mirror of
https://github.com/zjs81/meshcore-open.git
synced 2026-07-31 07:42:30 +10:00
Merge upstream/main
This commit is contained in:
@@ -464,6 +464,14 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_languageUk => 'Ukrainien';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_enableMessageTracing =>
|
||||
'Activer le traçage des messages';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_enableMessageTracingSubtitle =>
|
||||
'Afficher les métadonnées détaillées de routage et de synchronisation des messages';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_notifications => 'Notifications';
|
||||
|
||||
@@ -2875,22 +2883,22 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
'Données d\'altitude : Open-Meteo (CC BY 4.0)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get losLegendRadioHorizon => 'Horizon radio';
|
||||
String get losLegendRadioHorizon => 'Radio horizon';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get losLegendLosBeam => 'Faisceau LOS';
|
||||
String get losLegendLosBeam => 'LOS beam';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get losLegendTerrain => 'Terrain';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get losFrequencyLabel => 'Fréquence';
|
||||
String get losFrequencyLabel => 'Frequency';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get losFrequencyInfoTooltip => 'Voir les détails du calcul';
|
||||
String get losFrequencyInfoTooltip => 'View calculation details';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get losFrequencyDialogTitle => 'Calcul de l’horizon radio';
|
||||
String get losFrequencyDialogTitle => 'Radio horizon calculation';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String losFrequencyDialogDescription(
|
||||
@@ -2899,7 +2907,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
|
||||
double frequencyMHz,
|
||||
double kFactor,
|
||||
) {
|
||||
return 'En partant de k=$baselineK à $baselineFreq MHz, le calcul multiplie 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq pour atteindre k approx $kFactor pour la bande actuelle de $frequencyMHz MHz, qui définit la limite courbe de l’horizon radio.';
|
||||
return 'Starting from k=$baselineK at $baselineFreq MHz, the calculation multiplies 0.15 × (frequency − $baselineFreq) / $baselineFreq to reach k approx $kFactor for the current $frequencyMHz MHz band, which defines the curved radio horizon cap.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user