mirror of
https://github.com/zjs81/meshcore-open.git
synced 2026-07-26 21:46:38 +10:00
Merge main into unread-peoplefirst
Resolved conflicts by accepting refactored state management from main: - list_filter_widget.dart: Adopt sealed class pattern for filter actions - contacts_screen.dart: Move state to UiViewStateService instead of local setState - device_screen.dart: Accept deletion (consolidated into other screens in main) Main branch includes significant improvements: - TCP and USB transport support - Service-based state management with UiViewStateService - Translation support with message translation buttons - Signal UI consistency improvements - Additional language support (hu, ja, ko) - Comprehensive test coverage - Discovery screen refactoring
This commit is contained in:
Serge Tarkovski
@@ -38,6 +38,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get common_delete => 'Supprimer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get common_deleteAll => 'Supprimer tout';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get common_close => 'Fermer';
|
||||
|
||||
@@ -108,6 +111,137 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get scanner_title => 'MeshCore Open';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectionChoiceUsbLabel => 'USB';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectionChoiceBluetoothLabel => 'Bluetooth';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectionChoiceTcpLabel => 'TCP';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpScreenTitle => 'Établir une connexion via TCP';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpHostLabel => 'Adresse IP';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpHostHint => '192.168.40.10';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpPortLabel => 'Port';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpPortHint => '5000';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpStatus_notConnected =>
|
||||
'Entrez l\'adresse de destination et connectez-vous.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String tcpStatus_connectingTo(String endpoint) {
|
||||
return 'Connexion à $endpoint...';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpErrorHostRequired => 'Une adresse IP est obligatoire.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpErrorPortInvalid =>
|
||||
'La taille du port doit être comprise entre 1 et 65535.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpErrorUnsupported =>
|
||||
'Le protocole TCP n\'est pas pris en charge sur cette plateforme.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tcpErrorTimedOut => 'La connexion TCP a expiré.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String tcpConnectionFailed(String error) {
|
||||
return 'Échec de la connexion TCP : $error';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbScreenTitle => 'Connectez via USB';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbScreenSubtitle =>
|
||||
'Sélectionnez un périphérique série détecté et connectez-vous directement à votre nœud MeshCore.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbScreenStatus => 'Sélectionnez un périphérique USB';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbScreenNote =>
|
||||
'La communication série USB est active sur les appareils Android et les plateformes de bureau compatibles.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbScreenEmptyState =>
|
||||
'Aucun périphérique USB n\'a été trouvé. Veuillez en brancher un et rafraîchir la page.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorPermissionDenied => 'L\'accès via USB a été refusé.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorDeviceMissing =>
|
||||
'Le périphérique USB sélectionné n\'est plus disponible.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorInvalidPort => 'Sélectionnez un périphérique USB valide.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorBusy =>
|
||||
'Une autre demande de connexion USB est déjà en cours.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorNotConnected => 'Aucun appareil USB n\'est connecté.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorOpenFailed =>
|
||||
'Impossible d\'ouvrir l\'appareil USB sélectionné.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorConnectFailed =>
|
||||
'Impossible de se connecter à l\'appareil USB sélectionné.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorUnsupported =>
|
||||
'La communication série USB n\'est pas prise en charge sur cette plateforme.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorAlreadyActive => 'Une connexion USB est déjà établie.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorNoDeviceSelected =>
|
||||
'Aucun appareil USB n\'a été sélectionné.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorPortClosed => 'La connexion USB n\'est pas établie.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbErrorConnectTimedOut =>
|
||||
'La connexion a expiré. Assurez-vous que l\'appareil dispose du firmware USB Companion.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbFallbackDeviceName =>
|
||||
'Dispositif de communication série sur le Web';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbStatus_notConnected => 'Sélectionnez un périphérique USB';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbStatus_connecting => 'Connexion au périphérique USB...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get usbStatus_searching => 'Recherche de périphériques USB...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String usbConnectionFailed(String error) {
|
||||
return 'Échec de la connexion USB : $error';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanner_scanning => 'Recherche de périphériques...';
|
||||
|
||||
@@ -150,6 +284,13 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get scanner_bluetoothOffMessage =>
|
||||
'Veuillez activer le Bluetooth pour rechercher des appareils.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanner_chromeRequired => 'Navigateur Chrome requis';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanner_chromeRequiredMessage =>
|
||||
'Cette application web nécessite Google Chrome ou un navigateur basé sur Chromium pour le support Bluetooth.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanner_enableBluetooth => 'Activer le Bluetooth';
|
||||
|
||||
@@ -234,6 +375,13 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get settings_longitude => 'Longitude';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_contactSettings => 'Paramètres de contact';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_contactSettingsSubtitle =>
|
||||
'Paramètres pour l\'ajout de contacts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_privacyMode => 'Mode de confidentialité';
|
||||
|
||||
@@ -252,6 +400,52 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get settings_privacyModeDisabled =>
|
||||
'Mode de confidentialité désactivé';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_privacy => 'Paramètres de confidentialité';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_privacySubtitle => 'Contrôlez les informations partagées';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_privacySettingsDescription =>
|
||||
'Choisissez les informations que votre appareil partage avec les autres.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_denyAll => 'Refuser tout';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_allowByContact => 'Autoriser par drapeaux de contact';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_allowAll => 'Autoriser tout';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_telemetryBaseMode => 'Mode de base Télémétrie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_telemetryLocationMode =>
|
||||
'Mode d\'emplacement de télémétrie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_telemetryEnvironmentMode =>
|
||||
'Mode d\'environnement de télémétrie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_advertLocation => 'Emplacement de l\'annonce';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_advertLocationSubtitle =>
|
||||
'Inclure l\'emplacement dans l\'annonce';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String settings_multiAck(String value) {
|
||||
return 'Multi-ACKs : $value';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_telemetryModeUpdated =>
|
||||
'Le mode télémétrie a été mis à jour';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_actions => 'Actions';
|
||||
|
||||
@@ -365,10 +559,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get settings_bandwidth => 'Bande passante';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_spreadingFactor => 'Facteur de répartition';
|
||||
String get settings_spreadingFactor => 'Facteur de répartition (SF)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_codingRate => 'Taux de codage';
|
||||
String get settings_codingRate => 'Taux de codage (CR)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_txPower => 'TX Puissance (dBm)';
|
||||
@@ -550,6 +744,50 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get appSettings_autoRouteRotationDisabled =>
|
||||
'Rotation de l\'itinéraire automatique désactivée';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_maxRouteWeight =>
|
||||
'Poids maximal autorisé pour le trajet';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_maxRouteWeightSubtitle =>
|
||||
'Poids maximal qu\'un itinéraire peut accumuler grâce à des livraisons réussies.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_initialRouteWeight => 'Poids initial de l\'itinéraire';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_initialRouteWeightSubtitle =>
|
||||
'Poids de départ pour les nouveaux chemins découverts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_routeWeightSuccessIncrement =>
|
||||
'Augmentation du poids de réussite';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle =>
|
||||
'Poids ajouté à un itinéraire après une livraison réussie.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_routeWeightFailureDecrement =>
|
||||
'Réduction du poids de pénalité';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle =>
|
||||
'Poids retiré d\'un itinéraire après une tentative de livraison infructueuse.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_maxMessageRetries =>
|
||||
'Nombre maximal de tentatives de récupération de messages';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_maxMessageRetriesSubtitle =>
|
||||
'Nombre de tentatives de relance avant de marquer un message comme ayant échoué.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String path_routeWeight(String weight, String max) {
|
||||
return '$weight/$max';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_battery => 'Batterie';
|
||||
|
||||
@@ -708,7 +946,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contacts_searchRoomServers(int number, String str) {
|
||||
return 'Rechercher $number$str serveurs de salle...';
|
||||
return 'Rechercher $number$str room server...';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
@@ -757,6 +995,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get contacts_groupNameRequired => 'Le nom du groupe est obligatoire.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contacts_groupNameReserved => 'Ce nom de groupe est réservé';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contacts_groupAlreadyExists(String name) {
|
||||
return 'Le groupe \"$name\" existe déjà.';
|
||||
@@ -777,25 +1018,61 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contacts_lastSeenMinsAgo(int minutes) {
|
||||
return 'Vu il y a $minutes minutes';
|
||||
return '~ $minutes min.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contacts_lastSeenHourAgo => 'Vu il y a 1 heure';
|
||||
String get contacts_lastSeenHourAgo => '~ 1 heure';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contacts_lastSeenHoursAgo(int hours) {
|
||||
return 'Vu il y a $hours heures';
|
||||
return '~ $hours heures';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contacts_lastSeenDayAgo => 'Vu il y a 1 jour';
|
||||
String get contacts_lastSeenDayAgo => '~ 1 jour';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contacts_lastSeenDaysAgo(int days) {
|
||||
return 'Vu il y a $days jours';
|
||||
return '~ $days jours';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_info => 'Informations de contact';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_settings => 'Paramètres de contact';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_telemetry => 'Télémétrie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_lastSeen => 'Dernière fois vu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_clearChat => 'Effacer la conversation';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_teleBase => 'Base de télémétrie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_teleBaseSubtitle =>
|
||||
'Autoriser le partage du niveau de batterie et de la télémétrie de base';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_teleLoc => 'Emplacement de télémétrie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_teleLocSubtitle =>
|
||||
'Autoriser le partage des données de localisation';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_teleEnv => 'Environnement Télémétrie';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contact_teleEnvSubtitle =>
|
||||
'Autoriser le partage des données des capteurs d\'environnement';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channels_title => 'Canaux';
|
||||
|
||||
@@ -952,7 +1229,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
'N\'importe qui peut rejoindre les canaux #hashtag.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channels_scanQrCode => 'Scanner un code QR';
|
||||
String get channels_scanQrCode => 'Scanner un QR code';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channels_scanQrCodeComingSoon => 'Bientôt disponible';
|
||||
@@ -966,6 +1243,14 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get chat_noMessages => 'Aucun message pour le moment.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_sendMessage => 'Envoyer un message';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String chat_sendMessageTo(String contactName) {
|
||||
return 'Envoyer un message à $contactName';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_sendMessageToStart => 'Envoyer un message pour commencer';
|
||||
|
||||
@@ -985,11 +1270,6 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get chat_location => 'Emplacement';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String chat_sendMessageTo(String contactName) {
|
||||
return 'Envoyer un message à $contactName';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_typeMessage => 'Saisir un message...';
|
||||
|
||||
@@ -1212,7 +1492,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_floodModeSubtitle =>
|
||||
'Utiliser le commutateur de routage dans la barre d\'application';
|
||||
'Désactive l\'apprentissage du chemin (à éviter). Utiliser le commutateur de routage dans la barre d\'application pour rebasculer en mode auto par la suite.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_floodModeEnabled =>
|
||||
@@ -1337,7 +1617,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get map_repeater => 'Répéteur';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_room => 'Salle';
|
||||
String get map_room => 'Room Server';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_sensor => 'Capteur';
|
||||
@@ -1370,6 +1650,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get map_shareMarkerHere => 'Partager le marqueur ici';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_setAsMyLocation => 'Définir comme ma localisation';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_pinLabel => 'Étiquete de repin';
|
||||
|
||||
@@ -1415,6 +1698,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get map_otherNodes => 'Autres nœuds';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_showOverlaps => 'Chevauchement de la touche répétitive';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_keyPrefix => 'Préfixe clé';
|
||||
|
||||
@@ -1430,6 +1716,16 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get map_showSharedMarkers => 'Afficher les marqueurs partagés';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_showGuessedLocations =>
|
||||
'Afficher les emplacements des nœuds estimés';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_showDiscoveryContacts => 'Afficher les contacts de découverte';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_guessedLocation => 'Lieu deviné';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_lastSeenTime => 'Dernière fois vu';
|
||||
|
||||
@@ -1437,7 +1733,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get map_sharedPin => 'Clé partagée';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_joinRoom => 'Rejoindre la salle';
|
||||
String get map_joinRoom => 'Rejoindre le room server';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_manageRepeater => 'Gérer le répéteur';
|
||||
@@ -1449,6 +1745,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get map_runTrace => 'Exécuter la traçage de chemin';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_runTraceWithReturnPath => 'Revenir sur le même chemin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get map_removeLast => 'Supprimer le dernier';
|
||||
|
||||
@@ -1703,7 +2002,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get path_noRepeatersFound =>
|
||||
'Aucun répéteur ou serveur de salle n\'a été trouvé.';
|
||||
'Aucun répéteur ou room server n\'a été trouvé.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get path_customPathsRequire =>
|
||||
@@ -1727,9 +2026,18 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get room_management => 'Administrattion Room Server';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_guest => 'Informations sur les répéteurs';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get room_guest => 'Informations sur le serveur';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_managementTools => 'Outils de Gestion';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_guestTools => 'Outils pour les invités';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_status => 'État';
|
||||
|
||||
@@ -1763,6 +2071,14 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get repeater_settingsSubtitle =>
|
||||
'Configurer les paramètres du répéteur';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_clockSyncAfterLogin =>
|
||||
'Synchronisation de l\'horloge après la connexion';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle =>
|
||||
'Envoyer automatiquement une notification \"synchronisation de l\'heure\" après une connexion réussie.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_statusTitle => 'État du répéteur';
|
||||
|
||||
@@ -1913,10 +2229,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get repeater_bandwidth => 'Bande passante';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_spreadingFactor => 'Facteur de répartition';
|
||||
String get repeater_spreadingFactor => 'Facteur de répartition (SF)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_codingRate => 'Taux de codage';
|
||||
String get repeater_codingRate => 'Taux de codage (CR)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_locationSettings => 'Paramètres de localisation';
|
||||
@@ -1939,7 +2255,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get repeater_features => 'Fonctionnalités';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_packetForwarding => 'Transfert de paquets';
|
||||
String get repeater_packetForwarding => 'Mode répéteur';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_packetForwardingSubtitle =>
|
||||
@@ -2146,6 +2462,12 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_cliQuickClock => 'Horloge';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_cliQuickClockSync => 'Synchronisation de l\'horloge';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_cliQuickDiscovery => 'Découvrir les voisins';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_cliHelpAdvert => 'Envoie un paquet d\'annonce';
|
||||
|
||||
@@ -2600,11 +2922,11 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get community_scanQr => 'Scanner la communauté QR';
|
||||
String get community_scanQr => 'Scanner un QR code de communauté';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get community_scanInstructions =>
|
||||
'Pointez l\'appareil photo vers un code QR communautaire.';
|
||||
'Pointez l\'appareil photo vers un QR code de communauté.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get community_showQr => 'Afficher le QR Code';
|
||||
@@ -2644,7 +2966,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
'Les canaux hashtag de la communauté ne sont accessibles qu\'aux membres de la communauté';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get community_invalidQrCode => 'Code QR de communauté non valide';
|
||||
String get community_invalidQrCode => 'QR code de communauté non valide';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get community_alreadyMember => 'Déjà membre';
|
||||
@@ -2668,7 +2990,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get community_scanOrCreate =>
|
||||
'Scanner un code QR ou créer une communauté pour commencer';
|
||||
'Scanner un QR code ou créer une communauté pour commencer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get community_manageCommunities => 'Gérer les Communautés';
|
||||
@@ -2696,7 +3018,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
|
||||
return 'Régénérer la clé secrète pour \"$name\" ? Tous les membres devront scanner le nouveau code QR pour continuer à communiquer.';
|
||||
return 'Régénérer la clé secrète pour \"$name\" ? Tous les membres devront scanner le nouveau QR code pour continuer à communiquer.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
@@ -2717,7 +3039,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String community_scanToUpdateSecret(String name) {
|
||||
return 'Scanner le nouveau code QR pour mettre à jour le mot de passe pour \"$name\"';
|
||||
return 'Scanner le nouveau QR code pour mettre à jour le mot de passe pour \"$name\"';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
@@ -2968,11 +3290,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
String get contacts_repeaterPing => 'Pinguer le répéteur';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contacts_roomPathTrace =>
|
||||
'Traçage du chemin vers le serveur de la salle';
|
||||
String get contacts_roomPathTrace => 'Traçage du chemin vers le room server';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contacts_roomPing => 'Pinguer le serveur de la salle';
|
||||
String get contacts_roomPing => 'Pinguer le room server';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contacts_chatTraceRoute => 'Tracer le chemin';
|
||||
@@ -3078,7 +3399,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_gpxExportRepeaters =>
|
||||
'Exporter les répéteurs / serveur de salle au format GPX';
|
||||
'Exporter les répéteurs / room servers au format GPX';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_gpxExportRepeatersSubtitle =>
|
||||
@@ -3116,7 +3437,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_gpxExportRepeatersRoom =>
|
||||
'Emplacements des serveurs de répéteur et de salle';
|
||||
'Emplacements des répéteurs et room servers';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_gpxExportChat => 'Emplacements des compagnons';
|
||||
@@ -3138,4 +3459,278 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get snrIndicator_lastSeen => 'Dernière fois vu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_title => 'Paramètres des contacts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_autoAddTitle => 'Découverte automatique';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_otherTitle =>
|
||||
'Autres paramètres liés aux contacts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_autoAddUsersTitle =>
|
||||
'Ajouter automatiquement les utilisateurs';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_autoAddUsersSubtitle =>
|
||||
'Autoriser le compagnon à ajouter automatiquement les utilisateurs découverts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_autoAddRepeatersTitle =>
|
||||
'Ajouter automatiquement les répéteurs';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle =>
|
||||
'Autoriser le compagnon à ajouter automatiquement les répéteurs découverts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_autoAddRoomServersTitle =>
|
||||
'Ajouter automatiquement les room servers';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle =>
|
||||
'Autoriser le compagnon à ajouter automatiquement les room servers découverts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_autoAddSensorsTitle =>
|
||||
'Ajouter automatiquement les capteurs';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle =>
|
||||
'Autoriser le compagnon à ajouter automatiquement les capteurs découverts.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_overwriteOldestTitle => 'Écraser le plus ancien';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
|
||||
'Lorsque la liste de contacts est pleine, le contact le plus ancien non favori sera remplacé.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get discoveredContacts_Title => 'Contacts découverts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get discoveredContacts_noMatching => 'Aucun contact correspondant';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get discoveredContacts_searchHint =>
|
||||
'Rechercher des contacts découverts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get discoveredContacts_contactAdded => 'Contact ajouté';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get discoveredContacts_addContact => 'Ajouter un contact';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get discoveredContacts_copyContact =>
|
||||
'Copier le contact dans le presse-papiers';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get discoveredContacts_deleteContact => 'Supprimer le contact';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get discoveredContacts_deleteContactAll =>
|
||||
'Supprimer tous les contacts découverts';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get discoveredContacts_deleteContactAllContent =>
|
||||
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les contacts découverts ?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_sendCooldown =>
|
||||
'Veuillez patienter un instant avant de réessayer.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_jumpToOldestUnread =>
|
||||
'Accéder au message le plus ancien non lu';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle =>
|
||||
'Lorsque vous ouvrez une conversation contenant des messages non lus, faites défiler la page jusqu\'au premier message non lu, plutôt que jusqu\'au dernier.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_languageHu => 'Hongrois';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_languageJa => 'Japonais';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_languageKo => 'Coréen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioStats_tooltip =>
|
||||
'Statistiques des radios et des réseaux sans fil';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioStats_screenTitle => 'Statistiques de radio';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioStats_notConnected =>
|
||||
'Connectez-vous à un appareil pour visualiser les statistiques de la radio.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioStats_firmwareTooOld =>
|
||||
'Les statistiques radio nécessitent un firmware compatible v8 ou une version ultérieure.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioStats_waiting => 'En attente des données…';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String radioStats_noiseFloor(int noiseDbm) {
|
||||
return 'Niveau de bruit : $noiseDbm dBm';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String radioStats_lastRssi(int rssiDbm) {
|
||||
return 'Dernier RSSI : $rssiDbm dBm';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String radioStats_lastSnr(String snr) {
|
||||
return 'Dernier SNR : $snr dB';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String radioStats_txAir(int seconds) {
|
||||
return 'Temps d\'antenne à la télévision du Texas (total) : $seconds s';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String radioStats_rxAir(int seconds) {
|
||||
return 'Temps d\'utilisation de l\'appareil RX (total) : $seconds s';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioStats_chartCaption =>
|
||||
'Niveau de bruit (dBm) sur les échantillons récents.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String radioStats_stripNoise(int noiseDbm) {
|
||||
return 'Niveau de bruit : $noiseDbm dBm';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioStats_stripWaiting =>
|
||||
'Récupération des statistiques de la radio…';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioStats_settingsTile => 'Statistiques de radio';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get radioStats_settingsSubtitle =>
|
||||
'Niveau de bruit, RSSI, rapport signal/bruit (SNR) et temps d\'antenne';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_title => 'Traduction';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_enableTitle => 'Activer la traduction';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_enableSubtitle =>
|
||||
'Traduire les messages entrants et permettre la traduction avant l\'envoi.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_composerTitle => 'Traduire avant d\'envoyer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_composerSubtitle =>
|
||||
'Contrôle l\'état par défaut de l\'icône de traduction du composant.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_targetLanguage => 'Langue cible';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_useAppLanguage =>
|
||||
'Utiliser la langue de l\'application';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_downloadedModelLabel => 'Modèle téléchargé';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_presetModelLabel => 'Modèle Hugging Face préconfiguré';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_manualUrlLabel => 'URL du modèle manuel';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_downloadModel => 'Télécharger le modèle';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_downloading => 'Téléchargement...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_working => 'Au travail...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_stop => 'Arrêtez';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_mergingChunks =>
|
||||
'Fusion des fragments téléchargés dans le fichier final...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_downloadedModels => 'Modèles téléchargés';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_deleteModel => 'Supprimer le modèle';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_modelDownloaded => 'Modèle de traduction téléchargé.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_downloadStopped =>
|
||||
'Le téléchargement a été interrompu.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String translation_downloadFailed(String error) {
|
||||
return 'Échec du téléchargement : $error';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_enterUrlFirst => 'Entrez d\'abord l\'URL du modèle.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanner_linuxPairingShowPin => 'Afficher le code PIN';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanner_linuxPairingHidePin => 'Masquer le code PIN';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get scanner_linuxPairingPinTitle =>
|
||||
'Code PIN pour la connexion Bluetooth';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String scanner_linuxPairingPinPrompt(String deviceName) {
|
||||
return 'Entrez le code PIN pour $deviceName (laissez vide si nécessaire).';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_messageTranslation => 'Traduction du message';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_translateBeforeSending => 'Traduire avant d\'envoyer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_composerEnabledHint =>
|
||||
'Les messages seront traduits avant d\'être envoyés.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_composerDisabledHint =>
|
||||
'Envoyez des messages dans la langue originale, telle que vous l\'avez tapée.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String translation_translateTo(String language) {
|
||||
return 'Traduire en $language';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_translationOptions => 'Options de traduction';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_systemLanguage => 'Langue du système';
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user