Merge branch 'dev' of https://github.com/zjs81/meshcore-open into dev

lib/l10n/app_ko.arb

@@ -491,11 +491,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "해시태그 채널",
   "channels_public": "대중의",
   "channels_private": "사립",
-  "channels_publicChannel": "공개 채널",
-  "channels_privateChannel": "개인 채널",
   "channels_editChannel": "채널 편집",
   "channels_muteChannel": "음소거 채널",
   "channels_unmuteChannel": "채널 음소거 해제",
@@ -1263,6 +1260,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "확인",
   "repeater_settingsSaved": "설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
+  "repeater_rxGain": "향상된 RX 성능",
+  "repeater_rxGainHelper": "더 높은 감도, 더 많은 전류 소모 (SX1262/SX1268에만 해당)",
+  "repeater_refreshRxGain": "RX 성능 향상 효과 재확인",
+  "repeater_multiAcks": "다중 ACK",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "다양한 경로를 통해 메시지를 확인하여 전달 효율성을 높입니다.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "다중 ACK 재확인",
+  "repeater_networkHealth": "네트워크 상태",
+  "repeater_loopDetect": "루프 감지",
+  "repeater_loopDetectHelper": "라우팅 루프처럼 보이는 과도한 데이터 패킷을 전송",
+  "repeater_loopDetectOff": "거기",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "최소",
+  "repeater_loopDetectModerate": "적당한",
+  "repeater_loopDetectStrict": "엄격한",
+  "repeater_dutyCycle": "작동 주기",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "허용되는 최대 방송 시간 비율",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "운영자 정보",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "이 리피터에 대한 공개 메타데이터",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "운영자 정보 업데이트",
+  "repeater_floodMax": "최대 홉 수",
+  "repeater_floodMaxHelper": "최대 패킷이 이동할 수 있는 홉 수 (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "고급",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "숙련된 운영자를 위한 조절 노브",
+  "repeater_pathHashMode": "패스 해시 모드",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "이 리피터의 ID를 플러드 경로/루프 감지 태그에 인코딩하는 데 사용되는 바이트 수: 0=1 바이트 (256개의 ID, 최대 64개의 홉), 1=2 바이트 (65,000개의 ID, 최대 32개의 홉), 2=3 바이트 (16백만 개의 ID, 최대 21개의 홉). v1.13 및 이전 버전의 펌웨어는 다중 바이트 경로를 지원하지 않으며, 네트워크가 v1.14 이상으로 업그레이드되면 한 번만 감지합니다.",
+  "repeater_txDelay": "플러드 TX 지연",
+  "repeater_txDelayHelper": "홍수 시 교통량에 맞춰 재전송 간격을 설정합니다. 이는 패킷의 전송 시간을 곱한 값 (0-2, 기본값 0.5)으로 설정합니다. 값이 클수록 충돌이 줄어들지만 전송 속도가 느려집니다.",
+  "repeater_directTxDelay": "직접적인 TX 지연",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "직접 (대량 전송이 아닌) 트래픽에 대한 재전송 간격을, 패킷의 전송 시간을 곱하여 설정 (0-2, 기본값 0.3).",
+  "repeater_intThresh": "간섭 허용치",
+  "repeater_intThreshHelper": "신호의 잡음 수준을 기준으로 작동하며, 이 수준 이상의 간섭은 차단합니다. 0은 비활성화 상태를 의미하며, 잡음이 심한 대역에서 RX 오류가 발생할 경우에만 활성화해야 합니다.",
+  "repeater_agcResetInterval": "AGC 재설정 간격",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "자동 게인 제어를 재설정하여 신호가 불안정해졌을 때 원래 상태로 복구하는 빈도를 설정하는 방법은 다음과 같습니다. 4의 배수 단위로 설정하면 주기적인 재설정이 수행됩니다. 0을 설정하면 주기적인 재설정이 수행되지 않습니다.",
+  "repeater_actionsTitle": "행동",
+  "repeater_sendAdvert": "홍수 관련 광고 전송",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "네트워크를 통해 홍수 광고를 방송",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "제로 홉 광고 전송",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "단일 중계 (중계 없이) 광고를 송출",
+  "repeater_clockSync": "현재 시계 동기화",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "스마트폰의 시간을 리피터로 설정",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action}이 성공적으로 완료되었습니다.",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} 실패: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "설정이 저장되었습니다. 다시 시작하여 설정을 적용하세요.",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "다음 설정에 실패했습니다: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "설정 저장 오류: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1274,11 +1346,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "기본 설정 초기화",
   "repeater_refreshRadioSettings": "라디오 설정 초기화",
   "repeater_refreshTxPower": "TX 전원 재설정",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "위치 설정 초기화",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "패킷 전송 재시작",
   "repeater_refreshGuestAccess": "게스트 접근 권한 갱신",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "개인 정보 보호 모드 재설정",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "광고 설정 재설정",
   "repeater_refreshed": "{label}가 갱신됨",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -2122,6 +2192,77 @@
   "chat_sendMessage": "메시지를 보내기",
   "repeater_guest": "반복 장비 정보",
   "room_guest": "서버 정보",
+  "repeater_getCategory": "가치 얻기",
+  "repeater_powerMgmt": "전력 관리",
+  "repeater_sensors": "센서",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "장치를 끄는 기능 (응답이 없을 것으로 예상)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "시계를 알려진 시점으로 재설정하고 장치를 재부팅합니다.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "직접적인 연결 없이 이웃에게만 광고를 전송합니다.",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "지원되는 보드에서 무선으로 펌웨어 업데이트를 시작합니다.",
+  "repeater_cliHelpTime": "장치를 주어진 유닉스 에포크 초부터 시간으로 설정합니다. 시간은 이전으로 이동할 수 없습니다.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "제조사/하드웨어 식별 정보를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "인접한 노드에 대한 탐색 요청을 보냅니다. (리피터만 해당)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "절전 모드가 켜져 있는지 확인하는 표시",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "절전 모드를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다 (지원되는 경우).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(단일 사용) 장치 파일 시스템을 포맷합니다. 모든 설정 및 연락처를 삭제합니다.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "최대 허용 전송 주기(백분율)를 설정합니다(1~100%). 내부적으로 통신 시간을 조정합니다.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(시리얼 키만 해당) 장치 식별용 개인 키를 대체합니다. 적용하려면 재부팅이 필요합니다. 새로운 공개 키를 생성합니다.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(SX126x 전용) 더 높은 전류를 사용할 때 더 나은 감도를 위해 증폭된 RX 감쇠 기능을 전환합니다.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "광고에 포함된 소유자 연락처 정보를 지정합니다. 줄 바꿈을 위해 '|' 문자를 사용합니다.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "경로 해시 모드를 설정합니다. 0 = 고전 방식, 1 = 표준 방식, 2 = 엄격한 방식. 경로 매칭 방식에 영향을 미칩니다.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "라우팅 루프 감지 감도 설정: 끄기, 최소, 중간, 또는 엄격",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(단일 기능) 특정 주파수만 빠르게 설정합니다. 재부팅이 필요합니다. 전체 라디오 파라미터 설정에는 \"라디오 설정\" 기능을 사용하는 것이 좋습니다.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(ESPNow 브리지만 해당) 브리지에서 사용되는 WiFi 채널(1~14)을 설정합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "구성된 노드의 이름을 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "펌웨어 역할(리피터, 룸 서버 등)을 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "장치의 공개 키를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(전용) 장치의 개인 키를 표시합니다. 비밀 정보로 취급합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "패킷 전달(리피터 기능)이 활성화되어 있는지 여부를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "현재 TX 전력(dBm)을 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "구성된 무선 주파수를 MHz 단위로 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "전체 무선 파라미터 표시: 주파수, 대역폭, 스프레딩 계수, 인코딩 속도",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(SX126x 전용) RX의 증폭 이득 상태를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "현재 공기 시간 요소를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "현재 허용되는 작업 주기를 백분율로 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "채널 간섭 임계값을 dB 단위로 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "AGC 재설정 간격을 초 단위로 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "더블 ACK 모드가 활성화되어 있는지 (1) 또는 비활성화되어 있는지 (0)를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "게스트의 읽기 전용 액세스가 허용되는지 여부를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "지역 광고 시간 간격을 분 단위로 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "홍수 광고 시간 간격을 시간 단위로 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "구성된 게스트 비밀번호를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "설정된 위도를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "설정된 경도를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Rxdelay 기본 값을 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "홍수 모드에서의 전송 지연 계수를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "직렬 모드에서의 딜레이 계수를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "최대 홍수 발생 횟수를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "소유주 연락처 정보를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "경로 해시 모드 (0/1/2)를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "루프 탐지 감도를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(단순히 목록만 표시) 리피터에 설정된 접근 제어 항목 목록을 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "다리 기능이 활성화되어 있는지 여부를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "다리 통과 시간(밀리초)을 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "브리지 로그가 RX 또는 TX 패킷을 기록하는지 여부를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(RS232 브리지 기능만) 브리지의 보드 속도를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(ESPNow 브리지만 해당) 브리지의 Wi-Fi 채널을 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(ESPNow 브리지만 해당) 브리지에서 공유된 비밀을 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(NRF52만 해당) 부팅 로더 버전을 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "배터리 전압을 스케일링하는 ADC 멀티플라이어를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "이 보드가 전력 관리 기능을 지원하는지 여부를 나타냅니다.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "현재 전원 공급 장치 (외부 전원 또는 배터리)를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "가장 최근 재설정 및 종료 이유를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "부팅 시 배터리 전압을 mV 단위로 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "키를 사용하여 사용자 정의 센서 설정을 읽습니다.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "사용자 정의 센서 설정을 작성합니다.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "사용자 정의 센서 설정 목록을, 선택적으로 지정된 시작 인덱스부터 페이지 나누어 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "현재 기본 지역 범위를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "기본 지역 범위를 설정합니다. \"<null>\"을 사용하여 초기화합니다.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "홍수 피해 차량 통행이 가능한 지역 목록",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "홍수 발생 시 통행 금지 지역 목록",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(전송 속도만 표시) 패킷 수준의 통계 정보를 보여줍니다.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(특정 시리즈만 해당) 라디오 통계 정보를 표시합니다.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(시리얼 번호만 표시) 핵심 펌웨어 통계 정보를 보여줍니다.",
   "common_done": "Done",
   "background_serviceTitle": "MeshCore running",
   "background_serviceText": "Keeping BLE connected",