further translation fixes for german

This commit is contained in:
ericz
2026-01-24 18:05:10 +01:00
parent 8b0bdd9a46
commit 88aa104ae5
2 changed files with 22 additions and 23 deletions
+11 -12
View File
@@ -160,7 +160,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String get settings_appSettingsSubtitle =>
'Benachrichtigungen, Messaging und Kartenwahrnehmungen';
'Benachrichtigungen, Messaging und Kartenwahrnehmung';
@override
String get settings_nodeSettings => 'Knoten-Einstellungen';
@@ -662,7 +662,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
}
@override
String get contacts_manageRepeater => 'Wiederholungen verwalten';
String get contacts_manageRepeater => 'Repeater verwalten';
@override
String get contacts_manageRoom => 'Raum-Server verwalten';
@@ -796,7 +796,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get channels_usePublicChannel => 'Verwende öffentlichen Kanal';
@override
String get channels_standardPublicPsk => 'Standard-Öffentliche PSK';
String get channels_standardPublicPsk => 'Öffentliche Standard PSK';
@override
String get channels_pskHex => 'PSK (Hex)';
@@ -1029,11 +1029,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
}
@override
String get debugFrame_textMessageHeader => 'Textnachricht-Frame:';
String get debugFrame_textMessageHeader => 'Textnachrichten Frame:';
@override
String debugFrame_destinationPubKey(String pubKey) {
return '- Ziel-Pub-Schlüssel: $pubKey';
return '- Ziel-Public-Schlüssel: $pubKey';
}
@override
@@ -1888,8 +1888,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
String get repeater_rebootRepeater => 'Neustart Repeater';
@override
String get repeater_rebootRepeaterSubtitle =>
'Wiederholen Sie das Repeater-Gerät.';
String get repeater_rebootRepeaterSubtitle => 'Repeater-Gerät neu starten.';
@override
String get repeater_rebootRepeaterConfirm =>
@@ -2357,7 +2356,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
}
@override
String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Wiederholer Nachbarn';
String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Nachbarn';
@override
String get neighbors_noData => 'Keine Nachbardaten verfügbar.';
@@ -2588,7 +2587,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
}
@override
String get community_regenerateSecret => 'Neu generieren Sie das Geheimnis';
String get community_regenerateSecret => 'Neugenerierung des Schlüssels';
@override
String community_regenerateSecretConfirm(String name) {
@@ -2600,15 +2599,15 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
@override
String community_secretRegenerated(String name) {
return 'Geheime Wiederherstellung für \"$name\" erfolgreich';
return 'Wiederherstellung des Schlüssels für \"$name\" erfolgreich';
}
@override
String get community_updateSecret => 'Aktualisieren Sie das Geheimnis';
String get community_updateSecret => 'Aktualisieren Sie den Schlüssel';
@override
String community_secretUpdated(String name) {
return 'Geheime für \"$name\" aktualisiert';
return 'Schlüssel für \"$name\" aktualisiert';
}
@override