mirror of
https://github.com/zjs81/meshcore-open.git
synced 2026-07-30 07:18:45 +10:00
Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into gps-toggle-in-settings
# Conflicts: # lib/l10n/app_bg.arb # lib/l10n/app_de.arb # lib/l10n/app_es.arb # lib/l10n/app_fr.arb # lib/l10n/app_hu.arb # lib/l10n/app_it.arb # lib/l10n/app_ja.arb # lib/l10n/app_ko.arb # lib/l10n/app_localizations_es.dart # lib/l10n/app_localizations_it.dart # lib/l10n/app_localizations_nl.dart # lib/l10n/app_localizations_pt.dart # lib/l10n/app_localizations_sv.dart # lib/l10n/app_localizations_uk.dart # lib/l10n/app_nl.arb # lib/l10n/app_pl.arb # lib/l10n/app_pt.arb # lib/l10n/app_ru.arb # lib/l10n/app_sk.arb # lib/l10n/app_sl.arb # lib/l10n/app_sv.arb # lib/l10n/app_uk.arb # lib/l10n/app_zh.arb
This commit is contained in:
zjs81
+177
-92
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
"nav_channels": "Каналы",
|
||||
"nav_map": "Карта",
|
||||
"common_cancel": "Отмена",
|
||||
"common_ok": "Хорошо",
|
||||
"common_ok": "OK",
|
||||
"common_connect": "Коннект",
|
||||
"common_unknownDevice": "Неизвестное устройство",
|
||||
"common_save": "Сохранить",
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"common_notAvailable": "—",
|
||||
"common_voltageValue": "{volts} В",
|
||||
"common_percentValue": "{percent}%",
|
||||
"scanner_title": "MeshCore: Открытый исходный код",
|
||||
"scanner_title": "MeshCore Open",
|
||||
"scanner_scanning": "Поиск устройств...",
|
||||
"scanner_connecting": "Подключение...",
|
||||
"scanner_disconnecting": "Отключение...",
|
||||
@@ -81,6 +81,8 @@
|
||||
"settings_privacyModeEnabled": "Режим конфиденциальности включен",
|
||||
"settings_privacyModeDisabled": "Режим конфиденциальности выключен",
|
||||
"settings_actions": "Действия",
|
||||
"settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
|
||||
"settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
|
||||
"settings_sendAdvertisement": "Отправить анонсирование",
|
||||
"settings_sendAdvertisementSubtitle": "Отправить анонсирование о присутствии сейчас",
|
||||
"settings_advertisementSent": "Анонсирование отправлено",
|
||||
@@ -98,11 +100,11 @@
|
||||
"settings_appDebugLog": "Журнал отладки приложения",
|
||||
"settings_appDebugLogSubtitle": "Сообщения отладки приложения",
|
||||
"settings_about": "О программе",
|
||||
"settings_aboutVersion": "MeshCore Open, версия {version}",
|
||||
"settings_aboutLegalese": "Проект MeshCore с открытым исходным кодом, 2026 год",
|
||||
"settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
|
||||
"settings_aboutLegalese": "2026 MeshCore Open Source Project",
|
||||
"settings_aboutDescription": "Открытое клиентское приложение на Flutter для устройств MeshCore с LoRa-сетями.",
|
||||
"settings_infoName": "Имя",
|
||||
"settings_infoId": "Идентификационный номер",
|
||||
"settings_infoId": "ID",
|
||||
"settings_infoStatus": "Статус",
|
||||
"settings_infoBattery": "Батарея",
|
||||
"settings_infoPublicKey": "Публичный ключ",
|
||||
@@ -245,7 +247,7 @@
|
||||
"channels_channelName": "Имя канала",
|
||||
"channels_usePublicChannel": "Использовать публичный канал",
|
||||
"channels_standardPublicPsk": "Стандартный публичный PSK",
|
||||
"channels_pskHex": "PSK (шестнадцатеричный код)",
|
||||
"channels_pskHex": "PSK (Hex)",
|
||||
"channels_generateRandomPsk": "Сгенерировать случайный PSK",
|
||||
"channels_enterChannelName": "Введите имя канала",
|
||||
"channels_pskMustBe32Hex": "PSK должен содержать 32 шестнадцатеричных символа",
|
||||
@@ -317,7 +319,7 @@
|
||||
"debugFrame_timestamp": "- Временная метка: {timestamp}",
|
||||
"debugFrame_flags": "- Флаги: 0x{value}",
|
||||
"debugFrame_textType": "- Тип текста: {type} ({label})",
|
||||
"debugFrame_textTypeCli": "Интерфейс командной строки",
|
||||
"debugFrame_textTypeCli": "CLI",
|
||||
"debugFrame_textTypePlain": "Обычный",
|
||||
"debugFrame_text": "- Текст: \"{text}\"",
|
||||
"debugFrame_hexDump": "Шестнадцатеричный дамп:",
|
||||
@@ -476,7 +478,7 @@
|
||||
"repeater_statusSubtitle": "Просмотр статуса, статистики и соседей репитера",
|
||||
"repeater_telemetry": "Телеметрия",
|
||||
"repeater_telemetrySubtitle": "Просмотр телеметрии датчиков и системной статистики",
|
||||
"repeater_cli": "Интерфейс командной строки",
|
||||
"repeater_cli": "CLI",
|
||||
"repeater_cliSubtitle": "Отправка команд репитеру",
|
||||
"repeater_neighbors": "Соседи",
|
||||
"repeater_neighborsSubtitle": "Просмотр соседей на нулевом хопе.",
|
||||
@@ -560,88 +562,15 @@
|
||||
"repeater_errorSendingCommand": "Ошибка отправки команды: {error}",
|
||||
"repeater_confirm": "Подтвердить",
|
||||
"repeater_settingsSaved": "Настройки успешно сохранены",
|
||||
"repeater_rxGain": "Увеличенная эффективность RX",
|
||||
"repeater_rxGainHelper": "Более высокая чувствительность, больший ток потребления (только для SX1262/SX1268)",
|
||||
"repeater_refreshRxGain": "Обновите усиление RX",
|
||||
"repeater_multiAcks": "Несколько подтверждений",
|
||||
"repeater_multiAcksSubtitle": "Обеспечьте доставку сообщений по нескольким каналам для повышения эффективности.",
|
||||
"repeater_refreshMultiAcks": "Обновление нескольких подтверждений",
|
||||
"repeater_networkHealth": "Состояние сети",
|
||||
"repeater_loopDetect": "Обнаружение циклов",
|
||||
"repeater_loopDetectHelper": "Создайте пакеты данных, которые выглядят как циклы маршрутизации.",
|
||||
"repeater_loopDetectOff": "Отключено",
|
||||
"repeater_loopDetectMinimal": "Минимальный",
|
||||
"repeater_loopDetectModerate": "Умеренный",
|
||||
"repeater_loopDetectStrict": "Строгий",
|
||||
"repeater_dutyCycle": "Цикл работы",
|
||||
"repeater_dutyCycleHelper": "Максимальный процент времени, выделенного на трансляцию.",
|
||||
"repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
|
||||
"@repeater_dutyCyclePercent": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"percent": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"repeater_ownerInfo": "Информация о операторе",
|
||||
"repeater_ownerInfoHelper": "Общая метаинформация для этого ретранслятора",
|
||||
"repeater_refreshOwnerInfo": "Обновить информацию о операторе",
|
||||
"repeater_floodMax": "Максимальное количество прыжков при наводнении",
|
||||
"repeater_floodMaxHelper": "Максимальное количество пакетов, которые могут быть отправлены в одном потоке (0-64)",
|
||||
"repeater_advancedSettings": "Продвинутый",
|
||||
"repeater_advancedSettingsSubtitle": "Регуляторы для опытных операторов",
|
||||
"repeater_pathHashMode": "Режим хеширования пути",
|
||||
"repeater_pathHashModeHelper": "Байты, используемые для кодирования идентификатора этого ретранслятора в тегах для обнаружения потоков/циклов. 0 = 1 байт (256 идентификаторов, до 64 переходов), 1 = 2 байта (65 000 идентификаторов, до 32 переходов), 2 = 3 байта (1 600 000 идентификаторов, до 21 перехода). Версии прошивки v1.13 и более ранние версии не поддерживают многобайтовые пути — они поднимаются только после того, как ваша сеть будет обновлена до версии v1.14 и выше.",
|
||||
"repeater_txDelay": "Задержка в работе системы Flood TX",
|
||||
"repeater_txDelayHelper": "Передача с увеличенным интервалом для трафика во время наводнения, в качестве коэффициента, умножающего время передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,5). Более высокое значение означает меньшее количество столкновений, но более медленную передачу.",
|
||||
"repeater_directTxDelay": "Прямая задержка сигнала TX",
|
||||
"repeater_directTxDelayHelper": "Передача промежуточных данных для прямого (немассового) трафика, в качестве коэффициента, равного времени передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,3).",
|
||||
"repeater_intThresh": "Пороговое значение помех",
|
||||
"repeater_intThreshHelper": "Порог устанавливается для калибровки уровня шума радио, чтобы оно отсеивало помехи, превышающие этот уровень. Значение \"0\" означает отключение – используйте только в случае, если вы наблюдаете ошибки при приеме сигнала в шумном диапазоне.",
|
||||
"repeater_agcResetInterval": "Интервал сброса AGC",
|
||||
"repeater_agcResetIntervalHelper": "Как часто следует сбрасывать автоматическую регулировку усиления радио, чтобы вернуться к нормальному состоянию после заклинивания? Интервал сброса составляет несколько секунд, кратный 4. Отключение периодического сброса осуществляется с помощью параметра 0.",
|
||||
"repeater_actionsTitle": "Действия",
|
||||
"repeater_sendAdvert": "Отправить объявление о наводнении",
|
||||
"repeater_sendAdvertSubtitle": "Разместите рекламу о наводнении в эфире по всей сети.",
|
||||
"repeater_sendAdvertZeroHop": "Опубликуйте рекламу, не требующую промежуточного распространения.",
|
||||
"repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Разместите рекламу, распространяемую одним способом (без использования ретрансляторов).",
|
||||
"repeater_clockSync": "Синхронизировать время сейчас",
|
||||
"repeater_clockSyncSubtitle": "Установите время на вашем телефоне, чтобы оно совпадало со временем ретранслятора.",
|
||||
"repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
|
||||
"@repeater_actionSucceeded": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
|
||||
"@repeater_actionFailed": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Настройки сохранены — перезагрузите ретранслятор, чтобы применить их.",
|
||||
"repeater_settingsPartialFailure": "Некоторые настройки не удалось применить: {failures}",
|
||||
"@repeater_settingsPartialFailure": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"failures": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"repeater_errorSavingSettings": "Ошибка сохранения настроек: {error}",
|
||||
"repeater_refreshBasicSettings": "Обновить основные настройки",
|
||||
"repeater_refreshRadioSettings": "Обновить настройки радио",
|
||||
"repeater_refreshTxPower": "Обновить мощность передачи",
|
||||
"repeater_refreshLocationSettings": "Обновить настройки местоположения",
|
||||
"repeater_refreshPacketForwarding": "Обновить пересылку пакетов",
|
||||
"repeater_refreshGuestAccess": "Обновить гостевой доступ",
|
||||
"repeater_refreshPrivacyMode": "Обновить режим конфиденциальности",
|
||||
"repeater_refreshAdvertisementSettings": "Обновить настройки анонсирований",
|
||||
"repeater_refreshed": "{label} обновлён",
|
||||
"repeater_errorRefreshing": "Ошибка обновления {label}",
|
||||
"repeater_cliTitle": "CLI репитера",
|
||||
@@ -877,7 +806,7 @@
|
||||
"contacts_contactImportFailed": "Контакт не удалось импортировать",
|
||||
"contacts_invalidAdvertFormat": "Недействительные контактные данные",
|
||||
"contacts_zeroHopAdvert": "Реклама Zero Hop",
|
||||
"appSettings_languageUk": "Украинский",
|
||||
"appSettings_languageUk": "Українська",
|
||||
"appSettings_enableMessageTracing": "Включить трассировку сообщений",
|
||||
"appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Показывать подробные метаданные о маршрутизации и времени для сообщений",
|
||||
"contacts_floodAdvert": "Рекламный поток",
|
||||
@@ -1235,13 +1164,6 @@
|
||||
"contact_clearChat": "Очистить чат",
|
||||
"contact_lastSeen": "Последний раз видели",
|
||||
"contact_teleBaseSubtitle": "Разрешить обмен уровнем заряда батареи и базовой телеметрией",
|
||||
"@settings_multiAck": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"value": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appSettings_maxRouteWeight": "Максимальный допустимый вес маршрута",
|
||||
"appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Максимальный вес, который может быть перевезён по определённому маршруту при успешных доставках.",
|
||||
"appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Начальный вес для новых, только что открытых маршрутов",
|
||||
@@ -1254,7 +1176,6 @@
|
||||
"appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Количество попыток повторной отправки сообщения перед тем, как пометить его как неудачное.",
|
||||
"path_routeWeight": "{weight}/{max}",
|
||||
"settings_telemetryModeUpdated": "Режим телеметрии обновлен",
|
||||
"settings_multiAck": "Мульти-ACK: {value}",
|
||||
"map_showOverlaps": "Перекрытия ключа повтора",
|
||||
"map_runTraceWithReturnPath": "Вернуться обратно по тому же пути",
|
||||
"@radioStats_noiseFloor": {
|
||||
@@ -1387,6 +1308,170 @@
|
||||
"repeater_guest": "Информация о ретрансляторе",
|
||||
"room_guest": "Информация о сервере",
|
||||
"repeater_guestTools": "Инструменты для гостей",
|
||||
"common_done": "Готово",
|
||||
"background_serviceTitle": "MeshCore работает",
|
||||
"background_serviceText": "Поддерживает BLE-соединение",
|
||||
"appSettings_translationModelDeleted": "Удалено {name}",
|
||||
"@appSettings_translationModelDeleted": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"appSettings_translationModelDeleteFailed": "Не удалось удалить: {error}",
|
||||
"@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"channels_channelUpdateFailed": "Не удалось обновить канал: {error}",
|
||||
"@channels_channelUpdateFailed": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"map_type": "Тип",
|
||||
"map_path": "Путь",
|
||||
"map_location": "Местоположение",
|
||||
"map_estLocation": "Прибл. местоположение",
|
||||
"map_publicKey": "Публичный ключ",
|
||||
"map_publicKeyPrefixHint": "напр. ab12",
|
||||
"contact_typeChat": "Чат",
|
||||
"contact_typeRepeater": "Ретранслятор",
|
||||
"contact_typeRoom": "Комната",
|
||||
"contact_typeSensor": "Датчик",
|
||||
"contact_typeUnknown": "Неизвестно",
|
||||
"channels_via": "через {path}",
|
||||
"chat_score": "Оценка",
|
||||
"settings_multiAck": "Несколько подтверждений",
|
||||
"map_sharedAt": "Поделено",
|
||||
"@losBlockedSpotChip": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"distance": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"distanceUnit": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"obstruction": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"heightUnit": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"@losSelectedObstructionDetails": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"obstruction": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"heightUnit": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"distanceFromA": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"distanceUnit": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"distanceFromB": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"losBlockedSpotsHint": "Щелкните по заблокированной области, чтобы выделить ее на карте.",
|
||||
"losBlockedSpotsTitle": "Зарезервированные места",
|
||||
"losSelectedObstructionTitle": "Выбранный объект, препятствующий движению",
|
||||
"losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
|
||||
"losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
|
||||
"repeater_rxGain": "Увеличенная эффективность RX",
|
||||
"repeater_rxGainHelper": "Более высокая чувствительность, больший ток потребления (только для SX1262/SX1268)",
|
||||
"repeater_refreshRxGain": "Обновите усиление RX",
|
||||
"repeater_multiAcks": "Несколько подтверждений",
|
||||
"repeater_multiAcksSubtitle": "Обеспечьте доставку сообщений по нескольким каналам для повышения эффективности.",
|
||||
"repeater_refreshMultiAcks": "Обновление нескольких подтверждений",
|
||||
"repeater_networkHealth": "Состояние сети",
|
||||
"repeater_loopDetect": "Обнаружение циклов",
|
||||
"repeater_loopDetectHelper": "Создайте пакеты данных, которые выглядят как циклы маршрутизации.",
|
||||
"repeater_loopDetectOff": "Отключено",
|
||||
"repeater_loopDetectMinimal": "Минимальный",
|
||||
"repeater_loopDetectModerate": "Умеренный",
|
||||
"repeater_loopDetectStrict": "Строгий",
|
||||
"repeater_dutyCycle": "Цикл работы",
|
||||
"repeater_dutyCycleHelper": "Максимальный процент времени, выделенного на трансляцию.",
|
||||
"repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
|
||||
"@repeater_dutyCyclePercent": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"percent": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"repeater_ownerInfo": "Информация о операторе",
|
||||
"repeater_ownerInfoHelper": "Общая метаинформация для этого ретранслятора",
|
||||
"repeater_refreshOwnerInfo": "Обновить информацию о операторе",
|
||||
"repeater_floodMax": "Максимальное количество прыжков при наводнении",
|
||||
"repeater_floodMaxHelper": "Максимальное количество пакетов, которые могут быть отправлены в одном потоке (0-64)",
|
||||
"repeater_advancedSettings": "Продвинутый",
|
||||
"repeater_advancedSettingsSubtitle": "Регуляторы для опытных операторов",
|
||||
"repeater_pathHashMode": "Режим хеширования пути",
|
||||
"repeater_pathHashModeHelper": "Байты, используемые для кодирования идентификатора этого ретранслятора в тегах для обнаружения потоков/циклов. 0 = 1 байт (256 идентификаторов, до 64 переходов), 1 = 2 байта (65 000 идентификаторов, до 32 переходов), 2 = 3 байта (1 600 000 идентификаторов, до 21 перехода). Версии прошивки v1.13 и более ранние версии не поддерживают многобайтовые пути — они поднимаются только после того, как ваша сеть будет обновлена до версии v1.14 и выше.",
|
||||
"repeater_txDelay": "Задержка в работе системы Flood TX",
|
||||
"repeater_txDelayHelper": "Передача с увеличенным интервалом для трафика во время наводнения, в качестве коэффициента, умножающего время передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,5). Более высокое значение означает меньшее количество столкновений, но более медленную передачу.",
|
||||
"repeater_directTxDelay": "Прямая задержка сигнала TX",
|
||||
"repeater_directTxDelayHelper": "Передача промежуточных данных для прямого (немассового) трафика, в качестве коэффициента, равного времени передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,3).",
|
||||
"repeater_intThresh": "Пороговое значение помех",
|
||||
"repeater_intThreshHelper": "Порог устанавливается для калибровки уровня шума радио, чтобы оно отсеивало помехи, превышающие этот уровень. Значение \"0\" означает отключение – используйте только в случае, если вы наблюдаете ошибки при приеме сигнала в шумном диапазоне.",
|
||||
"repeater_agcResetInterval": "Интервал сброса AGC",
|
||||
"repeater_agcResetIntervalHelper": "Как часто следует сбрасывать автоматическую регулировку усиления радио, чтобы вернуться к нормальному состоянию после заклинивания? Интервал сброса составляет несколько секунд, кратный 4. Отключение периодического сброса осуществляется с помощью параметра 0.",
|
||||
"repeater_actionsTitle": "Действия",
|
||||
"repeater_sendAdvert": "Отправить объявление о наводнении",
|
||||
"repeater_sendAdvertSubtitle": "Разместите рекламу о наводнении в эфире по всей сети.",
|
||||
"repeater_sendAdvertZeroHop": "Опубликуйте рекламу, не требующую промежуточного распространения.",
|
||||
"repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Разместите рекламу, распространяемую одним способом (без использования ретрансляторов).",
|
||||
"repeater_clockSync": "Синхронизировать время сейчас",
|
||||
"repeater_clockSyncSubtitle": "Установите время на вашем телефоне, чтобы оно совпадало со временем ретранслятора.",
|
||||
"repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
|
||||
"@repeater_actionSucceeded": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
|
||||
"@repeater_actionFailed": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"action": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Настройки сохранены — перезагрузите ретранслятор, чтобы применить их.",
|
||||
"repeater_settingsPartialFailure": "Некоторые настройки не удалось применить: {failures}",
|
||||
"@repeater_settingsPartialFailure": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"failures": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"@settings_multiAck": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"value": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"@common_percentValue": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"percent": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user