rebuild translations

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -368,42 +368,43 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get settings_radioSettingsUpdated => 'Ajustes de radio actualizados';
 
   @override
-  String get settings_regionSettings => 'Regions';
+  String get settings_regionSettings => 'Regiones';
 
   @override
-  String get settings_regionSettingsSubtitle => 'Manage stored regions';
+  String get settings_regionSettingsSubtitle =>
+      'Gestionar regiones almacenadas';
 
   @override
-  String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Region Management';
+  String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Gestión de Regiones';
 
   @override
-  String get settings_regionNameHint => 'Enter region name';
+  String get settings_regionNameHint => 'Nombre de la región';
 
   @override
-  String get settings_regionAddRegion => 'Add region';
+  String get settings_regionAddRegion => 'Añadir región';
 
   @override
-  String get settings_regionFetchRegions => 'Fetch regions from repeaters';
+  String get settings_regionFetchRegions => 'Obtener regiones de repetidores';
 
   @override
-  String get settings_regionFetchRegionsFail => 'No regions were found';
+  String get settings_regionFetchRegionsFail => 'No se encontraron regiones';
 
   @override
   String get settings_regionFetchRegionsAlreadyExists =>
-      'This region has already been added';
+      'Esta región ya ha sido agregada';
 
   @override
-  String get settings_regionName => 'Region Name';
+  String get settings_regionName => 'Nombre de la Región';
 
   @override
-  String get settings_regionDeleted => 'Region deleted';
+  String get settings_regionDeleted => 'Región eliminada';
 
   @override
-  String get settings_deleteRegion => 'Delete Region';
+  String get settings_deleteRegion => 'Eliminar Región';
 
   @override
   String settings_deleteRegionConfirm(String region) {
-    return 'Remove \"$region\" from region list?';
+    return '¿Eliminar \"$region\" de la lista de regiones?';
   }
 
   @override
@@ -1419,17 +1420,17 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String channels_regionSetTo(String region) {
-    return 'Region: $region';
+    return 'Región: $region';
   }
 
   @override
-  String get channels_regionNotSet => 'Region: none';
+  String get channels_regionNotSet => 'Región: ninguna';
 
   @override
-  String get channels_regionSelect_Title => 'Select a region';
+  String get channels_regionSelect_Title => 'Seleccione una región';
 
   @override
-  String get channels_clearRegion => 'Clear region';
+  String get channels_clearRegion => 'Zona despejada';
 
   @override
   String get chat_noMessages => 'Aún no hay mensajes';
@@ -1487,13 +1488,13 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get chat_sendGif => 'Enviar GIF';
 
   @override
-  String get chat_sendImage => 'Send image';
+  String get chat_sendImage => 'Enviar imagen';
 
   @override
-  String get chat_imagePickFailed => 'Couldn\'t open that image';
+  String get chat_imagePickFailed => 'No pude abrir esa imagen';
 
   @override
-  String get chat_receivedGif => 'Received a GIF';
+  String get chat_receivedGif => 'Recibido un GIF';
 
   @override
   String get chat_reply => 'Responder';
@@ -2731,38 +2732,39 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
       'Bytes utilizados para codificar el ID de este repetidor en las etiquetas de ruta/detección de bucles. 0=1 byte (256 IDs, hasta 64 saltos), 1=2 bytes (65.000 IDs, hasta 32 saltos), 2=3 bytes (16 millones de IDs, hasta 21 saltos). Las versiones 1.13 y anteriores de firmware eliminan rutas de múltiples bytes; solo se detectan una vez que la red está activa en la versión 1.14 o posterior.';
 
   @override
-  String get repeater_keySettings => 'Change Identity Keys';
+  String get repeater_keySettings => 'Cambiar Claves de Identidad';
 
   @override
   String get repeater_keySettingsSubtitle =>
-      'Change the public/private keypair';
+      'Cambiar la pareja de claves pública/privada';
 
   @override
-  String get repeater_prvKey => 'Private key';
+  String get repeater_prvKey => 'Clave privada';
 
   @override
   String get repeater_prvKeyHelper =>
-      'A new private key for the repeater, a 128-character hex string.';
+      'Una nueva clave privada para el repetidor, una cadena hexadecimal de 128 caracteres.';
 
   @override
-  String get repeater_generatePrvKey => 'Generate a random keypair';
+  String get repeater_generatePrvKey => 'Genera un par de claves aleatorias';
 
   @override
-  String get repeater_stopGeneratingPrvKey => 'Interrupt search for keypair';
+  String get repeater_stopGeneratingPrvKey =>
+      'Interrumpir la búsqueda de par de claves';
 
   @override
-  String get repeater_pubKey => 'Public key';
+  String get repeater_pubKey => 'Clave pública';
 
   @override
   String get repeater_pubKeyHelper =>
-      'This is the public key that goes with the generated private key. You can\'t set this directly.';
+      'Esta es la clave pública que corresponde a la clave privada generada. No se puede establecer directamente.';
 
   @override
-  String get repeater_pubKeyPrefix => 'Desired prefix';
+  String get repeater_pubKeyPrefix => 'Prefijo deseado';
 
   @override
   String repeater_pubKeyPrefixHelper(int tries) {
-    return 'Find a public key that starts with these hex digits. Expected tries needed: $tries.';
+    return 'Encuentre una clave pública que comience con estos dígitos hexadecimales. Se esperan $tries intentos.';
   }
 
   @override
@@ -4528,41 +4530,42 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get translation_title => 'Traducción';
 
   @override
-  String get imageMessages_enableTitle => 'Enable image messages';
+  String get imageMessages_enableTitle => 'Mensajes de imagen';
 
   @override
   String get imageMessages_enableSubtitle =>
-      'Send images over the mesh. Requires a one-time image model download.';
+      'Enviar imágenes a través de la malla. Requiere la descarga de un modelo de imagen único.';
 
   @override
-  String get imageMessages_modelSectionTitle => 'Image model';
+  String get imageMessages_modelSectionTitle => 'Modelo de imagen';
 
   @override
-  String get imageMessages_downloadModel => 'Download';
+  String get imageMessages_downloadModel => 'Descargar';
 
   @override
-  String get imageMessages_cancelDownload => 'Cancel';
+  String get imageMessages_cancelDownload => 'Cancelar';
 
   @override
-  String get imageMessages_removeModel => 'Remove model';
+  String get imageMessages_removeModel => 'Eliminar modelo';
 
   @override
-  String get imageMessages_modelReady => 'Ready';
+  String get imageMessages_modelReady => 'Listo';
 
   @override
   String get imageMessages_modelNotPublished =>
-      'Not published yet — this build cannot download it.';
+      'Aún no publicado — esta versión no puede descargarlo.';
 
   @override
   String get imageMessages_downloadFailed =>
-      'The image model could not be downloaded.';
+      'El modelo de imagen no pudo ser descargado.';
 
   @override
-  String get imageMessages_autoProcessTitle => 'Process images automatically';
+  String get imageMessages_autoProcessTitle =>
+      'Procesar imágenes automáticamente';
 
   @override
   String get imageMessages_autoProcessSubtitle =>
-      'Reconstruct every image as soon as it arrives. Uses about 2 GB of memory for a second each time; leave off to reconstruct with a tap instead.';
+      'Reconstruya cada imagen tan pronto como llegue. Utiliza aproximadamente 2 GB de memoria durante un segundo cada vez; desactívelo para reconstruir con un toque.';
 
   @override
   String get translation_enableTitle => 'Habilitar la traducción';
@@ -4851,43 +4854,43 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get pathMap_unfollowPacket => 'Dejar de seguir el paquete';
 
   @override
-  String get imageSend_title => 'Send image';
+  String get imageSend_title => 'Enviar imagen';
 
   @override
   String get imageSend_cropNote =>
-      'Resized to 512 × 512 · aspect ratio not preserved';
+      'Redimensionado a 512 × 512 · la relación de aspecto no se conservó';
 
   @override
-  String get imageSend_originalSize => 'Original';
+  String get imageSend_originalSize => 'Texto original';
 
   @override
-  String get imageSend_onAirSize => 'On air';
+  String get imageSend_onAirSize => 'En emisión';
 
   @override
-  String get imageSend_quality => 'Quality';
+  String get imageSend_quality => 'Calidad';
 
   @override
-  String get imageSend_qualityStandard => 'Standard';
+  String get imageSend_qualityStandard => 'Estándar';
 
   @override
-  String get imageSend_qualityHigh => 'High';
+  String get imageSend_qualityHigh => 'Alto';
 
   @override
-  String get imageSend_packetsLabel => 'Packets';
+  String get imageSend_packetsLabel => 'Paquetes';
 
   @override
-  String get imageSend_airtimeLabel => 'Time on air';
+  String get imageSend_airtimeLabel => 'Tiempo en pantalla';
 
   @override
-  String get imageSend_sizeLabel => 'Payload';
+  String get imageSend_sizeLabel => 'Carga útil';
 
   @override
   String imageSend_packetsCount(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'packets',
-      one: 'packet',
+      other: 'paquetes',
+      one: 'paquete',
     );
     return '$count $_temp0';
   }
@@ -4901,149 +4904,151 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get imageSend_unknownValue => '—';
 
   @override
-  String get imageSend_radioUnknownTitle => 'Radio settings unknown';
+  String get imageSend_radioUnknownTitle =>
+      'Configuración de radio desconocida';
 
   @override
   String get imageSend_radioUnknownBody =>
-      'Connect to a device so the time on air can be calculated.';
+      'Conéctese a un dispositivo para que se pueda calcular la hora de transmisión.';
 
   @override
-  String get imageSend_longSendTitle => 'Long transmission';
+  String get imageSend_longSendTitle => 'Larga transmisión';
 
   @override
   String imageSend_longSendBody(String duration) {
-    return 'This will hold the channel for about $duration.';
+    return 'Esto mantendrá el canal durante aproximadamente $duration.';
   }
 
   @override
   String get imageSend_floodNote =>
-      'Flood routing: every repeater in range retransmits each packet, so the channel stays busy longer than this.';
+      'Enrutamiento de inundación: cada repetidor dentro del rango retransmite cada paquete, por lo que el canal permanece ocupado durante más tiempo que esto.';
 
   @override
-  String get imageSend_parityTitle => 'Add recovery packet';
+  String get imageSend_parityTitle => 'Paquete de recuperación';
 
   @override
   String get imageSend_paritySubtitle =>
-      'One extra packet. Group messages are not acknowledged, so this lets the receiver rebuild the image if a single packet is lost.';
+      'Un paquete adicional. Los mensajes grupales no son reconocidos, por lo que esto permite al receptor reconstruir la imagen si se pierde un solo paquete.';
 
   @override
-  String get imageSend_send => 'Send';
+  String get imageSend_send => 'Enviar';
 
   @override
-  String get imageSend_cancel => 'Cancel';
+  String get imageSend_cancel => 'Cancelar';
 
   @override
-  String get imageSend_encodeFailed => 'This image could not be encoded.';
+  String get imageSend_encodeFailed => 'Esta imagen no pudo ser codificada.';
 
   @override
   String get imageSend_codecDownloading =>
-      'The image model is still downloading.';
+      'El modelo de imagen todavía se está descargando.';
 
   @override
   String get imageSend_codecUnavailable =>
-      'Image sending is not available on this device.';
+      'El envío de imágenes no está disponible en este dispositivo.';
 
   @override
   String get imageSend_codecDisabled =>
-      'Image messages are turned off in settings.';
+      'Los mensajes de imagen están desactivados en la configuración.';
 
   @override
   String get imageSend_deviceUnsupported =>
-      'This radio cannot send image packets. Connect a device running companion firmware 13 or newer.';
+      'Esta radio no puede enviar paquetes de imagen. Conecte un dispositivo con el firmware Companion versión 13 o superior.';
 
   @override
   String get imageSend_directMessagesUnsupported =>
-      'Images travel as group data, so they can only be sent to a channel — not in a direct message.';
+      'Las imágenes se transmiten como datos grupales, por lo que solo se pueden enviar a un canal, no mediante mensajes directos.';
 
   @override
   String get imageSend_tooLarge =>
-      'That image encoded to more packets than the mesh format allows.';
+      'Esa imagen se codificó en más paquetes de los que permite el formato de malla.';
 
   @override
   String imageSend_sentConfirmation(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'packets',
-      one: 'packet',
+      other: 'paquetes',
+      one: 'paquete',
     );
-    return 'Image sent as $count $_temp0.';
+    return 'Imagen enviada como $count $_temp0.';
   }
 
   @override
   String imageSend_sendFailed(String error) {
-    return 'The image could not be sent: $error';
+    return 'La imagen no pudo ser enviada: $error';
   }
 
   @override
   String imageSend_sendingProgress(int sent, int total) {
-    return 'Sending image — packet $sent of $total';
+    return 'Envío de imagen — paquete $sent de $total';
   }
 
   @override
   String receivedImage_senderPrefix(String prefix) {
-    return 'Node $prefix';
+    return 'Nodo $prefix';
   }
 
   @override
   String receivedImage_incoming(int received, int total) {
-    return '$received of $total packets';
+    return '$received de $total paquetes';
   }
 
   @override
-  String get receivedImage_queued => 'Waiting to decode';
+  String get receivedImage_queued => 'Esperando descifrar';
 
   @override
-  String get receivedImage_tapToDecode => 'Tap to decode';
+  String get receivedImage_tapToDecode => 'Toque para decodificar';
 
   @override
-  String get receivedImage_decoding => 'Reconstructing… about 1 s';
+  String get receivedImage_decoding =>
+      'Reconstruyendo… aproximadamente 1 segundo';
 
   @override
   String receivedImage_incomplete(int received, int total) {
-    return 'Image incomplete — $received of $total packets arrived';
+    return 'Imagen incompleta — $received de $total paquetes llegados';
   }
 
   @override
-  String get receivedImage_corrupt => 'Image could not be reconstructed';
+  String get receivedImage_corrupt => 'La imagen no pudo ser reconstruida';
 
   @override
   String get receivedImage_decoderMissing =>
-      'Image received — image decoding is off';
+      'Imagen recibida — la decodificación de la imagen no funciona';
 
   @override
-  String get receivedImage_evicted => 'Image no longer stored';
+  String get receivedImage_evicted => 'Imagen ya no almacenada';
 
   @override
-  String get receivedImage_retry => 'Try again';
+  String get receivedImage_retry => 'Inténtalo de nuevo';
 
   @override
-  String get receivedImage_decodeAgain => 'Decode again';
+  String get receivedImage_decodeAgain => 'Decodificar de nuevo';
 
   @override
-  String get receivedImage_openSettings => 'Set up';
+  String get receivedImage_openSettings => 'Configurar';
 
   @override
-  String get receivedImage_tapToProcess => 'Tap to process';
+  String get receivedImage_tapToProcess => 'Toque para procesar';
 
   @override
   String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       packets,
       locale: localeName,
-      other: 'packets',
-      one: 'packet',
+      other: 'paquetes',
+      one: 'paquete',
     );
     return '$bytes bytes · $packets $_temp0';
   }
 
   @override
   String imageSend_secondsValue(String seconds) {
-    return '$seconds s';
+    return '$seconds segundos';
   }
 
   @override
   String imageSend_minutesSecondsValue(String minutes, String seconds) {
-    return '$minutes m $seconds s';
+    return '$minutes min $seconds s';
   }
 }