This commit is contained in:
HDDen
2026-05-09 02:18:00 +03:00
55 changed files with 13669 additions and 1800 deletions
+486 -65
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get common_cancel => 'Annuleren';
@override
String get common_ok => 'OK';
String get common_ok => 'Prima';
@override
String get common_connect => 'Verbinden';
@@ -274,7 +274,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get scanner_stop => 'Stoppen';
@override
String get scanner_scan => 'Scan';
String get scanner_scan => 'Scannen';
@override
String get scanner_bluetoothOff => 'Bluetooth is uitgeschakeld';
@@ -382,7 +382,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
'Instellingen voor het toevoegen van contacten';
@override
String get settings_privacyMode => 'Privacy Mode';
String get settings_privacyMode => 'Privacy-modus';
@override
String get settings_privacyModeSubtitle =>
@@ -487,17 +487,17 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
'Ben je er zeker van dat je het apparaat opnieuw wilt opstarten? Je wordt losgekoppeld.';
@override
String get settings_debug => 'Debug';
String get settings_debug => 'Foutopsporing';
@override
String get settings_bleDebugLog => 'BLE Debug Log';
String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
@override
String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
'BLE commando\'s, antwoorden en ruwe data';
String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
@override
String get settings_appDebugLog => 'App Debug Log';
String get settings_appDebugLog => 'Debuglog van de app';
@override
String get settings_appDebugLogSubtitle => 'Toepassingsdebugberichten';
@@ -507,7 +507,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String settings_aboutVersion(String version) {
return 'MeshCore Open v$version';
return 'MeshCore Open versie $version';
}
@override
@@ -543,7 +543,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get settings_infoChannelCount => 'Aantal Kanalen';
@override
String get settings_presets => 'Presets';
String get settings_presets => 'Voorgeprogrammeerde instellingen';
@override
String get settings_frequency => 'Frequentie (MHz)';
@@ -613,43 +613,43 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get appSettings_languageSystem => 'Standaardinstelling';
@override
String get appSettings_languageEn => 'English';
String get appSettings_languageEn => 'Engels';
@override
String get appSettings_languageFr => 'Français';
String get appSettings_languageFr => 'Frans';
@override
String get appSettings_languageEs => 'Español';
String get appSettings_languageEs => 'Spaans';
@override
String get appSettings_languageDe => 'Deutsch';
String get appSettings_languageDe => 'Duits';
@override
String get appSettings_languagePl => 'Polski';
String get appSettings_languagePl => 'Pools';
@override
String get appSettings_languageSl => 'Slovenščina';
String get appSettings_languageSl => 'Sloveens';
@override
String get appSettings_languagePt => 'Português';
String get appSettings_languagePt => 'Portugees';
@override
String get appSettings_languageIt => 'Italiano';
String get appSettings_languageIt => 'Italiaans';
@override
String get appSettings_languageZh => '中文';
String get appSettings_languageZh => 'Chinees';
@override
String get appSettings_languageSv => 'Svenska';
String get appSettings_languageSv => 'Zweeds';
@override
String get appSettings_languageNl => 'Nederlands';
@override
String get appSettings_languageSk => 'Slovenčina';
String get appSettings_languageSk => 'Sloveens';
@override
String get appSettings_languageBg => 'Български';
String get appSettings_languageBg => 'Bulgaars';
@override
String get appSettings_languageRu => 'Russisch';
@@ -886,7 +886,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
}
@override
String get appSettings_debugCard => 'Debug';
String get appSettings_debugCard => 'Foutopsporing';
@override
String get appSettings_appDebugLogging => 'App Debuggen Loggen';
@@ -968,7 +968,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get contacts_roomLogin => 'Ruimte Inloggen';
@override
String get contacts_openChat => 'Open Chat';
String get contacts_openChat => 'Open gesprek';
@override
String get contacts_editGroup => 'Groep bewerken';
@@ -1086,9 +1086,6 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
return 'Kanaal $index';
}
@override
String get channels_hashtagChannel => 'Hashtag kanaal';
@override
String get channels_public => 'Openbaar';
@@ -1100,12 +1097,6 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String get channels_private => 'Privé';
@override
String get channels_publicChannel => 'Open kanaal';
@override
String get channels_privateChannel => 'Private kanaal';
@override
String get channels_editChannel => 'Kanaal bewerken';
@@ -1244,7 +1235,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get channels_sortManual => 'Handmatig';
@override
String get channels_sortAZ => 'A-Z';
String get channels_sortAZ => 'Alfabetisch';
@override
String get channels_sortLatestMessages => 'Recent berichten';
@@ -1390,7 +1381,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get gifPicker_noInternet => 'Geen internetverbinding';
@override
String get debugLog_appTitle => 'App Debug Log';
String get debugLog_appTitle => 'Debuglog van de app';
@override
String get debugLog_bleTitle => 'BLE Debug Log';
@@ -1418,7 +1409,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get debugLog_frames => 'Ramen';
@override
String get debugLog_rawLogRx => 'Raw Log-RX';
String get debugLog_rawLogRx => 'Niet-verwerkt Log-RX';
@override
String get debugLog_noBleActivity => 'Geen BLE-activiteit nog.';
@@ -1468,7 +1459,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
}
@override
String get debugFrame_hexDump => 'Hex Dump:';
String get debugFrame_hexDump => 'Hex-dump:';
@override
String get chat_pathManagement => 'Beheer van Paden';
@@ -1603,7 +1594,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
}
@override
String get chat_floodAuto => 'Flood (auto)';
String get chat_floodAuto => 'Overstroming (van een auto)';
@override
String get chat_direct => 'Direct';
@@ -1641,7 +1632,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get chat_invalidLink => 'Ongeldig linkformaat';
@override
String get map_title => 'Node Map';
String get map_title => 'Kaart van de knopen';
@override
String get map_lineOfSight => 'Zichtlijn';
@@ -1658,7 +1649,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String map_nodesCount(int count) {
return 'Nodes: $count';
return 'Knooppunten: $count';
}
@override
@@ -1670,7 +1661,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get map_chat => 'Chat';
@override
String get map_repeater => 'Repeater';
String get map_repeater => 'Herhaald';
@override
String get map_room => 'Ruimte';
@@ -1731,7 +1722,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get map_pinLabel => 'Label vastzetten';
@override
String get map_label => 'Label';
String get map_label => 'Etiket';
@override
String get map_pointOfInterest => 'Interessepunt';
@@ -1758,7 +1749,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
'Verbind met een apparaat om markers te delen';
@override
String get map_filterNodes => 'Filter Nodes';
String get map_filterNodes => 'Filternodes';
@override
String get map_nodeTypes => 'Nodetypes';
@@ -1767,7 +1758,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get map_chatNodes => 'Chatnodes';
@override
String get map_repeaters => 'Repeaters';
String get map_repeaters => 'Herhaalders';
@override
String get map_otherNodes => 'Andere Nodes';
@@ -1851,7 +1842,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
}
@override
String get mapCache_downloadAction => 'Download';
String get mapCache_downloadAction => 'Downloaden';
@override
String mapCache_cachedTiles(int count) {
@@ -1999,7 +1990,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
'Voer het wachtwoord van de kamer in om toegang te krijgen tot instellingen en status.';
@override
String get login_routing => 'Routing';
String get login_routing => 'Routeplanning';
@override
String get login_routingMode => 'Routeerwijze';
@@ -2121,7 +2112,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
'Status, statistieken en buren bekijken';
@override
String get repeater_telemetry => 'Telemetry';
String get repeater_telemetry => 'Telemetrie';
@override
String get repeater_telemetrySubtitle =>
@@ -2216,6 +2207,9 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String get repeater_rxAirtime => 'RX-zendtijd';
@override
String get repeater_chanUtil => 'Channel Utilization';
@override
String get repeater_packetStatistics => 'Pakketstatistieken';
@@ -2250,7 +2244,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String repeater_duplicatesFloodDirect(String flood, String direct) {
return 'Flood: $flood, Direct: $direct';
return 'Overstroming: $flood, Direct: $direct';
}
@override
@@ -2424,6 +2418,164 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String get repeater_settingsSaved => 'Instellingen succesvol opgeslagen';
@override
String get repeater_rxGain => 'Verhoogde RX-uitgang';
@override
String get repeater_rxGainHelper =>
'Hogere gevoeligheid, grotere stroomverbruik (alleen voor SX1262/SX1268)';
@override
String get repeater_refreshRxGain =>
'Versterk de reeds bestaande RX-verbetering.';
@override
String get repeater_multiAcks => 'Meerdere bevestigingen';
@override
String get repeater_multiAcksSubtitle =>
'Bevestig berichten via verschillende routes voor een betere levering.';
@override
String get repeater_refreshMultiAcks => 'Herhaal meerdere bevestigingen';
@override
String get repeater_networkHealth => 'Netwerkgezondheid';
@override
String get repeater_loopDetect => 'Detectie van beweging';
@override
String get repeater_loopDetectHelper =>
'Verzend pakketten die eruitzien als routing-lusjes';
@override
String get repeater_loopDetectOff => 'Af';
@override
String get repeater_loopDetectMinimal => 'Minimaal';
@override
String get repeater_loopDetectModerate => 'Matig';
@override
String get repeater_loopDetectStrict => 'Strikte';
@override
String get repeater_dutyCycle => 'Werkcyclus';
@override
String get repeater_dutyCycleHelper =>
'Maximale percentage van de beschikbare uitzendtijd';
@override
String repeater_dutyCyclePercent(int percent) {
return '$percent%';
}
@override
String get repeater_ownerInfo => 'Informatie over de operator';
@override
String get repeater_ownerInfoHelper => 'Openbare metadata voor deze repeater';
@override
String get repeater_refreshOwnerInfo => 'Herstel informatie over de operator';
@override
String get repeater_floodMax => 'Maximale hoeveelheid hop';
@override
String get repeater_floodMaxHelper =>
'Maximale hoeveelheid hop die een pakket kan bevatten (0-64)';
@override
String get repeater_advancedSettings => 'Geavanceerd';
@override
String get repeater_advancedSettingsSubtitle =>
'Regelhendels voor ervaren gebruikers';
@override
String get repeater_pathHashMode => 'Hash-modus voor paden';
@override
String get repeater_pathHashModeHelper =>
'Bytes die gebruikt worden om de ID van deze repeater te coderen in flood-pad/lusdetectietags. 0=1 byte (256 ID\'s, tot 64 hops), 1=2 bytes (65.000 ID\'s, tot 32 hops), 2=3 bytes (16 miljoen ID\'s, tot 21 hops). Versies 1.13 en ouder gebruiken multi-byte paden alleen na het activeren van het netwerk.';
@override
String get repeater_txDelay => 'Vertraging bij Flood TX';
@override
String get repeater_txDelayHelper =>
'Herzendinterval voor verkeer tijdens overstromingen, als een veelvoud van de tijd die het pakket nodig heeft (0-2, standaard 0.5). Een hoger getal betekent minder botsingen, maar ook een langere leveringstijd.';
@override
String get repeater_directTxDelay => 'Directe vertraging';
@override
String get repeater_directTxDelayHelper =>
'De overzending van tijdslots voor directe (niet-massaal) verkeer, als een vermenigvuldigingsfactor van de tijd die een pakket nodig heeft (0-2, standaard 0,3).';
@override
String get repeater_intThresh => 'Grenswaarde voor interferentie';
@override
String get repeater_intThreshHelper =>
'De drempelwaarde is ingesteld zodat de radio storingen boven deze waarde kan detecteren en blokkeren. 0 staat voor \"uitgezet\" alleen verhoog deze waarde als u fouten in een storingrijke band ziet.';
@override
String get repeater_agcResetInterval =>
'Interval voor het opnieuw instellen van AGC';
@override
String get repeater_agcResetIntervalHelper =>
'Hoe vaak moet u de automatische gainregeling van de radio opnieuw instellen om terug te keren van een situatie waarin de gain vastzit? Elke seconde, of elke 4e seconde. Het uitschakelen van de periodieke reset (0) zorgt ervoor dat de gain niet automatisch wordt aangepast.';
@override
String get repeater_actionsTitle => 'Acties';
@override
String get repeater_sendAdvert => 'Verzend advertentie over overstromingen';
@override
String get repeater_sendAdvertSubtitle =>
'Zend een advertentie over overstromingen uit via het netwerk.';
@override
String get repeater_sendAdvertZeroHop =>
'Verzend een advertentie zonder tussenliggende stap';
@override
String get repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle =>
'Zend een advertentie met één enkele verbinding (zonder tussenliggende zenders).';
@override
String get repeater_clockSync => 'Synchroniseer klok nu';
@override
String get repeater_clockSyncSubtitle =>
'Stel de tijd van je telefoon in op de repeater.';
@override
String repeater_actionSucceeded(String action) {
return '$action is gelukt';
}
@override
String repeater_actionFailed(String action, String error) {
return '$action failed: $error';
}
@override
String get repeater_settingsSavedRebootNeeded =>
'Instellingen opgeslagen start de zender opnieuw om de wijzigingen toe te passen.';
@override
String repeater_settingsPartialFailure(String failures) {
return 'Sommige instellingen zijn niet correct uitgevoerd: $failures';
}
@override
String repeater_errorSavingSettings(String error) {
return 'Fout bij het opslaan van de instellingen: $error';
@@ -2439,10 +2591,6 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String get repeater_refreshTxPower => 'Nieuw laden TX-vermogen';
@override
String get repeater_refreshLocationSettings =>
'Instellingen Locatie Vernieuwen';
@override
String get repeater_refreshPacketForwarding =>
'Vernieuwen Pakket Doorversturing';
@@ -2453,10 +2601,6 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String get repeater_refreshPrivacyMode => 'Privacymode vernieuwen';
@override
String get repeater_refreshAdvertisementSettings =>
'Instellingen Advertentie Bijwerken';
@override
String repeater_refreshed(String label) {
return '$label is vernieuwd';
@@ -2468,7 +2612,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
}
@override
String get repeater_cliTitle => 'Repeater CLI';
String get repeater_cliTitle => 'CLI-interface voor de repeater';
@override
String get repeater_debugNextCommand => 'Debug Volgende Commando';
@@ -2760,7 +2904,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get repeater_bridge => 'Bruggen';
@override
String get repeater_logging => 'Logging';
String get repeater_logging => 'Loggen';
@override
String get repeater_neighborsRepeaterOnly => 'Buren (Alleen repeaters)';
@@ -2780,6 +2924,283 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get repeater_gpsNote =>
'De GPS-commando is geïntroduceerd om locatiegerelateerde onderwerpen te beheren.';
@override
String get repeater_getCategory => 'Waarden verkrijgen';
@override
String get repeater_powerMgmt => 'Energiebeheer';
@override
String get repeater_sensors => 'Sensoren';
@override
String get repeater_cliHelpPowerOff =>
'Zorgt ervoor dat het apparaat wordt uitgeschakeld. (geen reactie verwacht)';
@override
String get repeater_cliHelpClkReboot =>
'Stelt de klok terug naar een bekende tijd en start het apparaat opnieuw op.';
@override
String get repeater_cliHelpAdvertZeroHop =>
'Verstuurt een advertentie die alleen naar directe buren wordt gericht (geen tussenliggende stops).';
@override
String get repeater_cliHelpStartOta =>
'Start een firmware-update via de lucht op ondersteunde boards.';
@override
String get repeater_cliHelpTime =>
'Stelt de klok van het apparaat in op de gegeven Unix-tijd (aantal seconden vanaf de Unix-epoch). De klok kan niet teruggedraaid worden.';
@override
String get repeater_cliHelpBoard =>
'Geeft de fabrikant van het bord en/of de hardware-identificatie weer.';
@override
String get repeater_cliHelpDiscoverNeighbors =>
'Stuurt een verzoek om buren in de buurt te ontdekken. (Alleen van toepassing op een repeater)';
@override
String get repeater_cliHelpPowersaving =>
'Geeft aan of de energiebesparingsmodus is ingeschakeld of uitgeschakeld.';
@override
String get repeater_cliHelpPowersavingOnOff =>
'Activeert of deactiveert de energiebesparingsmodus (indien ondersteund).';
@override
String get repeater_cliHelpErase =>
'(Alleen voor seriële verbindingen) Formateert het bestandssysteem van het apparaat. Verwijdert alle instellingen en contacten.';
@override
String get repeater_cliHelpSetDutyCycle =>
'Stelt het maximale toegestane transmissiepercentage in (in procenten, 1-100). Past intern de tijdsschaal aan.';
@override
String get repeater_cliHelpSetPrvKey =>
'(Alleen voor seriële toepassingen) Vervangt de private sleutel van het apparaat. Een herstart is vereist om deze wijziging toe te passen. Genereert een nieuwe publieke sleutel.';
@override
String get repeater_cliHelpSetRadioRxGain =>
'(Alleen voor SX126x-chips) Schakelt de versterkte RX-gain in om de gevoeligheid te verbeteren bij een hoger stroomverbruik.';
@override
String get repeater_cliHelpSetOwnerInfo =>
'Definieert de string met contactgegevens van de eigenaar, die in de advertenties wordt opgenomen. Gebruik \'|\' voor nieuwe regels.';
@override
String get repeater_cliHelpSetPathHashMode =>
'Stelt de modus voor het berekenen van de hash van de route in. 0 = voorheen, 1 = standaard, 2 = strikt. Beïnvloedt hoe de routes worden gematched.';
@override
String get repeater_cliHelpSetLoopDetect =>
'Stelt de gevoeligheid voor het detecteren van een lus in de routing in: uit, minimaal, matig of strikt.';
@override
String get repeater_cliHelpSetFreq =>
'(Alleen voor seriële communicatie) Stelt snel alleen de frequentie in. Herstart is vereist. Het is aan te raden om \"radio instellingen\" te gebruiken voor alle radioparameters.';
@override
String get repeater_cliHelpSetBridgeChannel =>
'(Alleen voor ESPNow-brug) Stelt het WiFi-kanaal (1-14) in dat door de brug wordt gebruikt.';
@override
String get repeater_cliHelpGetName =>
'Toont de naam van de geconfigureerde knoop.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRole =>
'Geeft de rol van de firmware aan (herhaald, server voor een kamer, enz.).';
@override
String get repeater_cliHelpGetPublicKey =>
'Toont het openbare sleutel van het apparaat.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPrvKey =>
'(Alleen voor seriële communicatie) Toont de private sleutel van het apparaat. Behandel dit als een geheim.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRepeat =>
'Geeft aan of het doorsturen van pakketten (als repeater) is ingeschakeld of uitgeschakeld.';
@override
String get repeater_cliHelpGetTx => 'Toont de huidige zendvermogen in dBm.';
@override
String get repeater_cliHelpGetFreq =>
'Toont de geconfigureerde frequentie in MHz.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRadio =>
'Geeft alle radioparameters weer: frequentie, bandbreedte, spreidfactor, codegraad.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRadioRxGain =>
'(Alleen voor SX126x-chips) Toont de status van de versterking van de RX-ontvangst.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAf => 'Geeft de huidige tijdsfactor weer.';
@override
String get repeater_cliHelpGetDutyCycle =>
'Toont de huidige toegestane duty cycle als een percentage.';
@override
String get repeater_cliHelpGetIntThresh =>
'Toont het drempelwaarde voor signaalinterferentie in dB.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAgcResetInterval =>
'Geeft het interval in seconden aan voor het resetten van de AGC (Automatic Gain Control).';
@override
String get repeater_cliHelpGetMultiAcks =>
'Geeft aan of de modus \"dubbele bevestiging\" is ingeschakeld (1) of uitgeschakeld (0).';
@override
String get repeater_cliHelpGetAllowReadOnly =>
'Geeft aan of er toegang is voor gastgebruikers zonder rechten.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAdvertInterval =>
'Geeft de duur van de lokale reclame in minuten aan.';
@override
String get repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval =>
'Geeft de duur van de reclame-interval in uren aan.';
@override
String get repeater_cliHelpGetGuestPassword =>
'Toont het ingestelde gastwachtwoord.';
@override
String get repeater_cliHelpGetLat => 'Toont de ingestelde breedtegraad.';
@override
String get repeater_cliHelpGetLon => 'Toont de ingestelde lengtegraad.';
@override
String get repeater_cliHelpGetRxDelay =>
'Toont de basiswaarde van de rx-vertraging.';
@override
String get repeater_cliHelpGetTxDelay =>
'Geeft de factor weer die de vertraging in de flood-modus bepaalt.';
@override
String get repeater_cliHelpGetDirectTxDelay =>
'Geeft de factor voor de vertraging in de directe modus weer.';
@override
String get repeater_cliHelpGetFloodMax =>
'Toont het maximale aantal keer dat een overstroming heeft plaatsgevonden.';
@override
String get repeater_cliHelpGetOwnerInfo =>
'Toont de string met contactgegevens van de eigenaar.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPathHashMode =>
'Toont de modus voor het berekenen van de hash (0/1/2).';
@override
String get repeater_cliHelpGetLoopDetect =>
'Geeft de gevoeligheid voor het detecteren van lusvorming weer.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAcl =>
'(Alleen voor seriële communicatie) Geeft de toegangscontroles weer op een repeater.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeEnabled =>
'Geeft aan of de brug is ingeschakeld.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeDelay =>
'Geeft de vertraging van de brug in milliseconden weer.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeSource =>
'Geeft aan of de brug RX- of TX-pakketten verwerkt.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeBaud =>
'(Alleen RS232-brug) Toont de baud-snelheid van de brug.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeChannel =>
'(Alleen voor ESPNow-brug) Toont het WiFi-kanaal van de brug.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBridgeSecret =>
'(Alleen voor ESPNow-brug) Toont het gedeelde geheime sleutel.';
@override
String get repeater_cliHelpGetBootloaderVer =>
'(Alleen voor NRF52) Toont de versie van de bootloader.';
@override
String get repeater_cliHelpGetAdcMultiplier =>
'Toont de ADC-vermenigvuldiging (schalen van de batterijspanning).';
@override
String get repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport =>
'Geeft aan of het bestuur ondersteuning heeft voor het beheer van energieverbruik.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPwrMgtSource =>
'Geeft de huidige stroombron aan: extern of batterij.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason =>
'Geeft de meest recente redenen voor het opnieuw opstarten en afsluiten weer.';
@override
String get repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv =>
'Geeft de batterijspanning in mV weer, direct na het opstarten.';
@override
String get repeater_cliHelpSensorGet =>
'Leest een aangepaste sensorgegevens op basis van een sleutel.';
@override
String get repeater_cliHelpSensorSet =>
'Maakt een aangepaste instelling voor een sensor.';
@override
String get repeater_cliHelpSensorList =>
'Toont alle aangepaste instellingen voor sensoren, gegroepeerd op basis van een optionele startindex.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionDefault =>
'Toont het huidige standaard regio-bereik.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionDefaultSet =>
'Stelt de standaard regio-omvang in. Gebruik \"<null>\" om deze te resetten.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionListAllowed =>
'Lijst van gebieden waar doorstromen tijdens overstromingen is toegestaan.';
@override
String get repeater_cliHelpRegionListDenied =>
'Geeft een lijst van regio\'s die het verkeer tijdens overstromingen verbieden.';
@override
String get repeater_cliHelpStatsPackets =>
'(Alleen voor seriële verbindingen) Toont statistieken op pakketniveau.';
@override
String get repeater_cliHelpStatsRadio =>
'(Alleen voor serienummers) Toont radio-statistieken.';
@override
String get repeater_cliHelpStatsCore =>
'(Alleen voor seriële communicatie) Toont de belangrijkste firmware-statistieken.';
@override
String get telemetry_receivedData => 'Ontvangen Telemetriedata';
@@ -2872,7 +3293,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get channelPath_otherObservedPaths => 'Overige Waargenomen Paden';
@override
String get channelPath_repeaterHops => 'Repeater Hops';
String get channelPath_repeaterHops => 'Herhaalde sprongen';
@override
String get channelPath_noHopDetails =>
@@ -2888,7 +3309,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get channelPath_timeLabel => 'Tijd';
@override
String get channelPath_repeatsLabel => 'Repeats';
String get channelPath_repeatsLabel => 'Herhaalt';
@override
String channelPath_pathLabel(int index) {
@@ -2920,7 +3341,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get channelPath_unknownPath => 'Onbekend';
@override
String get channelPath_floodPath => 'Flood';
String get channelPath_floodPath => 'Overstroming';
@override
String get channelPath_directPath => 'Direct';
@@ -3149,7 +3570,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get listFilter_heardRecently => 'Recent gezien';
@override
String get listFilter_az => 'A-Z';
String get listFilter_az => 'Alfabetisch';
@override
String get listFilter_filters => 'Filters';
@@ -3170,7 +3591,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get listFilter_users => 'Gebruikers';
@override
String get listFilter_repeaters => 'Repeaters';
String get listFilter_repeaters => 'Herhalers';
@override
String get listFilter_roomServers => 'Roomservers';
@@ -3380,7 +3801,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
String get contacts_repeaterPathTrace => 'Pad traceren naar repeater';
@override
String get contacts_repeaterPing => 'Ping repeater';
String get contacts_repeaterPing => 'Ping-repeater';
@override
String get contacts_roomPathTrace => 'Padtrace naar room server';
@@ -3393,7 +3814,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
@override
String contacts_pathTraceTo(String name) {
return 'Trace route to $name';
return 'Volg de route naar $name';
}
@override