use correct word for repeater

This commit is contained in:
thesebas
2026-03-23 18:47:18 +01:00
parent bd030153c1
commit 7eff1df6e2
2 changed files with 86 additions and 87 deletions
+43 -44
View File
@@ -768,11 +768,11 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get appSettings_mapDisplay => 'Wyświetlanie mapy';
@override
String get appSettings_showRepeaters => 'Pokaż powtarzacze';
String get appSettings_showRepeaters => 'Pokaż przekaźniki';
@override
String get appSettings_showRepeatersSubtitle =>
'Wyświetl węzły powtarzaczy na mapie';
'Wyświetl węzły przekaźników na mapie';
@override
String get appSettings_showChatNodes => 'Pokaż Węzły Rozmowy';
@@ -899,7 +899,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String contacts_searchRepeaters(int number, String str) {
return 'Wyszukaj $number$str powtórników...';
return 'Wyszukaj $number$str przekaźników...';
}
@override
@@ -923,7 +923,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Zarządzaj powtarzaczem';
String get contacts_manageRepeater => 'Zarządzaj przekaźnikiem';
@override
String get contacts_manageRoom => 'Zarządzaj Serwerem Pokoju';
@@ -1532,7 +1532,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get map_chat => 'Rozmowa';
@override
String get map_repeater => 'Powtarzacz';
String get map_repeater => 'Przekaźnik';
@override
String get map_room => 'Pokój';
@@ -1611,7 +1611,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get map_chatNodes => 'Węzły czatu';
@override
String get map_repeaters => 'Powtarzacze';
String get map_repeaters => 'Przekaźniki';
@override
String get map_otherNodes => 'Inne węzły';
@@ -1651,7 +1651,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get map_joinRoom => 'Dołącz do pokoju';
@override
String get map_manageRepeater => 'Zarządzaj powtarzaczem';
String get map_manageRepeater => 'Zarządzaj przekaźnikiem';
@override
String get map_tapToAdd => 'Kliknij na węzły, aby dodać je do ścieżki.';
@@ -1808,7 +1808,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
'Czy na pewno chcesz się odłączyć od tego urządzenia?';
@override
String get login_repeaterLogin => 'Logowanie do powtarzacza';
String get login_repeaterLogin => 'Logowanie do przekaźnika';
@override
String get login_roomLogin => 'Logowanie do pokoju';
@@ -1828,7 +1828,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get login_repeaterDescription =>
'Wprowadź hasło do powtarzacza, aby uzyskać dostęp do ustawień i stanu.';
'Wprowadź hasło do przekaźnika, aby uzyskać dostęp do ustawień i stanu.';
@override
String get login_roomDescription =>
@@ -1864,7 +1864,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get login_failedMessage =>
'Logowanie nie powiodło się. Hasło jest nieprawidłowe albo powtarzacz jest nieosiągalny.';
'Logowanie nie powiodło się. Hasło jest nieprawidłowe albo przekaźnik jest nieosiągalny.';
@override
String get common_reload => 'Odśwież';
@@ -1916,7 +1916,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get path_noRepeatersFound =>
'Nie znaleziono powtarzaczy ani serwerów pokoi.';
'Nie znaleziono przekaźników ani serwerów pokoi.';
@override
String get path_customPathsRequire =>
@@ -1935,7 +1935,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get path_setPath => 'Ustaw Ścieżkę';
@override
String get repeater_management => 'Zarządzanie powtarzaczami';
String get repeater_management => 'Zarządzanie przekaźnikami';
@override
String get room_management => 'Zarządzanie Serwerem Pokoju';
@@ -1948,7 +1948,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get repeater_statusSubtitle =>
'Wyświetl status powtarzacza, statystyki i sąsiadów.';
'Wyświetl status przekaźnika, statystyki i sąsiadów.';
@override
String get repeater_telemetry => 'Telemetria';
@@ -1961,7 +1961,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get repeater_cli => 'CLI';
@override
String get repeater_cliSubtitle => 'Wyślij polecenia do powtarzacza';
String get repeater_cliSubtitle => 'Wyślij polecenia do przekaźnika';
@override
String get repeater_neighbors => 'Sąsiedzi';
@@ -1974,10 +1974,10 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get repeater_settings => 'Ustawienia';
@override
String get repeater_settingsSubtitle => 'Skonfiguruj parametry powtarzacza';
String get repeater_settingsSubtitle => 'Skonfiguruj parametry przekaźnika';
@override
String get repeater_statusTitle => 'Status powtarzacza';
String get repeater_statusTitle => 'Status przekaźnika';
@override
String get repeater_routingMode => 'Tryb routingu';
@@ -2083,16 +2083,16 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
}
@override
String get repeater_settingsTitle => 'Ustawienia powtarzacza';
String get repeater_settingsTitle => 'Ustawienia przekaźnika';
@override
String get repeater_basicSettings => 'Podstawowe Ustawienia';
@override
String get repeater_repeaterName => 'Nazwa powtarzacza';
String get repeater_repeaterName => 'Nazwa przekaźnika';
@override
String get repeater_repeaterNameHelper => 'Wyświetl nazwę tego powtarzacza';
String get repeater_repeaterNameHelper => 'Wyświetl nazwę tego przekaźnika';
@override
String get repeater_adminPassword => 'Hasło Administracyjne';
@@ -2153,7 +2153,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get repeater_packetForwardingSubtitle =>
'Włącz powtarzacz, aby przekazywać pakiety.';
'Włącz przekaźnik, aby przekazywać pakiety.';
@override
String get repeater_guestAccess => 'Dostęp dla gości';
@@ -2196,15 +2196,14 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get repeater_dangerZone => 'Strefa Zagrożeń';
@override
String get repeater_rebootRepeater => 'Zrestartuj Powtarzacz';
String get repeater_rebootRepeater => 'Zrestartuj Przekaźnik';
@override
String get repeater_rebootRepeaterSubtitle =>
'Zrestartuj urządzenie powtarzające.';
String get repeater_rebootRepeaterSubtitle => 'Zrestartuj przekaźnik.';
@override
String get repeater_rebootRepeaterConfirm =>
'Czy na pewno chcesz zrestartować ten powtarzacz?';
'Czy na pewno chcesz zrestartować ten przekaźnik?';
@override
String get repeater_regenerateIdentityKey => 'Wygeneruj klucz tożsamości';
@@ -2215,18 +2214,18 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get repeater_regenerateIdentityKeyConfirm =>
'Zostanie wygenerowana nowa tożsamość dla powtarzacza. Kontynuować?';
'Zostanie wygenerowana nowa tożsamość dla przekaźnika. Kontynuować?';
@override
String get repeater_eraseFileSystem => 'Wyczyść System Plików';
@override
String get repeater_eraseFileSystemSubtitle =>
'Sformatuj system plików powtarzacza';
'Sformatuj system plików przekaźnika';
@override
String get repeater_eraseFileSystemConfirm =>
'OSTRZEŻENIE: To spowoduje usunięcie wszystkich danych z powtarzacza. Nie da się tego cofnąć!';
'OSTRZEŻENIE: To spowoduje usunięcie wszystkich danych z przekaźnika. Nie da się tego cofnąć!';
@override
String get repeater_eraseSerialOnly =>
@@ -2290,7 +2289,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
}
@override
String get repeater_cliTitle => 'Powtarzacz CLI';
String get repeater_cliTitle => 'Przekaźnik CLI';
@override
String get repeater_debugNextCommand => 'Debug Następną Komendę';
@@ -2381,7 +2380,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get repeater_cliHelpSetRepeat =>
'Włącza lub wyłącza rolę powtarzacza dla tego węzła.';
'Włącza lub wyłącza rolę przekaźnika dla tego węzła.';
@override
String get repeater_cliHelpSetAllowReadOnly =>
@@ -2413,7 +2412,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get repeater_cliHelpSetGuestPassword =>
'Ustawia/aktualizuje hasło gościa. (dla powtarzaczy loginy gości mogą wysyłać żądanie \"Get Stats\")';
'Ustawia/aktualizuje hasło gościa. (dla przekaźników loginy gości mogą wysyłać żądanie \"Get Stats\")';
@override
String get repeater_cliHelpSetName => 'Ustawia nazwę rozgłoszenia.';
@@ -2579,11 +2578,11 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get repeater_logging => 'Rejestrowanie';
@override
String get repeater_neighborsRepeaterOnly => 'Sąsiedzi (tylko powtarzacz)';
String get repeater_neighborsRepeaterOnly => 'Sąsiedzi (tylko przekaźnik)';
@override
String get repeater_regionManagementRepeaterOnly =>
'Zarządzanie Regionem (tylko Powtarzacz)';
'Zarządzanie Regionem (tylko Przekaźnik)';
@override
String get repeater_regionNote =>
@@ -2664,7 +2663,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
}
@override
String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Powtarzacze Sąsiedzi';
String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Przekaźniki Sąsiedzi';
@override
String get neighbors_noData => 'Brak danych dotyczących sąsiadów.';
@@ -2689,7 +2688,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get channelPath_otherObservedPaths => 'Inne zaobserwowane ścieżki';
@override
String get channelPath_repeaterHops => 'Skoki powtarzaczy';
String get channelPath_repeaterHops => 'Skoki przekaźników';
@override
String get channelPath_noHopDetails =>
@@ -2757,7 +2756,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get channelPath_noRepeaterLocations =>
'Brak dostępnych lokalizacji powtarzaczy dla tej ścieżki.';
'Brak dostępnych lokalizacji przekaźników dla tej ścieżki.';
@override
String channelPath_primaryPath(int index) {
@@ -2780,7 +2779,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
'Brak dostępnych szczegółów hopa dla tego pakietu.';
@override
String get channelPath_unknownRepeater => 'Nieznany Powtarzacz';
String get channelPath_unknownRepeater => 'Nieznany Przekaźnik';
@override
String get community_title => 'Społeczność';
@@ -2986,7 +2985,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get listFilter_users => 'Użytkownicy';
@override
String get listFilter_repeaters => 'Powtarzacze';
String get listFilter_repeaters => 'Przekaźniki';
@override
String get listFilter_roomServers => 'Serwery pokoju';
@@ -3161,10 +3160,10 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
String get contacts_ping => 'Pingować';
@override
String get contacts_repeaterPathTrace => 'Śledzenie ścieżki do powtarzacza';
String get contacts_repeaterPathTrace => 'Śledzenie ścieżki do przekaźnika';
@override
String get contacts_repeaterPing => 'Ping powtarzacza';
String get contacts_repeaterPing => 'Ping przekaźnika';
@override
String get contacts_roomPathTrace =>
@@ -3280,11 +3279,11 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_gpxExportRepeaters =>
'Eksportuj powtórki / serwer pokojowy do GPX';
'Eksportuj przekaźniki / serwer pokojowy do GPX';
@override
String get settings_gpxExportRepeatersSubtitle =>
'Eksportuje powtarzacze / roomserver z lokalizacją do pliku GPX.';
'Eksportuje przekaźniki / roomserver z lokalizacją do pliku GPX.';
@override
String get settings_gpxExportContacts => 'Eksportuj towarzyszy do GPX';
@@ -3316,7 +3315,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get settings_gpxExportRepeatersRoom =>
'Lokalizacje serwerów powtarzających i pomieszczeń';
'Lokalizacje przekaźników i serwerów pokojowych';
@override
String get settings_gpxExportChat => 'Lokalizacje towarzyszy';
@@ -3358,11 +3357,11 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
@override
String get contactsSettings_autoAddRepeatersTitle =>
'Automatyczne dodawanie powtarzalników';
'Automatyczne dodawanie przekaźników';
@override
String get contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle =>
'Zezwól towarzyszowi na automatyczne dodawanie odkrytych powtarzaczy.';
'Zezwól towarzyszowi na automatyczne dodawanie odkrytych przekaźników.';
@override
String get contactsSettings_autoAddRoomServersTitle =>