_couldNotOpenLink.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Could not open link: {url}'**
+  String chat_couldNotOpenLink(String url);
+
+  /// No description provided for @chat_invalidLink.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Invalid link format'**
+  String get chat_invalidLink;
+
   /// No description provided for @map_title.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -4653,6 +4699,78 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'New group'**
   String get listFilter_newGroup;
+
+  /// No description provided for @pathTrace_you.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'You'**
+  String get pathTrace_you;
+
+  /// No description provided for @pathTrace_failed.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Path trace failed.'**
+  String get pathTrace_failed;
+
+  /// No description provided for @pathTrace_notAvailable.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Path trace not available.'**
+  String get pathTrace_notAvailable;
+
+  /// No description provided for @pathTrace_refreshTooltip.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Refresh Path Trace.'**
+  String get pathTrace_refreshTooltip;
+
+  /// No description provided for @contacts_pathTrace.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Path Trace'**
+  String get contacts_pathTrace;
+
+  /// No description provided for @contacts_ping.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Ping'**
+  String get contacts_ping;
+
+  /// No description provided for @contacts_repeaterPathTrace.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Path trace to repeater'**
+  String get contacts_repeaterPathTrace;
+
+  /// No description provided for @contacts_repeaterPing.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Ping repeater'**
+  String get contacts_repeaterPing;
+
+  /// No description provided for @contacts_roomPathTrace.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Path trace to room server'**
+  String get contacts_roomPathTrace;
+
+  /// No description provided for @contacts_roomPing.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Ping room server'**
+  String get contacts_roomPing;
+
+  /// No description provided for @contacts_chatTraceRoute.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Path trace route'**
+  String get contacts_chatTraceRoute;
+
+  /// No description provided for @contacts_pathTraceTo.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Trace route to {name}'**
+  String contacts_pathTraceTo(String name);
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate
@@ -4675,9 +4793,11 @@ class _AppLocalizationsDelegate
     'nl',
     'pl',
     'pt',
+    'ru',
     'sk',
     'sl',
     'sv',
+    'uk',
     'zh',
   ].contains(locale.languageCode);
 
@@ -4706,12 +4826,16 @@ AppLocalizations lookupAppLocalizations(Locale locale) {
       return AppLocalizationsPl();
     case 'pt':
       return AppLocalizationsPt();
+    case 'ru':
+      return AppLocalizationsRu();
     case 'sk':
       return AppLocalizationsSk();
     case 'sl':
       return AppLocalizationsSl();
     case 'sv':
       return AppLocalizationsSv();
+    case 'uk':
+      return AppLocalizationsUk();
     case 'zh':
       return AppLocalizationsZh();
   }

lib/l10n/app_localizations_bg.dart

@@ -450,6 +450,12 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Уведомления';
 
@@ -1207,6 +1213,24 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
     return 'Непрочетени: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Отваряне на връзката?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Искате ли да отворите тази връзка в браузъра си?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Отвори';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Не можа да се отвори връзката: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Невалиден формат на връзката';
+
   @override
   String get map_title => 'Карта на възлите';
 
@@ -2567,32 +2591,32 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Регенерейрай секрет';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Регенерация на секретния ключ за \"$name\"? Всички членове ще трябва да сканират новия QR код, за да продължат комуникацията.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Регенерация';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Секретно презареждане за \"$name\"';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Актуализирай тайна';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Секретно обновено за \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Сканьорвайте новия QR код, за да актуализирате секрета за \"$name\"';
   }
 
   @override
@@ -2658,4 +2682,42 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Нова група';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Вие';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Пътят за проследяване не успя.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Пътека за проследяване не е достъпна.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Обнови Path Trace.';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Пътен проследяване';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Пинг';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Трасировка до повторител';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Пингване на повторителя';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace => 'Трасиране на път до съ';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Ping на сървъра на стаята';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Трасиране на път';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Проследи маршрут към $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -160,7 +160,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get settings_appSettingsSubtitle =>
-      'Benachrichtigungen, Messaging und Kartenwahrnehmungen';
+      'Benachrichtigungen, Messaging und Kartenwahrnehmung';
 
   @override
   String get settings_nodeSettings => 'Knoten-Einstellungen';
@@ -444,6 +444,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Benachrichtigungen';
 
@@ -662,7 +668,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get contacts_manageRepeater => 'Wiederholungen verwalten';
+  String get contacts_manageRepeater => 'Repeater verwalten';
 
   @override
   String get contacts_manageRoom => 'Raum-Server verwalten';
@@ -796,7 +802,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get channels_usePublicChannel => 'Verwende öffentlichen Kanal';
 
   @override
-  String get channels_standardPublicPsk => 'Standard-Öffentliche PSK';
+  String get channels_standardPublicPsk => 'Öffentliche Standard PSK';
 
   @override
   String get channels_pskHex => 'PSK (Hex)';
@@ -1029,11 +1035,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get debugFrame_textMessageHeader => 'Textnachricht-Frame:';
+  String get debugFrame_textMessageHeader => 'Textnachrichten Frame:';
 
   @override
   String debugFrame_destinationPubKey(String pubKey) {
-    return '- Ziel-Pub-Schlüssel: $pubKey';
+    return '- Ziel-Public-Schlüssel: $pubKey';
   }
 
   @override
@@ -1206,6 +1212,24 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
     return 'Ungelesen: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Link öffnen?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Möchten Sie diesen Link in Ihrem Browser öffnen?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Öffnen';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Link konnte nicht geöffnet werden: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Ungültiges Link-Format';
+
   @override
   String get map_title => 'Karte';
 
@@ -1870,8 +1894,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get repeater_rebootRepeater => 'Neustart Repeater';
 
   @override
-  String get repeater_rebootRepeaterSubtitle =>
-      'Wiederholen Sie das Repeater-Gerät.';
+  String get repeater_rebootRepeaterSubtitle => 'Repeater-Gerät neu starten.';
 
   @override
   String get repeater_rebootRepeaterConfirm =>
@@ -2339,7 +2362,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Wiederholer Nachbarn';
+  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Nachbarn';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Keine Nachbardaten verfügbar.';
@@ -2570,32 +2593,32 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Neugenerierung des Schlüssels';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Nehmen Sie den geheimen Schlüssel für \"$name\" neu auf? Alle Mitglieder müssen den neuen QR-Code scannen, um die Kommunikation fortzusetzen.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Neu generieren';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Wiederherstellung des Schlüssels für \"$name\" erfolgreich';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Aktualisieren Sie den Schlüssel';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Schlüssel für \"$name\" aktualisiert';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Scannen Sie den neuen QR-Code, um das Geheimnis für \"$name\" zu aktualisieren.';
   }
 
   @override
@@ -2663,4 +2686,42 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Neue Gruppe';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Du';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Pfadverfolgung fehlgeschlagen.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Pfadverfolgung nicht verfügbar.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Path Trace aktualisieren.';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Pfadverfolgung';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Pingen';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Pfadverfolgung zum Repeater';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Repeater pingen';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace => 'Pfadverfolgung zum Raumserver';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Raumserver anpingen';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Pfadverfolgungsroute';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Route nach $name verfolgen';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -442,6 +442,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Notifications';
 
@@ -1186,6 +1192,24 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
     return 'Unread: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Open Link?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Do you want to open this link in your browser?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Open';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Could not open link: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Invalid link format';
+
   @override
   String get map_title => 'Node Map';
 
@@ -2618,4 +2642,42 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'New group';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'You';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Path trace failed.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Path trace not available.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Refresh Path Trace.';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Path Trace';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Ping';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Path trace to repeater';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Ping repeater';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace => 'Path trace to room server';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Ping room server';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Path trace route';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Trace route to $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -447,6 +447,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Notificaciones';
 
@@ -1204,6 +1210,24 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
     return 'Sin leer: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => '¿Abrir enlace?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      '¿Quiere abrir este enlace en su navegador?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Abrir';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'No se pudo abrir el enlace: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Formato de enlace no válido';
+
   @override
   String get map_title => 'Mapa de Nodos';
 
@@ -2565,32 +2589,32 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Regenerar Contraseña Secreta';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Regenerar la clave secreta para \"$name\"? Todos los miembros deberán escanear el nuevo código QR para seguir comunicándose.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Regenerar';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Código secreto regenerado para \"$name\"';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Actualizar Contraseña';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Confidencialidad actualizada para \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Escanear el nuevo código QR para actualizar el secreto de \"$name\"';
   }
 
   @override
@@ -2657,4 +2681,43 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Nuevo grupo';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Tú';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'El trazado de ruta falló.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'El trazado de ruta no está disponible.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Actualizar Path Trace';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Rastreo de caminos';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Ping';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Rastrear ruta al repetidor';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Pingar repetidor';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace =>
+      'Rastreo de ruta al servidor de la habitación';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Pingar servidor de sala';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Ruta de trazado';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Rastrear ruta a $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -204,18 +204,19 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get settings_locationInvalid => 'Latitude ou longitude invalide.';
 
   @override
-  String get settings_locationGPSEnable => 'Habilita GPS';
+  String get settings_locationGPSEnable => 'Activer le GPS';
 
   @override
   String get settings_locationGPSEnableSubtitle =>
-      'Habilita la actualización automática de la ubicación mediante GPS.';
+      'Activer la mise à jour automatique de la position via GPS';
 
   @override
-  String get settings_locationIntervalSec => 'Intervalo pour GPS (Segundos)';
+  String get settings_locationIntervalSec =>
+      'Intervalle de mise-à-jour du GPS (Secondes)';
 
   @override
   String get settings_locationIntervalInvalid =>
-      'El intervalo debe ser de al menos 60 segundos y menor que 86400 segundos.';
+      'L\'intervalle doit être compris entre 60 et 86400 secondes.';
 
   @override
   String get settings_latitude => 'Latitude';
@@ -272,7 +273,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
       'Recharger la liste des contacts depuis l\'appareil';
 
   @override
-  String get settings_rebootDevice => 'Réinitialiser l\'appareil';
+  String get settings_rebootDevice => 'Redémarrer l\'appareil';
 
   @override
   String get settings_rebootDeviceSubtitle => 'Redémarrer l\'appareil MeshCore';
@@ -447,6 +448,12 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Notifications';
 
@@ -667,7 +674,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get contacts_manageRepeater => 'Gérer le répétiteur';
 
   @override
-  String get contacts_manageRoom => 'Gestionar Servidor de Habitación';
+  String get contacts_manageRoom => 'Gérer le Room Server';
 
   @override
   String get contacts_roomLogin => 'Connexion Salle';
@@ -687,7 +694,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get contacts_newGroup => 'Nouvelle Groupe';
+  String get contacts_newGroup => 'Nouveau Groupe';
 
   @override
   String get contacts_groupName => 'Nom du groupe';
@@ -711,27 +718,27 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get contacts_noMembers => 'Aucun membre';
 
   @override
-  String get contacts_lastSeenNow => 'Dernière fois vu maintenant';
+  String get contacts_lastSeenNow => 'Vu maintenant';
 
   @override
   String contacts_lastSeenMinsAgo(int minutes) {
-    return 'Dernière fois vu il y a $minutes minutes.';
+    return 'Vu il y a $minutes minutes';
   }
 
   @override
-  String get contacts_lastSeenHourAgo => 'Dernière fois vu il y a 1 heure.';
+  String get contacts_lastSeenHourAgo => 'Vu il y a 1 heure';
 
   @override
   String contacts_lastSeenHoursAgo(int hours) {
-    return 'Dernière fois vu il y a $hours heures.';
+    return 'Vu il y a $hours heures';
   }
 
   @override
-  String get contacts_lastSeenDayAgo => 'Dernière fois vu il y a 1 jour';
+  String get contacts_lastSeenDayAgo => 'Vu il y a 1 jour';
 
   @override
   String contacts_lastSeenDaysAgo(int days) {
-    return 'Dernière activité il y a $days jours';
+    return 'Vu il y a $days jours';
   }
 
   @override
@@ -845,7 +852,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get channels_sortAZ => 'A à Z';
 
   @override
-  String get channels_sortLatestMessages => 'Dernières messages';
+  String get channels_sortLatestMessages => 'Derniers messages';
 
   @override
   String get channels_sortUnread => 'Non lu';
@@ -888,7 +895,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get channels_enterHashtag => 'Entrez le hashtag';
 
   @override
-  String get channels_hashtagHint => 'ex. #équipe';
+  String get channels_hashtagHint => 'ex. #equipe';
 
   @override
   String get chat_noMessages => 'Aucun message pour le moment.';
@@ -936,7 +943,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String chat_retryCount(int current, int max) {
-    return 'Réessayer $current/$max';
+    return 'Essai $current/$max';
   }
 
   @override
@@ -1209,6 +1216,24 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
     return 'Non lu : $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Ouvrir le lien ?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Voulez-vous ouvrir ce lien dans votre navigateur ?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Ouvrir';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Impossible d\'ouvrir le lien : $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Format de lien invalide';
+
   @override
   String get map_title => 'Carte des nœuds';
 
@@ -1371,7 +1396,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String mapCache_cachedTilesWithFailed(int downloaded, int failed) {
-    return 'Tiles mis en cache ($downloaded) ($failed ratés)';
+    return 'Tuiles mis en cache ($downloaded) ($failed ratés)';
   }
 
   @override
@@ -1425,11 +1450,11 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
     String east,
     String west,
   ) {
-    return 'N $north, S $south, E $east, W $west';
+    return 'N $north, S $south, E $east, O $west';
   }
 
   @override
-  String get time_justNow => 'Il y a tout juste maintenant';
+  String get time_justNow => 'Maintenant';
 
   @override
   String time_minutesAgo(int minutes) {
@@ -1725,7 +1750,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get repeater_received => 'Reçu';
 
   @override
-  String get repeater_duplicates => 'Dupliques';
+  String get repeater_duplicates => 'Doublons';
 
   @override
   String repeater_daysHoursMinsSecs(
@@ -1873,7 +1898,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
       'Intervalle d\'annonces cryptées';
 
   @override
-  String get repeater_dangerZone => 'Zone d\'alerte';
+  String get repeater_dangerZone => 'Zone dangereuse';
 
   @override
   String get repeater_rebootRepeater => 'Redémarrer Répéteur';
@@ -2070,7 +2095,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get repeater_cliHelpSetAllowReadOnly =>
-      '(Serveur de pièce) Si \"activé\", alors un mot de passe vide permettra la connexion, mais ne permettra pas de publier dans la pièce. (lecture seule uniquement)';
+      '(Room server) Si \"activé\", alors un mot de passe vide permettra la connexion, mais ne permettra pas de publier dans la pièce. (lecture seule uniquement)';
 
   @override
   String get repeater_cliHelpSetFloodMax =>
@@ -2581,32 +2606,32 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Régénérer le secret';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Régénérer la clé secrète pour \"$name\" ? Tous les membres devront scanner le nouveau code QR pour continuer à communiquer.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Régénérer';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Mot de passe secret régénéré pour \"$name\"';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Mettre à jour le secret';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Modification secrète mise à jour pour \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Scanner le nouveau code QR pour mettre à jour le mot de passe pour \"$name\"';
   }
 
   @override
@@ -2614,7 +2639,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get community_addHashtagChannelDesc =>
-      'Ajouter un canal hachage pour cette communauté';
+      'Ajouter un canal hashtag pour cette communauté';
 
   @override
   String get community_selectCommunity => 'Sélectionner Communauté';
@@ -2645,7 +2670,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get listFilter_sortBy => 'Trier par';
 
   @override
-  String get listFilter_latestMessages => 'Dernières messages';
+  String get listFilter_latestMessages => 'Derniers messages';
 
   @override
   String get listFilter_heardRecently => 'Écoute récemment';
@@ -2666,11 +2691,50 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get listFilter_repeaters => 'Répéteurs';
 
   @override
-  String get listFilter_roomServers => 'Serveurs de pièce';
+  String get listFilter_roomServers => 'Room servers';
 
   @override
   String get listFilter_unreadOnly => 'Messages non lus seulement';
 
   @override
-  String get listFilter_newGroup => 'Nouvelle groupe';
+  String get listFilter_newGroup => 'Nouveau groupe';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Vous';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Traçage du chemin échoué.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Tracé de chemin non disponible.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Actualiser Path Trace';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Traçage de chemin';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Ping';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Tracer le chemin vers le répéteur';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Pinguer le répéteur';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace =>
+      'Traçage du chemin vers le serveur de la salle';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Pinguer le serveur de la salle';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Tracer le chemin';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Tracer l\'itinéraire vers $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -446,6 +446,12 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Notifiche';
 
@@ -1203,6 +1209,24 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
     return 'Non letti: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Aprire il link?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Vuoi aprire questo link nel tuo browser?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Apri';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Impossibile aprire il link: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Formato di link non valido';
+
   @override
   String get map_title => 'Mappa Nodi';
 
@@ -2565,32 +2589,32 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Ri genera la chiave segreta';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Regenera la chiave segreta per \"$name\"? Tutti i membri dovranno scansionare il nuovo codice QR per continuare a comunicare.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Rigenera';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Codice segreto rigenerato per \"$name\"';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Aggiorna Segreto';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Segreto aggiornato per \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Scansiona il nuovo codice QR per aggiornare il segreto di \"$name\"';
   }
 
   @override
@@ -2657,4 +2681,44 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Nuovo gruppo';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Tu';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Tracciamento del percorso fallito.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable =>
+      'Tracciamento del percorso non disponibile.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Aggiorna Path Trace.';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Traccia Percorso';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Ping';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Traccia percorso al ripetitore';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Ripetitore ping';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace =>
+      'Traccia del percorso al server della stanza';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Ping al server della stanza';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Traccia percorso path';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Traccia percorso verso $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -444,6 +444,12 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Notificaties';
 
@@ -1199,6 +1205,24 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
     return 'Nieuw: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Link openen?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Wilt u deze link in uw browser openen?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Openen';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Kan link niet openen: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Ongeldig linkformaat';
+
   @override
   String get map_title => 'Node Map';
 
@@ -2556,32 +2580,32 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Regeneer Geheimwoord';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Regeneere de geheime sleutel voor \"$name\"? Alle leden moeten de nieuwe QR-code scannen om verder te communiceren.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Regeneer';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Geheim hersteld voor \"$name\"';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Bijwerken Geheime';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Geheim gewijzigd voor \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Scan de nieuwe QR-code om het geheim voor \"$name\" bij te werken';
   }
 
   @override
@@ -2648,4 +2672,42 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Nieuwe groep';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Jij';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Padtrace mislukt.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Padtrace niet beschikbaar.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Path Trace vernieuwen.';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Pad Traceren';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Pingen';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Pad traceren naar repeater';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Ping repeater';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace => 'Padtrace naar room server';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Ping kamer server';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Route traceren';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Trace route to $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_pl.dart

@@ -448,6 +448,12 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Powiadomienia';
 
@@ -1205,6 +1211,24 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
     return 'Niezgłoszone: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Otworzyć link?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Czy chcesz otworzyć ten link w przeglądarce?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Otwórz';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Nie można otworzyć linku: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Nieprawidłowy format linku';
+
   @override
   String get map_title => 'Mapa węzłów';
 
@@ -2564,32 +2588,32 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Zregeneruj sekret';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Regeneruj tajny klucz dla \"$name\"? Wszyscy członkowie będą musieli zeskanować nowy kod QR, aby kontynuować komunikację.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Zregeneruj';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Hasło ponownie wygenerowane dla \"$name\"';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Zaktualizuj tajny klucz';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Hasło zaktualizowane dla \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Skanuj nowy kod QR, aby zaktualizować sekret dla \"$name\"';
   }
 
   @override
@@ -2656,4 +2680,43 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Nowa grupa';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Ty';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Śledzenie ścieżki nie powiodło się.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Ścieżka śledzenia niedostępna.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Odśwież ścieżkę.';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Śledzenie Ścieżek';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Pingować';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Śledzenie ścieżki do repeatera';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Repeater pingowy';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace =>
+      'Śledzenie ścieżki do serwera pokojowego';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Pinguj serwer pokoju';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Śledź trasę promienia';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Śledź trasę do $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -448,6 +448,12 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Notificações';
 
@@ -1204,6 +1210,24 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
     return 'Não lido: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Abrir link?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Deseja abrir este link no seu navegador?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Abrir';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Não foi possível abrir o link: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Formato de link inválido';
+
   @override
   String get map_title => 'Mapa de Nós';
 
@@ -2567,32 +2591,32 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Regenerar Senha Segura';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Regenerar a chave secreta para \"$name\"? Todos os membros precisarão escanear o novo código QR para continuar a comunicação.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Regenerar';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Senha secreta regenerada para \"$name\"';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Atualizar Segredo';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Segredo atualizado para \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Scanar o novo código QR para atualizar o segredo para \"$name\"\n\n\n+++++';
   }
 
   @override
@@ -2659,4 +2683,42 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Novo grupo';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Você';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Falha no rastreamento de caminho.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Traçado de caminho não disponível.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Atualizar Path Trace.';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Traçado de Caminho';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Pingar';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Traçar caminho para repetidor';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Pingar repetidor';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace => 'Traçar caminho para o servidor da sala';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Pingar servidor da sala';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Rastrear rota do caminho';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Rastrear rota para $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_sk.dart

@@ -444,6 +444,12 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Upozornenia';
 
@@ -1200,6 +1206,24 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
     return 'Nezriadené: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Otvoriť odkaz?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Chcete otvoriť tento odkaz v prehliadači?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Otvoriť';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Nepodarilo sa otvoriť odkaz: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Neplatný formát odkazu';
+
   @override
   String get map_title => 'Mapa uzlov';
 
@@ -2553,32 +2577,32 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Zobraziť nový tajný kód';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Znovu vygenerovať tajný kľúč pre \"$name\"? Všetci členovia budú musieť skanovať nový QR kód, aby mohli nadviazať komunikáciu.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Znovu vygenerovať';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Záznam pre \"$name\" bol regenerovaný tajne';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Aktualizovať tajné heslo';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Zmena tajnej slova pre \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Skáňte nový QR kód na aktualizáciu tajného hesla pre \"$name\"';
   }
 
   @override
@@ -2644,4 +2668,42 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Nová skupina';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Vy';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Sledovanie cesty zlyhalo.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Path trace nie je k dispozícii.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Obnoviť Path Trace.';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Sledovanie lúčov';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Pingovať';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Sledovanie cesty k opakovaču';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Pingovať opakovač';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace => 'Sledovanie cesty k serveru miestnosti';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Ping server miestnosti';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Sledovať trasu lúča';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Sledovať trasu k $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_sl.dart

@@ -12,7 +12,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get appTitle => 'MeshCore Open';
 
   @override
-  String get nav_contacts => 'Kontakti';
+  String get nav_contacts => 'Stiki';
 
   @override
   String get nav_channels => 'Kanali';
@@ -144,7 +144,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get scanner_scan => 'Skeniraj';
 
   @override
-  String get device_quickSwitch => 'Hitro preklopiti';
+  String get device_quickSwitch => 'Hitro preklop';
 
   @override
   String get device_meshcore => 'MeshCore';
@@ -163,16 +163,16 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
       'Obveščanja, sporoščanje in zemljevidi.';
 
   @override
-  String get settings_nodeSettings => 'Nastavitve časa';
+  String get settings_nodeSettings => 'Nastavitev časa';
 
   @override
-  String get settings_nodeName => 'Ime omrežno mesto';
+  String get settings_nodeName => 'Ime node-a';
 
   @override
-  String get settings_nodeNameNotSet => 'Nezavedeno';
+  String get settings_nodeNameNotSet => 'Ni nastavljeno';
 
   @override
-  String get settings_nodeNameHint => 'Vnesite ime časa';
+  String get settings_nodeNameHint => 'Vnesite ime node-a';
 
   @override
   String get settings_nodeNameUpdated => 'Ime posodobljeno';
@@ -182,7 +182,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get settings_radioSettingsSubtitle =>
-      'Frekvenca, moč, razširni faktor';
+      'Frekvenca, moč, razširitveni faktor';
 
   @override
   String get settings_radioSettingsUpdated => 'Radio nastavitve posodobljene';
@@ -201,7 +201,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get settings_locationInvalid =>
-      'Neveljna zemeljska širina ali dolžina.';
+      'Neveljavna zemeljska širina ali dolžina.';
 
   @override
   String get settings_locationGPSEnable => 'Omogoči GPS';
@@ -224,7 +224,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get settings_longitude => 'Dolžina';
 
   @override
-  String get settings_privacyMode => 'Mod podjetja';
+  String get settings_privacyMode => 'Zasebnost';
 
   @override
   String get settings_privacyModeSubtitle => 'Skrita imena/lokacije v oglasih';
@@ -234,10 +234,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
       'Omogoči način zasebnosti, da skrijemo tvoje ime in lokacijo v oglasih.';
 
   @override
-  String get settings_privacyModeEnabled => 'Privatni režim je omogočen.';
+  String get settings_privacyModeEnabled => 'Privatni način je omogočen.';
 
   @override
-  String get settings_privacyModeDisabled => 'Privatni režim je onemogočen.';
+  String get settings_privacyModeDisabled => 'Privatni način je onemogočen.';
 
   @override
   String get settings_actions => 'Akcije';
@@ -253,47 +253,46 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get settings_advertisementSent => 'Oglas poslan';
 
   @override
-  String get settings_syncTime => 'Ugasniti čas';
+  String get settings_syncTime => 'Nastavi uro';
 
   @override
-  String get settings_syncTimeSubtitle => 'Nastavi uro naprave v čas telefona';
+  String get settings_syncTimeSubtitle => 'Nastavi uro naprave na čas telefona';
 
   @override
-  String get settings_timeSynchronized => 'Sinhronizirano po času';
+  String get settings_timeSynchronized => 'Ura sinhronizirana';
 
   @override
   String get settings_refreshContacts => 'Ponovno obišči kontakte';
 
   @override
   String get settings_refreshContactsSubtitle =>
-      'Ponovno naloži seznam kontaktov iz naprave';
+      'Ponovno naloži seznam stikov v napravi';
 
   @override
-  String get settings_rebootDevice => 'Restart Naprave';
+  String get settings_rebootDevice => 'Ponovni zagon naprave';
 
   @override
-  String get settings_rebootDeviceSubtitle =>
-      'Ponovite zažetek naprave MeshCore';
+  String get settings_rebootDeviceSubtitle => 'Ponovno zaženi MeshCore napravo';
 
   @override
   String get settings_rebootDeviceConfirm =>
-      'Ste prepričani, da želite ponovno zagon napravke? Boste odvisni od omrežja.';
+      'Ste prepričani, da želite ponovno zagnati napravo? Povezava bo prekinjena.';
 
   @override
-  String get settings_debug => 'Napravi popravek';
+  String get settings_debug => 'Debug';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'Logarjev zapis BLE';
+  String get settings_bleDebugLog => 'BLE debug log (razhroščevanje)';
 
   @override
   String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
-      'Navodila BLE, odgovori in surovo podatkovno';
+      'BLE ukazi, odgovori in surovi podatki';
 
   @override
-  String get settings_appDebugLog => 'Log zapiske aplikacije';
+  String get settings_appDebugLog => 'Logi aplikacije';
 
   @override
-  String get settings_appDebugLogSubtitle => 'Prijavni sporočila aplikacije';
+  String get settings_appDebugLogSubtitle => 'Debug sporočila aplikacije';
 
   @override
   String get settings_about => 'Oglejte si';
@@ -304,11 +303,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get settings_aboutLegalese => 'MeshCore Odprtokodni Projekt 2024';
+  String get settings_aboutLegalese => 'Odprtokodni projekt MeshCore 2024';
 
   @override
   String get settings_aboutDescription =>
-      'Odprtokodni Flutter kličnik za naprave za LoRa mrežo MeshCore.';
+      'Odprtokodni Flutter klient za naprave za LoRa omrežje MeshCore.';
 
   @override
   String get settings_infoName => 'Ime';
@@ -323,10 +322,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get settings_infoBattery => 'Baterija';
 
   @override
-  String get settings_infoPublicKey => 'Ključ javnega tipa';
+  String get settings_infoPublicKey => 'Javni ključ';
 
   @override
-  String get settings_infoContactsCount => 'Število kontaktov';
+  String get settings_infoContactsCount => 'Število stikov';
 
   @override
   String get settings_infoChannelCount => 'Število kanalov';
@@ -350,7 +349,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get settings_frequencyHelper => '300,00 - 2500,00';
 
   @override
-  String get settings_frequencyInvalid => 'Neveljčna frekvenca (300-2500 MHz)';
+  String get settings_frequencyInvalid => 'Neveljavna frekvenca (300-2500 MHz)';
 
   @override
   String get settings_bandwidth => 'Pasovna širina';
@@ -368,13 +367,13 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get settings_txPowerHelper => '0 - 22';
 
   @override
-  String get settings_txPowerInvalid => 'Neveljaven TX moč (0-22 dBm)';
+  String get settings_txPowerInvalid => 'Neveljavna TX moč (0-22 dBm)';
 
   @override
-  String get settings_longRange => 'Dolenje območje';
+  String get settings_longRange => 'DDolg doseg';
 
   @override
-  String get settings_fastSpeed => 'Hitra hitrost';
+  String get settings_fastSpeed => 'Visoka hitrost';
 
   @override
   String settings_error(String message) {
@@ -391,10 +390,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get appSettings_theme => 'Tema';
 
   @override
-  String get appSettings_themeSystem => 'Predpomnilnik sistema';
+  String get appSettings_themeSystem => 'Sistemska tema';
 
   @override
-  String get appSettings_themeLight => 'Luč';
+  String get appSettings_themeLight => 'Svetlo';
 
   @override
   String get appSettings_themeDark => 'Temno';
@@ -445,10 +444,16 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
   @override
-  String get appSettings_notifications => 'Obveščanja';
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
 
   @override
-  String get appSettings_enableNotifications => 'Omogoči obveščanje';
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
+  @override
+  String get appSettings_notifications => 'Obvestila';
+
+  @override
+  String get appSettings_enableNotifications => 'Omogoči obvestila';
 
   @override
   String get appSettings_enableNotificationsSubtitle =>
@@ -484,7 +489,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSettings_advertisementNotificationsSubtitle =>
-      'Pokaži obvestilo, ko so novi vozlišči odkrivljeni.';
+      'Pokaži obvestilo, ko so najdene nove naprave.';
 
   @override
   String get appSettings_messaging => 'Komuniciranje';
@@ -499,18 +504,19 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get appSettings_pathsWillBeCleared =>
-      'Potnice bodo očiščene po 5 neuspešnih poskusih.';
+      'Počisti pot po 5 neuspešnih poskusih.';
 
   @override
   String get appSettings_pathsWillNotBeCleared =>
-      'Potniški poti ne bodo samodejno čiščeni.';
+      'Poti ne bodo samodejno čiščene.';
 
   @override
-  String get appSettings_autoRouteRotation => 'Avtomatsko Občutke in Rotacije';
+  String get appSettings_autoRouteRotation =>
+      'Avtomatsko rotacija prenosne poti';
 
   @override
   String get appSettings_autoRouteRotationSubtitle =>
-      'Med spreminjanjem med najboljšimi potmi in plovilnim načinom';
+      'Menjaj med boljšo potjo in flood načinom';
 
   @override
   String get appSettings_autoRouteRotationEnabled =>
@@ -524,16 +530,16 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get appSettings_battery => 'Baterija';
 
   @override
-  String get appSettings_batteryChemistry => 'Razem z možnostmi';
+  String get appSettings_batteryChemistry => 'Kemija baterije';
 
   @override
   String appSettings_batteryChemistryPerDevice(String deviceName) {
-    return 'Nastavitve za naprave ($deviceName)';
+    return 'Nastavitev za napravo ($deviceName)';
   }
 
   @override
   String get appSettings_batteryChemistryConnectFirst =>
-      'Povežite se z napravo za izbiro';
+      'Za izbiro se poveži z napravo';
 
   @override
   String get appSettings_batteryNmc => '18650 NMC (3,0-4,2V)';
@@ -545,52 +551,51 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get appSettings_batteryLipo => 'LiPo (3,0-4,2V)';
 
   @override
-  String get appSettings_mapDisplay => 'Prikaz zemljevide';
+  String get appSettings_mapDisplay => 'Prikaz zemljevida';
 
   @override
-  String get appSettings_showRepeaters => 'Prikaži ponovitve';
+  String get appSettings_showRepeaters => 'Prikaži repetitorje';
 
   @override
-  String get appSettings_showRepeatersSubtitle =>
-      'Prikaži ponovljalne notranjosti na zemljeploscu';
+  String get appSettings_showRepeatersSubtitle => 'Prikaži repetitorje na mapi';
 
   @override
-  String get appSettings_showChatNodes => 'Prikaži čakalne notranjosti';
+  String get appSettings_showChatNodes => 'Prikaži naprave za klepet';
 
   @override
   String get appSettings_showChatNodesSubtitle =>
-      'Prikaži pogovorni pike na zemljeploscu';
+      'Prikaži naprave na zemljevidu';
 
   @override
-  String get appSettings_showOtherNodes => 'Pokaži druge vozlišča';
+  String get appSettings_showOtherNodes => 'Pokaži druge naprave';
 
   @override
   String get appSettings_showOtherNodesSubtitle =>
-      'Pokaži druge vrste notranjih elementov na zemljevalu.';
+      'Pokaži druge vrste naprav na zemljevidu.';
 
   @override
-  String get appSettings_timeFilter => 'Filtri po času';
+  String get appSettings_timeFilter => 'Filter po času';
 
   @override
-  String get appSettings_timeFilterShowAll => 'Pokaži vse notranje elemente';
+  String get appSettings_timeFilterShowAll => 'Pokaži vse naprave';
 
   @override
   String appSettings_timeFilterShowLast(int hours) {
-    return 'Pokaži notranjosti iz zadnjih $hours ur';
+    return 'Pokaži naprave v zadnjih $hours urah';
   }
 
   @override
-  String get appSettings_mapTimeFilter => 'Filtri časa zemljevida';
+  String get appSettings_mapTimeFilter => 'Filter časa na zemljevidu';
 
   @override
   String get appSettings_showNodesDiscoveredWithin =>
-      'Pokaži notranje čepke, odkrivene v:';
+      'Pokaži naprave odkrite v:';
 
   @override
-  String get appSettings_allTime => 'Vse čase';
+  String get appSettings_allTime => 'Brez omejitev';
 
   @override
-  String get appSettings_lastHour => 'Minuto nazaj';
+  String get appSettings_lastHour => 'V zadnji uri';
 
   @override
   String get appSettings_last6Hours => 'Zadnjih 6 ur';
@@ -599,13 +604,13 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get appSettings_last24Hours => 'Zadnjih 24 ur';
 
   @override
-  String get appSettings_lastWeek => 'Lepošno';
+  String get appSettings_lastWeek => 'Prejšnji teden';
 
   @override
-  String get appSettings_offlineMapCache => 'Omrezni Poudni Arhiv';
+  String get appSettings_offlineMapCache => 'Shramba zemljevidov brez povezave';
 
   @override
-  String get appSettings_noAreaSelected => 'Nizkana označena površina';
+  String get appSettings_noAreaSelected => 'Območje ni izbrano';
 
   @override
   String appSettings_areaSelectedZoom(int minZoom, int maxZoom) {
@@ -613,79 +618,78 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get appSettings_debugCard => 'Napravi popravek';
+  String get appSettings_debugCard => 'Razhroščevanje';
 
   @override
-  String get appSettings_appDebugLogging => 'Programski Log';
+  String get appSettings_appDebugLogging => 'Programski dnevnik';
 
   @override
   String get appSettings_appDebugLoggingSubtitle =>
-      'Log aplikacijske debug sporočila za odpravljanje težav';
+      'Dnevnik debug sporočil za odpravljanje težav';
 
   @override
   String get appSettings_appDebugLoggingEnabled =>
-      'Omogočeno zaznamovanje napak v aplikaciji';
+      'Beleženje napak v aplikaciji omogočeno';
 
   @override
   String get appSettings_appDebugLoggingDisabled =>
-      'Programski logi aplikacije so onemogočeni.';
+      'Beleženje napak v aplikacije onemogočeno.';
 
   @override
-  String get contacts_title => 'Kontakti';
+  String get contacts_title => 'Stiki';
 
   @override
-  String get contacts_noContacts => 'Še ni kontaktov.';
+  String get contacts_noContacts => 'Ni stikov.';
 
   @override
   String get contacts_contactsWillAppear =>
-      'Kontakti se bodo prikazali, ko naprave oglasijo.';
+      'Stiki se bodo prikazali, ko se naprave oglasijo.';
 
   @override
-  String get contacts_searchContacts => 'Iskanje kontaktov...';
+  String get contacts_searchContacts => 'Iskanje stikov...';
 
   @override
-  String get contacts_noUnreadContacts => 'Nerešeno kontaktov.';
+  String get contacts_noUnreadContacts => 'Ne prebrani stiki.';
 
   @override
-  String get contacts_noContactsFound =>
-      'Niti ena oseba ali skupine ni najdena.';
+  String get contacts_noContactsFound => 'Stiki niso najdeni.';
 
   @override
-  String get contacts_deleteContact => 'Izbrisati Kontakt';
+  String get contacts_deleteContact => 'Izbriši stik';
 
   @override
   String contacts_removeConfirm(String contactName) {
-    return 'Izbrisati $contactName iz kontaktov?';
+    return 'Izbrišem $contactName iz stikov?';
   }
 
   @override
-  String get contacts_manageRepeater => 'Upravljajte Ponovitve';
+  String get contacts_manageRepeater => 'Upravljaj Ponovitve';
 
   @override
   String get contacts_manageRoom => 'Upravljajte strežnik sobe';
 
   @override
-  String get contacts_roomLogin => 'Vnos v sobo';
+  String get contacts_roomLogin => 'Prijava v sobo';
 
   @override
-  String get contacts_openChat => 'Odprta kleta';
+  String get contacts_openChat => 'Odpri klepet';
 
   @override
-  String get contacts_editGroup => 'Uredi Skupino';
+  String get contacts_editGroup => 'Uredi skupino';
 
   @override
-  String get contacts_deleteGroup => 'Izbrisati Skupino';
+  String get contacts_deleteGroup => 'Izbriši skupino';
 
   @override
   String contacts_deleteGroupConfirm(String groupName) {
-    return 'Odpovedati $groupName?';
+    return 'Izbriši $groupName?';
   }
 
   @override
-  String get contacts_newGroup => 'Novo skupino';
+  String get contacts_newGroup => 'Nova skupina';
 
   @override
-  String get contacts_groupName => 'Skupina imena';
+  String get contacts_groupName => 'Ime skupine';
 
   @override
   String get contacts_groupNameRequired => 'Ime skupine je obvezno.';
@@ -696,53 +700,53 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get contacts_filterContacts => 'Filtri kontakt\\,...';
+  String get contacts_filterContacts => 'Filtriraj stik\\,...';
 
   @override
   String get contacts_noContactsMatchFilter =>
-      'Niti ena oseba ne ustreza vašemu kriteriju.';
+      'Noben stik ne ustreza vašemu kriteriju.';
 
   @override
-  String get contacts_noMembers => 'Nič članov.';
+  String get contacts_noMembers => 'Ni članov.';
 
   @override
-  String get contacts_lastSeenNow => 'Datum zadnjega vpisa zdaj';
+  String get contacts_lastSeenNow => 'Nazadnje viden zdaj';
 
   @override
   String contacts_lastSeenMinsAgo(int minutes) {
-    return 'Zadnjič videti $minutes minut nazaj';
+    return 'Zadnjič viden pred $minutes minutami';
   }
 
   @override
-  String get contacts_lastSeenHourAgo => 'Zadnjič ogledan pred 1 uro.';
+  String get contacts_lastSeenHourAgo => 'Zadnjič viden pred 1 uro.';
 
   @override
   String contacts_lastSeenHoursAgo(int hours) {
-    return 'Zadnjič videti $hours ur nazaj';
+    return 'Zadnjič viden pred $hours urami';
   }
 
   @override
-  String get contacts_lastSeenDayAgo => 'Zadnjič ogledan pred 1 dnem';
+  String get contacts_lastSeenDayAgo => 'Zadnjič viden pred 1 dnem';
 
   @override
   String contacts_lastSeenDaysAgo(int days) {
-    return 'Zadnjič videti $days dni nazaj';
+    return 'Zadnjič viden pred $days dnem';
   }
 
   @override
   String get channels_title => 'Kanali';
 
   @override
-  String get channels_noChannelsConfigured => 'Nekonfigurirane kanale';
+  String get channels_noChannelsConfigured => 'Kanali še niso konfigurirani';
 
   @override
-  String get channels_addPublicChannel => 'Dodaj Objavni Kanal';
+  String get channels_addPublicChannel => 'Dodaj javni kanal';
 
   @override
   String get channels_searchChannels => 'Poišči kanale...';
 
   @override
-  String get channels_noChannelsFound => 'Niti kanalov najti ni.';
+  String get channels_noChannelsFound => 'Ne najdem kanalov.';
 
   @override
   String channels_channelIndex(int index) {
@@ -753,16 +757,16 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get channels_hashtagChannel => 'Hashtag kanal';
 
   @override
-  String get channels_public => 'javno';
+  String get channels_public => 'Javni';
 
   @override
-  String get channels_private => 'Zasebno';
+  String get channels_private => 'Zasebni';
 
   @override
-  String get channels_publicChannel => 'Ogljišna skupina';
+  String get channels_publicChannel => 'Javni kanal';
 
   @override
-  String get channels_privateChannel => 'Zatemniščen kanal';
+  String get channels_privateChannel => 'Zasebni kanal';
 
   @override
   String get channels_editChannel => 'Uredi kanal';
@@ -772,7 +776,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String channels_deleteChannelConfirm(String name) {
-    return 'Izbrisati \"$name\"? To se ne da povrniti.';
+    return 'Izbrišem \"$name\"? To se ne da povrniti.';
   }
 
   @override
@@ -912,21 +916,21 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get chat_typeMessage => 'Vnesite sporočilo...';
+  String get chat_typeMessage => 'Vnesi sporočilo...';
 
   @override
   String chat_messageTooLong(int maxBytes) {
-    return 'Pošiljanje sporočila je onemogočeno, saj je preveliko (maksimalno $maxBytes bajt).';
+    return 'Pošiljanje sporočila je onemogočeno, saj je preveliko (maksimalno $maxBytes byte-ov).';
   }
 
   @override
-  String get chat_messageCopied => 'Pošljeno sporočilo';
+  String get chat_messageCopied => 'Sporočilo poslano';
 
   @override
-  String get chat_messageDeleted => 'Pošiljanje sporočila izbrisano';
+  String get chat_messageDeleted => 'Sporočilo izbrisano';
 
   @override
-  String get chat_retryingMessage => 'Ponovna poskus.';
+  String get chat_retryingMessage => 'Ponovni poskus.';
 
   @override
   String chat_retryCount(int current, int max) {
@@ -937,10 +941,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get chat_sendGif => 'Pošlji GIF';
 
   @override
-  String get chat_reply => 'Odpošlji';
+  String get chat_reply => 'Odgovori';
 
   @override
-  String get chat_addReaction => 'Dodaj Reakcijo';
+  String get chat_addReaction => 'Dodaj reakcijo';
 
   @override
   String get chat_me => 'jaz';
@@ -961,19 +965,19 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get gifPicker_title => 'Izberi GIF';
 
   @override
-  String get gifPicker_searchHint => 'Iskalite GIF-e...';
+  String get gifPicker_searchHint => 'Išči GIF-e...';
 
   @override
-  String get gifPicker_poweredBy => 'Naprodno z GIPHY';
+  String get gifPicker_poweredBy => 'Napredno z GIPHY';
 
   @override
-  String get gifPicker_noGifsFound => 'Niti GIF-jev najti ni.';
+  String get gifPicker_noGifsFound => 'Ne najdem GIF-ov.';
 
   @override
-  String get gifPicker_failedLoad => 'Neuspešno je naložilo GIF-e';
+  String get gifPicker_failedLoad => 'Neuspešno nalaganje GIF-a';
 
   @override
-  String get gifPicker_failedSearch => 'Posodobit neuspešno.';
+  String get gifPicker_failedSearch => 'Iskanje neuspešno.';
 
   @override
   String get gifPicker_noInternet => 'Ni internetne povezave';
@@ -982,35 +986,35 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get debugLog_appTitle => 'Log zapiske aplikacije';
 
   @override
-  String get debugLog_bleTitle => 'Logarjev zapis BLE';
+  String get debugLog_bleTitle => 'Log zapis BLE';
 
   @override
-  String get debugLog_copyLog => 'Kopiraj zapiske';
+  String get debugLog_copyLog => 'Kopiraj dnevnik';
 
   @override
-  String get debugLog_clearLog => 'Pasters log';
+  String get debugLog_clearLog => 'Briši log';
 
   @override
-  String get debugLog_copied => 'Kopirana belež poteka.';
+  String get debugLog_copied => 'Beležka kopirana.';
 
   @override
-  String get debugLog_bleCopied => 'Kopirana beležke iz BLE';
+  String get debugLog_bleCopied => 'Kopirana beležka iz BLE';
 
   @override
-  String get debugLog_noEntries => 'Še ni ustvarjenih debug zapisov.';
+  String get debugLog_noEntries => 'Ni ustvarjenih debug zapisov.';
 
   @override
   String get debugLog_enableInSettings =>
-      'Omogoči beleženje napak v aplikaciji v nastavitvah';
+      'Omogoči beleženje napak v nastavitvah aplikacije';
 
   @override
-  String get debugLog_frames => 'Okna';
+  String get debugLog_frames => 'Okvirji';
 
   @override
   String get debugLog_rawLogRx => 'Svež Log-RX';
 
   @override
-  String get debugLog_noBleActivity => 'Šele začnite z aktivnostjo BLE.';
+  String get debugLog_noBleActivity => 'Ni BLE aktivnosti.';
 
   @override
   String debugFrame_length(int count) {
@@ -1079,10 +1083,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
       'Zapiske o poti so popolni. Izbriši vnose, da dodaš nove.';
 
   @override
-  String get chat_hopSingular => 'skoč';
+  String get chat_hopSingular => 'skok';
 
   @override
-  String get chat_hopPlural => 'škrabec';
+  String get chat_hopPlural => 'skokov';
 
   @override
   String chat_hopsCount(int count) {
@@ -1103,7 +1107,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get chat_noPathHistoryYet =>
-      'Še ni shranjenih poti.\nPošlji sporočilo za odkrivanje poti.';
+      'Ni shranjenih poti.\nPošlji sporočilo za odkrivanje poti.';
 
   @override
   String get chat_pathActions => 'Potni ukazi:';
@@ -1115,7 +1119,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get chat_setCustomPathSubtitle => 'Ročno določite potniško pot.';
 
   @override
-  String get chat_clearPath => 'Čista pot';
+  String get chat_clearPath => 'Počisti pot';
 
   @override
   String get chat_clearPathSubtitle => 'Ob naslednji pošiljanju znova zbrati.';
@@ -1133,7 +1137,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
       'Narejena je bila omrežna modaliteta. Vklopi jo znova preko ikone v meniju aplikacije.';
 
   @override
-  String get chat_fullPath => 'Polni pot';
+  String get chat_fullPath => 'Polna pot';
 
   @override
   String get chat_pathDetailsNotAvailable =>
@@ -1197,6 +1201,24 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
     return 'Nerešeno: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Odpreti povezavo?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Ali želite odpreti to povezavo v brskalniku?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Odpri';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Povezave ni bilo mogoče odpreti: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Neveljavna oblika povezave';
+
   @override
   String get map_title => 'Mapa omrežja';
 
@@ -1994,13 +2016,13 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get repeater_cliQuickGetName => 'Dobiti ime';
+  String get repeater_cliQuickGetName => 'Pridobi ime';
 
   @override
   String get repeater_cliQuickGetRadio => 'Dobiti Radiopravo';
 
   @override
-  String get repeater_cliQuickGetTx => 'Dobiti TX';
+  String get repeater_cliQuickGetTx => 'Pridobi TX';
 
   @override
   String get repeater_cliQuickNeighbors => 'Sosedi';
@@ -2012,7 +2034,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliQuickAdvertise => 'Oglasite';
 
   @override
-  String get repeater_cliQuickClock => 'Urnik';
+  String get repeater_cliQuickClock => 'Ura';
 
   @override
   String get repeater_cliHelpAdvert => 'Pošlje paket oglasov';
@@ -2135,7 +2157,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get repeater_cliHelpSetPerm =>
-      'Modificira ACL. Odstrani ustreznu vnos (po predponi pubkeyja), če je \"permissions\" enako nič. Dodaja nov vnos, če je pubkey-hex v celoti in trenutno ni v ACL. Posodobi vnos po ustreznem predponi pubkeyja. Bitje dovoljenj se razlikuje glede na firmware vlogo, vendar so prvi dve bitki: 0 (Gost), 1 (Lezenje samo), 2 (Lezenje in pisanje), 3 (Administrator).';
+      'Modificira ACL. Odstrani ustrezen vnos (po predponi pubkeyja), če je \"permissions\" enako nič. Dodaja nov vnos, če je pubkey-hex v celoti in trenutno ni v ACL. Posodobi vnos po ustreznem predponi pubkeyja. Bitje dovoljenj se razlikuje glede na firmware vlogo, vendar so prvi dve bitki: 0 (Gost), 1 (Lezenje samo), 2 (Lezenje in pisanje), 3 (Administrator).';
 
   @override
   String get repeater_cliHelpGetBridgeType =>
@@ -2243,11 +2265,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get repeater_logging => 'Logiranje';
 
   @override
-  String get repeater_neighborsRepeaterOnly => 'Sosedi (le za ponovitelja)';
+  String get repeater_neighborsRepeaterOnly => 'Sosedi (le za repetitorje)';
 
   @override
   String get repeater_regionManagementRepeaterOnly =>
-      'Upravljanje regij (zgolj za ponovitve)';
+      'Upravljanje regij (zgolj za repetitorje)';
 
   @override
   String get repeater_regionNote =>
@@ -2362,13 +2384,13 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get channelPath_messageDetails => 'Podrobnosti sporočila';
 
   @override
-  String get channelPath_senderLabel => 'Pošiljalec';
+  String get channelPath_senderLabel => 'Pošiljatelj';
 
   @override
-  String get channelPath_timeLabel => 'Čas';
+  String get channelPath_timeLabel => 'Ura';
 
   @override
-  String get channelPath_repeatsLabel => 'Ponovi';
+  String get channelPath_repeatsLabel => 'Ponovitve';
 
   @override
   String channelPath_pathLabel(int index) {
@@ -2533,17 +2555,17 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get community_scanOrCreate =>
-      'Skenirajte QR kodo ali ustvarite skupnost za začetek.';
+      'Skeniraj QR kodo ali ustvari skupnost za začetek.';
 
   @override
-  String get community_manageCommunities => 'Upravljajte skupnosti';
+  String get community_manageCommunities => 'Upravljanje skupnosti';
 
   @override
   String get community_delete => 'Opusti skupnost';
 
   @override
   String community_deleteConfirm(String name) {
-    return 'Zapustiti \"$name\"?';
+    return 'Zapusti \"$name\"?';
   }
 
   @override
@@ -2557,36 +2579,36 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Ponovno ustvari geslo';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Preberite novo tajno geslo za \"$name\"? Vsi članici morajo prebrati novo QR kodo, da lahko nadaljujejo s komunikacijo.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Preberi znova';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Geslo za \"$name\" ponovno ustvarjeno';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Ažuriraj ključ';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Skrivnostno spremembo za \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Skeniraj novo QR kodo za posodabljanje ključa za $name';
   }
 
   @override
-  String get community_addHashtagChannel => 'Dodaj Oznako Obštnine';
+  String get community_addHashtagChannel => 'Dodaj hashtag kanal';
 
   @override
   String get community_addHashtagChannelDesc =>
@@ -2600,7 +2622,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get community_regularHashtagDesc =>
-      'javna oznaka (kateri koli lahko sodelujejo)';
+      'javna oznaka (kdorkoli lahko sodeluje)';
 
   @override
   String get community_communityHashtag => 'Skupnostni hashtag';
@@ -2649,4 +2671,42 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Nova skupina';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Ti';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Sledenje poti ni uspelo.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Potni sled ni na voljo.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Osveži Path Trace.';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Sledenje poti';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Pingati';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Sledi poti do ponavljalnika';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Pinguj ponavljalnik';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace => 'Sledenje poti do strežnika sobe';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Ping strežnik sobe';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Slediti poti žarkov';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Trace route to $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_sv.dart

@@ -441,6 +441,12 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => 'Meddelanden';
 
@@ -1192,6 +1198,24 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
     return 'Olästa: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => 'Öppna länk?';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation =>
+      'Vill du öppna den här länken i din webbläsare?';
+
+  @override
+  String get chat_open => 'Öppna';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return 'Kunde inte öppna länken: $url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => 'Ogiltigt länkformat';
+
   @override
   String get map_title => 'Nodkarta';
 
@@ -2541,32 +2565,32 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => 'Regenerera hemlig kod';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return 'Regenerera den hemliga nyckeln för \"$name\"? Alla medlemmar måste scanna den nya QR-koden för att fortsätta kommunicera.';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => 'Regenerera';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return 'Lösenord återskapad för \"$name\"';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => 'Uppdatera hemlighet';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return 'Hemlighet uppdaterad för \"$name\"';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return 'Skanna den nya QR-koden för att uppdatera hemligheten för \"$name\"';
   }
 
   @override
@@ -2632,4 +2656,42 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => 'Ny grupp';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => 'Du';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => 'Sökvägsföljning misslyckades.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => 'Path trace ej tillgänglig.';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => 'Uppdatera Path Trace';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => 'Path Trace';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'Ping';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => 'Vägspårning till repeater';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Ping-repeater';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace => 'Vägspårning till rumserver';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Ping rumsserver';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => 'Spåra rutt';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return 'Spåra rutt till $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -432,6 +432,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get appSettings_languageBg => 'Български';
 
+  @override
+  String get appSettings_languageRu => 'Русский';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageUk => 'Українська';
+
   @override
   String get appSettings_notifications => '通知';
 
@@ -1148,6 +1154,23 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
     return '未读：$count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_openLink => '打开链接？';
+
+  @override
+  String get chat_openLinkConfirmation => '您想在浏览器中打开此链接吗？';
+
+  @override
+  String get chat_open => '打开';
+
+  @override
+  String chat_couldNotOpenLink(String url) {
+    return '无法打开链接：$url';
+  }
+
+  @override
+  String get chat_invalidLink => '链接格式无效';
+
   @override
   String get map_title => '节点地图';
 
@@ -2425,32 +2448,32 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get community_regenerateSecret => 'Regenerate Secret';
+  String get community_regenerateSecret => '重新生成密钥';
 
   @override
   String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
-    return 'Regenerate the secret key for \"$name\"? All members will need to scan the new QR code to continue communicating.';
+    return '重新生成“$name”的秘密密钥？所有成员将需要扫描新的二维码才能继续沟通。';
   }
 
   @override
-  String get community_regenerate => 'Regenerate';
+  String get community_regenerate => '重新生成';
 
   @override
   String community_secretRegenerated(String name) {
-    return 'Secret regenerated for \"$name\"';
+    return '密码已重置为“$name”';
   }
 
   @override
-  String get community_updateSecret => 'Update Secret';
+  String get community_updateSecret => '更新密钥';
 
   @override
   String community_secretUpdated(String name) {
-    return 'Secret updated for \"$name\"';
+    return '密码已更新为“$name”';
   }
 
   @override
   String community_scanToUpdateSecret(String name) {
-    return 'Scan the new QR code to update the secret for \"$name\"';
+    return '扫描新的二维码更新\"$name\"的密码';
   }
 
   @override
@@ -2514,4 +2537,42 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get listFilter_newGroup => '新组';
+
+  @override
+  String get pathTrace_you => '你';
+
+  @override
+  String get pathTrace_failed => '路径追踪失败。';
+
+  @override
+  String get pathTrace_notAvailable => '路径追踪不可用';
+
+  @override
+  String get pathTrace_refreshTooltip => '刷新路径追踪';
+
+  @override
+  String get contacts_pathTrace => '路径追踪';
+
+  @override
+  String get contacts_ping => 'ping';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPathTrace => '路径追踪到中继器';
+
+  @override
+  String get contacts_repeaterPing => 'Ping 中继器';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPathTrace => '路径追踪至房间服务器';
+
+  @override
+  String get contacts_roomPing => 'Ping 房间服务器';
+
+  @override
+  String get contacts_chatTraceRoute => '路径追踪';
+
+  @override
+  String contacts_pathTraceTo(String name) {
+    return '追踪路由到 $name';
+  }
 }

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Link openen?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Wilt u deze link in uw browser openen?",
+  "chat_open": "Openen",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Kan link niet openen: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Ongeldig linkformaat",
   "map_title": "Node Map",
   "map_noNodesWithLocation": "Geen nodes met locatiegegevens",
   "map_nodesNeedGps": "Nodes moeten hun GPS-coördinaten delen\nom op de kaart te verschijnen",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Dit verwijdert ook {count} kanaal/kanalen en hun berichten.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Community \"{name}\" verlaten",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Open hashtag (iedereen kan deelnemen)",
   "community_communityHashtag": "Gemeenschappelijk Hashtag",
   "community_communityHashtagDesc": "Alleen zichtbaar voor leden van de community",
-  "community_forCommunity": "Voor {name}"
+  "community_forCommunity": "Voor {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_secretRegenerated": "Geheim hersteld voor \"{name}\"",
+  "community_regenerateSecret": "Regeneer Geheimwoord",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Regeneere de geheime sleutel voor \"{name}\"? Alle leden moeten de nieuwe QR-code scannen om verder te communiceren.",
+  "community_regenerate": "Regeneer",
+  "community_updateSecret": "Bijwerken Geheime",
+  "community_secretUpdated": "Geheim gewijzigd voor \"{name}\"",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Scan de nieuwe QR-code om het geheim voor \"{name}\" bij te werken",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Jij",
+  "pathTrace_failed": "Padtrace mislukt.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Padtrace niet beschikbaar.",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Path Trace vernieuwen.",
+  "contacts_pathTrace": "Pad Traceren",
+  "contacts_ping": "Pingen",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Pad traceren naar repeater",
+  "contacts_repeaterPing": "Ping repeater",
+  "contacts_roomPathTrace": "Padtrace naar room server",
+  "contacts_roomPing": "Ping kamer server",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Route traceren",
+  "contacts_pathTraceTo": "Trace route to {name}"
 }

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Otworzyć link?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Czy chcesz otworzyć ten link w przeglądarce?",
+  "chat_open": "Otwórz",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Nie można otworzyć linku: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Nieprawidłowy format linku",
   "map_title": "Mapa węzłów",
   "map_noNodesWithLocation": "Brak węzłów z danymi lokalizacyjnymi",
   "map_nodesNeedGps": "Węzły muszą udostępniać swoje współrzędne GPS,\naby pojawić się na mapie.",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Spowoduje to również usunięcie {count} kanału/kanałów i ich wiadomości.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Opuszczono społeczność \"{name}\"",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Publiczny hashtag (każdy może dołączyć)",
   "community_communityHashtag": "Hashtag Społeczności",
   "community_communityHashtagDesc": "Dostępne tylko dla członków społeczności",
-  "community_forCommunity": "Dla {name}"
+  "community_forCommunity": "Dla {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_regenerate": "Zregeneruj",
+  "community_secretRegenerated": "Hasło ponownie wygenerowane dla \"{name}\"",
+  "community_regenerateSecret": "Zregeneruj sekret",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Regeneruj tajny klucz dla \"{name}\"? Wszyscy członkowie będą musieli zeskanować nowy kod QR, aby kontynuować komunikację.",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Skanuj nowy kod QR, aby zaktualizować sekret dla \"{name}\"",
+  "community_secretUpdated": "Hasło zaktualizowane dla \"{name}\"",
+  "community_updateSecret": "Zaktualizuj tajny klucz",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Ty",
+  "pathTrace_failed": "Śledzenie ścieżki nie powiodło się.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Ścieżka śledzenia niedostępna.",
+  "contacts_pathTrace": "Śledzenie Ścieżek",
+  "contacts_ping": "Pingować",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Śledzenie ścieżki do repeatera",
+  "contacts_roomPathTrace": "Śledzenie ścieżki do serwera pokojowego",
+  "contacts_roomPing": "Pinguj serwer pokoju",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Odśwież ścieżkę.",
+  "contacts_repeaterPing": "Repeater pingowy",
+  "contacts_pathTraceTo": "Śledź trasę do {name}",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Śledź trasę promienia"
 }

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Abrir link?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Deseja abrir este link no seu navegador?",
+  "chat_open": "Abrir",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Não foi possível abrir o link: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Formato de link inválido",
   "map_title": "Mapa de Nós",
   "map_noNodesWithLocation": "Não existem nós com dados de localização.",
   "map_nodesNeedGps": "Os nós precisam partilhar as suas coordenadas GPS\npara aparecerem no mapa",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Isso também excluirá {count} canal/canais e suas mensagens.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Saiu da comunidade \"{name}\"",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Hashtag público (qualquer pessoa pode participar)",
   "community_communityHashtag": "Hashtag da Comunidade",
   "community_communityHashtagDesc": "Apenas para membros da comunidade",
-  "community_forCommunity": "Para {name}"
+  "community_forCommunity": "Para {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Regenerar a chave secreta para \"{name}\"? Todos os membros precisarão escanear o novo código QR para continuar a comunicação.",
+  "community_regenerateSecret": "Regenerar Senha Segura",
+  "community_secretRegenerated": "Senha secreta regenerada para \"{name}\"",
+  "community_regenerate": "Regenerar",
+  "community_secretUpdated": "Segredo atualizado para \"{name}\"",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Scanar o novo código QR para atualizar o segredo para \"{name}\"\n\n\n+++++",
+  "community_updateSecret": "Atualizar Segredo",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Você",
+  "pathTrace_failed": "Falha no rastreamento de caminho.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Traçado de caminho não disponível.",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Atualizar Path Trace.",
+  "contacts_pathTrace": "Traçado de Caminho",
+  "contacts_ping": "Pingar",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Traçar caminho para repetidor",
+  "contacts_repeaterPing": "Pingar repetidor",
+  "contacts_roomPathTrace": "Traçar caminho para o servidor da sala",
+  "contacts_roomPing": "Pingar servidor da sala",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Rastrear rota do caminho",
+  "contacts_pathTraceTo": "Rastrear rota para {name}"
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -0,0 +1,797 @@
+{
+  "@@locale": "ru",
+  "appTitle": "MeshCore Open",
+  "nav_contacts": "Контакты",
+  "nav_channels": "Каналы",
+  "nav_map": "Карта",
+  "common_cancel": "Отмена",
+  "common_ok": "OK",
+  "common_connect": "Коннект",
+  "common_unknownDevice": "Неизвестное устройство",
+  "common_save": "Сохранить",
+  "common_delete": "Удалить",
+  "common_close": "Закрыть",
+  "common_edit": "Изменить",
+  "common_add": "Добавить",
+  "common_settings": "Настройки",
+  "common_disconnect": "Отключить",
+  "common_connected": "Подключено",
+  "common_disconnected": "Отключено",
+  "common_create": "Создать",
+  "common_continue": "Продолжить",
+  "common_share": "Поделиться",
+  "common_copy": "Копировать",
+  "common_retry": "Повторить",
+  "common_hide": "Скрыть",
+  "common_remove": "Убрать",
+  "common_enable": "Включить",
+  "common_disable": "Выключить",
+  "common_reboot": "Перезагрузить",
+  "common_loading": "Загрузка...",
+  "common_notAvailable": "—",
+  "common_voltageValue": "{volts} В",
+  "common_percentValue": "{percent}%",
+  "scanner_title": "MeshCore Open",
+  "scanner_scanning": "Поиск устройств...",
+  "scanner_connecting": "Подключение...",
+  "scanner_disconnecting": "Отключение...",
+  "scanner_notConnected": "Не подключено",
+  "scanner_connectedTo": "Подключено к {deviceName}",
+  "scanner_searchingDevices": "Поиск устройств MeshCore...",
+  "scanner_tapToScan": "Нажмите для поиска MeshCore устройств",
+  "scanner_connectionFailed": "Подключение не удалось: {error}",
+  "scanner_stop": "Стоп",
+  "scanner_scan": "Сканирование",
+  "device_quickSwitch": "Быстрое переключение",
+  "device_meshcore": "MeshCore",
+  "settings_title": "Настройки",
+  "settings_deviceInfo": "Информация об устройстве",
+  "settings_appSettings": "Настройки приложения",
+  "settings_appSettingsSubtitle": "Уведомления, сообщения и настройки карты",
+  "settings_nodeSettings": "Настройки ноды",
+  "settings_nodeName": "Имя ноды",
+  "settings_nodeNameNotSet": "Не установлено",
+  "settings_nodeNameHint": "Введите имя ноды",
+  "settings_nodeNameUpdated": "Имя обновлено",
+  "settings_radioSettings": "Настройки радио",
+  "settings_radioSettingsSubtitle": "Частота, мощность и коэффициент распространения",
+  "settings_radioSettingsUpdated": "Настройки радио обновлены",
+  "settings_location": "Позиция",
+  "settings_locationSubtitle": "Координаты GPS",
+  "settings_locationUpdated": "Позиция и настройки GPS обновлены",
+  "settings_locationBothRequired": "Введите широту и долготу.",
+  "settings_locationInvalid": "Неверная широта или долгота.",
+  "settings_locationGPSEnable": "Включить GPS",
+  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Включение GPS для автоматического обновления позиции.",
+  "settings_locationIntervalSec": "Интервал для позиционирования GPS (секунды)",
+  "settings_locationIntervalInvalid": "Интервал должен составлять не менее 60 секунд и не более 86400 секунд.",
+  "settings_latitude": "Широта",
+  "settings_longitude": "Долгота",
+  "settings_privacyMode": "Режим конфиденциальности",
+  "settings_privacyModeSubtitle": "Скрыть имя/позицию в анонсировании",
+  "settings_privacyModeToggle": "Включите режим конфиденциальности, чтобы скрыть свое имя и местоположение в анонсировании.",
+  "settings_privacyModeEnabled": "Режим конфиденциальности включен",
+  "settings_privacyModeDisabled": "Режим конфиденциальности выключен",
+  "settings_actions": "Действия",
+  "settings_sendAdvertisement": "Отправить анонсирование",
+  "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Отправить анонсирование о присутствии сейчас",
+  "settings_advertisementSent": "Анонсирование отправлено",
+  "settings_syncTime": "Синхронизация времени",
+  "settings_syncTimeSubtitle": "Синхронизировать время с телефоном",
+  "settings_timeSynchronized": "Время синхронизировано",
+  "settings_refreshContacts": "Обновить контакты",
+  "settings_refreshContactsSubtitle": "Перезагрузить список контактов с устройства",
+  "settings_rebootDevice": "Перезагрузить устройство",
+  "settings_rebootDeviceSubtitle": "Перезапустить устройство MeshCore",
+  "settings_rebootDeviceConfirm": "Вы уверены, что хотите перезагрузить устройство? Вы будете отключены.",
+  "settings_debug": "Отладка",
+  "settings_bleDebugLog": "Журнал отладки BLE",
+  "settings_bleDebugLogSubtitle": "Команды BLE, ответы и сырые данные",
+  "settings_appDebugLog": "Журнал отладки приложения",
+  "settings_appDebugLogSubtitle": "Сообщения отладки приложения",
+  "settings_about": "О программе",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutLegalese": "2026 MeshCore Open Source Project",
+  "settings_aboutDescription": "Открытое клиентское приложение на Flutter для устройств MeshCore с LoRa-сетями.",
+  "settings_infoName": "Имя",
+  "settings_infoId": "ID",
+  "settings_infoStatus": "Статус",
+  "settings_infoBattery": "Батарея",
+  "settings_infoPublicKey": "Публичный ключ",
+  "settings_infoContactsCount": "Количество контактов",
+  "settings_infoChannelCount": "Количество каналов",
+  "settings_presets": "Пресеты",
+  "settings_preset915Mhz": "915 МГц",
+  "settings_preset868Mhz": "868 МГц",
+  "settings_preset433Mhz": "433 МГц",
+  "settings_frequency": "Частота (МГц)",
+  "settings_frequencyHelper": "300.0 – 2500.0",
+  "settings_frequencyInvalid": "Недопустимая частота (300–2500 МГц)",
+  "settings_bandwidth": "Полоса пропускания",
+  "settings_spreadingFactor": "Коэффициент расширения",
+  "settings_codingRate": "Коэффициент кодирования",
+  "settings_txPower": "Мощность передачи (дБм)",
+  "settings_txPowerHelper": "0 – 22",
+  "settings_txPowerInvalid": "Недопустимая мощность передачи (0–22 дБм)",
+  "settings_longRange": "Дальний радиус",
+  "settings_fastSpeed": "Высокая скорость",
+  "settings_error": "Ошибка: {message}",
+  "appSettings_title": "Настройки приложения",
+  "appSettings_appearance": "Внешний вид",
+  "appSettings_theme": "Тема",
+  "appSettings_themeSystem": "Как в системе",
+  "appSettings_themeLight": "Светлая",
+  "appSettings_themeDark": "Тёмная",
+  "appSettings_language": "Язык",
+  "appSettings_languageSystem": "Как в системе",
+  "appSettings_languageEn": "Английский",
+  "appSettings_languageFr": "Французский",
+  "appSettings_languageEs": "Испанский",
+  "appSettings_languageDe": "Немецкий",
+  "appSettings_languagePl": "Польский",
+  "appSettings_languageSl": "Словенский",
+  "appSettings_languagePt": "Португальский",
+  "appSettings_languageIt": "Итальянский",
+  "appSettings_languageZh": "Китайский",
+  "appSettings_languageSv": "Шведский",
+  "appSettings_languageNl": "Нидерландский",
+  "appSettings_languageSk": "Словацкий",
+  "appSettings_languageBg": "Болгарский",
+  "appSettings_languageRu": "Русский",
+  "appSettings_notifications": "Уведомления",
+  "appSettings_enableNotifications": "Включить уведомления",
+  "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Получать уведомления о сообщениях и оповещениях",
+  "appSettings_notificationPermissionDenied": "Разрешение на уведомления отклонено",
+  "appSettings_notificationsEnabled": "Уведомления включены",
+  "appSettings_notificationsDisabled": "Уведомления отключены",
+  "appSettings_messageNotifications": "Уведомления о сообщениях",
+  "appSettings_messageNotificationsSubtitle": "Показывать уведомление при получении новых сообщений",
+  "appSettings_channelMessageNotifications": "Уведомления о сообщениях в каналах",
+  "appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Показывать уведомление при получении сообщений в каналах",
+  "appSettings_advertisementNotifications": "Уведомления об анонсированиях",
+  "appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Показывать уведомление при обнаружении новых нод",
+  "appSettings_messaging": "Обмен сообщениями",
+  "appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Сбросить маршрут после максимального числа попыток",
+  "appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Сбросить маршрут контакта после 5 неудачных попыток отправки",
+  "appSettings_pathsWillBeCleared": "Маршруты будут сброшены после 5 неудачных попыток",
+  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Маршруты не будут автоматически сбрасываться",
+  "appSettings_autoRouteRotation": "Автоматическое переключение маршрутов",
+  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Циклически переключаться между лучшими маршрутами и режимом рассылки",
+  "appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Автоматическое переключение маршрутов включено",
+  "appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Автоматическое переключение маршрутов отключено",
+  "appSettings_battery": "Батарея",
+  "appSettings_batteryChemistry": "Химия батареи",
+  "appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Установить для устройства ({deviceName})",
+  "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Подключитесь к устройству, чтобы выбрать",
+  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3.0–4.2 В)",
+  "appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2.6–3.65 В)",
+  "appSettings_batteryLipo": "LiPo (3.0–4.2 В)",
+  "appSettings_mapDisplay": "Отображение карты",
+  "appSettings_showRepeaters": "Показывать репитеры",
+  "appSettings_showRepeatersSubtitle": "Отображать репитеры на карте",
+  "appSettings_showChatNodes": "Показывать чат-ноды",
+  "appSettings_showChatNodesSubtitle": "Отображать чат-ноды на карте",
+  "appSettings_showOtherNodes": "Показывать другие ноды",
+  "appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Отображать другие типы нод на карте",
+  "appSettings_timeFilter": "Фильтр по времени",
+  "appSettings_timeFilterShowAll": "Показывать все ноды",
+  "appSettings_timeFilterShowLast": "Показывать ноды за последние {hours} ч",
+  "appSettings_mapTimeFilter": "Временной фильтр карты",
+  "appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Показывать ноды, обнаруженные за:",
+  "appSettings_allTime": "Всё время",
+  "appSettings_lastHour": "Последний час",
+  "appSettings_last6Hours": "Последние 6 часов",
+  "appSettings_last24Hours": "Последние 24 часа",
+  "appSettings_lastWeek": "Последнюю неделю",
+  "appSettings_offlineMapCache": "Кэш офлайн-карты",
+  "appSettings_noAreaSelected": "Область не выбрана",
+  "appSettings_areaSelectedZoom": "Область выбрана (масштаб {minZoom}–{maxZoom})",
+  "appSettings_debugCard": "Отладка",
+  "appSettings_appDebugLogging": "Журнал отладки приложения",
+  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Записывать отладочные сообщения приложения для диагностики",
+  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Журнал отладки приложения включён",
+  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Журнал отладки приложения отключён",
+  "contacts_title": "Контакты",
+  "contacts_noContacts": "Контактов пока нет",
+  "contacts_contactsWillAppear": "Контакты появятся, когда устройства начнут рассылать оповещения",
+  "contacts_searchContacts": "Поиск контактов...",
+  "contacts_noUnreadContacts": "Нет непрочитанных контактов",
+  "contacts_noContactsFound": "Контакты или группы не найдены",
+  "contacts_deleteContact": "Удалить контакт",
+  "contacts_removeConfirm": "Удалить {contactName} из контактов?",
+  "contacts_manageRepeater": "Управление репитером",
+  "contacts_manageRoom": "Управление сервером комнат",
+  "contacts_roomLogin": "Вход на сервер комнат",
+  "contacts_openChat": "Открыть чат",
+  "contacts_editGroup": "Изменить группу",
+  "contacts_deleteGroup": "Удалить группу",
+  "contacts_deleteGroupConfirm": "Удалить \"{groupName}\"?",
+  "contacts_newGroup": "Новая группа",
+  "contacts_groupName": "Имя группы",
+  "contacts_groupNameRequired": "Имя группы обязательно",
+  "contacts_groupAlreadyExists": "Группа \"{name}\" уже существует",
+  "contacts_filterContacts": "Фильтр контактов...",
+  "contacts_noContactsMatchFilter": "Нет контактов, соответствующих фильтру",
+  "contacts_noMembers": "Нет участников",
+  "contacts_lastSeenNow": "Видели только что",
+  "contacts_lastSeenMinsAgo": "Видели {minutes} мин назад",
+  "contacts_lastSeenHourAgo": "Видели 1 час назад",
+  "contacts_lastSeenHoursAgo": "Видели {hours} ч назад",
+  "contacts_lastSeenDayAgo": "Видели 1 день назад",
+  "contacts_lastSeenDaysAgo": "Видели {days} дн. назад",
+  "channels_title": "Каналы",
+  "channels_noChannelsConfigured": "Каналы не настроены",
+  "channels_addPublicChannel": "Добавить публичный канал",
+  "channels_searchChannels": "Поиск каналов...",
+  "channels_noChannelsFound": "Каналы не найдены",
+  "channels_channelIndex": "Канал {index}",
+  "channels_hashtagChannel": "Хэштег-канал",
+  "channels_public": "Публичный",
+  "channels_private": "Приватный",
+  "channels_publicChannel": "Публичный канал",
+  "channels_privateChannel": "Приватный канал",
+  "channels_editChannel": "Изменить канал",
+  "channels_deleteChannel": "Удалить канал",
+  "channels_deleteChannelConfirm": "Удалить \"{name}\"? Это действие нельзя отменить.",
+  "channels_channelDeleted": "Канал \"{name}\" удалён",
+  "channels_addChannel": "Добавить канал",
+  "channels_channelIndexLabel": "Индекс канала",
+  "channels_channelName": "Имя канала",
+  "channels_usePublicChannel": "Использовать публичный канал",
+  "channels_standardPublicPsk": "Стандартный публичный PSK",
+  "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
+  "channels_generateRandomPsk": "Сгенерировать случайный PSK",
+  "channels_enterChannelName": "Введите имя канала",
+  "channels_pskMustBe32Hex": "PSK должен содержать 32 шестнадцатеричных символа",
+  "channels_channelAdded": "Канал \"{name}\" добавлен",
+  "channels_editChannelTitle": "Изменить канал {index}",
+  "channels_smazCompression": "Сжатие SMAZ",
+  "channels_channelUpdated": "Канал \"{name}\" обновлён",
+  "channels_publicChannelAdded": "Публичный канал добавлен",
+  "channels_sortBy": "Сортировка",
+  "channels_sortManual": "Вручную",
+  "channels_sortAZ": "По алфавиту",
+  "channels_sortLatestMessages": "По последним сообщениям",
+  "channels_sortUnread": "По непрочитанным",
+  "channels_createPrivateChannel": "Создать приватный канал",
+  "channels_createPrivateChannelDesc": "Защищён секретным ключом.",
+  "channels_joinPrivateChannel": "Присоединиться к приватному каналу",
+  "channels_joinPrivateChannelDesc": "Введите секретный ключ вручную.",
+  "channels_joinPublicChannel": "Присоединиться к публичному каналу",
+  "channels_joinPublicChannelDesc": "К этому каналу может присоединиться любой.",
+  "channels_joinHashtagChannel": "Присоединиться к хэштег-каналу",
+  "channels_joinHashtagChannelDesc": "К хэштег-каналам может присоединиться любой.",
+  "channels_scanQrCode": "Сканировать QR-код",
+  "channels_scanQrCodeComingSoon": "Скоро будет",
+  "channels_enterHashtag": "Введите хэштег",
+  "channels_hashtagHint": "например, #команда",
+  "chat_noMessages": "Сообщений пока нет",
+  "chat_sendMessageToStart": "Отправьте сообщение, чтобы начать",
+  "chat_originalMessageNotFound": "Исходное сообщение не найдено",
+  "chat_replyingTo": "Ответ для {name}",
+  "chat_replyTo": "Ответить {name}",
+  "chat_location": "Местоположение",
+  "chat_sendMessageTo": "Отправить сообщение {contactName}",
+  "chat_typeMessage": "Напишите сообщение...",
+  "chat_messageTooLong": "Сообщение слишком длинное (макс. {maxBytes} байт).",
+  "chat_messageCopied": "Сообщение скопировано",
+  "chat_messageDeleted": "Сообщение удалено",
+  "chat_retryingMessage": "Повтор отправки сообщения",
+  "chat_retryCount": "Попытка {current}/{max}",
+  "chat_sendGif": "Отправить GIF",
+  "chat_reply": "Ответить",
+  "chat_addReaction": "Добавить реакцию",
+  "chat_me": "Я",
+  "emojiCategorySmileys": "Смайлы",
+  "emojiCategoryGestures": "Жесты",
+  "emojiCategoryHearts": "Сердечки",
+  "emojiCategoryObjects": "Предметы",
+  "gifPicker_title": "Выберите GIF",
+  "gifPicker_searchHint": "Поиск GIF...",
+  "gifPicker_poweredBy": "Работает на GIPHY",
+  "gifPicker_noGifsFound": "GIF не найдены",
+  "gifPicker_failedLoad": "Не удалось загрузить GIF",
+  "gifPicker_failedSearch": "Не удалось выполнить поиск GIF",
+  "gifPicker_noInternet": "Нет подключения к интернету",
+  "debugLog_appTitle": "Журнал отладки приложения",
+  "debugLog_bleTitle": "Журнал отладки BLE",
+  "debugLog_copyLog": "Копировать журнал",
+  "debugLog_clearLog": "Очистить журнал",
+  "debugLog_copied": "Журнал отладки скопирован",
+  "debugLog_bleCopied": "Журнал BLE скопирован",
+  "debugLog_noEntries": "Журнал отладки пока пуст",
+  "debugLog_enableInSettings": "Включите запись журнала отладки в настройках",
+  "debugLog_frames": "Фреймы",
+  "debugLog_rawLogRx": "Сырой журнал приёма",
+  "debugLog_noBleActivity": "Активность BLE пока отсутствует",
+  "debugFrame_length": "Длина фрейма: {count} байт",
+  "debugFrame_command": "Команда: 0x{value}",
+  "debugFrame_textMessageHeader": "Фрейм текстового сообщения:",
+  "debugFrame_destinationPubKey": "- Публичный ключ получателя: {pubKey}",
+  "debugFrame_timestamp": "- Временная метка: {timestamp}",
+  "debugFrame_flags": "- Флаги: 0x{value}",
+  "debugFrame_textType": "- Тип текста: {type} ({label})",
+  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
+  "debugFrame_textTypePlain": "Обычный",
+  "debugFrame_text": "- Текст: \"{text}\"",
+  "debugFrame_hexDump": "Шестнадцатеричный дамп:",
+  "chat_pathManagement": "Управление маршрутами",
+  "chat_routingMode": "Режим маршрутизации",
+  "chat_autoUseSavedPath": "Авто (использовать сохранённый маршрут)",
+  "chat_forceFloodMode": "Принудительный режим рассылки",
+  "chat_recentAckPaths": "Недавние подтверждённые маршруты (нажмите, чтобы использовать):",
+  "chat_pathHistoryFull": "История маршрутов заполнена. Удалите записи, чтобы добавить новые.",
+  "chat_hopSingular": "хоп",
+  "chat_hopPlural": "хопов",
+  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, one{хоп} few{хопа} many{хопов} other{хопов}}",
+  "chat_successes": "успешно",
+  "chat_removePath": "Удалить маршрут",
+  "chat_noPathHistoryYet": "История маршрутов пока пуста.\nОтправьте сообщение, чтобы обнаружить маршруты.",
+  "chat_pathActions": "Действия с маршрутом:",
+  "chat_setCustomPath": "Указать маршрут вручную",
+  "chat_setCustomPathSubtitle": "Вручную задать маршрут передачи",
+  "chat_clearPath": "Очистить маршрут",
+  "chat_clearPathSubtitle": "Принудительно обновить маршрут при следующей отправке",
+  "chat_pathCleared": "Маршрут очищен. Следующее сообщение обновит маршрут.",
+  "chat_floodModeSubtitle": "Используйте переключатель маршрутизации в панели приложения",
+  "chat_floodModeEnabled": "Режим рассылки включён. Отключите через значок маршрутизации в панели приложения.",
+  "chat_fullPath": "Полный маршрут",
+  "chat_pathDetailsNotAvailable": "Детали маршрута ещё недоступны. Попробуйте отправить сообщение для обновления.",
+  "chat_pathSetHops": "Маршрут установлен: {hopCount} {hopCount, plural, one{хоп} few{хопа} many{хопов} other{хопов}} — {status}",
+  "chat_pathSavedLocally": "Сохранено локально. Подключитесь для синхронизации.",
+  "chat_pathDeviceConfirmed": "Подтверждено устройством.",
+  "chat_pathDeviceNotConfirmed": "Ещё не подтверждено устройством.",
+  "chat_type": "Тип",
+  "chat_path": "Маршрут",
+  "chat_publicKey": "Публичный ключ",
+  "chat_compressOutgoingMessages": "Сжимать исходящие сообщения",
+  "chat_floodForced": "Рассылка (принудительно)",
+  "chat_directForced": "Прямой (принудительно)",
+  "chat_hopsForced": "{count} хоп(ов) (принудительно)",
+  "chat_floodAuto": "Рассылка (авто)",
+  "chat_direct": "Прямой",
+  "chat_poiShared": "Точка интереса отправлена",
+  "chat_unread": "Непрочитанных: {count}",
+  "map_title": "Карта нод",
+  "map_noNodesWithLocation": "Нет нод с данными о местоположении",
+  "map_nodesNeedGps": "Ноды должны передавать свои GPS-координаты, чтобы отображаться на карте",
+  "map_nodesCount": "Нод: {count}",
+  "map_pinsCount": "Меток: {count}",
+  "map_chat": "Чат",
+  "map_repeater": "Репитер",
+  "map_room": "Комната",
+  "map_sensor": "Сенсор",
+  "map_pinDm": "Метка (ЛС)",
+  "map_pinPrivate": "Метка (Приватная)",
+  "map_pinPublic": "Метка (Публичная)",
+  "map_lastSeen": "Последнее появление",
+  "map_disconnectConfirm": "Вы уверены, что хотите отключиться от этого устройства?",
+  "map_from": "От",
+  "map_source": "Источник",
+  "map_flags": "Флаги",
+  "map_shareMarkerHere": "Поделиться меткой здесь",
+  "map_pinLabel": "Метка",
+  "map_label": "Подпись",
+  "map_pointOfInterest": "Точка интереса",
+  "map_sendToContact": "Отправить контакту",
+  "map_sendToChannel": "Отправить в канал",
+  "map_noChannelsAvailable": "Нет доступных каналов",
+  "map_publicLocationShare": "Публичная передача местоположения",
+  "map_publicLocationShareConfirm": "Вы собираетесь поделиться местоположением в {channelLabel}. Этот канал публичный, и любой, у кого есть PSK, сможет его увидеть.",
+  "map_connectToShareMarkers": "Подключитесь к устройству, чтобы делиться метками",
+  "map_filterNodes": "Фильтр нод",
+  "map_nodeTypes": "Типы нод",
+  "map_chatNodes": "Чат-ноды",
+  "map_repeaters": "Репитеры",
+  "map_otherNodes": "Другие ноды",
+  "map_keyPrefix": "Префикс ключа",
+  "map_filterByKeyPrefix": "Фильтр по префиксу ключа",
+  "map_publicKeyPrefix": "Префикс публичного ключа",
+  "map_markers": "Метки",
+  "map_showSharedMarkers": "Показывать общие метки",
+  "map_lastSeenTime": "Время последнего появления",
+  "map_sharedPin": "Общая метка",
+  "map_joinRoom": "Присоединиться к комнате",
+  "map_manageRepeater": "Управление репитером",
+  "mapCache_title": "Кэш офлайн-карты",
+  "mapCache_selectAreaFirst": "Сначала выберите область для кэширования",
+  "mapCache_noTilesToDownload": "Нет плиток для загрузки в этой области",
+  "mapCache_downloadTilesTitle": "Загрузить плитки",
+  "mapCache_downloadTilesPrompt": "Загрузить {count} плиток для офлайн-использования?",
+  "mapCache_downloadAction": "Загрузить",
+  "mapCache_cachedTiles": "Закэшировано {count} плиток",
+  "mapCache_cachedTilesWithFailed": "Закэшировано {downloaded} плиток ({failed} не загружено)",
+  "mapCache_clearOfflineCacheTitle": "Очистить офлайн-кэш",
+  "mapCache_clearOfflineCachePrompt": "Удалить все закэшированные плитки карты?",
+  "mapCache_offlineCacheCleared": "Офлайн-кэш очищен",
+  "mapCache_noAreaSelected": "Область не выбрана",
+  "mapCache_cacheArea": "Область кэширования",
+  "mapCache_useCurrentView": "Использовать текущий вид",
+  "mapCache_zoomRange": "Диапазон масштаба",
+  "mapCache_estimatedTiles": "Оценочное количество плиток: {count}",
+  "mapCache_downloadedTiles": "Загружено {completed} из {total}",
+  "mapCache_downloadTilesButton": "Загрузить плитки",
+  "mapCache_clearCacheButton": "Очистить кэш",
+  "mapCache_failedDownloads": "Неудачных загрузок: {count}",
+  "mapCache_boundsLabel": "С {north}, Ю {south}, В {east}, З {west}",
+  "time_justNow": "Только что",
+  "time_minutesAgo": "{minutes} мин назад",
+  "time_hoursAgo": "{hours} ч назад",
+  "time_daysAgo": "{days} дн. назад",
+  "time_hour": "час",
+  "time_hours": "часов",
+  "time_day": "день",
+  "time_days": "дней",
+  "time_week": "неделя",
+  "time_weeks": "недель",
+  "time_month": "месяц",
+  "time_months": "месяцев",
+  "time_minutes": "минут",
+  "time_allTime": "Всё время",
+  "dialog_disconnect": "Отключиться",
+  "dialog_disconnectConfirm": "Вы уверены, что хотите отключиться от этого устройства?",
+  "login_repeaterLogin": "Вход в репитер",
+  "login_roomLogin": "Вход на сервер комнат",
+  "login_password": "Пароль",
+  "login_enterPassword": "Введите пароль",
+  "login_savePassword": "Сохранить пароль",
+  "login_savePasswordSubtitle": "Пароль будет надёжно сохранён на этом устройстве",
+  "login_repeaterDescription": "Введите пароль репитера для доступа к настройкам и статусу.",
+  "login_roomDescription": "Введите пароль комнаты для доступа к настройкам и статусу.",
+  "login_routing": "Маршрутизация",
+  "login_routingMode": "Режим маршрутизации",
+  "login_autoUseSavedPath": "Авто (использовать сохранённый маршрут)",
+  "login_forceFloodMode": "Принудительный режим рассылки",
+  "login_managePaths": "Управление маршрутами",
+  "login_login": "Войти",
+  "login_attempt": "Попытка {current}/{max}",
+  "login_failed": "Ошибка входа: {error}",
+  "login_failedMessage": "Не удалось войти. Либо пароль неверен, либо репитер недоступен.",
+  "common_reload": "Обновить",
+  "common_clear": "Очистить",
+  "path_currentPath": "Текущий маршрут: {path}",
+  "path_usingHopsPath": "Используется маршрут из {count} {count, plural, one{хоп} few{хопа} many{хопов} other{хопов}}",
+  "path_enterCustomPath": "Введите маршрут вручную",
+  "path_currentPathLabel": "Текущий маршрут",
+  "path_hexPrefixInstructions": "Введите 2-символьные шестнадцатеричные префиксы для каждого хопа, разделённые запятыми.",
+  "path_hexPrefixExample": "Пример: A1,F2,3C (каждый узел использует первый байт своего публичного ключа)",
+  "path_labelHexPrefixes": "Маршрут (шестнадцатеричные префиксы)",
+  "path_helperMaxHops": "Максимум 64 хопа. Каждый префикс — 2 шестнадцатеричных символа (1 байт)",
+  "path_selectFromContacts": "Или выберите из контактов:",
+  "path_noRepeatersFound": "Репитеры или серверы комнат не найдены.",
+  "path_customPathsRequire": "Пользовательские маршруты требуют промежуточных узлов, способных ретранслировать сообщения.",
+  "path_invalidHexPrefixes": "Недопустимые шестнадцатеричные префиксы: {prefixes}",
+  "path_tooLong": "Маршрут слишком длинный. Максимум 64 хопа.",
+  "path_setPath": "Установить маршрут",
+  "repeater_management": "Управление репитером",
+  "room_management": "Управление сервером комнат",
+  "repeater_managementTools": "Инструменты управления",
+  "repeater_status": "Статус",
+  "repeater_statusSubtitle": "Просмотр статуса, статистики и соседей репитера",
+  "repeater_telemetry": "Телеметрия",
+  "repeater_telemetrySubtitle": "Просмотр телеметрии датчиков и системной статистики",
+  "repeater_cli": "CLI",
+  "repeater_cliSubtitle": "Отправка команд репитеру",
+  "repeater_neighbours": "Соседи",
+  "repeater_neighboursSubtitle": "Просмотр соседей на нулевом хопе.",
+  "repeater_settings": "Настройки",
+  "repeater_settingsSubtitle": "Настройка параметров репитера",
+  "repeater_statusTitle": "Статус репитера",
+  "repeater_routingMode": "Режим маршрутизации",
+  "repeater_autoUseSavedPath": "Авто (использовать сохранённый маршрут)",
+  "repeater_forceFloodMode": "Принудительный режим рассылки",
+  "repeater_pathManagement": "Управление маршрутами",
+  "repeater_refresh": "Обновить",
+  "repeater_statusRequestTimeout": "Время ожидания статуса истекло.",
+  "repeater_errorLoadingStatus": "Ошибка загрузки статуса: {error}",
+  "repeater_systemInformation": "Системная информация",
+  "repeater_battery": "Батарея",
+  "repeater_clockAtLogin": "Время (при входе)",
+  "repeater_uptime": "Время работы",
+  "repeater_queueLength": "Длина очереди",
+  "repeater_debugFlags": "Флаги отладки",
+  "repeater_radioStatistics": "Радиостатистика",
+  "repeater_lastRssi": "Последний RSSI",
+  "repeater_lastSnr": "Последний SNR",
+  "repeater_noiseFloor": "Уровень шума",
+  "repeater_txAirtime": "Время эфира (передача)",
+  "repeater_rxAirtime": "Время эфира (приём)",
+  "repeater_packetStatistics": "Статистика пакетов",
+  "repeater_sent": "Отправлено",
+  "repeater_received": "Получено",
+  "repeater_duplicates": "Дубликаты",
+  "repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} дн. {hours}ч {minutes}м {seconds}с",
+  "repeater_packetTxTotal": "Всего: {total}, Рассылка: {flood}, Прямые: {direct}",
+  "repeater_packetRxTotal": "Всего: {total}, Рассылка: {flood}, Прямые: {direct}",
+  "repeater_duplicatesFloodDirect": "Рассылка: {flood}, Прямые: {direct}",
+  "repeater_duplicatesTotal": "Всего: {total}",
+  "repeater_settingsTitle": "Настройки репитера",
+  "repeater_basicSettings": "Основные настройки",
+  "repeater_repeaterName": "Имя репитера",
+  "repeater_repeaterNameHelper": "Отображаемое имя этого репитера",
+  "repeater_adminPassword": "Пароль администратора",
+  "repeater_adminPasswordHelper": "Пароль с полным доступом",
+  "repeater_guestPassword": "Гостевой пароль",
+  "repeater_guestPasswordHelper": "Пароль для доступа только для чтения",
+  "repeater_radioSettings": "Настройки радио",
+  "repeater_frequencyMhz": "Частота (МГц)",
+  "repeater_frequencyHelper": "300–2500 МГц",
+  "repeater_txPower": "Мощность передачи",
+  "repeater_txPowerHelper": "1–30 дБм",
+  "repeater_bandwidth": "Полоса пропускания",
+  "repeater_spreadingFactor": "Коэффициент расширения",
+  "repeater_codingRate": "Коэффициент кодирования",
+  "repeater_locationSettings": "Настройки местоположения",
+  "repeater_latitude": "Широта",
+  "repeater_latitudeHelper": "В десятичных градусах (напр., 37.7749)",
+  "repeater_longitude": "Долгота",
+  "repeater_longitudeHelper": "В десятичных градусах (напр., -122.4194)",
+  "repeater_features": "Функции",
+  "repeater_packetForwarding": "Пересылка пакетов",
+  "repeater_packetForwardingSubtitle": "Разрешить репитеру пересылать пакеты",
+  "repeater_guestAccess": "Гостевой доступ",
+  "repeater_guestAccessSubtitle": "Разрешить гостевой доступ только для чтения",
+  "repeater_privacyMode": "Режим конфиденциальности",
+  "repeater_privacyModeSubtitle": "Скрывать имя/местоположение в оповещениях",
+  "repeater_advertisementSettings": "Настройки анонсирования",
+  "repeater_localAdvertInterval": "Интервал локальных анонсирований",
+  "repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} минут",
+  "repeater_floodAdvertInterval": "Интервал анонсирований рассылкой (flood)",
+  "repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} часов",
+  "repeater_encryptedAdvertInterval": "Интервал зашифрованных анонсирований",
+  "repeater_dangerZone": "Опасная зона",
+  "repeater_rebootRepeater": "Перезагрузить репитер",
+  "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Перезапустить устройство репитера",
+  "repeater_rebootRepeaterConfirm": "Вы уверены, что хотите перезагрузить этот репитер?",
+  "repeater_regenerateIdentityKey": "Пересоздать ключ идентификации",
+  "repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Сгенерировать новую пару публичного/приватного ключей",
+  "repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Это создаст новую идентичность для репитера. Продолжить?",
+  "repeater_eraseFileSystem": "Стереть файловую систему",
+  "repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Отформатировать файловую систему репитера",
+  "repeater_eraseFileSystemConfirm": "ВНИМАНИЕ: это удалит все данные на репитере. Действие нельзя отменить!",
+  "repeater_eraseSerialOnly": "Очистка доступна только через последовательную консоль.",
+  "repeater_commandSent": "Команда отправлена: {command}",
+  "repeater_errorSendingCommand": "Ошибка отправки команды: {error}",
+  "repeater_confirm": "Подтвердить",
+  "repeater_settingsSaved": "Настройки успешно сохранены",
+  "repeater_errorSavingSettings": "Ошибка сохранения настроек: {error}",
+  "repeater_refreshBasicSettings": "Обновить основные настройки",
+  "repeater_refreshRadioSettings": "Обновить настройки радио",
+  "repeater_refreshTxPower": "Обновить мощность передачи",
+  "repeater_refreshLocationSettings": "Обновить настройки местоположения",
+  "repeater_refreshPacketForwarding": "Обновить пересылку пакетов",
+  "repeater_refreshGuestAccess": "Обновить гостевой доступ",
+  "repeater_refreshPrivacyMode": "Обновить режим конфиденциальности",
+  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Обновить настройки анонсирований",
+  "repeater_refreshed": "{label} обновлён",
+  "repeater_errorRefreshing": "Ошибка обновления {label}",
+  "repeater_cliTitle": "CLI репитера",
+  "repeater_debugNextCommand": "Отладка следующей команды",
+  "repeater_commandHelp": "Справка по командам",
+  "repeater_clearHistory": "Очистить историю",
+  "repeater_noCommandsSent": "Команды ещё не отправлялись",
+  "repeater_typeCommandOrUseQuick": "Введите команду ниже или используйте быстрые команды",
+  "repeater_enterCommandHint": "Введите команду...",
+  "repeater_previousCommand": "Предыдущая команда",
+  "repeater_nextCommand": "Следующая команда",
+  "repeater_enterCommandFirst": "Сначала введите команду",
+  "repeater_cliCommandFrameTitle": "Фрейм CLI-команды",
+  "repeater_cliCommandError": "Ошибка: {error}",
+  "repeater_cliQuickGetName": "Получить имя",
+  "repeater_cliQuickGetRadio": "Получить радио",
+  "repeater_cliQuickGetTx": "Получить TX",
+  "repeater_cliQuickNeighbors": "Соседи",
+  "repeater_cliQuickVersion": "Версия",
+  "repeater_cliQuickAdvertise": "Анонсировать",
+  "repeater_cliQuickClock": "Время",
+  "repeater_cliHelpAdvert": "Отправляет пакет анонсирования",
+  "repeater_cliHelpReboot": "Перезагружает устройство. (обычно вы получите «Тайм-аут» — это нормально)",
+  "repeater_cliHelpClock": "Показывает текущее время по часам устройства.",
+  "repeater_cliHelpPassword": "Устанавливает новый пароль администратора для устройства.",
+  "repeater_cliHelpVersion": "Показывает версию устройства и дату сборки прошивки.",
+  "repeater_cliHelpClearStats": "Сбрасывает различные счётчики статистики в ноль.",
+  "repeater_cliHelpSetAf": "Устанавливает коэффициент времени в эфире.",
+  "repeater_cliHelpSetTx": "Устанавливает мощность передачи LoRa в дБм. (требуется перезагрузка)",
+  "repeater_cliHelpSetRepeat": "Включает или отключает роль репитера для этой ноды.",
+  "repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Сервер комнат) Если «on», то вход без пароля разрешён, но публиковать в комнату нельзя (только чтение)",
+  "repeater_cliHelpSetFloodMax": "Устанавливает максимальное число хопов для входящих пакетов в режиме рассылки (если >= макс., пакет не пересылается)",
+  "repeater_cliHelpSetIntThresh": "Устанавливает порог интерференции (в дБ). По умолчанию 14. Установите 0, чтобы отключить обнаружение помех.",
+  "repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Устанавливает интервал сброса автоматической регулировки усиления. Установите 0, чтобы отключить.",
+  "repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Включает или отключает функцию «двойных ACK».",
+  "repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Устанавливает интервал (в минутах) отправки локального (нулевой хоп) анонсирования. Установите 0, чтобы отключить.",
+  "repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Устанавливает интервал (в часах) отправки анонсирований рассылкой. Установите 0, чтобы отключить.",
+  "repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Устанавливает/обновляет гостевой пароль. (для репитеров гости могут отправлять запрос «Get Stats»)",
+  "repeater_cliHelpSetName": "Устанавливает имя в оповещениях.",
+  "repeater_cliHelpSetLat": "Устанавливает широту для карты в оповещениях. (десятичные градусы)",
+  "repeater_cliHelpSetLon": "Устанавливает долготу для карты в оповещениях. (десятичные градусы)",
+  "repeater_cliHelpSetRadio": "Устанавливает полностью новые параметры радио и сохраняет их в настройки. Требуется команда «reboot» для применения.",
+  "repeater_cliHelpSetRxDelay": "Устанавливает (экспериментально) базовую задержку (>1 для эффекта) для принятых пакетов на основе качества сигнала. Установите 0, чтобы отключить.",
+  "repeater_cliHelpSetTxDelay": "Устанавливает множитель времени в эфире для пакета в режиме рассылки и применяет случайную задержку перед пересылкой (чтобы уменьшить коллизии).",
+  "repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "То же, что txdelay, но для случайной задержки пересылки пакетов в прямом режиме.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Включить/выключить мост.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Установить задержку перед ретрансляцией пакетов.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Выбрать, будет ли мост ретранслировать полученные или отправленные пакеты.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Установить скорость последовательного соединения для мостов RS232.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Установить секрет моста для мостов ESP-NOW.",
+  "repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Устанавливает пользовательский коэффициент коррекции напряжения батареи (поддерживается только на некоторых платах).",
+  "repeater_cliHelpTempRadio": "Устанавливает временные параметры радио на заданное число минут, затем возвращает исходные. (НЕ сохраняется в настройки).",
+  "repeater_cliHelpSetPerm": "Изменяет ACL. Удаляет запись (по префиксу публичного ключа), если «permissions» равен нулю. Добавляет новую запись, если указан полный ключ и он отсутствует в ACL. Обновляет запись по совпадению префикса. Биты прав зависят от роли прошивки, но младшие 2 бита: 0 (Гость), 1 (Только чтение), 2 (Чтение/запись), 3 (Админ)",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeType": "Получает тип моста: none, rs232, espnow",
+  "repeater_cliHelpLogStart": "Начинает запись пакетов в файловую систему.",
+  "repeater_cliHelpLogStop": "Останавливает запись пакетов в файловую систему.",
+  "repeater_cliHelpLogErase": "Удаляет журналы пакетов из файловой системы.",
+  "repeater_cliHelpNeighbors": "Показывает список других репитеров, услышанных через оповещения нулевого хопа. Каждая строка: префикс-id-в-hex:временная-метка:snr×4",
+  "repeater_cliHelpNeighborRemove": "Удаляет первую подходящую запись (по префиксу публичного ключа в hex) из списка соседей.",
+  "repeater_cliHelpRegion": "(только через последовательный порт) Показывает все определённые регионы и текущие права на рассылку.",
+  "repeater_cliHelpRegionLoad": "ПРИМЕЧАНИЕ: это специальная многострочная команда. Каждая следующая строка — имя региона (с отступом пробелами для указания иерархии, минимум один пробел). Завершается пустой строкой.",
+  "repeater_cliHelpRegionGet": "Ищет регион по префиксу имени (или «*» для глобальной области). Отвечает: «-> имя-региона (родитель) 'F'»",
+  "repeater_cliHelpRegionPut": "Добавляет или обновляет определение региона с заданным именем.",
+  "repeater_cliHelpRegionRemove": "Удаляет определение региона с заданным именем. (должно точно совпадать и не иметь дочерних регионов)",
+  "repeater_cliHelpRegionAllowf": "Разрешает рассылку («F»lood) для заданного региона. («*» для глобальной/устаревшей области)",
+  "repeater_cliHelpRegionDenyf": "Запрещает рассылку («F»lood) для заданного региона. (НЕ рекомендуется для глобальной области!)",
+  "repeater_cliHelpRegionHome": "Показывает текущий «домашний» регион. (Пока не используется, зарезервировано на будущее)",
+  "repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Устанавливает «домашний» регион.",
+  "repeater_cliHelpRegionSave": "Сохраняет список/карту регионов в память.",
+  "repeater_cliHelpGps": "Показывает статус GPS. Если GPS выключен — отвечает только «off». Если включён — показывает статус, фиксацию, количество спутников.",
+  "repeater_cliHelpGpsOnOff": "Переключает состояние питания GPS.",
+  "repeater_cliHelpGpsSync": "Синхронизирует время ноды с часами GPS.",
+  "repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Устанавливает позицию ноды по координатам GPS и сохраняет в настройки.",
+  "repeater_cliHelpGpsAdvert": "Показывает конфигурацию передачи местоположения в анонсированиях:\n- none: не включать местоположение\n- share: передавать GPS-координаты (из SensorManager)\n- prefs: передавать координаты из настроек",
+  "repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Устанавливает конфигурацию передачи местоположения.",
+  "repeater_commandsListTitle": "Список команд",
+  "repeater_commandsListNote": "ПРИМЕЧАНИЕ: для большинства команд «set ...» существуют соответствующие команды «get ...».",
+  "repeater_general": "Общие",
+  "repeater_settingsCategory": "Настройки",
+  "repeater_bridge": "Мост",
+  "repeater_logging": "Журналирование",
+  "repeater_neighborsRepeaterOnly": "Соседи (только для репитеров)",
+  "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Управление регионами (только для репитеров)",
+  "repeater_regionNote": "Команды регионов введены для управления определениями регионов и правами доступа.",
+  "repeater_gpsManagement": "Управление GPS",
+  "repeater_gpsNote": "Команда gps введена для управления параметрами, связанными с местоположением.",
+  "telemetry_receivedData": "Полученные телеметрические данные",
+  "telemetry_requestTimeout": "Время ожидания телеметрии истекло.",
+  "telemetry_errorLoading": "Ошибка загрузки телеметрии: {error}",
+  "telemetry_noData": "Данные телеметрии недоступны.",
+  "telemetry_channelTitle": "Канал {channel}",
+  "telemetry_batteryLabel": "Батарея",
+  "telemetry_voltageLabel": "Напряжение",
+  "telemetry_mcuTemperatureLabel": "Температура МК",
+  "telemetry_temperatureLabel": "Температура",
+  "telemetry_currentLabel": "Ток",
+  "telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}В",
+  "telemetry_voltageValue": "{volts}В",
+  "telemetry_currentValue": "{amps}А",
+  "telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
+  "neighbors_receivedData": "Полученные данные о соседях",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Время ожидания данных о соседях истекло.",
+  "neighbors_errorLoading": "Ошибка загрузки соседей: {error}",
+  "neighbors_repeatersNeighbours": "Соседи репитеров",
+  "neighbors_noData": "Данные о соседях недоступны.",
+  "neighbors_unknownContact": "Неизвестный {pubkey}",
+  "neighbors_heardA ago": "Слышали: {time} назад",
+  "channelPath_title": "Путь пакета",
+  "channelPath_viewMap": "Посмотреть на карте",
+  "channelPath_otherObservedPaths": "Другие наблюдаемые пути",
+  "channelPath_repeaterHops": "Хопы через репитеры",
+  "channelPath_noHopDetails": "Детали хопов для этого пакета не предоставлены.",
+  "channelPath_messageDetails": "Детали сообщения",
+  "channelPath_senderLabel": "Отправитель",
+  "channelPath_timeLabel": "Время",
+  "channelPath_repeatsLabel": "Повторы",
+  "channelPath_pathLabel": "Путь {index}",
+  "channelPath_observedLabel": "Наблюдаемый",
+  "channelPath_observedPathTitle": "Наблюдаемый путь {index} • {hops}",
+  "channelPath_noLocationData": "Нет данных о местоположении",
+  "channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
+  "channelPath_timeOnly": "{time}",
+  "channelPath_unknownPath": "Неизвестный",
+  "channelPath_floodPath": "Рассылка",
+  "channelPath_directPath": "Прямой",
+  "channelPath_observedZeroOf": "0 из {total} хопов",
+  "channelPath_observedSomeOf": "{observed} из {total} хопов",
+  "channelPath_mapTitle": "Карта пути",
+  "channelPath_noRepeaterLocations": "Нет данных о местоположении репитеров для этого пути.",
+  "channelPath_primaryPath": "Путь {index} (Основной)",
+  "channelPath_pathLabelTitle": "Путь",
+  "channelPath_observedPathHeader": "Наблюдаемый путь",
+  "channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
+  "channelPath_noHopDetailsAvailable": "Детали хопов для этого пакета недоступны.",
+  "channelPath_unknownRepeater": "Неизвестный репитер",
+  "community_title": "Сообщество",
+  "community_create": "Создать сообщество",
+  "community_createDesc": "Создать новое сообщество и поделиться через QR-код.",
+  "community_join": "Присоединиться",
+  "community_joinTitle": "Присоединиться к сообществу",
+  "community_joinConfirmation": "Вы хотите присоединиться к сообществу  \"{name}\"?",
+  "community_scanQr": "Сканировать QR-код сообщества",
+  "community_scanInstructions": "Наведите камеру на QR-код сообщества",
+  "community_showQr": "Показать QR-код",
+  "community_publicChannel": "Публичный канал сообщества",
+  "community_hashtagChannel": "Хэштег-канал сообщества",
+  "community_name": "Имя сообщества",
+  "community_enterName": "Введите имя сообщества",
+  "community_created": "Сообщество \"{name}\" создано",
+  "community_joined": "Присоединились к сообществу \"{name}\"",
+  "community_qrTitle": "Поделиться сообществом",
+  "community_qrInstructions": "Отсканируйте этот QR-код, чтобы присоединиться к \"{name}\"",
+  "community_hashtagPrivacyHint": "Хэштег-каналы сообщества доступны только его участникам",
+  "community_invalidQrCode": "Недопустимый QR-код сообщества",
+  "community_alreadyMember": "Уже участник",
+  "community_alreadyMemberMessage": "Вы уже участник сообщества \"{name}\".",
+  "community_addPublicChannel": "Добавить публичный канал сообщества",
+  "community_addPublicChannelHint": "Автоматически добавить публичный канал для этого сообщества",
+  "community_noCommunities": "Вы ещё не присоединились ни к одному сообществу",
+  "community_scanOrCreate": "Отсканируйте QR-код или создайте сообщество, чтобы начать",
+  "community_manageCommunities": "Управление сообществами",
+  "community_delete": "Покинуть сообщество",
+  "community_deleteConfirm": "Покинуть \"{name}\"?",
+  "community_deleteChannelsWarning": "Это также удалит {count} канал(ов) и их сообщения.",
+  "community_deleted": "Покинули сообщество \"{name}\"",
+  "community_regenerateSecret": "Пересоздать секрет",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Пересоздать секретный ключ для \"{name}\"? Все участники должны будут отсканировать новый QR-код для продолжения общения.",
+  "community_regenerate": "Пересоздать",
+  "community_secretRegenerated": "Секрет пересоздан для \"{name}\"",
+  "community_updateSecret": "Обновить секрет",
+  "community_secretUpdated": "Секрет обновлён для \"{name}\"",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Отсканируйте новый QR-код, чтобы обновить секрет для \"{name}\"",
+  "community_addHashtagChannel": "Добавить хэштег-канал сообщества",
+  "community_addHashtagChannelDesc": "Добавить хэштег-канал для этого сообщества",
+  "community_selectCommunity": "Выбрать сообщество",
+  "community_regularHashtag": "Обычный хэштег",
+  "community_regularHashtagDesc": "Публичный хэштег (любой может присоединиться)",
+  "community_communityHashtag": "Хэштег сообщества",
+  "community_communityHashtagDesc": "Доступен только участникам сообщества",
+  "community_forCommunity": "Для {name}",
+  "listFilter_tooltip": "Фильтр и сортировка",
+  "listFilter_sortBy": "Сортировка по",
+  "listFilter_latestMessages": "Последние сообщения",
+  "listFilter_heardRecently": "Слышали недавно",
+  "listFilter_az": "По алфавиту",
+  "listFilter_filters": "Фильтры",
+  "listFilter_all": "Все",
+  "listFilter_users": "Пользователи",
+  "listFilter_repeaters": "Репитеры",
+  "listFilter_roomServers": "Серверы комнат",
+  "listFilter_unreadOnly": "Только непрочитанные",
+  "listFilter_newGroup": "Новая группа",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@neighbors_heardAgo": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_open": "Открыть",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Не удалось открыть ссылку: {url}",
+  "chat_openLink": "Открыть ссылку?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Хотите открыть эту ссылку в вашем браузере?",
+  "neighbors_heardAgo": "Слушал(а): {time} назад",
+  "chat_invalidLink": "Неправильный формат ссылки",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Вы",
+  "pathTrace_failed": "Путь трассировки не выполнен.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Трассировка пути недоступна.",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Обновить Path Trace",
+  "contacts_pathTrace": "Трассировка пути",
+  "contacts_ping": "Пинговать",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Отследить путь к ретранслятору",
+  "contacts_repeaterPing": "Пинговать повторитель",
+  "contacts_roomPathTrace": "Трассировка пути к серверу комнаты",
+  "contacts_roomPing": "Пинговать сервер комнаты",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Трассировка маршрута",
+  "contacts_pathTraceTo": "Показать маршрут к {name}"
+}

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Otvoriť odkaz?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Chcete otvoriť tento odkaz v prehliadači?",
+  "chat_open": "Otvoriť",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Nepodarilo sa otvoriť odkaz: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Neplatný formát odkazu",
   "map_title": "Mapa uzlov",
   "map_noNodesWithLocation": "Žiadne uzly s údajmi o polohe",
   "map_nodesNeedGps": "Uholníky musia zdieľať svoje GPS súradnice, aby sa zobrazili na mape.",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Tým sa tiež vymaže {count} kanál/kanálov a ich správy.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Opustená komunita \"{name}\"",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Veľký hashtag (ktočokoľvek sa môže pridať)",
   "community_communityHashtag": "Komunitný Hashtag",
   "community_communityHashtagDesc": "Špecifické pre členov komunity",
-  "community_forCommunity": "Pre {name}"
+  "community_forCommunity": "Pre {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_secretRegenerated": "Záznam pre \"{name}\" bol regenerovaný tajne",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Znovu vygenerovať tajný kľúč pre \"{name}\"? Všetci členovia budú musieť skanovať nový QR kód, aby mohli nadviazať komunikáciu.",
+  "community_regenerate": "Znovu vygenerovať",
+  "community_regenerateSecret": "Zobraziť nový tajný kód",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Skáňte nový QR kód na aktualizáciu tajného hesla pre \"{name}\"",
+  "community_updateSecret": "Aktualizovať tajné heslo",
+  "community_secretUpdated": "Zmena tajnej slova pre \"{name}\"",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Vy",
+  "pathTrace_failed": "Sledovanie cesty zlyhalo.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Path trace nie je k dispozícii.",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Obnoviť Path Trace.",
+  "contacts_pathTrace": "Sledovanie lúčov",
+  "contacts_ping": "Pingovať",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Sledovanie cesty k opakovaču",
+  "contacts_repeaterPing": "Pingovať opakovač",
+  "contacts_roomPathTrace": "Sledovanie cesty k serveru miestnosti",
+  "contacts_roomPing": "Ping server miestnosti",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Sledovať trasu lúča",
+  "contacts_pathTraceTo": "Sledovať trasu k {name}"
 }

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "@@locale": "sl",
   "appTitle": "MeshCore Open",
-  "nav_contacts": "Kontakti",
+  "nav_contacts": "Stiki",
   "nav_channels": "Kanali",
   "nav_map": "Karta",
   "common_cancel": "Prekliči",
@@ -69,49 +69,49 @@
   },
   "scanner_stop": "Prekliči",
   "scanner_scan": "Skeniraj",
-  "device_quickSwitch": "Hitro preklopiti",
+  "device_quickSwitch": "Hitro preklop",
   "device_meshcore": "MeshCore",
   "settings_title": "Nastavitve",
   "settings_deviceInfo": "Informacije o napravei",
   "settings_appSettings": "Nastavitve aplikacije",
   "settings_appSettingsSubtitle": "Obveščanja, sporoščanje in zemljevidi.",
-  "settings_nodeSettings": "Nastavitve časa",
-  "settings_nodeName": "Ime omrežno mesto",
-  "settings_nodeNameNotSet": "Nezavedeno",
-  "settings_nodeNameHint": "Vnesite ime časa",
+  "settings_nodeSettings": "Nastavitev časa",
+  "settings_nodeName": "Ime node-a",
+  "settings_nodeNameNotSet": "Ni nastavljeno",
+  "settings_nodeNameHint": "Vnesite ime node-a",
   "settings_nodeNameUpdated": "Ime posodobljeno",
   "settings_radioSettings": "Nastavitve radija",
-  "settings_radioSettingsSubtitle": "Frekvenca, moč, razširni faktor",
+  "settings_radioSettingsSubtitle": "Frekvenca, moč, razširitveni faktor",
   "settings_radioSettingsUpdated": "Radio nastavitve posodobljene",
   "settings_location": "Lokacija",
   "settings_locationSubtitle": "GPS koordinate",
   "settings_locationUpdated": "Lokacija posodobljena",
   "settings_locationBothRequired": "Vnesite širino in dolžino.",
-  "settings_locationInvalid": "Neveljna zemeljska širina ali dolžina.",
+  "settings_locationInvalid": "Neveljavna zemeljska širina ali dolžina.",
   "settings_latitude": "Širina",
   "settings_longitude": "Dolžina",
-  "settings_privacyMode": "Mod podjetja",
+  "settings_privacyMode": "Zasebnost",
   "settings_privacyModeSubtitle": "Skrita imena/lokacije v oglasih",
   "settings_privacyModeToggle": "Omogoči način zasebnosti, da skrijemo tvoje ime in lokacijo v oglasih.",
-  "settings_privacyModeEnabled": "Privatni režim je omogočen.",
-  "settings_privacyModeDisabled": "Privatni režim je onemogočen.",
+  "settings_privacyModeEnabled": "Privatni način je omogočen.",
+  "settings_privacyModeDisabled": "Privatni način je onemogočen.",
   "settings_actions": "Akcije",
   "settings_sendAdvertisement": "Pošlji Oglas",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Trenutna prisotnost v oddajah",
   "settings_advertisementSent": "Oglas poslan",
-  "settings_syncTime": "Ugasniti čas",
-  "settings_syncTimeSubtitle": "Nastavi uro naprave v čas telefona",
-  "settings_timeSynchronized": "Sinhronizirano po času",
+  "settings_syncTime": "Nastavi uro",
+  "settings_syncTimeSubtitle": "Nastavi uro naprave na čas telefona",
+  "settings_timeSynchronized": "Ura sinhronizirana",
   "settings_refreshContacts": "Ponovno obišči kontakte",
-  "settings_refreshContactsSubtitle": "Ponovno naloži seznam kontaktov iz naprave",
-  "settings_rebootDevice": "Restart Naprave",
-  "settings_rebootDeviceSubtitle": "Ponovite zažetek naprave MeshCore",
-  "settings_rebootDeviceConfirm": "Ste prepričani, da želite ponovno zagon napravke? Boste odvisni od omrežja.",
-  "settings_debug": "Napravi popravek",
-  "settings_bleDebugLog": "Logarjev zapis BLE",
-  "settings_bleDebugLogSubtitle": "Navodila BLE, odgovori in surovo podatkovno",
-  "settings_appDebugLog": "Log zapiske aplikacije",
-  "settings_appDebugLogSubtitle": "Prijavni sporočila aplikacije",
+  "settings_refreshContactsSubtitle": "Ponovno naloži seznam stikov v napravi",
+  "settings_rebootDevice": "Ponovni zagon naprave",
+  "settings_rebootDeviceSubtitle": "Ponovno zaženi MeshCore napravo",
+  "settings_rebootDeviceConfirm": "Ste prepričani, da želite ponovno zagnati napravo? Povezava bo prekinjena.",
+  "settings_debug": "Debug",
+  "settings_bleDebugLog": "BLE debug log (razhroščevanje)",
+  "settings_bleDebugLogSubtitle": "BLE ukazi, odgovori in surovi podatki",
+  "settings_appDebugLog": "Logi aplikacije",
+  "settings_appDebugLogSubtitle": "Debug sporočila aplikacije",
   "settings_about": "Oglejte si",
   "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
   "@settings_aboutVersion": {
@@ -121,14 +121,14 @@
       }
     }
   },
-  "settings_aboutLegalese": "MeshCore Odprtokodni Projekt 2024",
-  "settings_aboutDescription": "Odprtokodni Flutter kličnik za naprave za LoRa mrežo MeshCore.",
+  "settings_aboutLegalese": "Odprtokodni projekt MeshCore 2024",
+  "settings_aboutDescription": "Odprtokodni Flutter klient za naprave za LoRa omrežje MeshCore.",
   "settings_infoName": "Ime",
   "settings_infoId": "ID",
   "settings_infoStatus": "Status",
   "settings_infoBattery": "Baterija",
-  "settings_infoPublicKey": "Ključ javnega tipa",
-  "settings_infoContactsCount": "Število kontaktov",
+  "settings_infoPublicKey": "Javni ključ",
+  "settings_infoContactsCount": "Število stikov",
   "settings_infoChannelCount": "Število kanalov",
   "settings_presets": "Prednastavitve",
   "settings_preset915Mhz": "915 MHz",
@@ -136,15 +136,15 @@
   "settings_preset433Mhz": "433 MHz",
   "settings_frequency": "Frekvenca (MHz)",
   "settings_frequencyHelper": "300,00 - 2500,00",
-  "settings_frequencyInvalid": "Neveljčna frekvenca (300-2500 MHz)",
+  "settings_frequencyInvalid": "Neveljavna frekvenca (300-2500 MHz)",
   "settings_bandwidth": "Pasovna širina",
   "settings_spreadingFactor": "Razširitveni faktor",
   "settings_codingRate": "Programska hitrost",
   "settings_txPower": "TX Moč (dBm)",
   "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
-  "settings_txPowerInvalid": "Neveljaven TX moč (0-22 dBm)",
-  "settings_longRange": "Dolenje območje",
-  "settings_fastSpeed": "Hitra hitrost",
+  "settings_txPowerInvalid": "Neveljavna TX moč (0-22 dBm)",
+  "settings_longRange": "DDolg doseg",
+  "settings_fastSpeed": "Visoka hitrost",
   "settings_error": "Napaka: {message}",
   "@settings_error": {
     "placeholders": {
@@ -156,8 +156,8 @@
   "appSettings_title": "Nastavitve aplikacije",
   "appSettings_appearance": "Prikaži",
   "appSettings_theme": "Tema",
-  "appSettings_themeSystem": "Predpomnilnik sistema",
-  "appSettings_themeLight": "Luč",
+  "appSettings_themeSystem": "Sistemska tema",
+  "appSettings_themeLight": "Svetlo",
   "appSettings_themeDark": "Temno",
   "appSettings_language": "Jezik",
   "appSettings_languageSystem": "Sistemska privzeta vrednost",
@@ -174,8 +174,8 @@
   "appSettings_languageNl": "Nederlands",
   "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
   "appSettings_languageBg": "Български",
-  "appSettings_notifications": "Obveščanja",
-  "appSettings_enableNotifications": "Omogoči obveščanje",
+  "appSettings_notifications": "Obvestila",
+  "appSettings_enableNotifications": "Omogoči obvestila",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Prejmite obvestila o sporočilih in oglasih",
   "appSettings_notificationPermissionDenied": "Odobritev obvestila zavrnjena",
   "appSettings_notificationsEnabled": "Obvestila omogočena",
@@ -185,19 +185,19 @@
   "appSettings_channelMessageNotifications": "Obvestila o sporočilih kanala",
   "appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Pokaži obvestilo ob prejemanju sporočil kanala",
   "appSettings_advertisementNotifications": "Opozorila o oglasih",
-  "appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Pokaži obvestilo, ko so novi vozlišči odkrivljeni.",
+  "appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Pokaži obvestilo, ko so najdene nove naprave.",
   "appSettings_messaging": "Komuniciranje",
   "appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Ponovite pot do cilja na največjem štetju",
   "appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Ponovi pot zimske obveščevalne poti po 5 neuspešnih poskusih pošiljanja",
-  "appSettings_pathsWillBeCleared": "Potnice bodo očiščene po 5 neuspešnih poskusih.",
-  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Potniški poti ne bodo samodejno čiščeni.",
-  "appSettings_autoRouteRotation": "Avtomatsko Občutke in Rotacije",
-  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Med spreminjanjem med najboljšimi potmi in plovilnim načinom",
+  "appSettings_pathsWillBeCleared": "Počisti pot po 5 neuspešnih poskusih.",
+  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Poti ne bodo samodejno čiščene.",
+  "appSettings_autoRouteRotation": "Avtomatsko rotacija prenosne poti",
+  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Menjaj med boljšo potjo in flood načinom",
   "appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Samodejno krmilno rotiranje omogočeno",
   "appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Samodejno krmilno rotiranje je onemogočeno",
   "appSettings_battery": "Baterija",
-  "appSettings_batteryChemistry": "Razem z možnostmi",
-  "appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Nastavitve za naprave ({deviceName})",
+  "appSettings_batteryChemistry": "Kemija baterije",
+  "appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Nastavitev za napravo ({deviceName})",
   "@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
     "placeholders": {
       "deviceName": {
@@ -205,20 +205,20 @@
       }
     }
   },
-  "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Povežite se z napravo za izbiro",
+  "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Za izbiro se poveži z napravo",
   "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3,0-4,2V)",
   "appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2,6–3,65 V)",
   "appSettings_batteryLipo": "LiPo (3,0-4,2V)",
-  "appSettings_mapDisplay": "Prikaz zemljevide",
-  "appSettings_showRepeaters": "Prikaži ponovitve",
-  "appSettings_showRepeatersSubtitle": "Prikaži ponovljalne notranjosti na zemljeploscu",
-  "appSettings_showChatNodes": "Prikaži čakalne notranjosti",
-  "appSettings_showChatNodesSubtitle": "Prikaži pogovorni pike na zemljeploscu",
-  "appSettings_showOtherNodes": "Pokaži druge vozlišča",
-  "appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Pokaži druge vrste notranjih elementov na zemljevalu.",
-  "appSettings_timeFilter": "Filtri po času",
-  "appSettings_timeFilterShowAll": "Pokaži vse notranje elemente",
-  "appSettings_timeFilterShowLast": "Pokaži notranjosti iz zadnjih {hours} ur",
+  "appSettings_mapDisplay": "Prikaz zemljevida",
+  "appSettings_showRepeaters": "Prikaži repetitorje",
+  "appSettings_showRepeatersSubtitle": "Prikaži repetitorje na mapi",
+  "appSettings_showChatNodes": "Prikaži naprave za klepet",
+  "appSettings_showChatNodesSubtitle": "Prikaži naprave na zemljevidu",
+  "appSettings_showOtherNodes": "Pokaži druge naprave",
+  "appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Pokaži druge vrste naprav na zemljevidu.",
+  "appSettings_timeFilter": "Filter po času",
+  "appSettings_timeFilterShowAll": "Pokaži vse naprave",
+  "appSettings_timeFilterShowLast": "Pokaži naprave v zadnjih {hours} urah",
   "@appSettings_timeFilterShowLast": {
     "placeholders": {
       "hours": {
@@ -226,15 +226,15 @@
       }
     }
   },
-  "appSettings_mapTimeFilter": "Filtri časa zemljevida",
-  "appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Pokaži notranje čepke, odkrivene v:",
-  "appSettings_allTime": "Vse čase",
-  "appSettings_lastHour": "Minuto nazaj",
+  "appSettings_mapTimeFilter": "Filter časa na zemljevidu",
+  "appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Pokaži naprave odkrite v:",
+  "appSettings_allTime": "Brez omejitev",
+  "appSettings_lastHour": "V zadnji uri",
   "appSettings_last6Hours": "Zadnjih 6 ur",
   "appSettings_last24Hours": "Zadnjih 24 ur",
-  "appSettings_lastWeek": "Lepošno",
-  "appSettings_offlineMapCache": "Omrezni Poudni Arhiv",
-  "appSettings_noAreaSelected": "Nizkana označena površina",
+  "appSettings_lastWeek": "Prejšnji teden",
+  "appSettings_offlineMapCache": "Shramba zemljevidov brez povezave",
+  "appSettings_noAreaSelected": "Območje ni izbrano",
   "appSettings_areaSelectedZoom": "Izbrano območje (povečava {minZoom}-{maxZoom})",
   "@appSettings_areaSelectedZoom": {
     "placeholders": {
@@ -246,19 +246,19 @@
       }
     }
   },
-  "appSettings_debugCard": "Napravi popravek",
-  "appSettings_appDebugLogging": "Programski Log",
-  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Log aplikacijske debug sporočila za odpravljanje težav",
-  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Omogočeno zaznamovanje napak v aplikaciji",
-  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Programski logi aplikacije so onemogočeni.",
-  "contacts_title": "Kontakti",
-  "contacts_noContacts": "Še ni kontaktov.",
-  "contacts_contactsWillAppear": "Kontakti se bodo prikazali, ko naprave oglasijo.",
-  "contacts_searchContacts": "Iskanje kontaktov...",
-  "contacts_noUnreadContacts": "Nerešeno kontaktov.",
-  "contacts_noContactsFound": "Niti ena oseba ali skupine ni najdena.",
-  "contacts_deleteContact": "Izbrisati Kontakt",
-  "contacts_removeConfirm": "Izbrisati {contactName} iz kontaktov?",
+  "appSettings_debugCard": "Razhroščevanje",
+  "appSettings_appDebugLogging": "Programski dnevnik",
+  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Dnevnik debug sporočil za odpravljanje težav",
+  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Beleženje napak v aplikaciji omogočeno",
+  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Beleženje napak v aplikacije onemogočeno.",
+  "contacts_title": "Stiki",
+  "contacts_noContacts": "Ni stikov.",
+  "contacts_contactsWillAppear": "Stiki se bodo prikazali, ko se naprave oglasijo.",
+  "contacts_searchContacts": "Iskanje stikov...",
+  "contacts_noUnreadContacts": "Ne prebrani stiki.",
+  "contacts_noContactsFound": "Stiki niso najdeni.",
+  "contacts_deleteContact": "Izbriši stik",
+  "contacts_removeConfirm": "Izbrišem {contactName} iz stikov?",
   "@contacts_removeConfirm": {
     "placeholders": {
       "contactName": {
@@ -266,12 +266,12 @@
       }
     }
   },
-  "contacts_manageRepeater": "Upravljajte Ponovitve",
-  "contacts_roomLogin": "Vnos v sobo",
-  "contacts_openChat": "Odprta kleta",
-  "contacts_editGroup": "Uredi Skupino",
-  "contacts_deleteGroup": "Izbrisati Skupino",
-  "contacts_deleteGroupConfirm": "Odpovedati {groupName}?",
+  "contacts_manageRepeater": "Upravljaj Ponovitve",
+  "contacts_roomLogin": "Prijava v sobo",
+  "contacts_openChat": "Odpri klepet",
+  "contacts_editGroup": "Uredi skupino",
+  "contacts_deleteGroup": "Izbriši skupino",
+  "contacts_deleteGroupConfirm": "Izbriši {groupName}?",
   "@contacts_deleteGroupConfirm": {
     "placeholders": {
       "groupName": {
@@ -279,8 +279,8 @@
       }
     }
   },
-  "contacts_newGroup": "Novo skupino",
-  "contacts_groupName": "Skupina imena",
+  "contacts_newGroup": "Nova skupina",
+  "contacts_groupName": "Ime skupine",
   "contacts_groupNameRequired": "Ime skupine je obvezno.",
   "contacts_groupAlreadyExists": "Skupina \"{name}\" že obstaja",
   "@contacts_groupAlreadyExists": {
@@ -290,11 +290,11 @@
       }
     }
   },
-  "contacts_filterContacts": "Filtri kontakt\\,...",
-  "contacts_noContactsMatchFilter": "Niti ena oseba ne ustreza vašemu kriteriju.",
-  "contacts_noMembers": "Nič članov.",
-  "contacts_lastSeenNow": "Datum zadnjega vpisa zdaj",
-  "contacts_lastSeenMinsAgo": "Zadnjič videti {minutes} minut nazaj",
+  "contacts_filterContacts": "Filtriraj stik\\,...",
+  "contacts_noContactsMatchFilter": "Noben stik ne ustreza vašemu kriteriju.",
+  "contacts_noMembers": "Ni članov.",
+  "contacts_lastSeenNow": "Nazadnje viden zdaj",
+  "contacts_lastSeenMinsAgo": "Zadnjič viden pred {minutes} minutami",
   "@contacts_lastSeenMinsAgo": {
     "placeholders": {
       "minutes": {
@@ -302,8 +302,8 @@
       }
     }
   },
-  "contacts_lastSeenHourAgo": "Zadnjič ogledan pred 1 uro.",
-  "contacts_lastSeenHoursAgo": "Zadnjič videti {hours} ur nazaj",
+  "contacts_lastSeenHourAgo": "Zadnjič viden pred 1 uro.",
+  "contacts_lastSeenHoursAgo": "Zadnjič viden pred {hours} urami",
   "@contacts_lastSeenHoursAgo": {
     "placeholders": {
       "hours": {
@@ -311,8 +311,8 @@
       }
     }
   },
-  "contacts_lastSeenDayAgo": "Zadnjič ogledan pred 1 dnem",
-  "contacts_lastSeenDaysAgo": "Zadnjič videti {days} dni nazaj",
+  "contacts_lastSeenDayAgo": "Zadnjič viden pred 1 dnem",
+  "contacts_lastSeenDaysAgo": "Zadnjič viden pred {days} dnem",
   "@contacts_lastSeenDaysAgo": {
     "placeholders": {
       "days": {
@@ -321,10 +321,10 @@
     }
   },
   "channels_title": "Kanali",
-  "channels_noChannelsConfigured": "Nekonfigurirane kanale",
-  "channels_addPublicChannel": "Dodaj Objavni Kanal",
+  "channels_noChannelsConfigured": "Kanali še niso konfigurirani",
+  "channels_addPublicChannel": "Dodaj javni kanal",
   "channels_searchChannels": "Poišči kanale...",
-  "channels_noChannelsFound": "Niti kanalov najti ni.",
+  "channels_noChannelsFound": "Ne najdem kanalov.",
   "channels_channelIndex": "Kanal {index}",
   "@channels_channelIndex": {
     "placeholders": {
@@ -334,13 +334,13 @@
     }
   },
   "channels_hashtagChannel": "Hashtag kanal",
-  "channels_public": "javno",
-  "channels_private": "Zasebno",
-  "channels_publicChannel": "Ogljišna skupina",
-  "channels_privateChannel": "Zatemniščen kanal",
+  "channels_public": "Javni",
+  "channels_private": "Zasebni",
+  "channels_publicChannel": "Javni kanal",
+  "channels_privateChannel": "Zasebni kanal",
   "channels_editChannel": "Uredi kanal",
   "channels_deleteChannel": "Pošlji kanal",
-  "channels_deleteChannelConfirm": "Izbrisati \"{name}\"? To se ne da povrniti.",
+  "channels_deleteChannelConfirm": "Izbrišem \"{name}\"? To se ne da povrniti.",
   "@channels_deleteChannelConfirm": {
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -424,8 +424,8 @@
       }
     }
   },
-  "chat_typeMessage": "Vnesite sporočilo...",
-  "chat_messageTooLong": "Pošiljanje sporočila je onemogočeno, saj je preveliko (maksimalno {maxBytes} bajt).",
+  "chat_typeMessage": "Vnesi sporočilo...",
+  "chat_messageTooLong": "Pošiljanje sporočila je onemogočeno, saj je preveliko (maksimalno {maxBytes} byte-ov).",
   "@chat_messageTooLong": {
     "placeholders": {
       "maxBytes": {
@@ -433,9 +433,9 @@
       }
     }
   },
-  "chat_messageCopied": "Pošljeno sporočilo",
-  "chat_messageDeleted": "Pošiljanje sporočila izbrisano",
-  "chat_retryingMessage": "Ponovna poskus.",
+  "chat_messageCopied": "Sporočilo poslano",
+  "chat_messageDeleted": "Sporočilo izbrisano",
+  "chat_retryingMessage": "Ponovni poskus.",
   "chat_retryCount": "Ponovit {current}/{max}",
   "@chat_retryCount": {
     "placeholders": {
@@ -448,31 +448,31 @@
     }
   },
   "chat_sendGif": "Pošlji GIF",
-  "chat_reply": "Odpošlji",
-  "chat_addReaction": "Dodaj Reakcijo",
+  "chat_reply": "Odgovori",
+  "chat_addReaction": "Dodaj reakcijo",
   "chat_me": "jaz",
   "emojiCategorySmileys": "Emoji",
   "emojiCategoryGestures": "Gestikulacije",
   "emojiCategoryHearts": "Srce",
   "emojiCategoryObjects": "Predmeti",
   "gifPicker_title": "Izberi GIF",
-  "gifPicker_searchHint": "Iskalite GIF-e...",
-  "gifPicker_poweredBy": "Naprodno z GIPHY",
-  "gifPicker_noGifsFound": "Niti GIF-jev najti ni.",
-  "gifPicker_failedLoad": "Neuspešno je naložilo GIF-e",
-  "gifPicker_failedSearch": "Posodobit neuspešno.",
+  "gifPicker_searchHint": "Išči GIF-e...",
+  "gifPicker_poweredBy": "Napredno z GIPHY",
+  "gifPicker_noGifsFound": "Ne najdem GIF-ov.",
+  "gifPicker_failedLoad": "Neuspešno nalaganje GIF-a",
+  "gifPicker_failedSearch": "Iskanje neuspešno.",
   "gifPicker_noInternet": "Ni internetne povezave",
   "debugLog_appTitle": "Log zapiske aplikacije",
-  "debugLog_bleTitle": "Logarjev zapis BLE",
-  "debugLog_copyLog": "Kopiraj zapiske",
-  "debugLog_clearLog": "Pasters log",
-  "debugLog_copied": "Kopirana belež poteka.",
-  "debugLog_bleCopied": "Kopirana beležke iz BLE",
-  "debugLog_noEntries": "Še ni ustvarjenih debug zapisov.",
-  "debugLog_enableInSettings": "Omogoči beleženje napak v aplikaciji v nastavitvah",
-  "debugLog_frames": "Okna",
+  "debugLog_bleTitle": "Log zapis BLE",
+  "debugLog_copyLog": "Kopiraj dnevnik",
+  "debugLog_clearLog": "Briši log",
+  "debugLog_copied": "Beležka kopirana.",
+  "debugLog_bleCopied": "Kopirana beležka iz BLE",
+  "debugLog_noEntries": "Ni ustvarjenih debug zapisov.",
+  "debugLog_enableInSettings": "Omogoči beleženje napak v nastavitvah aplikacije",
+  "debugLog_frames": "Okvirji",
   "debugLog_rawLogRx": "Svež Log-RX",
-  "debugLog_noBleActivity": "Šele začnite z aktivnostjo BLE.",
+  "debugLog_noBleActivity": "Ni BLE aktivnosti.",
   "debugFrame_length": "Izhodni rob: {count} bajtov",
   "@debugFrame_length": {
     "placeholders": {
@@ -542,8 +542,8 @@
   "chat_forceFloodMode": "Nasilje obvezati v način",
   "chat_recentAckPaths": "Nedavni poti ACK (tap za uporabo):",
   "chat_pathHistoryFull": "Zapiske o poti so popolni. Izbriši vnose, da dodaš nove.",
-  "chat_hopSingular": "skoč",
-  "chat_hopPlural": "škrabec",
+  "chat_hopSingular": "skok",
+  "chat_hopPlural": "skokov",
   "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
   "@chat_hopsCount": {
     "placeholders": {
@@ -554,16 +554,16 @@
   },
   "chat_successes": "Uspešni",
   "chat_removePath": "Izbriši pot",
-  "chat_noPathHistoryYet": "Še ni shranjenih poti.\nPošlji sporočilo za odkrivanje poti.",
+  "chat_noPathHistoryYet": "Ni shranjenih poti.\nPošlji sporočilo za odkrivanje poti.",
   "chat_pathActions": "Potni ukazi:",
   "chat_setCustomPath": "Nastavi Prilozeno Pot",
   "chat_setCustomPathSubtitle": "Ročno določite potniško pot.",
-  "chat_clearPath": "Čista pot",
+  "chat_clearPath": "Počisti pot",
   "chat_clearPathSubtitle": "Ob naslednji pošiljanju znova zbrati.",
   "chat_pathCleared": "Pot je očiščena. Naslednje sporočilo bo ponovno odkril pot.",
   "chat_floodModeSubtitle": "Uporabi tipko usmerjevanja v meniju aplikacije.",
   "chat_floodModeEnabled": "Narejena je bila omrežna modaliteta. Vklopi jo znova preko ikone v meniju aplikacije.",
-  "chat_fullPath": "Polni pot",
+  "chat_fullPath": "Polna pot",
   "chat_pathDetailsNotAvailable": "Podrobnosti poti zaenkrat niso na voljo. Poskusite poslati sporočilo za osvežitev.",
   "chat_pathSetHops": "Pot nastavljen: {hopCount} {hopCount, plural, =1{hop} other{hops}} - {status}",
   "@chat_pathSetHops": {
@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Odpreti povezavo?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Ali želite odpreti to povezavo v brskalniku?",
+  "chat_open": "Odpri",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Povezave ni bilo mogoče odpreti: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Neveljavna oblika povezave",
   "map_title": "Mapa omrežja",
   "map_noNodesWithLocation": "Nihče od notranjih elementov nima podatkov o lokaciji.",
   "map_nodesNeedGps": "Omrežje morajo deliti svoje GPS koordinate,\nda se prikazao na zemljeobrazniku.",
@@ -1092,13 +1104,13 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_cliQuickGetName": "Dobiti ime",
+  "repeater_cliQuickGetName": "Pridobi ime",
   "repeater_cliQuickGetRadio": "Dobiti Radiopravo",
-  "repeater_cliQuickGetTx": "Dobiti TX",
+  "repeater_cliQuickGetTx": "Pridobi TX",
   "repeater_cliQuickNeighbors": "Sosedi",
   "repeater_cliQuickVersion": "Različica",
   "repeater_cliQuickAdvertise": "Oglasite",
-  "repeater_cliQuickClock": "Urnik",
+  "repeater_cliQuickClock": "Ura",
   "repeater_cliHelpAdvert": "Pošlje paket oglasov",
   "repeater_cliHelpReboot": "Ponastavi naprave. (Opomba, lahko pride do 'Timeouta', kar je normalno)",
   "repeater_cliHelpClock": "Prikaže trenutno uro po uri naprave.",
@@ -1130,7 +1142,7 @@
   "repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Nastavi skrivni dostop za mostove ESPNOW.",
   "repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Nastavi prilagoditev faktorja za prilagoditev poravnalnega napetosti baterije (podprt le na izbranih ploščah).",
   "repeater_cliHelpTempRadio": "Nastavi začasne radio parametre za določeno časovno obdobje, kar po preteku časa vrne originalne radio parametre. (ne shranjuje v preferencije).",
-  "repeater_cliHelpSetPerm": "Modificira ACL. Odstrani ustreznu vnos (po predponi pubkeyja), če je \"permissions\" enako nič. Dodaja nov vnos, če je pubkey-hex v celoti in trenutno ni v ACL. Posodobi vnos po ustreznem predponi pubkeyja. Bitje dovoljenj se razlikuje glede na firmware vlogo, vendar so prvi dve bitki: 0 (Gost), 1 (Lezenje samo), 2 (Lezenje in pisanje), 3 (Administrator).",
+  "repeater_cliHelpSetPerm": "Modificira ACL. Odstrani ustrezen vnos (po predponi pubkeyja), če je \"permissions\" enako nič. Dodaja nov vnos, če je pubkey-hex v celoti in trenutno ni v ACL. Posodobi vnos po ustreznem predponi pubkeyja. Bitje dovoljenj se razlikuje glede na firmware vlogo, vendar so prvi dve bitki: 0 (Gost), 1 (Lezenje samo), 2 (Lezenje in pisanje), 3 (Administrator).",
   "repeater_cliHelpGetBridgeType": "Dobrodošli pri izbiri vrste mostu: brez, rs232, espnow",
   "repeater_cliHelpLogStart": "Začnete beleženje paketov v datotekovni sistem.",
   "repeater_cliHelpLogStop": "Ustavite beleženje paketov v datotečno sistem.",
@@ -1159,8 +1171,8 @@
   "repeater_settingsCategory": "Nastavitve",
   "repeater_bridge": "Most",
   "repeater_logging": "Logiranje",
-  "repeater_neighborsRepeaterOnly": "Sosedi (le za ponovitelja)",
-  "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Upravljanje regij (zgolj za ponovitve)",
+  "repeater_neighborsRepeaterOnly": "Sosedi (le za repetitorje)",
+  "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Upravljanje regij (zgolj za repetitorje)",
   "repeater_regionNote": "Regionske ukazi so bili uvedeni za upravljanje z regijskimi definicijami in dovolili.",
   "repeater_gpsManagement": "Upravljanje GPS",
   "repeater_gpsNote": "GPS ukaz je bil uveden za upravljanje z vprašanji, povezanimi z lokacijo.",
@@ -1232,9 +1244,9 @@
   "channelPath_repeaterHops": "Skoki ponovitelja",
   "channelPath_noHopDetails": "Podrobnosti o paketu za dostavo niso navedene.",
   "channelPath_messageDetails": "Podrobnosti sporočila",
-  "channelPath_senderLabel": "Pošiljalec",
-  "channelPath_timeLabel": "Čas",
-  "channelPath_repeatsLabel": "Ponovi",
+  "channelPath_senderLabel": "Pošiljatelj",
+  "channelPath_timeLabel": "Ura",
+  "channelPath_repeatsLabel": "Ponovitve",
   "channelPath_pathLabel": "Pot {index}",
   "channelPath_observedLabel": "Opazovani",
   "channelPath_observedPathTitle": "Opazovana pot {index} • {hops}",
@@ -1466,23 +1478,79 @@
   "community_addPublicChannel": "Dodaj Objavni Kanal Komunitarja",
   "community_addPublicChannelHint": "Samodejno dodaj javni kanal za to skupnost.",
   "community_noCommunities": "Še nobena skupnost se ni pridružila.",
-  "community_scanOrCreate": "Skenirajte QR kodo ali ustvarite skupnost za začetek.",
-  "community_manageCommunities": "Upravljajte skupnosti",
+  "community_scanOrCreate": "Skeniraj QR kodo ali ustvari skupnost za začetek.",
+  "community_manageCommunities": "Upravljanje skupnosti",
   "community_delete": "Opusti skupnost",
-  "community_deleteConfirm": "Zapustiti \"{name}\"?",
+  "community_deleteConfirm": "Zapusti \"{name}\"?",
   "community_deleteChannelsWarning": "To bo izbrisalo tudi {count} kanal/kanalov in njihova sporočila.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Zapustil skupnost \"{name}\"",
-  "community_addHashtagChannel": "Dodaj Oznako Obštnine",
+  "community_addHashtagChannel": "Dodaj hashtag kanal",
   "community_addHashtagChannelDesc": "Dodajte hashtag kanal za to skupnost.",
   "community_selectCommunity": "Izberi skupnost",
   "community_regularHashtag": "Oznaka s hashtagom",
-  "community_regularHashtagDesc": "javna oznaka (kateri koli lahko sodelujejo)",
+  "community_regularHashtagDesc": "javna oznaka (kdorkoli lahko sodeluje)",
   "community_communityHashtag": "Skupnostni hashtag",
   "community_communityHashtagDesc": "Izključeno za uporabnike skupnosti",
-  "community_forCommunity": "Za {name}"
+  "community_forCommunity": "Za {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_secretRegenerated": "Geslo za \"{name}\" ponovno ustvarjeno",
+  "community_regenerateSecret": "Ponovno ustvari geslo",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Preberite novo tajno geslo za \"{name}\"? Vsi članici morajo prebrati novo QR kodo, da lahko nadaljujejo s komunikacijo.",
+  "community_regenerate": "Preberi znova",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Skeniraj novo QR kodo za posodabljanje ključa za {name}",
+  "community_updateSecret": "Ažuriraj ključ",
+  "community_secretUpdated": "Skrivnostno spremembo za \"{name}\"",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Ti",
+  "pathTrace_failed": "Sledenje poti ni uspelo.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Potni sled ni na voljo.",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Osveži Path Trace.",
+  "contacts_pathTrace": "Sledenje poti",
+  "contacts_ping": "Pingati",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Sledi poti do ponavljalnika",
+  "contacts_repeaterPing": "Pinguj ponavljalnik",
+  "contacts_roomPathTrace": "Sledenje poti do strežnika sobe",
+  "contacts_roomPing": "Ping strežnik sobe",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Slediti poti žarkov",
+  "contacts_pathTraceTo": "Trace route to {name}"
 }

lib/l10n/app_sv.arb

@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "Öppna länk?",
+  "chat_openLinkConfirmation": "Vill du öppna den här länken i din webbläsare?",
+  "chat_open": "Öppna",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Kunde inte öppna länken: {url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "Ogiltigt länkformat",
   "map_title": "Nodkarta",
   "map_noNodesWithLocation": "Inga noder med platsinformation",
   "map_nodesNeedGps": "Noder måste dela sina GPS-koordinater\nför att visas på kartan",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "Detta kommer också att radera {count} kanal/kanaler och deras meddelanden.",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "Lämnade community \"{name}\"",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Offentlig hashtag (alla kan gå med)",
   "community_communityHashtagDesc": "Endast för medlemmar",
   "community_forCommunity": "För {name}",
-  "community_communityHashtag": "Community Hashtag"
+  "community_communityHashtag": "Community Hashtag",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_regenerate": "Regenerera",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Regenerera den hemliga nyckeln för \"{name}\"? Alla medlemmar måste scanna den nya QR-koden för att fortsätta kommunicera.",
+  "community_secretRegenerated": "Lösenord återskapad för \"{name}\"",
+  "community_regenerateSecret": "Regenerera hemlig kod",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Skanna den nya QR-koden för att uppdatera hemligheten för \"{name}\"",
+  "community_secretUpdated": "Hemlighet uppdaterad för \"{name}\"",
+  "community_updateSecret": "Uppdatera hemlighet",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "Du",
+  "pathTrace_failed": "Sökvägsföljning misslyckades.",
+  "pathTrace_notAvailable": "Path trace ej tillgänglig.",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Uppdatera Path Trace",
+  "contacts_pathTrace": "Path Trace",
+  "contacts_ping": "Ping",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Vägspårning till repeater",
+  "contacts_repeaterPing": "Ping-repeater",
+  "contacts_roomPathTrace": "Vägspårning till rumserver",
+  "contacts_roomPing": "Ping rumsserver",
+  "contacts_chatTraceRoute": "Spåra rutt",
+  "contacts_pathTraceTo": "Spåra rutt till {name}"
 }

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -604,6 +604,18 @@
       }
     }
   },
+  "chat_openLink": "打开链接？",
+  "chat_openLinkConfirmation": "您想在浏览器中打开此链接吗？",
+  "chat_open": "打开",
+  "chat_couldNotOpenLink": "无法打开链接：{url}",
+  "@chat_couldNotOpenLink": {
+    "placeholders": {
+      "url": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_invalidLink": "链接格式无效",
   "map_title": "节点地图",
   "map_noNodesWithLocation": "没有具有位置数据的节点",
   "map_nodesNeedGps": "节点需要共享它们的 GPS 坐标\n才能在地图上显示",
@@ -1473,7 +1485,9 @@
   "community_deleteChannelsWarning": "这也将删除 {count} 个频道及其消息。",
   "@community_deleteChannelsWarning": {
     "placeholders": {
-      "count": {"type": "int"}
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
     }
   },
   "community_deleted": "已退出社区 \"{name}\"",
@@ -1484,5 +1498,59 @@
   "community_regularHashtagDesc": "公共话题（任何人都可以加入）",
   "community_communityHashtag": "社区标签",
   "community_communityHashtagDesc": "仅限社区成员使用",
-  "community_forCommunity": "对于 {name}"
+  "community_forCommunity": "对于 {name}",
+  "@community_regenerateSecretConfirm": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretRegenerated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_secretUpdated": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@community_scanToUpdateSecret": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "community_regenerateSecret": "重新生成密钥",
+  "community_secretRegenerated": "密码已重置为“{name}”",
+  "community_regenerate": "重新生成",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "重新生成“{name}”的秘密密钥？所有成员将需要扫描新的二维码才能继续沟通。",
+  "community_scanToUpdateSecret": "扫描新的二维码更新\"{name}\"的密码",
+  "community_updateSecret": "更新密钥",
+  "community_secretUpdated": "密码已更新为“{name}”",
+  "@contacts_pathTraceTo": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "pathTrace_you": "你",
+  "pathTrace_failed": "路径追踪失败。",
+  "pathTrace_notAvailable": "路径追踪不可用",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "刷新路径追踪",
+  "contacts_pathTrace": "路径追踪",
+  "contacts_ping": "ping",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "路径追踪到中继器",
+  "contacts_repeaterPing": "Ping 中继器",
+  "contacts_roomPathTrace": "路径追踪至房间服务器",
+  "contacts_roomPing": "Ping 房间服务器",
+  "contacts_chatTraceRoute": "路径追踪",
+  "contacts_pathTraceTo": "追踪路由到 {name}"
 }

lib/models/contact.dart

@@ -102,6 +102,46 @@ class Contact {
     return parts.join(',');
   }
 
+  String get shortPubKeyHex {
+    return "<${publicKeyHex.substring(0, 8)}...${publicKeyHex.substring(publicKeyHex.length - 8)}>";
+  }
+
+  Uint8List? get traceRouteBytes {
+    final pathBytes = _pathBytesForDisplay;
+    Uint8List? traceBytes;
+
+    if(pathLength <= 0) {
+      traceBytes = Uint8List(1);
+      traceBytes[0] = publicKey[0];
+      return traceBytes;
+    }
+
+    if(type == advTypeRepeater || type == advTypeRoom) {
+      final len = (pathBytes.length + pathBytes.length + 1);
+      traceBytes = Uint8List(len);
+      traceBytes[pathBytes.length] = publicKey[0];
+      for (int i = 0; i < pathBytes.length; i++) {
+        traceBytes[i] = pathBytes[i];
+        if (i < pathBytes.length) {
+          traceBytes[len-1-i] = pathBytes[i];
+        }
+      }
+    } else {
+      if(pathBytes.length < 2) {
+        return pathBytes[0] == 0 ? null : pathBytes;
+      }
+      final len = (pathBytes.length + pathBytes.length-1);
+      traceBytes = Uint8List(len);
+      for (int i = 0; i < pathBytes.length; i++) {
+        traceBytes[i] = pathBytes[i];
+        if (i < pathBytes.length-1) {
+          traceBytes[len-1-i] = pathBytes[i];
+        }
+      }
+    }
+    return traceBytes;
+  }
+
   Uint8List get _pathBytesForDisplay {
     if (pathOverride != null) {
       if (pathOverride! < 0) return Uint8List(0);

lib/screens/app_settings_screen.dart

@@ -471,6 +471,10 @@ class AppSettingsScreen extends StatelessWidget {
         return context.l10n.appSettings_languageSk;
       case 'bg':
         return context.l10n.appSettings_languageBg;
+      case 'ru':
+        return context.l10n.appSettings_languageRu;
+      case 'uk':
+        return context.l10n.appSettings_languageUk;
       default:
         return context.l10n.appSettings_languageSystem;
     }
@@ -547,6 +551,14 @@ class AppSettingsScreen extends StatelessWidget {
                   title: Text(context.l10n.appSettings_languageBg),
                   value: 'bg',
                 ),
+                RadioListTile<String?>(
+                  title: Text(context.l10n.appSettings_languageRu),
+                  value: 'ru',
+                ),
+                RadioListTile<String?>(
+                  title: Text(context.l10n.appSettings_languageUk),
+                  value: 'uk',
+                ),
               ],
             ),
           ),

lib/screens/channel_chat_screen.dart

@@ -3,11 +3,15 @@ import 'dart:convert';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/scheduler.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
+import 'package:flutter_linkify/flutter_linkify.dart';
 import 'package:latlong2/latlong.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
+import '../helpers/chat_scroll_controller.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
+import '../helpers/link_handler.dart';
+import '../helpers/reaction_helper.dart';
 import '../helpers/utf8_length_limiter.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../models/channel.dart';
@@ -15,6 +19,7 @@ import '../models/channel_message.dart';
 import '../utils/emoji_utils.dart';
 import '../widgets/emoji_picker.dart';
 import '../widgets/gif_message.dart';
+import '../widgets/jump_to_bottom_button.dart';
 import '../widgets/gif_picker.dart';
 import 'channel_message_path_screen.dart';
 import 'map_screen.dart';
@@ -33,42 +38,51 @@ class ChannelChatScreen extends StatefulWidget {
 
 class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
   final TextEditingController _textController = TextEditingController();
-  final ScrollController _scrollController = ScrollController();
+  final ChatScrollController _scrollController = ChatScrollController();
+  final FocusNode _textFieldFocusNode = FocusNode();
   ChannelMessage? _replyingToMessage;
   final Map<String, GlobalKey> _messageKeys = {};
+  bool _isLoadingOlder = false;
 
   @override
   void initState() {
     super.initState();
+    _textFieldFocusNode.addListener(_onTextFieldFocusChange);
+    _scrollController.onScrollNearTop = _loadOlderMessages;
     SchedulerBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
       if (!mounted) return;
       context.read<MeshCoreConnector>().setActiveChannel(widget.channel.index);
-
-      // Scroll to bottom when opening channel chat - use SchedulerBinding for next frame
-      if (_scrollController.hasClients) {
-        _scrollController.jumpTo(_scrollController.position.maxScrollExtent);
-      }
     });
   }
 
+  void _onTextFieldFocusChange() {
+    if (_textFieldFocusNode.hasFocus && mounted) {
+      _scrollController.handleKeyboardOpen();
+    }
+  }
+
+  Future<void> _loadOlderMessages() async {
+    if (_isLoadingOlder) return;
+    setState(() => _isLoadingOlder = true);
+
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    await connector.loadOlderChannelMessages(widget.channel.index);
+
+    if (mounted) {
+      setState(() => _isLoadingOlder = false);
+    }
+  }
+
   @override
   void dispose() {
     context.read<MeshCoreConnector>().setActiveChannel(null);
+    _textFieldFocusNode.removeListener(_onTextFieldFocusChange);
+    _textFieldFocusNode.dispose();
     _textController.dispose();
     _scrollController.dispose();
     super.dispose();
   }
 
-  void _scrollToBottom() {
-    if (_scrollController.hasClients) {
-      _scrollController.animateTo(
-        _scrollController.position.maxScrollExtent,
-        duration: const Duration(milliseconds: 300),
-        curve: Curves.easeOut,
-      );
-    }
-  }
-
   void _setReplyingTo(ChannelMessage message) {
     setState(() {
       _replyingToMessage = message;
@@ -153,10 +167,6 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                 builder: (context, connector, child) {
                   final messages = connector.getChannelMessages(widget.channel);
 
-                  SchedulerBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
-                    _scrollToBottom();
-                  });
-
                   if (messages.isEmpty) {
                     return Center(
                       child: Column(
@@ -190,20 +200,51 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                     );
                   }
 
-                  return ListView.builder(
-                    controller: _scrollController,
-                    padding: const EdgeInsets.all(8),
-                    itemCount: messages.length,
-                    itemBuilder: (context, index) {
-                      final message = messages[index];
-                      if (!_messageKeys.containsKey(message.messageId)) {
-                        _messageKeys[message.messageId] = GlobalKey();
-                      }
-                      return Container(
-                        key: _messageKeys[message.messageId]!,
-                        child: _buildMessageBubble(message),
-                      );
-                    },
+                  // Reverse messages so newest appear at bottom with reverse: true
+                  final reversedMessages = messages.reversed.toList();
+                  final itemCount = reversedMessages.length + (_isLoadingOlder ? 1 : 0);
+
+                  // Auto-scroll to bottom if user is already at bottom
+                  WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
+                    _scrollController.scrollToBottomIfAtBottom();
+                  });
+
+                  return Stack(
+                    children: [
+                      ListView.builder(
+                        reverse: true, // List grows from bottom up
+                        controller: _scrollController,
+                        padding: const EdgeInsets.all(8),
+                        itemCount: itemCount,
+                        itemBuilder: (context, index) {
+                          // Loading indicator now appears at end (bottom) of reversed list
+                          if (_isLoadingOlder && index == itemCount - 1) {
+                            return const Padding(
+                              padding: EdgeInsets.symmetric(vertical: 16),
+                              child: Center(
+                                child: SizedBox(
+                                  width: 20,
+                                  height: 20,
+                                  child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+                                ),
+                              ),
+                            );
+                          }
+                          final messageIndex = index;
+                          final message = reversedMessages[messageIndex];
+                          if (!_messageKeys.containsKey(message.messageId)) {
+                            _messageKeys[message.messageId] = GlobalKey();
+                          }
+                          return Container(
+                            key: _messageKeys[message.messageId]!,
+                            child: _buildMessageBubble(message),
+                          );
+                        },
+                      ),
+                      JumpToBottomButton(
+                        scrollController: _scrollController,
+                      ),
+                    ],
                   );
                 },
               ),
@@ -241,7 +282,9 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                   onTap: () => _showMessagePathInfo(message),
                   onLongPress: () => _showMessageActions(message),
                   child: Container(
-                padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 8),
+                padding: gifId != null
+                    ? const EdgeInsets.all(4)
+                    : const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 8),
                 constraints: BoxConstraints(
                   maxWidth: MediaQuery.of(context).size.width * 0.65,
                 ),
@@ -255,15 +298,20 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                   crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                   children: [
                     if (!isOutgoing) ...[
-                      Text(
-                        message.senderName,
-                        style: TextStyle(
-                          fontSize: 12,
-                          fontWeight: FontWeight.bold,
-                          color: Theme.of(context).colorScheme.primary,
+                      Padding(
+                        padding: gifId != null
+                            ? const EdgeInsets.only(left: 8, top: 4, bottom: 4)
+                            : EdgeInsets.zero,
+                        child: Text(
+                          message.senderName,
+                          style: TextStyle(
+                            fontSize: 12,
+                            fontWeight: FontWeight.bold,
+                            color: Theme.of(context).colorScheme.primary,
+                          ),
                         ),
                       ),
-                      const SizedBox(height: 4),
+                      if (gifId == null) const SizedBox(height: 4),
                     ],
                     if (message.replyToMessageId != null) ...[
                       _buildReplyPreview(message),
@@ -272,60 +320,84 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                     if (poi != null)
                       _buildPoiMessage(context, poi, isOutgoing)
                     else if (gifId != null)
-                      GifMessage(
-                        url: 'https://media.giphy.com/media/$gifId/giphy.gif',
-                        backgroundColor: Theme.of(context).colorScheme.surfaceContainerHighest,
-                        fallbackTextColor: isOutgoing
-                            ? Theme.of(context).colorScheme.onPrimaryContainer.withValues(alpha: 0.7)
-                            : Theme.of(context).colorScheme.onSurface.withValues(alpha: 0.6),
+                      ClipRRect(
+                        borderRadius: BorderRadius.circular(8),
+                        child: GifMessage(
+                          url: 'https://media.giphy.com/media/$gifId/giphy.gif',
+                          backgroundColor: Colors.transparent,
+                          fallbackTextColor: isOutgoing
+                              ? Theme.of(context).colorScheme.onPrimaryContainer.withValues(alpha: 0.7)
+                              : Theme.of(context).colorScheme.onSurface.withValues(alpha: 0.6),
+                        ),
                       )
                     else
-                      Text(
-                        message.text,
+                      Linkify(
+                        text: message.text,
                         style: const TextStyle(fontSize: 14),
+                        linkStyle: const TextStyle(
+                          fontSize: 14,
+                          color: Colors.green,
+                          decoration: TextDecoration.underline,
+                        ),
+                        options: const LinkifyOptions(
+                          humanize: false,
+                          defaultToHttps: false,
+                        ),
+                        linkifiers: const [UrlLinkifier()],
+                        onOpen: (link) => LinkHandler.handleLinkTap(context, link.url),
                       ),
                     if (displayPath.isNotEmpty) ...[
                       const SizedBox(height: 4),
-                      Text(
-                        'via ${_formatPathPrefixes(displayPath)}',
-                        style: TextStyle(fontSize: 11, color: Colors.grey[600]),
+                      Padding(
+                        padding: gifId != null
+                            ? const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8)
+                            : EdgeInsets.zero,
+                        child: Text(
+                          'via ${_formatPathPrefixes(displayPath)}',
+                          style: TextStyle(fontSize: 11, color: Colors.grey[600]),
+                        ),
                       ),
                     ],
                     const SizedBox(height: 4),
-                    Row(
-                      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-                      children: [
-                        Text(
-                          _formatTime(message.timestamp),
-                          style: TextStyle(
-                            fontSize: 11,
-                            color: Colors.grey[600],
-                          ),
-                        ),
-                        if (message.repeatCount > 0) ...[
-                          const SizedBox(width: 6),
-                          Icon(Icons.repeat, size: 12, color: Colors.grey[600]),
-                          const SizedBox(width: 2),
+                    Padding(
+                      padding: gifId != null
+                          ? const EdgeInsets.only(left: 8, right: 8, bottom: 4)
+                          : EdgeInsets.zero,
+                      child: Row(
+                        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                        children: [
                           Text(
-                            '${message.repeatCount}',
-                            style: TextStyle(fontSize: 11, color: Colors.grey[600]),
+                            _formatTime(message.timestamp),
+                            style: TextStyle(
+                              fontSize: 11,
+                              color: Colors.grey[600],
+                            ),
                           ),
+                          if (message.repeatCount > 0) ...[
+                            const SizedBox(width: 6),
+                            Icon(Icons.repeat, size: 12, color: Colors.grey[600]),
+                            const SizedBox(width: 2),
+                            Text(
+                              '${message.repeatCount}',
+                              style: TextStyle(fontSize: 11, color: Colors.grey[600]),
+                            ),
+                          ],
+                          if (isOutgoing) ...[
+                            const SizedBox(width: 4),
+                            Icon(
+                              message.status == ChannelMessageStatus.sent
+                                  ? Icons.check
+                                  : message.status == ChannelMessageStatus.pending
+                                      ? Icons.schedule
+                                      : Icons.error_outline,
+                              size: 14,
+                              color: message.status == ChannelMessageStatus.failed
+                                  ? Colors.red
+                                  : Colors.grey[600],
+                            ),
+                          ],
                         ],
-                        if (isOutgoing) ...[
-                          const SizedBox(width: 4),
-                          Icon(
-                            message.status == ChannelMessageStatus.sent
-                                ? Icons.check
-                                : message.status == ChannelMessageStatus.pending
-                                    ? Icons.schedule
-                                    : Icons.error_outline,
-                            size: 14,
-                            color: message.status == ChannelMessageStatus.failed
-                                ? Colors.red
-                                : Colors.grey[600],
-                          ),
-                        ],
-                      ],
+                      ),
                     ),
                   ],
                 ),
@@ -364,8 +436,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
           url: 'https://media.giphy.com/media/$gifId/giphy.gif',
           backgroundColor: colorScheme.surfaceContainerHighest,
           fallbackTextColor: previewTextColor,
-          width: 120,
-          height: 80,
+          maxSize: 80,
         ),
       );
     } else if (poi != null) {
@@ -690,14 +761,16 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                   return Row(
                     children: [
                       Expanded(
-                        child: GifMessage(
-                          url: 'https://media.giphy.com/media/$gifId/giphy.gif',
-                          backgroundColor:
-                              Theme.of(context).colorScheme.surfaceContainerHighest,
-                          fallbackTextColor:
-                              Theme.of(context).colorScheme.onSurface.withValues(alpha: 0.6),
-                          width: 160,
-                          height: 110,
+                        child: ClipRRect(
+                          borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                          child: GifMessage(
+                            url: 'https://media.giphy.com/media/$gifId/giphy.gif',
+                            backgroundColor:
+                                Theme.of(context).colorScheme.surfaceContainerHighest,
+                            fallbackTextColor:
+                                Theme.of(context).colorScheme.onSurface.withValues(alpha: 0.6),
+                            maxSize: 160,
+                          ),
                         ),
                       ),
                       const SizedBox(width: 8),
@@ -711,9 +784,11 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
 
                 return TextField(
                   controller: _textController,
+                  focusNode: _textFieldFocusNode,
                   inputFormatters: [
                     Utf8LengthLimitingTextInputFormatter(maxBytes),
                   ],
+                  textCapitalization: TextCapitalization.sentences,
                   decoration: InputDecoration(
                     hintText: context.l10n.chat_typeMessage,
                     border: OutlineInputBorder(
@@ -803,14 +878,16 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                 _setReplyingTo(message);
               },
             ),
-            ListTile(
-              leading: const Icon(Icons.add_reaction_outlined),
-              title: Text(context.l10n.chat_addReaction),
-              onTap: () {
-                Navigator.pop(sheetContext);
-                _showEmojiPicker(message);
-              },
-            ),
+            // Can't react to your own messages
+            if (!message.isOutgoing)
+              ListTile(
+                leading: const Icon(Icons.add_reaction_outlined),
+                title: Text(context.l10n.chat_addReaction),
+                onTap: () {
+                  Navigator.pop(sheetContext);
+                  _showEmojiPicker(message);
+                },
+              ),
             ListTile(
               leading: const Icon(Icons.copy),
               title: Text(context.l10n.common_copy),
@@ -852,9 +929,11 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
 
   void _sendReaction(ChannelMessage message, String emoji) {
     final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
-    // Send reaction with full messageId to find target, but parser will extract
-    // lightweight reactionKey (timestamp_senderPrefix) for deduplication
-    final reactionText = 'r:${message.messageId}:$emoji';
+    final emojiIndex = ReactionHelper.emojiToIndex(emoji);
+    if (emojiIndex == null) return; // Unknown emoji, skip
+    final timestampSecs = message.timestamp.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
+    final hash = ReactionHelper.computeReactionHash(timestampSecs, message.senderName, message.text);
+    final reactionText = 'r:$hash:$emojiIndex';
     connector.sendChannelMessage(widget.channel, reactionText);
   }
 

lib/screens/chat_screen.dart

@@ -5,11 +5,15 @@ import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/scheduler.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
+import 'package:flutter_linkify/flutter_linkify.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import 'package:latlong2/latlong.dart';
 
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
+import '../helpers/reaction_helper.dart';
+import '../helpers/chat_scroll_controller.dart';
+import '../helpers/link_handler.dart';
 import '../helpers/utf8_length_limiter.dart';
 import '../models/channel_message.dart';
 import '../models/contact.dart';
@@ -20,6 +24,7 @@ import 'map_screen.dart';
 import '../utils/emoji_utils.dart';
 import '../widgets/emoji_picker.dart';
 import '../widgets/gif_message.dart';
+import '../widgets/jump_to_bottom_button.dart';
 import '../widgets/gif_picker.dart';
 import '../widgets/path_selection_dialog.dart';
 import '../utils/app_logger.dart';
@@ -36,25 +41,44 @@ class ChatScreen extends StatefulWidget {
 
 class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
   final _textController = TextEditingController();
-  final _scrollController = ScrollController();
+  final _scrollController = ChatScrollController();
+  final _textFieldFocusNode = FocusNode();
+  bool _isLoadingOlder = false;
 
   @override
   void initState() {
     super.initState();
+    _textFieldFocusNode.addListener(_onTextFieldFocusChange);
+    _scrollController.onScrollNearTop = _loadOlderMessages;
     SchedulerBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
       if (!mounted) return;
       context.read<MeshCoreConnector>().setActiveContact(widget.contact.publicKeyHex);
-
-      // Scroll to bottom when opening chat use SchedulerBinding for next frame
-      if (_scrollController.hasClients) {
-        _scrollController.jumpTo(_scrollController.position.maxScrollExtent);
-      }
     });
   }
 
+  void _onTextFieldFocusChange() {
+    if (_textFieldFocusNode.hasFocus && mounted) {
+      _scrollController.handleKeyboardOpen();
+    }
+  }
+
+  Future<void> _loadOlderMessages() async {
+    if (_isLoadingOlder) return;
+    setState(() => _isLoadingOlder = true);
+
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    await connector.loadOlderMessages(widget.contact.publicKeyHex);
+
+    if (mounted) {
+      setState(() => _isLoadingOlder = false);
+    }
+  }
+
   @override
   void dispose() {
     context.read<MeshCoreConnector>().setActiveContact(null);
+    _textFieldFocusNode.removeListener(_onTextFieldFocusChange);
+    _textFieldFocusNode.dispose();
     _textController.dispose();
     _scrollController.dispose();
     super.dispose();
@@ -167,9 +191,16 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
           return Column(
             children: [
               Expanded(
-                child: messages.isEmpty
-                    ? _buildEmptyState()
-                    : _buildMessageList(messages, connector),
+                child: Stack(
+                  children: [
+                    messages.isEmpty
+                        ? _buildEmptyState()
+                        : _buildMessageList(messages, connector),
+                    JumpToBottomButton(
+                      scrollController: _scrollController,
+                    ),
+                  ],
+                ),
               ),
               _buildInputBar(connector),
             ],
@@ -201,13 +232,37 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
   }
 
   Widget _buildMessageList(List<Message> messages, MeshCoreConnector connector) {
+    // Reverse messages so newest appear at bottom with reverse: true
+    final reversedMessages = messages.reversed.toList();
+    final itemCount = reversedMessages.length + (_isLoadingOlder ? 1 : 0);
+
+    // Auto-scroll to bottom if user is already at bottom
+    WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
+      _scrollController.scrollToBottomIfAtBottom();
+    });
+
     return ListView.builder(
+      reverse: true, // List grows from bottom up
       controller: _scrollController,
       padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8, vertical: 16),
-      itemCount: messages.length,
+      itemCount: itemCount,
       itemBuilder: (context, index) {
+        // Loading indicator now appears at end (bottom) of reversed list
+        if (_isLoadingOlder && index == itemCount - 1) {
+          return const Padding(
+            padding: EdgeInsets.symmetric(vertical: 16),
+            child: Center(
+              child: SizedBox(
+                width: 20,
+                height: 20,
+                child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+              ),
+            ),
+          );
+        }
+        final messageIndex = index;
         Contact contact = widget.contact;
-        final message = messages[index];
+        final message = reversedMessages[messageIndex];
         String fourByteHex = '';
         if (widget.contact.type == advTypeRoom) {
           contact = _resolveContactFrom4Bytes(
@@ -256,13 +311,15 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                     return Row(
                       children: [
                         Expanded(
-                          child: GifMessage(
-                            url: 'https://media.giphy.com/media/$gifId/giphy.gif',
-                            backgroundColor: colorScheme.surfaceContainerHighest,
-                            fallbackTextColor:
-                                colorScheme.onSurface.withValues(alpha: 0.6),
-                            width: 160,
-                            height: 110,
+                          child: ClipRRect(
+                            borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                            child: GifMessage(
+                              url: 'https://media.giphy.com/media/$gifId/giphy.gif',
+                              backgroundColor: colorScheme.surfaceContainerHighest,
+                              fallbackTextColor:
+                                  colorScheme.onSurface.withValues(alpha: 0.6),
+                              maxSize: 160,
+                            ),
                           ),
                         ),
                         const SizedBox(width: 8),
@@ -276,9 +333,11 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
 
                   return TextField(
                     controller: _textController,
+                    focusNode: _textFieldFocusNode,
                     inputFormatters: [
                       Utf8LengthLimitingTextInputFormatter(maxBytes),
                     ],
+                    textCapitalization: TextCapitalization.sentences,
                     decoration: InputDecoration(
                       hintText: context.l10n.chat_typeMessage,
                       border: const OutlineInputBorder(),
@@ -336,16 +395,6 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
       text,
     );
     _textController.clear();
-
-    Future.delayed(const Duration(milliseconds: 100), () {
-      if (_scrollController.hasClients) {
-        _scrollController.animateTo(
-          _scrollController.position.maxScrollExtent,
-          duration: const Duration(milliseconds: 200),
-          curve: Curves.easeOut,
-        );
-      }
-    });
   }
 
 
@@ -802,14 +851,16 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
         child: Column(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           children: [
-            ListTile(
-              leading: const Icon(Icons.add_reaction_outlined),
-              title: Text(context.l10n.chat_addReaction),
-              onTap: () {
-                Navigator.pop(sheetContext);
-                _showEmojiPicker(message);
-              },
-            ),
+            // Can't react to your own messages
+            if (!message.isOutgoing)
+              ListTile(
+                leading: const Icon(Icons.add_reaction_outlined),
+                title: Text(context.l10n.chat_addReaction),
+                onTap: () {
+                  Navigator.pop(sheetContext);
+                  _showEmojiPicker(message, contact);
+                },
+              ),
             ListTile(
               leading: const Icon(Icons.copy),
               title: Text(context.l10n.common_copy),
@@ -883,25 +934,29 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
     );
   }
 
-  void _showEmojiPicker(Message message) {
+  void _showEmojiPicker(Message message, Contact senderContact) {
     showModalBottomSheet(
       context: context,
       isScrollControlled: true,
       builder: (context) => EmojiPicker(
         onEmojiSelected: (emoji) {
-          _sendReaction(message, emoji);
+          _sendReaction(message, senderContact, emoji);
         },
       ),
     );
   }
 
-  void _sendReaction(Message message, String emoji) {
+  void _sendReaction(Message message, Contact senderContact, String emoji) {
     final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
-    // Send reaction with messageId if available, otherwise use lightweight format
-    // Parser will extract reactionKey (timestamp_senderPrefix) for deduplication
-    final messageId = message.messageId ??
-        '${message.timestamp.millisecondsSinceEpoch}_${message.senderKeyHex.substring(0, 8)}';
-    final reactionText = 'r:$messageId:$emoji';
+    final emojiIndex = ReactionHelper.emojiToIndex(emoji);
+    if (emojiIndex == null) return; // Unknown emoji, skip
+    final timestampSecs = message.timestamp.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
+    
+    // For room servers, include sender name (like channels) since multiple users
+    // For 1:1 chats, sender is implicit (null)
+    final senderName = widget.contact.type == advTypeRoom ? senderContact.name : null;
+    final hash = ReactionHelper.computeReactionHash(timestampSecs, senderName, message.text);
+    final reactionText = 'r:$hash:$emojiIndex';
     connector.sendMessage(widget.contact, reactionText);
   }
 }
@@ -957,7 +1012,9 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
                 ],
                 Flexible(
                   child: Container(
-                padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 8),
+                padding: gifId != null
+                    ? const EdgeInsets.all(4)
+                    : const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12, vertical: 8),
                 constraints: BoxConstraints(
                   maxWidth: MediaQuery.of(context).size.width * 0.65,
                 ),
@@ -969,75 +1026,103 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
                   crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                   children: [
                     if (!isOutgoing) ...[
-                      Text(
-                        senderName,
-                        style: TextStyle(
-                          fontSize: 12,
-                          fontWeight: FontWeight.bold,
-                          color: colorScheme.primary,
+                      Padding(
+                        padding: gifId != null
+                            ? const EdgeInsets.only(left: 8, top: 4, bottom: 4)
+                            : EdgeInsets.zero,
+                        child: Text(
+                          senderName,
+                          style: TextStyle(
+                            fontSize: 12,
+                            fontWeight: FontWeight.bold,
+                            color: colorScheme.primary,
+                          ),
                         ),
                       ),
-                      const SizedBox(height: 4),
+                      if (gifId == null) const SizedBox(height: 4),
                     ],
                     if (poi != null)
                       _buildPoiMessage(context, poi, textColor, metaColor)
                     else if (gifId != null)
-                      GifMessage(
-                        url: 'https://media.giphy.com/media/$gifId/giphy.gif',
-                        backgroundColor: bubbleColor,
-                        fallbackTextColor: textColor.withValues(alpha: 0.7),
+                      ClipRRect(
+                        borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+                        child: GifMessage(
+                          url: 'https://media.giphy.com/media/$gifId/giphy.gif',
+                          backgroundColor: Colors.transparent,
+                          fallbackTextColor: textColor.withValues(alpha: 0.7),
+                        ),
                       )
                     else
-                      Text(
-                        messageText,
+                      Linkify(
+                        text: messageText,
                         style: TextStyle(
                           color: textColor,
                         ),
+                        linkStyle: const TextStyle(
+                          color: Colors.green,
+                          decoration: TextDecoration.underline,
+                        ),
+                        options: const LinkifyOptions(
+                          humanize: false,
+                          defaultToHttps: false,
+                        ),
+                        linkifiers: const [UrlLinkifier()],
+                        onOpen: (link) => LinkHandler.handleLinkTap(context, link.url),
                       ),
                     if (isOutgoing && message.retryCount > 0) ...[
                       const SizedBox(height: 4),
-                      Text(
-                        context.l10n.chat_retryCount(message.retryCount, 4),
-                        style: TextStyle(
-                          fontSize: 10,
-                          color: metaColor,
-                          fontWeight: FontWeight.w500,
+                      Padding(
+                        padding: gifId != null
+                            ? const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8)
+                            : EdgeInsets.zero,
+                        child: Text(
+                          context.l10n.chat_retryCount(message.retryCount, 4),
+                          style: TextStyle(
+                            fontSize: 10,
+                            color: metaColor,
+                            fontWeight: FontWeight.w500,
+                          ),
                         ),
                       ),
                     ],
                     const SizedBox(height: 4),
-                    Wrap(
-                      spacing: 4,
-                      crossAxisAlignment: WrapCrossAlignment.center,
-                      children: [
-                        Text(
-                          _formatTime(message.timestamp),
-                          style: TextStyle(
-                            fontSize: 10,
-                            color: metaColor,
-                          ),
-                        ),
-                        if (isOutgoing) ...[
-                          const SizedBox(width: 4),
-                          _buildStatusIcon(metaColor),
-                        ],
-                        if (message.tripTimeMs != null &&
-                            message.status == MessageStatus.delivered) ...[
-                          const SizedBox(width: 4),
-                          Icon(
-                            Icons.speed,
-                            size: 10,
-                            color: isOutgoing ? metaColor : Colors.green[700],
-                          ),
+                    Padding(
+                      padding: gifId != null
+                          ? const EdgeInsets.only(left: 8, right: 8, bottom: 4)
+                          : EdgeInsets.zero,
+                      child: Wrap(
+                        spacing: 4,
+                        crossAxisAlignment: WrapCrossAlignment.center,
+                        children: [
                           Text(
-                            '${(message.tripTimeMs! / 1000).toStringAsFixed(1)}s',
+                            _formatTime(message.timestamp),
                             style: TextStyle(
-                              fontSize: 9,
-                              color: isOutgoing ? metaColor : Colors.green[700],
+                              fontSize: 10,
+                              color: metaColor,
                             ),
                           ),
+                          if (isOutgoing) ...[
+                            const SizedBox(width: 4),
+                            _buildStatusIcon(metaColor),
+                          ],
+                          if (message.tripTimeMs != null &&
+                              message.status == MessageStatus.delivered) ...[
+                            const SizedBox(width: 4),
+                            Icon(
+                              Icons.speed,
+                              size: 10,
+                              color: isOutgoing ? metaColor : Colors.green[700],
+                            ),
+                            Text(
+                              '${(message.tripTimeMs! / 1000).toStringAsFixed(1)}s',
+                              style: TextStyle(
+                                fontSize: 9,
+                                color: isOutgoing ? metaColor : Colors.green[700],
+                              ),
+                            ),
+                          ],
                         ],
-                      ],
+                      ),
                     ),
                   ],
                 ),

lib/screens/contacts_screen.dart

@@ -1,6 +1,8 @@
 import 'dart:async';
 
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:meshcore_open/widgets/path_trace_dialog.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
@@ -51,7 +53,7 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
   final ContactGroupStore _groupStore = ContactGroupStore();
   List<ContactGroup> _groups = [];
   Timer? _searchDebounce;
-
+  
   @override
   void initState() {
     super.initState();
@@ -313,6 +315,14 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
       return matchesContactQuery(contact, _searchQuery);
     }).toList();
 
+    // Filter out own node from the list
+    if (connector.selfPublicKey != null) {
+      final selfPubKeyHex = pubKeyToHex(connector.selfPublicKey!);
+      filtered = filtered.where((contact) {
+        return contact.publicKeyHex != selfPubKeyHex;
+      }).toList();
+    }
+
     if (_typeFilter != ContactTypeFilter.all) {
       filtered = filtered.where(_matchesTypeFilter).toList();
     }
@@ -752,7 +762,19 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
         child: Column(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           children: [
-            if (isRepeater)
+            if (isRepeater) ...[
+              ListTile(
+                leading: const Icon(Icons.radar, color: Colors.green),
+                title: contact.pathLength > 0 ? Text(context.l10n.contacts_pathTrace) : Text(context.l10n.contacts_ping),
+                onTap: () {
+                  showDialog(context: context, builder: (context) {
+                    return PathTraceDialog(
+                      title: contact.pathLength > 0 ? context.l10n.contacts_repeaterPathTrace : context.l10n.contacts_repeaterPing,
+                      path: contact.traceRouteBytes ?? Uint8List(0),
+                    );
+                  });
+                }
+              ),
               ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.cell_tower, color: Colors.orange),
                 title: Text(context.l10n.contacts_manageRepeater),
@@ -761,7 +783,19 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                   _showRepeaterLogin(context, contact);
                 },
               )
-            else if (isRoom) ...[
+            ]else if (isRoom) ...[
+              ListTile(
+                leading: const Icon(Icons.radar, color: Colors.green),
+                title: contact.pathLength > 0 ? Text(context.l10n.contacts_pathTrace) : Text(context.l10n.contacts_ping),
+                onTap: () {
+                  showDialog(context: context, builder: (context) {
+                    return PathTraceDialog(
+                      title: contact.pathLength > 0 ? context.l10n.contacts_roomPathTrace : context.l10n.contacts_roomPing,
+                      path: contact.traceRouteBytes ?? Uint8List(0),
+                    );
+                  });
+                }
+              ),
               ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.room, color: Colors.blue),
                 title: Text(context.l10n.contacts_roomLogin),
@@ -778,7 +812,20 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                   _showRoomLogin(context, contact, RoomLoginDestination.management);
                 },
               ),
-            ] else
+            ] else ...[
+              if(contact.pathLength > 0)
+              ListTile(
+                leading: const Icon(Icons.radar, color: Colors.green),
+                title: Text(context.l10n.contacts_chatTraceRoute),
+                onTap: () {
+                  showDialog(context: context, builder: (context) {
+                    return PathTraceDialog(
+                      title: context.l10n.contacts_pathTraceTo(contact.name),
+                      path: contact.traceRouteBytes ?? Uint8List(0),
+                    );
+                  });
+                }
+              ),
               ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.chat),
                 title: Text(context.l10n.contacts_openChat),
@@ -798,6 +845,7 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                 _confirmDelete(context, connector, contact);
               },
             ),
+            ],
           ],
         ),
       ),
@@ -852,8 +900,6 @@ class _ContactTile extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final shotPublicKey =
-        "<${contact.publicKeyHex.substring(0, 8)}...${contact.publicKeyHex.substring(contact.publicKeyHex.length - 8)}>";
     return ListTile(
       leading: CircleAvatar(
         backgroundColor: _getTypeColor(contact.type),
@@ -861,23 +907,32 @@ class _ContactTile extends StatelessWidget {
       ),
       title: Text(contact.name),
       subtitle: Text(
-        '${contact.typeLabel} • ${contact.pathLabel} $shotPublicKey',
+        '${contact.typeLabel} • ${contact.pathLabel} ${contact.shortPubKeyHex}',
       ),
-      trailing: Column(
-        mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
-        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.end,
-        children: [
-          if (unreadCount > 0) ...[
-            UnreadBadge(count: unreadCount),
-            const SizedBox(height: 4),
-          ],
-          Text(
-            _formatLastSeen(context, lastSeen),
-            style: TextStyle(fontSize: 12, color: Colors.grey[600]),
+      // Clamp text scaling in trailing section to prevent overflow while
+      // maintaining accessibility. Primary content (title/subtitle) scales normally.
+      trailing: MediaQuery(
+        data: MediaQuery.of(context).copyWith(
+          textScaler: TextScaler.linear(
+            MediaQuery.textScalerOf(context).scale(1.0).clamp(1.0, 1.3),
           ),
-          if (contact.hasLocation)
-            Icon(Icons.location_on, size: 14, color: Colors.grey[400]),
-        ],
+        ),
+        child: Column(
+          mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.end,
+          children: [
+            if (unreadCount > 0) ...[
+              UnreadBadge(count: unreadCount),
+              const SizedBox(height: 4),
+            ],
+            Text(
+              _formatLastSeen(context, lastSeen),
+              style: TextStyle(fontSize: 12, color: Colors.grey[600]),
+            ),
+            if (contact.hasLocation)
+              Icon(Icons.location_on, size: 14, color: Colors.grey[400]),
+          ],
+        ),
       ),
       onTap: onTap,
       onLongPress: onLongPress,

lib/screens/map_screen.dart

@@ -354,6 +354,7 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
             ),
             floatingActionButton: FloatingActionButton(
               onPressed: () => _showFilterDialog(context, settingsService),
+              tooltip: context.l10n.map_filterNodes,
               child: const Icon(Icons.filter_list),
             ),
           ),

lib/screens/repeater_hub_screen.dart

@@ -73,7 +73,7 @@ class RepeaterHubScreen extends StatelessWidget {
                     ),
                     const SizedBox(height: 8),
                     Text(
-                      '<${repeater.publicKeyHex.substring(0, 8)}...${repeater.publicKeyHex.substring(repeater.publicKeyHex.length - 8)}>',
+                      repeater.shortPubKeyHex,
                       style: TextStyle(fontSize: 14, color: Colors.grey[600]),
                     ),
                     const SizedBox(height: 8),

lib/screens/scanner_screen.dart

@@ -8,9 +8,47 @@ import '../widgets/device_tile.dart';
 import 'contacts_screen.dart';
 
 /// Screen for scanning and connecting to MeshCore devices
-class ScannerScreen extends StatelessWidget {
+class ScannerScreen extends StatefulWidget {
   const ScannerScreen({super.key});
 
+  @override
+  State<ScannerScreen> createState() => _ScannerScreenState();
+}
+
+class _ScannerScreenState extends State<ScannerScreen> {
+  bool _changedNavigation = false;
+  late final VoidCallback _connectionListener;
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+    
+    _connectionListener = () {
+      if (connector.state == MeshCoreConnectionState.disconnected) {
+        _changedNavigation = false;
+      } else if (connector.state == MeshCoreConnectionState.connected && !_changedNavigation) {
+        _changedNavigation = true;
+        if (mounted) {
+          Navigator.of(context).push(
+            MaterialPageRoute(
+              builder: (context) => const ContactsScreen(),
+            ),
+          );
+        }
+      }
+    };
+    
+    connector.addListener(_connectionListener);
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+    connector.removeListener(_connectionListener);
+    super.dispose();
+  }
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return Scaffold(
@@ -161,15 +199,6 @@ final l10n = context.l10n;
           ? result.device.platformName
           : result.advertisementData.advName;
       await connector.connect(result.device, displayName: name);
-      
-      if (context.mounted && connector.isConnected) {
-        Navigator.push(
-          context,
-          MaterialPageRoute(
-            builder: (context) => const ContactsScreen(),
-          ),
-        );
-      }
     } catch (e) {
       if (context.mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(

lib/services/ble_debug_log_service.dart

@@ -156,6 +156,8 @@ class BleDebugLogService extends ChangeNotifier {
         return 'CMD_GET_RADIO_SETTINGS';
       case cmdSetCustomVar:
         return 'CMD_SET_CUSTOM_VAR';
+      case cmdSendTracePath:
+        return 'CMD_SEND_TRACE_PATH';
       default:
         return null;
     }
@@ -195,6 +197,8 @@ class BleDebugLogService extends ChangeNotifier {
         return 'RESP_CODE_CHANNEL_INFO';
       case respCodeRadioSettings:
         return 'RESP_CODE_RADIO_SETTINGS';
+      case pushCodeTraceData: 
+        return 'PUSH_CODE_TRACE_DATA';
       default:
         return null;
     }

lib/services/notification_service.dart

@@ -112,7 +112,7 @@ class NotificationService {
     await _notifications.show(
       contactId?.hashCode ?? 0,
       'New message from $contactName',
-      message.length > 100 ? '${message.substring(0, 100)}...' : message,
+      message,
       notificationDetails,
       payload: 'message:$contactId',
     );
@@ -203,10 +203,10 @@ class NotificationService {
       macOS: macDetails,
     );
 
-    final preview = _truncateMessage(message, 30);
+    final preview = message.trim();
     final body = preview.isEmpty
         ? 'Received new message'
-        : 'Received new message: $preview';
+        : preview;
 
     await _notifications.show(
       channelIndex?.hashCode ?? DateTime.now().millisecondsSinceEpoch,
@@ -217,12 +217,6 @@ class NotificationService {
     );
   }
 
-  String _truncateMessage(String message, int maxLength) {
-    final trimmed = message.trim();
-    if (trimmed.length <= maxLength) return trimmed;
-    return '${trimmed.substring(0, maxLength)}...';
-  }
-
   void _onNotificationTapped(NotificationResponse response) {
     final payload = response.payload;
     if (payload != null) {

lib/widgets/emoji_picker.dart

@@ -12,32 +12,32 @@ class EmojiPicker extends StatelessWidget {
 
   static const List<String> quickEmojis = ['👍', '❤️', '😂', '🎉', '👏', '🔥'];
 
-  static const List<String> _smileys = [
+  static const List<String> smileys = [
       '😀', '😃', '😄', '😁', '😅', '😂', '🤣', '😊', '😇', '🙂', '🙃', '😉', '😌', '😍', '🥰', '😘',
       '😗', '😙', '😚', '😋', '😛', '😝', '😜', '🤪', '🤨', '🧐', '🤓', '😎', '🥸', '🤩', '🥳', '😏',
       '😒', '😞', '😔', '😟', '😕', '🙁', '😣', '😖', '😫', '😩', '🥺', '😢', '😭', '😤', '😠', '😡',
       '🤬', '🤯', '😳', '🥵', '🥶', '😱', '😨', '😰', '😥', '😓', '🤗', '🤔', '🤭', '🤫', '🤥', '😶',
     ];
-  static const List<String> _gestures = [
+  static const List<String> gestures = [
       '👍', '👎', '👊', '✊', '🤛', '🤜', '🤞', '✌️', '🤟', '🤘', '👌', '🤌', '🤏', '👈', '👉', '👆',
-      '👇', '☝️', '👋', '🤚', '🖐️', '✋', '🖖', '👏', '🙌', '👐', '🤲', '🤝', '🙏', '✍️', '💅', '🤳',
+      '👇', '☝️', '👋', '🤚', '🖐️', '✋', '🖖', '👏', '🙌', '👐', '🤲', '🤝', '🙏', '✍️', '💅', '🤳', '💪',
     ];
-  static const List<String> _hearts = [
+  static const List<String> hearts = [
       '❤️', '🧡', '💛', '💚', '💙', '💜', '🖤', '🤍', '🤎', '💔', '❤️‍🔥', '❤️‍🩹', '💕', '💞', '💓', '💗',
       '💖', '💘', '💝', '💟', '💌', '💢', '💥', '💫', '💦', '💨', '🕳️', '💬', '👁️‍🗨️', '🗨️', '🗯️', '💭',
     ];
-  static const List<String> _objects = [
+  static const List<String> objects = [
       '🎉', '🎊', '🎈', '🎁', '🎀', '🪅', '🪆', '🏆', '🥇', '🥈', '🥉', '⚽', '⚾', '🥎', '🏀', '🏐',
       '🏈', '🏉', '🎾', '🥏', '🎳', '🏏', '🏑', '🏒', '🥍', '🏓', '🏸', '🥊', '🥋', '🥅', '⛳', '🔥',
-      '⭐', '🌟', '✨', '⚡', '💡', '🔦', '🏮', '🪔', '📱', '💻', '⌚', '📷', '📺', '📻', '🎵', '🎶',
+      '⭐', '🌟', '✨', '⚡', '💡', '🔦', '🏮', '🪔', '📱', '💻', '⌚', '📷', '📺', '📻', '🎵', '🎶', '🚀',
     ];
 
   Map<String, List<String>> _emojiCategories(AppLocalizations l10n) {
     return {
-      l10n.emojiCategorySmileys: _smileys,
-      l10n.emojiCategoryGestures: _gestures,
-      l10n.emojiCategoryHearts: _hearts,
-      l10n.emojiCategoryObjects: _objects,
+      l10n.emojiCategorySmileys: smileys,
+      l10n.emojiCategoryGestures: gestures,
+      l10n.emojiCategoryHearts: hearts,
+      l10n.emojiCategoryObjects: objects,
     };
   }
 

lib/widgets/gif_message.dart

@@ -6,16 +6,14 @@ class GifMessage extends StatefulWidget {
   final String url;
   final Color backgroundColor;
   final Color fallbackTextColor;
-  final double width;
-  final double height;
+  final double maxSize;
 
   const GifMessage({
     super.key,
     required this.url,
     required this.backgroundColor,
     required this.fallbackTextColor,
-    this.width = 200,
-    this.height = 140,
+    this.maxSize = 200,
   });
 
   @override
@@ -122,6 +120,28 @@ class _GifMessageState extends State<GifMessage> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    // Calculate display size based on image aspect ratio
+    // Use 4:3 placeholder aspect ratio during loading to minimize layout shifts
+    double displayWidth = widget.maxSize;
+    double displayHeight = widget.maxSize * 0.75;
+
+    if (_image != null) {
+      final imageWidth = _image!.width.toDouble();
+      final imageHeight = _image!.height.toDouble();
+      final aspectRatio = imageWidth / imageHeight;
+
+      // Fit within maxSize, calculating dimensions from aspect ratio
+      if (aspectRatio >= 1) {
+        // Wider than tall: constrain by width
+        displayWidth = widget.maxSize;
+        displayHeight = displayWidth / aspectRatio;
+      } else {
+        // Taller than wide: constrain by height
+        displayHeight = widget.maxSize;
+        displayWidth = displayHeight * aspectRatio;
+      }
+    }
+
     Widget content;
 
     if (_error != null) {
@@ -151,33 +171,30 @@ class _GifMessageState extends State<GifMessage> {
     } else {
       content = RawImage(
         image: _image,
-        fit: BoxFit.cover,
-        width: widget.width,
-        height: widget.height,
+        fit: BoxFit.contain,
+        width: displayWidth,
+        height: displayHeight,
       );
     }
 
     return GestureDetector(
       onTap: _togglePause,
-      child: ClipRRect(
-        borderRadius: BorderRadius.circular(10),
-        child: Container(
-          color: widget.backgroundColor,
-          width: widget.width,
-          height: widget.height,
-          child: Stack(
-            fit: StackFit.expand,
-            children: [
-              content,
-              if (_isPaused && _image != null)
-                Container(
-                  color: Colors.black.withValues(alpha: 0.2),
-                  child: const Center(
-                    child: Icon(Icons.pause, color: Colors.white70, size: 28),
-                  ),
+      child: Container(
+        color: widget.backgroundColor,
+        width: displayWidth,
+        height: displayHeight,
+        child: Stack(
+          fit: StackFit.expand,
+          children: [
+            content,
+            if (_isPaused && _image != null)
+              Container(
+                color: Colors.black.withValues(alpha: 0.2),
+                child: const Center(
+                  child: Icon(Icons.pause, color: Colors.white70, size: 28),
                 ),
-            ],
-          ),
+              ),
+          ],
         ),
       ),
     );

lib/widgets/jump_to_bottom_button.dart

@@ -0,0 +1,29 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import '../helpers/chat_scroll_controller.dart';
+
+class JumpToBottomButton extends StatelessWidget {
+  final ChatScrollController scrollController;
+
+  const JumpToBottomButton({
+    super.key,
+    required this.scrollController,
+  });
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    return ValueListenableBuilder<bool>(
+      valueListenable: scrollController.showJumpToBottom,
+      builder: (context, show, _) {
+        if (!show) return const SizedBox.shrink();
+        return Positioned(
+          right: 16,
+          bottom: 16,
+          child: FloatingActionButton.small(
+            onPressed: scrollController.jumpToBottom,
+            child: const Icon(Icons.keyboard_arrow_down),
+          ),
+        );
+      },
+    );
+  }
+}

lib/widgets/path_trace_dialog.dart

@@ -0,0 +1,226 @@
+import 'dart:async';
+
+import 'package:flutter/foundation.dart';
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:provider/provider.dart';
+import '../connector/meshcore_connector.dart';
+import '../connector/meshcore_protocol.dart';
+import '../models/contact.dart';
+import '../widgets/snr_indicator.dart';
+import '../l10n/l10n.dart';
+class PathTraceDialog extends StatefulWidget {
+
+  const PathTraceDialog({
+    super.key,
+    required this.title,
+    required this.path,
+  });
+
+  final String title;
+  final Uint8List path;
+
+  @override
+  State<PathTraceDialog> createState() => _PathTraceDialogState();
+}
+
+class _PathTraceDialogState extends State<PathTraceDialog> {
+  StreamSubscription<Uint8List>? _frameSubscription;
+  Timer? _timeoutTimer;
+
+  bool _isLoading = false;
+  bool _failed2Loaded = false;
+  bool _hasData = false;
+  Uint8List _pathData = Uint8List(0);
+  Uint8List _snrData = Uint8List(0) ;
+  Map<int, Contact> _pathContacts = {};
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    _setupFrameListener();
+    _doPathTrace();
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _frameSubscription?.cancel();
+    _timeoutTimer?.cancel();
+    super.dispose();
+  }
+
+  Future<void> _doPathTrace() async {
+    if(mounted) { 
+      setState(() {
+        _isLoading = true;
+        _failed2Loaded = false;
+      });
+    }
+    
+    final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+    final frame = buildTraceReq(
+      DateTime.now().millisecondsSinceEpoch ~/ 1000,
+      0, //flags
+      0, //auth
+      payload: widget.path,
+    );
+    connector.sendFrame(frame);
+  }
+
+  void _setupFrameListener() {
+    final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+    Uint8List tagData = Uint8List(4);
+    // Listen for incoming text messages from the repeater
+    _frameSubscription = connector.receivedFrames.listen((frame) {
+      if (frame.isEmpty) return;
+      final frameBuffer = BufferReader(frame);
+      final code = frameBuffer.readUInt8();
+
+      if (code == respCodeSent) {
+        frameBuffer.skipBytes(1); //reserved
+        tagData = frameBuffer.readBytes(4);
+        final timeoutSeconds = frameBuffer.readUInt32LE();
+
+        // Start timeout timer for trace response
+        _timeoutTimer?.cancel();
+        _timeoutTimer = Timer(Duration(milliseconds: timeoutSeconds), () {
+          if (!mounted) return;
+          setState(() {
+            _isLoading = false;
+            _failed2Loaded = true;
+          });
+        });
+      }
+
+      // Check if it's a binary response
+      if (code == pushCodeTraceData && listEquals(frame.sublist(4, 8), tagData)) {
+        _timeoutTimer?.cancel();
+        if (!mounted) return;
+        frameBuffer.skipBytes(3); //reserved + path length + flag
+        if(listEquals(frameBuffer.readBytes(4), tagData)){
+          _handleTraceResponse(frame);
+        }
+      }
+    });
+  }
+
+  Future<void> _handleTraceResponse(Uint8List frame)async {
+    final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+
+    final buffer = BufferReader(frame);
+    buffer.skipBytes(2); // Skip push code and reserved byte
+    int pathLength = buffer.readUInt8();
+    buffer.skipBytes(5); // Skip Flag byte and tag data
+    buffer.skipBytes(4); // Skip auth code
+    Uint8List pathData = buffer.readBytes(pathLength);
+    Uint8List snrData = buffer.readRemainingBytes();
+
+    Map<int, Contact> pathContacts = {};
+
+    connector.contacts.where((c) => c.type != advTypeChat).forEach((
+      repeater,
+    ) {
+      for (var neighbourData in pathData) {
+        if (listEquals(
+          repeater.publicKey.sublist(0, 1),
+          Uint8List.fromList([neighbourData]),
+        )) {
+          pathContacts[neighbourData] = repeater;
+        }
+      }
+    });
+
+    setState(() {
+      _isLoading = false;
+      _hasData = true;
+      _pathData = pathData;
+      _snrData = snrData;
+      _pathContacts = pathContacts;
+    });
+  }
+
+  String formatDirectionText(int index) {
+    if (index == 0 || index == _snrData.length - 1) {
+      if (index == 0) {
+        return context.l10n.pathTrace_you;
+      } else {
+        return _pathContacts[_pathData[_pathData.length - 1]]?.name ?? "0x${_pathData[_pathData.length - 1].toRadixString(16).toUpperCase()}";
+      }
+    } else {
+      return _pathContacts[_pathData[index-1]]?.name ?? "0x${_pathData[index-1].toRadixString(16).toUpperCase()}";
+    }
+  }
+  String formatDirectionSubText(int index) {
+    if (index == 0 || index == _snrData.length - 1) {
+      if (index == 0) {
+        return _pathContacts[_pathData[0]]?.name ?? "0x${_pathData[0].toRadixString(16).toUpperCase()}";
+      } else {
+        return context.l10n.pathTrace_you;
+      }
+    } else {
+      return _pathContacts[_pathData[index]]?.name ?? "0x${_pathData[index].toRadixString(16).toUpperCase()}";
+    }
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = context.l10n;
+    return AlertDialog(
+      title: Column( children: [
+          FittedBox(fit: BoxFit.scaleDown, child: Text(widget.title, style: const TextStyle(fontSize: 24))),
+          if(_failed2Loaded)
+            Text(l10n.pathTrace_failed, style: TextStyle(fontSize: 14, color: Theme.of(context).colorScheme.error),),
+        ],
+      ),
+      content: SafeArea(
+        child: RefreshIndicator(
+          onRefresh: _doPathTrace,
+          child: !_hasData
+                ? Center(
+                    child: Text(l10n.pathTrace_notAvailable),
+                  )
+                : ListView.builder(
+                    itemCount: _snrData.length,
+                    itemBuilder: (context, index) {
+                      return Column(
+                        children: [
+                          ListTile(
+                            leading: index >= _snrData.length / 2 ? Icon(Icons.call_received) : Icon(Icons.call_made),
+                            title: Text(
+                              formatDirectionText(index), style: const TextStyle(fontSize: 14),
+                            ),
+                            subtitle: Text(
+                              formatDirectionSubText(index),
+                              style: const TextStyle(fontSize: 14),
+                            ),
+                            trailing: SNRIcon(snr: _snrData[index].toSigned(8) / 4.0),
+                            onTap: () {
+                              // Handle item tap
+                            },
+                          ),
+                          if (index < _snrData.length - 1) const Divider(height: 0.0),
+                        ],
+                      );
+                    },
+                  ),
+        ),
+      ),
+      actions: [
+         IconButton(
+          icon: _isLoading
+              ? const SizedBox(
+                  width: 20,
+                  height: 20,
+                  child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
+                )
+              : const Icon(Icons.refresh),
+          onPressed: _isLoading ? null : _doPathTrace,
+          tooltip: l10n.pathTrace_refreshTooltip,
+        ),
+        TextButton(
+          onPressed: () => Navigator.of(context).pop(),
+          child: Text(l10n.common_close),
+        ),
+      ],
+    );
+  }
+}

lib/widgets/repeater_login_dialog.dart

@@ -322,7 +322,9 @@ class _RepeaterLoginDialogState extends State<RepeaterLoginDialog> {
                     }
                   },
                   onSubmitted: (_) => _handleLogin(),
-                  autofocus: _passwordController.text.isEmpty,
+                  autofocus: !(defaultTargetPlatform == TargetPlatform.android ||
+                      defaultTargetPlatform == TargetPlatform.iOS) &&
+                     _passwordController.text.isEmpty,
                 ),
                 const SizedBox(height: 12),
                 CheckboxListTile(

lib/widgets/room_login_dialog.dart

@@ -261,7 +261,8 @@ class _RoomLoginDialogState extends State<RoomLoginDialog> {
                 child: CircularProgressIndicator(),
               ),
             )
-          : Column(
+          : SingleChildScrollView(
+            child: Column(
               mainAxisSize: MainAxisSize.min,
               crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
               children: [
@@ -292,7 +293,9 @@ class _RoomLoginDialogState extends State<RoomLoginDialog> {
                     ),
                   ),
                   onSubmitted: (_) => _handleLogin(),
-                  autofocus: _passwordController.text.isEmpty,
+                  autofocus: !(defaultTargetPlatform == TargetPlatform.android ||
+                      defaultTargetPlatform == TargetPlatform.iOS) &&
+                     _passwordController.text.isEmpty,
                 ),
                 const SizedBox(height: 12),
                 CheckboxListTile(
@@ -382,6 +385,7 @@ class _RoomLoginDialogState extends State<RoomLoginDialog> {
                 ),
               ],
             ),
+          ),
       actions: [
         TextButton(
           onPressed: () => Navigator.pop(context),