Merge main into unread-peoplefirst

Resolved conflicts by accepting refactored state management from main:
- list_filter_widget.dart: Adopt sealed class pattern for filter actions
- contacts_screen.dart: Move state to UiViewStateService instead of local setState
- device_screen.dart: Accept deletion (consolidated into other screens in main)

Main branch includes significant improvements:
- TCP and USB transport support
- Service-based state management with UiViewStateService
- Translation support with message translation buttons
- Signal UI consistency improvements
- Additional language support (hu, ja, ko)
- Comprehensive test coverage
- Discovery screen refactoring

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -285,6 +285,7 @@
   "contacts_newGroup": "Novo Grupo",
   "contacts_groupName": "Nome do grupo",
   "contacts_groupNameRequired": "O nome do grupo é obrigatório.",
+  "contacts_groupNameReserved": "Este nome de grupo está reservado",
   "contacts_groupAlreadyExists": "O grupo \"{name}\" já existe",
   "@contacts_groupAlreadyExists": {
     "placeholders": {
@@ -1607,6 +1608,8 @@
   "scanner_enableBluetooth": "Ative o Bluetooth",
   "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth está desativado",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Por favor, ative o Bluetooth para escanear por dispositivos.",
+  "scanner_chromeRequired": "Navegador Chrome necessário",
+  "scanner_chromeRequiredMessage": "Esta aplicação web requer o Google Chrome ou um navegador baseado no Chromium para suporte de Bluetooth.",
   "snrIndicator_nearByRepeaters": "Repetidores Próximos",
   "snrIndicator_lastSeen": "Visto pela última vez",
   "chat_ShowAllPaths": "Mostrar todos os caminhos",
@@ -1800,5 +1803,276 @@
   "contacts_searchUsers": "Pesquisar {number}{str} Usuários...",
   "contacts_searchContactsNoNumber": "Pesquisar Contatos...",
   "contacts_unread": "Não lido",
-  "contacts_searchRoomServers": "Pesquisar {number}{str} servidores de sala..."
+  "contacts_searchRoomServers": "Pesquisar {number}{str} servidores de sala...",
+  "settings_contactSettings": "Configurações de Contato",
+  "contactsSettings_otherTitle": "Outras configurações relacionadas a contatos",
+  "contactsSettings_title": "Configurações de contatos",
+  "contactsSettings_autoAddTitle": "Descoberta Automática",
+  "settings_contactSettingsSubtitle": "Configurações para como os contatos são adicionados",
+  "contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Adicionar usuários automaticamente",
+  "contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Permitir que o companheiro adicione automaticamente os repetidores descobertos.",
+  "contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Adicionar automaticamente servidores de sala",
+  "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Sobrescrever o Mais Antigo",
+  "contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Adicionar sensores automaticamente",
+  "discoveredContacts_Title": "Contatos Descobertos",
+  "contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Permitir que o companheiro adicione automaticamente os usuários descobertos.",
+  "contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Adicionar repetidores automaticamente",
+  "discoveredContacts_noMatching": "Nenhum contato correspondente",
+  "contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Permitir que o companheiro adicione automaticamente os servidores de salas descobertos.",
+  "discoveredContacts_searchHint": "Pesquisar contatos descobertos",
+  "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Permitir que o companheiro adicione automaticamente sensores descobertos.",
+  "discoveredContacts_copyContact": "Copiar Contato para a área de transferência",
+  "discoveredContacts_deleteContact": "Excluir Contato",
+  "discoveredContacts_contactAdded": "Contato adicionado",
+  "discoveredContacts_addContact": "Adicionar Contato",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Quando a lista de contatos estiver cheia, o contato mais antigo não favoritado será substituído.",
+  "common_deleteAll": "Excluir Tudo",
+  "discoveredContacts_deleteContactAll": "Excluir Todos os Contatos Descobertos",
+  "discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Tem certeza de que deseja excluir todos os contatos descobertos?",
+  "map_guessedLocation": "Localização estimada",
+  "map_showGuessedLocations": "Mostrar as localizações dos nós estimados",
+  "connectionChoiceUsbLabel": "USB",
+  "connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
+  "usbScreenTitle": "Conecte via USB",
+  "usbScreenSubtitle": "Selecione um dispositivo serial detectado e conecte-o diretamente ao seu nó MeshCore.",
+  "usbScreenStatus": "Selecione um dispositivo USB",
+  "usbScreenNote": "A comunicação serial via USB está ativa em dispositivos Android e plataformas de desktop compatíveis.",
+  "usbScreenEmptyState": "Nenhum dispositivo USB encontrado. Conecte um e atualize.",
+  "usbErrorPermissionDenied": "A permissão para acesso via USB foi negada.",
+  "usbErrorDeviceMissing": "O dispositivo USB selecionado não está mais disponível.",
+  "usbErrorInvalidPort": "Selecione um dispositivo USB válido.",
+  "usbErrorBusy": "Já existe uma solicitação de conexão USB em andamento.",
+  "usbErrorNotConnected": "Não há nenhum dispositivo USB conectado.",
+  "usbErrorOpenFailed": "Não foi possível abrir o dispositivo USB selecionado.",
+  "usbErrorConnectFailed": "Não foi possível conectar ao dispositivo USB selecionado.",
+  "usbErrorUnsupported": "A comunicação serial via USB não é suportada nesta plataforma.",
+  "usbErrorAlreadyActive": "A conexão USB já está ativa.",
+  "usbErrorNoDeviceSelected": "Nenhum dispositivo USB foi selecionado.",
+  "usbErrorPortClosed": "A conexão USB não está ativa.",
+  "usbFallbackDeviceName": "Dispositivo de Serial para a Web",
+  "@usbConnectionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "usbStatus_searching": "Procurando por dispositivos USB...",
+  "usbStatus_notConnected": "Selecione um dispositivo USB",
+  "usbConnectionFailed": "Falha na conexão USB: {error}",
+  "usbStatus_connecting": "Conectando ao dispositivo USB...",
+  "usbErrorConnectTimedOut": "A conexão expirou. Verifique se o dispositivo possui o firmware USB Companion.",
+  "@tcpStatus_connectingTo": {
+    "placeholders": {
+      "endpoint": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@tcpConnectionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "tcpHostLabel": "Endereço IP",
+  "connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
+  "tcpScreenTitle": "Estabelecer conexão via TCP",
+  "tcpHostHint": "192.168.40.10",
+  "tcpPortLabel": "Porta",
+  "tcpPortHint": "5000",
+  "tcpStatus_notConnected": "Insira o endereço final e conecte-se.",
+  "tcpStatus_connectingTo": "Conectando a {endpoint}...",
+  "tcpErrorHostRequired": "É necessário fornecer um endereço IP.",
+  "tcpErrorPortInvalid": "O valor do porto deve estar entre 1 e 65535.",
+  "tcpErrorUnsupported": "O protocolo TCP não é suportado nesta plataforma.",
+  "tcpErrorTimedOut": "A conexão TCP expirou.",
+  "tcpConnectionFailed": "Falha na conexão TCP: {error}",
+  "map_showDiscoveryContacts": "Mostrar Contatos de Descoberta",
+  "map_setAsMyLocation": "Defina minha localização",
+  "@path_routeWeight": {
+    "placeholders": {
+      "weight": {
+        "type": "String"
+      },
+      "max": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "settings_privacySettingsDescription": "Escolha quais informações o seu dispositivo compartilha com os outros.",
+  "settings_allowByContact": "Permitir por bandeiras de contato",
+  "settings_telemetryLocationMode": "Modo de Localização de Telemetria",
+  "settings_telemetryEnvironmentMode": "Modo de Ambiente de Telemetria",
+  "settings_advertLocation": "Localização do Anúncio",
+  "settings_advertLocationSubtitle": "Incluir localização no anúncio",
+  "settings_privacySubtitle": "Controle o que é compartilhado.",
+  "settings_denyAll": "Negar todos",
+  "settings_allowAll": "Permitir todos",
+  "settings_privacy": "Configurações de Privacidade",
+  "contact_info": "Informações de Contato",
+  "settings_telemetryBaseMode": "Modo Base de Telemetria",
+  "contact_teleBase": "Base de Telemetria",
+  "contact_teleLoc": "Localização de Telemetria",
+  "contact_teleLocSubtitle": "Permitir compartilhamento de dados de localização",
+  "contact_teleEnv": "Ambiente de Telemetria",
+  "contact_teleEnvSubtitle": "Permitir compartilhamento de dados do sensor de ambiente",
+  "contact_lastSeen": "Visto pela última vez",
+  "contact_clearChat": "Limpar Chat",
+  "contact_telemetry": "Telemetria",
+  "contact_settings": "Configurações de Contato",
+  "contact_teleBaseSubtitle": "Permitir compartilhamento do nível da bateria e telemetria básica",
+  "@settings_multiAck": {
+    "placeholders": {
+      "value": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_initialRouteWeight": "Peso Inicial da Rota",
+  "appSettings_maxRouteWeight": "Peso Máximo da Rota",
+  "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Peso máximo que um determinado percurso pode acumular com entregas bem-sucedidas.",
+  "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Peso inicial para novos caminhos descobertos",
+  "appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "Aumento do peso para indicar sucesso",
+  "appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "Peso adicionado a um caminho após a entrega bem-sucedida.",
+  "appSettings_routeWeightFailureDecrement": "Redução do peso da falha",
+  "appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "Peso removido de um caminho após uma tentativa de entrega malsucedida.",
+  "appSettings_maxMessageRetries": "Número máximo de tentativas de envio de mensagens",
+  "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Número de tentativas de reenvio antes de classificar uma mensagem como falha.",
+  "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
+  "settings_telemetryModeUpdated": "Modo de telemetria atualizado",
+  "settings_multiAck": "Multi-ACKs: {value}",
+  "map_showOverlaps": "Sobreposições da Chave Repeater",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Retornar ao mesmo caminho.",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Vá para a mensagem mais antiga não lida",
+  "chat_sendCooldown": "Por favor, aguarde um momento antes de reenviar.",
+  "appSettings_languageHu": "Húngaro",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Ao abrir uma conversa com mensagens não lidas, role para a primeira mensagem não lida, em vez da mais recente.",
+  "appSettings_languageJa": "Japonês",
+  "appSettings_languageKo": "Coreano",
+  "radioStats_tooltip": "Estatísticas de rádio e malha",
+  "radioStats_screenTitle": "Estatísticas de rádio",
+  "radioStats_notConnected": "Conecte-se a um dispositivo para visualizar estatísticas de rádio.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "As estatísticas de rádio exigem o firmware v8 ou uma versão mais recente.",
+  "radioStats_waiting": "Aguardando dados…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Nível de ruído: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Último RSSI: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Último SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "Tempo de transmissão da TX (total): {seconds} s",
+  "radioStats_rxAir": "Tempo de uso do RX (total): {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Nível de ruído (dBm) em amostras recentes.",
+  "radioStats_stripNoise": "Nível de ruído: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Obtendo estatísticas de rádio…",
+  "radioStats_settingsTile": "Estatísticas de rádio",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Nível de ruído, RSSI, SNR e tempo de transmissão",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerTitle": "Traduza antes de enviar",
+  "translation_enableSubtitle": "Traduzir mensagens recebidas e permitir a tradução antes do envio.",
+  "translation_enableTitle": "Ativar a tradução",
+  "translation_title": "Tradução",
+  "translation_composerSubtitle": "Controla o estado padrão do ícone de tradução do compositor.",
+  "translation_targetLanguage": "Língua-alvo",
+  "translation_useAppLanguage": "Utilize o idioma da aplicação",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Modelo baixado",
+  "translation_presetModelLabel": "Modelo pré-definido da Hugging Face",
+  "translation_manualUrlLabel": "URL do modelo manual",
+  "translation_downloading": "Baixando...",
+  "translation_downloadModel": "Baixar modelo",
+  "translation_working": "Trabalhando...",
+  "translation_stop": "Pare",
+  "translation_mergingChunks": "Combinando os fragmentos baixados em um único arquivo...",
+  "translation_downloadedModels": "Modelos baixados",
+  "translation_deleteModel": "Excluir modelo",
+  "translation_modelDownloaded": "Modelo de tradução baixado.",
+  "translation_downloadStopped": "Download interrompido.",
+  "translation_downloadFailed": "Falha na descarga: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Insira primeiro a URL do modelo.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_messageTranslation": "Tradução da mensagem",
+  "translation_translateBeforeSending": "Traduzir antes de enviar",
+  "translation_composerEnabledHint": "As mensagens serão traduzidas antes de serem enviadas.",
+  "translation_composerDisabledHint": "Envie mensagens no idioma original, conforme digitado.",
+  "translation_translateTo": "Traduzir para {language}",
+  "translation_translationOptions": "Opções de tradução",
+  "translation_systemLanguage": "Idioma do sistema",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Mostrar PIN",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Ocultar PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Insira o PIN para {deviceName} (deixe em branco se não houver).",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN de emparelhamento Bluetooth",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Sincronização do Relógio",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Descobrir Vizinhos",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Enviar automaticamente a sincronização do \"relógio\" após um login bem-sucedido.",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Sincronização do relógio após o login",
+  "room_guest": "Informações do Servidor",
+  "chat_sendMessage": "Enviar mensagem",
+  "repeater_guest": "Informações sobre repetidores",
+  "repeater_guestTools": "Ferramentas para hóspedes"
 }