diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb
index 518d7354..90afbe16 100644
--- a/lib/l10n/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/app_nl.arb
@@ -2314,6 +2314,6 @@
   "repeater_chanUtil": "Gebruik van het kanaal",
   "dialog_connectCompanion": "Maak verbinding met een companion om repeater- en kamerserverfuncties te gebruiken.",
   "dialog_disconnectedTitle": "Verbroken",
-  "dialog_disconnectedMessage": "Je bent verbonden met je companion.",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Je bent losgekoppeld van je companion.",
   "contact_connectCompanion": "Maak verbinding met een companion om toegang te krijgen tot repeater- en roomserverfuncties."
 }