mirror of
https://github.com/zjs81/meshcore-open.git
synced 2026-08-11 18:26:27 +10:00
rebuild translations
This commit is contained in:
zjs81
@@ -370,42 +370,45 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
||||
String get settings_radioSettingsUpdated => 'Impostazioni radio aggiornate';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionSettings => 'Regions';
|
||||
String get settings_regionSettings => 'Regioni';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionSettingsSubtitle => 'Manage stored regions';
|
||||
String get settings_regionSettingsSubtitle =>
|
||||
'Gestione delle regioni salvate';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Region Management';
|
||||
String get settings_regionManagement_screenTitle => 'Gestione Regionale';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionNameHint => 'Enter region name';
|
||||
String get settings_regionNameHint => 'Inserisci il nome della regione';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionAddRegion => 'Add region';
|
||||
String get settings_regionAddRegion => 'Aggiungi regione';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionFetchRegions => 'Fetch regions from repeaters';
|
||||
String get settings_regionFetchRegions =>
|
||||
'Recupera le regioni dai ripetitori';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionFetchRegionsFail => 'No regions were found';
|
||||
String get settings_regionFetchRegionsFail =>
|
||||
'Non sono state trovate regioni';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionFetchRegionsAlreadyExists =>
|
||||
'This region has already been added';
|
||||
'Questa regione è già stata aggiunta';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionName => 'Region Name';
|
||||
String get settings_regionName => 'Nome della Regione';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_regionDeleted => 'Region deleted';
|
||||
String get settings_regionDeleted => 'Regione cancellata';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get settings_deleteRegion => 'Delete Region';
|
||||
String get settings_deleteRegion => 'Elimina Regione';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String settings_deleteRegionConfirm(String region) {
|
||||
return 'Remove \"$region\" from region list?';
|
||||
return 'Rimuovere \"$region\" dalla lista delle regioni?';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
@@ -749,13 +752,13 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
||||
String get repeater_pathHashModeOption0 => '0 - 1 byte';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_pathHashModeOption1 => '1 - 2 bytes';
|
||||
String get repeater_pathHashModeOption1 => '1 - 2 byte';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_pathHashModeOption2 => '2 - 3 bytes';
|
||||
String get repeater_pathHashModeOption2 => '2 - 3 byte';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_pathHashModeOption3 => '3 - 4 bytes';
|
||||
String get repeater_pathHashModeOption3 => '3 - 4 byte';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_enableMessageTracing =>
|
||||
@@ -906,7 +909,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
||||
String get appSettings_batteryLipo => 'LiPo (3,0-4,2V)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_batteryLipoHv => 'LiPo HV (3.0-4.35V)';
|
||||
String get appSettings_batteryLipoHv => 'LiPo HV (3,0-4,35 V)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get appSettings_mapDisplay => 'Visualizzazione Mappa';
|
||||
@@ -1420,17 +1423,17 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String channels_regionSetTo(String region) {
|
||||
return 'Region: $region';
|
||||
return 'Regione: $region';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channels_regionNotSet => 'Region: none';
|
||||
String get channels_regionNotSet => 'Regione: nessuna';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channels_regionSelect_Title => 'Select a region';
|
||||
String get channels_regionSelect_Title => 'Scegli una regione';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channels_clearRegion => 'Clear region';
|
||||
String get channels_clearRegion => 'Zona chiara';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_noMessages => 'Nessun messaggio ancora';
|
||||
@@ -1488,13 +1491,14 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
||||
String get chat_sendGif => 'Invia GIF';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_sendImage => 'Send image';
|
||||
String get chat_sendImage => 'Invia immagine';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_imagePickFailed => 'Couldn\'t open that image';
|
||||
String get chat_imagePickFailed =>
|
||||
'Non sono riuscito ad aprire quell\'immagine';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_receivedGif => 'Received a GIF';
|
||||
String get chat_receivedGif => 'Ricevuto un GIF';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get chat_reply => 'Rispondi';
|
||||
@@ -2733,38 +2737,39 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
||||
'Byte utilizzati per codificare l\'ID di questo ripetitore nei tag di percorso flood/rilevamento loop. 0=1 byte (256 ID, fino a 64 salti), 1=2 byte (65.000 ID, fino a 32 salti), 2=3 byte (16 milioni di ID, fino a 21 salti). Il firmware precedente alla v1.14 usava sempre percorsi a 1 byte; v1.14 e versioni successive possono essere configurate per percorsi a 2 o 3 byte.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_keySettings => 'Change Identity Keys';
|
||||
String get repeater_keySettings => 'Cambia le Chiavi di Identità';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_keySettingsSubtitle =>
|
||||
'Change the public/private keypair';
|
||||
'Cambia la coppia di chiavi pubblica/privata';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_prvKey => 'Private key';
|
||||
String get repeater_prvKey => 'Chiave privata';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_prvKeyHelper =>
|
||||
'A new private key for the repeater, a 128-character hex string.';
|
||||
'Una nuova chiave privata per il ripetitore, una stringa esadecimale di 128 caratteri.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_generatePrvKey => 'Generate a random keypair';
|
||||
String get repeater_generatePrvKey => 'Genera una coppia di chiavi casuale';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_stopGeneratingPrvKey => 'Interrupt search for keypair';
|
||||
String get repeater_stopGeneratingPrvKey =>
|
||||
'Interrompi la ricerca della coppia di chiavi';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_pubKey => 'Public key';
|
||||
String get repeater_pubKey => 'Chiave pubblica';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_pubKeyHelper =>
|
||||
'This is the public key that goes with the generated private key. You can\'t set this directly.';
|
||||
'Questa è la chiave pubblica che accompagna la chiave privata generata. Non è possibile impostarla direttamente.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get repeater_pubKeyPrefix => 'Desired prefix';
|
||||
String get repeater_pubKeyPrefix => 'Prefisso desiderato';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String repeater_pubKeyPrefixHelper(int tries) {
|
||||
return 'Find a public key that starts with these hex digits. Expected tries needed: $tries.';
|
||||
return 'Trova una chiave pubblica che inizia con queste cifre esadecimali. Tentativi necessari previsti: $tries.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
@@ -4532,41 +4537,42 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
||||
String get translation_title => 'Traduzione';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_enableTitle => 'Enable image messages';
|
||||
String get imageMessages_enableTitle => 'Messaggi con immagini';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_enableSubtitle =>
|
||||
'Send images over the mesh. Requires a one-time image model download.';
|
||||
'Invia le immagini tramite la mesh. È necessario scaricare il modello dell\'immagine una tantum.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_modelSectionTitle => 'Image model';
|
||||
String get imageMessages_modelSectionTitle => 'Modello di immagine';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_downloadModel => 'Download';
|
||||
String get imageMessages_downloadModel => 'Scarica';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_cancelDownload => 'Cancel';
|
||||
String get imageMessages_cancelDownload => 'Annullare';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_removeModel => 'Remove model';
|
||||
String get imageMessages_removeModel => 'Rimuovi il modello';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_modelReady => 'Ready';
|
||||
String get imageMessages_modelReady => 'Pronto';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_modelNotPublished =>
|
||||
'Not published yet — this build cannot download it.';
|
||||
'Non pubblicato ancora — questa versione non può scaricarlo.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_downloadFailed =>
|
||||
'The image model could not be downloaded.';
|
||||
'Il modello di immagine non può essere scaricato.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_autoProcessTitle => 'Process images automatically';
|
||||
String get imageMessages_autoProcessTitle =>
|
||||
'Elabora automaticamente le immagini';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageMessages_autoProcessSubtitle =>
|
||||
'Reconstruct every image as soon as it arrives. Uses about 2 GB of memory for a second each time; leave off to reconstruct with a tap instead.';
|
||||
'Ricostruisci ogni immagine non appena arriva. Utilizza circa 2 GB di memoria per un secondo ogni volta; disattiva la ricostruzione con un semplice tocco.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get translation_enableTitle => 'Abilitare la traduzione';
|
||||
@@ -4856,43 +4862,44 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
||||
String get pathMap_unfollowPacket => 'Sblocca la vista dal pacchetto';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_title => 'Send image';
|
||||
String get imageSend_title => 'Invia immagine';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_cropNote =>
|
||||
'Resized to 512 × 512 · aspect ratio not preserved';
|
||||
'Ridimensionato a 512 × 512 · rapporto d\'aspetto non conservato';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_originalSize => 'Original';
|
||||
String get imageSend_originalSize =>
|
||||
'Traduzione:\n\nOriginal text:\n\nPlease translate the following English text into Italian:\n\nOriginal text:\n\n(No original English text provided)';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_onAirSize => 'On air';
|
||||
String get imageSend_onAirSize => 'In onda';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_quality => 'Quality';
|
||||
String get imageSend_quality => 'Qualità';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_qualityStandard => 'Standard';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_qualityHigh => 'High';
|
||||
String get imageSend_qualityHigh => 'Alto';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_packetsLabel => 'Packets';
|
||||
String get imageSend_packetsLabel => 'Pacchetti';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_airtimeLabel => 'Time on air';
|
||||
String get imageSend_airtimeLabel => 'Tempo in onda';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_sizeLabel => 'Payload';
|
||||
String get imageSend_sizeLabel => 'Carico utile';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String imageSend_packetsCount(int count) {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'packets',
|
||||
one: 'packet',
|
||||
other: 'pacchetti',
|
||||
one: 'pacchetto',
|
||||
);
|
||||
return '$count $_temp0';
|
||||
}
|
||||
@@ -4906,149 +4913,151 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
|
||||
String get imageSend_unknownValue => '—';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_radioUnknownTitle => 'Radio settings unknown';
|
||||
String get imageSend_radioUnknownTitle => 'Impostazioni radio sconosciute';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_radioUnknownBody =>
|
||||
'Connect to a device so the time on air can be calculated.';
|
||||
'Collegati a un dispositivo in modo che si possa calcolare l\'orario di trasmissione.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_longSendTitle => 'Long transmission';
|
||||
String get imageSend_longSendTitle => 'Lunga trasmissione';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String imageSend_longSendBody(String duration) {
|
||||
return 'This will hold the channel for about $duration.';
|
||||
return 'Questo manterrà il canale per circa $duration.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_floodNote =>
|
||||
'Flood routing: every repeater in range retransmits each packet, so the channel stays busy longer than this.';
|
||||
'Instradamento delle inondazioni: ogni ripetitore nel raggio ritrasmette ogni pacchetto, quindi il canale rimane occupato più a lungo.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_parityTitle => 'Add recovery packet';
|
||||
String get imageSend_parityTitle => 'Pacchetto di recupero';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_paritySubtitle =>
|
||||
'One extra packet. Group messages are not acknowledged, so this lets the receiver rebuild the image if a single packet is lost.';
|
||||
'Un pacchetto aggiuntivo. I messaggi di gruppo non vengono riconosciuti, quindi questo permette al destinatario di ricostruire l\'immagine se un singolo pacchetto viene perso.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_send => 'Send';
|
||||
String get imageSend_send => 'Invia';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_cancel => 'Cancel';
|
||||
String get imageSend_cancel => 'Annullare';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_encodeFailed => 'This image could not be encoded.';
|
||||
String get imageSend_encodeFailed =>
|
||||
'Questa immagine non può essere codificata.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_codecDownloading =>
|
||||
'The image model is still downloading.';
|
||||
'Il modello di immagine sta ancora scaricando.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_codecUnavailable =>
|
||||
'Image sending is not available on this device.';
|
||||
'L\'invio di immagini non è disponibile su questo dispositivo.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_codecDisabled =>
|
||||
'Image messages are turned off in settings.';
|
||||
'I messaggi immagine sono disattivati nelle impostazioni.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_deviceUnsupported =>
|
||||
'This radio cannot send image packets. Connect a device running companion firmware 13 or newer.';
|
||||
'Questa radio non può inviare pacchetti di immagini. Collegare un dispositivo con firmware companion versione 13 o successiva.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_directMessagesUnsupported =>
|
||||
'Images travel as group data, so they can only be sent to a channel — not in a direct message.';
|
||||
'Le immagini viaggiano come dati di gruppo, quindi possono essere inviate solo a un canale — non tramite messaggio diretto.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get imageSend_tooLarge =>
|
||||
'That image encoded to more packets than the mesh format allows.';
|
||||
'Quella immagine è stata codificata in un numero di pacchetti superiore a quello consentito dal formato mesh.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String imageSend_sentConfirmation(int count) {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
count,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'packets',
|
||||
one: 'packet',
|
||||
other: 'pacchetti',
|
||||
one: 'pacchetto',
|
||||
);
|
||||
return 'Image sent as $count $_temp0.';
|
||||
return 'Immagine inviata come $count $_temp0.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String imageSend_sendFailed(String error) {
|
||||
return 'The image could not be sent: $error';
|
||||
return 'L\'immagine non può essere inviata: $error';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String imageSend_sendingProgress(int sent, int total) {
|
||||
return 'Sending image — packet $sent of $total';
|
||||
return 'Invio immagine — pacchetto $sent di $total';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String receivedImage_senderPrefix(String prefix) {
|
||||
return 'Node $prefix';
|
||||
return 'Nodo $prefix';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String receivedImage_incoming(int received, int total) {
|
||||
return '$received of $total packets';
|
||||
return '$received di $total pacchetti';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_queued => 'Waiting to decode';
|
||||
String get receivedImage_queued => 'In attesa di decodificare';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_tapToDecode => 'Tap to decode';
|
||||
String get receivedImage_tapToDecode => 'Tocca per decodificare';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_decoding => 'Reconstructing… about 1 s';
|
||||
String get receivedImage_decoding => 'Ricostruire… circa 1 s';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String receivedImage_incomplete(int received, int total) {
|
||||
return 'Image incomplete — $received of $total packets arrived';
|
||||
return 'Immagine incompleta — $received su $total pacchetti ricevuti';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_corrupt => 'Image could not be reconstructed';
|
||||
String get receivedImage_corrupt =>
|
||||
'L\'immagine non potrebbe essere ricostruita';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_decoderMissing =>
|
||||
'Image received — image decoding is off';
|
||||
'Immagine ricevuta — decodifica dell\'immagine non funzionante';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_evicted => 'Image no longer stored';
|
||||
String get receivedImage_evicted => 'Immagine non più memorizzata';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_retry => 'Try again';
|
||||
String get receivedImage_retry => 'Prova ancora';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_decodeAgain => 'Decode again';
|
||||
String get receivedImage_decodeAgain => 'Decodifica di nuovo';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_openSettings => 'Set up';
|
||||
String get receivedImage_openSettings => 'Imposta';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get receivedImage_tapToProcess => 'Tap to process';
|
||||
String get receivedImage_tapToProcess => 'Premi per elaborare';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String receivedImage_awaiting(int bytes, int packets) {
|
||||
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
|
||||
packets,
|
||||
locale: localeName,
|
||||
other: 'packets',
|
||||
one: 'packet',
|
||||
other: 'pacchetti',
|
||||
one: 'pacchetto',
|
||||
);
|
||||
return '$bytes bytes · $packets $_temp0';
|
||||
return '$bytes byte · $packets $_temp0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String imageSend_secondsValue(String seconds) {
|
||||
return '$seconds s';
|
||||
return '$seconds secondi';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String imageSend_minutesSecondsValue(String minutes, String seconds) {
|
||||
return '$minutes m $seconds s';
|
||||
return '$minutes min $seconds s';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user