Merge main into chrome/main

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -825,6 +825,11 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
     return 'Eliminar \"$name\"? Esto no se puede deshacer.';
   }
 
+  @override
+  String channels_channelDeleteFailed(String name) {
+    return 'No se pudo eliminar el canal \"$name\"';
+  }
+
   @override
   String channels_channelDeleted(String name) {
     return 'Canal \"$name\" eliminado';
@@ -2874,6 +2879,34 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get losElevationAttribution =>
       'Datos de elevación: Open-Meteo (CC BY 4.0)';
 
+  @override
+  String get losLegendRadioHorizon => 'Horizonte radioeléctrico';
+
+  @override
+  String get losLegendLosBeam => 'Línea de visión';
+
+  @override
+  String get losLegendTerrain => 'Terreno';
+
+  @override
+  String get losFrequencyLabel => 'Frecuencia';
+
+  @override
+  String get losFrequencyInfoTooltip => 'Ver detalles del cálculo';
+
+  @override
+  String get losFrequencyDialogTitle => 'Cálculo del horizonte radioeléctrico';
+
+  @override
+  String losFrequencyDialogDescription(
+    double baselineK,
+    double baselineFreq,
+    double frequencyMHz,
+    double kFactor,
+  ) {
+    return 'A partir de k=$baselineK en $baselineFreq MHz, el cálculo ajusta el factor k para la banda actual de $frequencyMHz MHz, que define el límite curvo del horizonte de radio.';
+  }
+
   @override
   String get contacts_pathTrace => 'Rastreo de caminos';