Refactor localization keys for "neighbors" terminology across multiple languages

- Updated localization keys from "neighbours" to "neighbors" in the following files:
  - app_localizations_bg.dart
  - app_localizations_de.dart
  - app_localizations_en.dart
  - app_localizations_es.dart
  - app_localizations_fr.dart
  - app_localizations_it.dart
  - app_localizations_nl.dart
  - app_localizations_pl.dart
  - app_localizations_pt.dart
  - app_localizations_ru.dart
  - app_localizations_sk.dart
  - app_localizations_sl.dart
  - app_localizations_sv.dart
  - app_localizations_uk.dart
  - app_localizations_zh.dart
- Updated corresponding ARB files to reflect the changes in keys.
- Renamed the NeighboursScreen to NeighborsScreen in the chat and repeater hub screens for consistency.

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Преглед на съседни възли с нулев скок.",
-  "repeater_neighbours": "Съседи",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Преглед на съседни възли с нулев скок.",
+  "repeater_neighbors": "Съседи",
   "neighbors_receivedData": "Получени данни за съседи",
   "neighbors_requestTimedOut": "Съседите поискат изтичане на време.",
   "neighbors_errorLoading": "Грешка при зареждане на съседи: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Повторители Съседи",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Повторители Съседи",
   "neighbors_noData": "Няма налични данни за съседи.",
   "channels_createPrivateChannel": "Създай Частен Канал",
   "channels_joinPrivateChannel": "Присъедини се към Частен Канал",

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighbours": "Nachbarn",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Anzahl der Hop-Nachbarn anzeigen.",
+  "repeater_neighbors": "Nachbarn",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Anzahl der Hop-Nachbarn anzeigen.",
   "neighbors_receivedData": "Empfangene Nachbarsdaten",
   "neighbors_requestTimedOut": "Anfrage durch Timeout fehlgeschlagen.",
   "neighbors_errorLoading": "Fehler beim Laden der Nachbarn: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Nachbarn",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Nachbarn",
   "neighbors_noData": "Keine Nachbarsdaten verfügbar.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Treten Sie einem privaten Kanal bei",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Manuelle Eingabe eines geheimen Schlüssels.",

lib/l10n/app_en.arb

@@ -793,8 +793,8 @@
   "repeater_telemetrySubtitle": "View telemetry of sensors and system stats",
   "repeater_cli": "CLI",
   "repeater_cliSubtitle": "Send commands to the repeater",
-  "repeater_neighbours": "Neighbors",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "View zero hop neighbors.",
+  "repeater_neighbors": "Neighbors",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "View zero hop neighbors.",
   "repeater_settings": "Settings",
   "repeater_settingsSubtitle": "Configure repeater parameters",
 
@@ -1098,16 +1098,16 @@
     }
   },
 
-  "neighbors_receivedData": "Received Neighbours Data",
-  "neighbors_requestTimedOut": "Neighbours request timed out.",
+  "neighbors_receivedData": "Received Neighbors Data",
+  "neighbors_requestTimedOut": "Neighbors request timed out.",
   "neighbors_errorLoading": "Error loading neighbors: {error}",
   "@neighbors_errorLoading": {
     "placeholders": {
       "error": {"type": "String"}
     }
   },
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Repeaters Neighbours",
-  "neighbors_noData": "No neighbours data available.",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Repeaters Neighbors",
+  "neighbors_noData": "No neighbors data available.",
   "neighbors_unknownContact": "Unknown {pubkey}",
   "@neighbors_unknownContact": {
     "placeholders": {

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighbours": "Vecinos",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Ver vecinos de salto cero.",
+  "repeater_neighbors": "Vecinos",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Ver vecinos de salto cero.",
   "neighbors_receivedData": "Recibidas Datos de Vecinos",
   "neighbors_requestTimedOut": "Los vecinos solicitan que se desconecte.",
   "neighbors_errorLoading": "Error al cargar vecinos: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Repetidores Vecinos",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Repetidores Vecinos",
   "neighbors_noData": "No hay datos de vecinos disponibles.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Únete a un Canal Privado",
   "channels_createPrivateChannel": "Crear un Canal Privado",

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighbours": "Voisins",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Afficher les voisins de saut nuls.",
+  "repeater_neighbors": "Voisins",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Afficher les voisins de saut nuls.",
   "neighbors_receivedData": "Données des voisins reçues",
   "neighbors_requestTimedOut": "Les voisins demandent un délai.",
   "neighbors_errorLoading": "Erreur lors du chargement des voisins : {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Répéteurs Voisins",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Répéteurs Voisins",
   "neighbors_noData": "Aucune donnée concernant les voisins disponible.",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Sécurisé avec une clé secrète.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Rejoindre un Canal Privé",

lib/l10n/app_it.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighbours": "Vicini",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Visualizza vicini di salto pari a zero.",
+  "repeater_neighbors": "Vicini",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Visualizza vicini di salto pari a zero.",
   "neighbors_receivedData": "Ricevute dati vicini",
   "neighbors_requestTimedOut": "I vicini richiedono un timeout.",
   "neighbors_errorLoading": "Errore nel caricamento dei vicini: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Ripetitori Vicini",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Ripetitori Vicini",
   "neighbors_noData": "Nessun dato sugli vicini disponibile.",
   "channels_createPrivateChannel": "Crea un Canale Privato",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Protetta con una chiave segreta.",

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -3039,17 +3039,17 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Send commands to the repeater'**
   String get repeater_cliSubtitle;
 
-  /// No description provided for @repeater_neighbours.
+  /// No description provided for @repeater_neighbors.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Neighbors'**
-  String get repeater_neighbours;
+  String get repeater_neighbors;
 
-  /// No description provided for @repeater_neighboursSubtitle.
+  /// No description provided for @repeater_neighborsSubtitle.
   ///
   /// In en, this message translates to:
   /// **'View zero hop neighbors.'**
-  String get repeater_neighboursSubtitle;
+  String get repeater_neighborsSubtitle;
 
   /// No description provided for @repeater_settings.
   ///
@@ -4193,13 +4193,13 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @neighbors_receivedData.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Received Neighbours Data'**
+  /// **'Received Neighbors Data'**
   String get neighbors_receivedData;
 
   /// No description provided for @neighbors_requestTimedOut.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Neighbours request timed out.'**
+  /// **'Neighbors request timed out.'**
   String get neighbors_requestTimedOut;
 
   /// No description provided for @neighbors_errorLoading.
@@ -4208,16 +4208,16 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Error loading neighbors: {error}'**
   String neighbors_errorLoading(String error);
 
-  /// No description provided for @neighbors_repeatersNeighbours.
+  /// No description provided for @neighbors_repeatersNeighbors.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Repeaters Neighbours'**
-  String get neighbors_repeatersNeighbours;
+  /// **'Repeaters Neighbors'**
+  String get neighbors_repeatersNeighbors;
 
   /// No description provided for @neighbors_noData.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'No neighbours data available.'**
+  /// **'No neighbors data available.'**
   String get neighbors_noData;
 
   /// No description provided for @neighbors_unknownContact.

lib/l10n/app_localizations_bg.dart

@@ -1681,10 +1681,10 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Изпрати команди към ретранслатора';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Съседи';
+  String get repeater_neighbors => 'Съседи';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+  String get repeater_neighborsSubtitle =>
       'Преглед на съседни възли с нулев скок.';
 
   @override
@@ -2384,7 +2384,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Повторители Съседи';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Повторители Съседи';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Няма налични данни за съседи.';

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -1680,10 +1680,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Sende Befehle an den Repeater';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Nachbarn';
+  String get repeater_neighbors => 'Nachbarn';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Anzahl der Hop-Nachbarn anzeigen.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'Anzahl der Hop-Nachbarn anzeigen.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Einstellungen';
@@ -2386,7 +2386,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Nachbarn';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Nachbarn';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Keine Nachbarsdaten verfügbar.';

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -1654,10 +1654,10 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Send commands to the repeater';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Neighbors';
+  String get repeater_neighbors => 'Neighbors';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'View zero hop neighbors.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Settings';
@@ -2333,10 +2333,10 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_receivedData => 'Received Neighbours Data';
+  String get neighbors_receivedData => 'Received Neighbors Data';
 
   @override
-  String get neighbors_requestTimedOut => 'Neighbours request timed out.';
+  String get neighbors_requestTimedOut => 'Neighbors request timed out.';
 
   @override
   String neighbors_errorLoading(String error) {
@@ -2344,10 +2344,10 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repeaters Neighbours';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Repeaters Neighbors';
 
   @override
-  String get neighbors_noData => 'No neighbours data available.';
+  String get neighbors_noData => 'No neighbors data available.';
 
   @override
   String neighbors_unknownContact(String pubkey) {

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -1678,10 +1678,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Enviar comandos al repetidor';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Vecinos';
+  String get repeater_neighbors => 'Vecinos';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Ver vecinos de salto cero.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'Ver vecinos de salto cero.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Configuración';
@@ -2380,7 +2380,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repetidores Vecinos';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Repetidores Vecinos';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'No hay datos de vecinos disponibles.';

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -1686,11 +1686,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Envoyer des commandes au répéteur';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Voisins';
+  String get repeater_neighbors => 'Voisins';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle =>
-      'Afficher les voisins de saut nuls.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'Afficher les voisins de saut nuls.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Paramètres';
@@ -2395,7 +2394,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Répéteurs Voisins';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Répéteurs Voisins';
 
   @override
   String get neighbors_noData =>

lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -1676,10 +1676,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Invia comandi al ripetitore';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Vicini';
+  String get repeater_neighbors => 'Vicini';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+  String get repeater_neighborsSubtitle =>
       'Visualizza vicini di salto pari a zero.';
 
   @override
@@ -2380,7 +2380,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Ripetitori Vicini';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Ripetitori Vicini';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Nessun dato sugli vicini disponibile.';

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -1672,10 +1672,10 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Verzend commando\'s naar de repeater';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Buren';
+  String get repeater_neighbors => 'Buren';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Bekijk nul hops buren.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'Bekijk nul hops buren.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Instellingen';
@@ -2371,7 +2371,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Herhalingen Buren';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Herhalingen Buren';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Geen gegevens van buren beschikbaar.';

lib/l10n/app_localizations_pl.dart

@@ -1680,10 +1680,10 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Wyślij polecenia do powielacza';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Sąsiedzi';
+  String get repeater_neighbors => 'Sąsiedzi';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+  String get repeater_neighborsSubtitle =>
       'Wyświetl sąsiedztwo zerowych hopów.';
 
   @override
@@ -2379,7 +2379,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Powtarzacze Sąsiedzi';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Powtarzacze Sąsiedzi';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Brak danych dotyczących sąsiadów.';

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -1678,11 +1678,10 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Enviar comandos ao repetidor';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Vizinhos';
+  String get repeater_neighbors => 'Vizinhos';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle =>
-      'Visualizar vizinhos de salto zero.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'Visualizar vizinhos de salto zero.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Configurações';
@@ -2381,7 +2380,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Repetidores Vizinhos';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Repetidores Vizinhos';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Não estão disponíveis dados de vizinhos.';

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -1680,10 +1680,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Отправка команд репитеру';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Соседи';
+  String get repeater_neighbors => 'Соседи';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Просмотр соседей на нулевом хопе.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'Просмотр соседей на нулевом хопе.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Настройки';
@@ -2383,7 +2383,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Соседи репитеров';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Соседи репитеров';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Данные о соседях недоступны.';

lib/l10n/app_localizations_sk.dart

@@ -1673,10 +1673,10 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Pošlite príkazy opakovaču';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Súsezný';
+  String get repeater_neighbors => 'Súsezný';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Zobraziť susedné body bez skokov.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'Zobraziť susedné body bez skokov.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Nastavenia';
@@ -2367,7 +2367,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Opakovadlá Súsezná';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Opakovadlá Súsezná';
 
   @override
   String get neighbors_noData =>

lib/l10n/app_localizations_sl.dart

@@ -1672,10 +1672,10 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
       'Pošlji ukazne povelje na ponovitveno enoto.';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Sosedi';
+  String get repeater_neighbors => 'Sosedi';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Pogledati nič sosednjih hopjev.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'Pogledati nič sosednjih hopjev.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Nastavitve';
@@ -2371,7 +2371,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Ponovitve Sosedi';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Ponovitve Sosedi';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Niso na voljo podatki o sosedih.';

lib/l10n/app_localizations_sv.dart

@@ -1662,10 +1662,10 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Skicka kommandon till repetitorn';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Grannar';
+  String get repeater_neighbors => 'Grannar';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => 'Visa noll hoppgrannar.';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => 'Visa noll hoppgrannar.';
 
   @override
   String get repeater_settings => 'Inställningar';
@@ -2356,7 +2356,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Upprepar grannar';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Upprepar grannar';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Inga grannuppgifter finns tillgängliga.';

lib/l10n/app_localizations_uk.dart

@@ -1679,10 +1679,10 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => 'Надіслати команди ретранслятору';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => 'Сусіди';
+  String get repeater_neighbors => 'Сусіди';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle =>
+  String get repeater_neighborsSubtitle =>
       'Показати сусідів нульового стрибка.';
 
   @override
@@ -2384,7 +2384,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => 'Ретранслятори-сусіди';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => 'Ретранслятори-сусіди';
 
   @override
   String get neighbors_noData => 'Дані про сусідів недоступні.';

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -1601,10 +1601,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get repeater_cliSubtitle => '向复用器发送指令';
 
   @override
-  String get repeater_neighbours => '邻居';
+  String get repeater_neighbors => '邻居';
 
   @override
-  String get repeater_neighboursSubtitle => '查看邻居节点（无需中间节点）。';
+  String get repeater_neighborsSubtitle => '查看邻居节点（无需中间节点）。';
 
   @override
   String get repeater_settings => '设置';
@@ -2251,7 +2251,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get neighbors_repeatersNeighbours => '重复使用的邻居';
+  String get neighbors_repeatersNeighbors => '重复使用的邻居';
 
   @override
   String get neighbors_noData => '没有可用的邻居信息。';

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighbours": "Buren",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Bekijk nul hops buren.",
+  "repeater_neighbors": "Buren",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Bekijk nul hops buren.",
   "neighbors_receivedData": "Ontvangen Buurdata",
   "neighbors_requestTimedOut": "Buren vragen om tijdelijk uitgeschakeld.",
   "neighbors_errorLoading": "Fout bij het laden van buren: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Herhalingen Buren",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Herhalingen Buren",
   "neighbors_noData": "Geen gegevens van buren beschikbaar.",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Beveiligd met een geheime sleutel.",
   "channels_createPrivateChannel": "Maak een Privé Kanaal",

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighbours": "Sąsiedzi",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Wyświetl sąsiedztwo zerowych hopów.",
+  "repeater_neighbors": "Sąsiedzi",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Wyświetl sąsiedztwo zerowych hopów.",
   "neighbors_receivedData": "Otrzymano dane sąsiedztwa",
   "neighbors_requestTimedOut": "Sąsiedzi proszą o wyłączenie timingu.",
   "neighbors_errorLoading": "Błąd podczas ładowania sąsiadów: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Powtarzacze Sąsiedzi",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Powtarzacze Sąsiedzi",
   "neighbors_noData": "Brak danych dotyczących sąsiadów.",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ręcznie wprowadź klucz tajny.",
   "channels_createPrivateChannel": "Utwórz Prywatny Kanał",

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighbours": "Vizinhos",
+  "repeater_neighbors": "Vizinhos",
   "neighbors_receivedData": "Dados dos Vizinhos Recebidos",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Visualizar vizinhos de salto zero.",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Visualizar vizinhos de salto zero.",
   "neighbors_requestTimedOut": "Vizinhos solicitam tempo limite esgotado.",
   "neighbors_errorLoading": "Erro ao carregar vizinhos: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Repetidores Vizinhos",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Repetidores Vizinhos",
   "neighbors_noData": "Não estão disponíveis dados de vizinhos.",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Protegido com uma chave secreta.",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Inserir uma chave secreta manualmente.",

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -472,8 +472,8 @@
   "repeater_telemetrySubtitle": "Просмотр телеметрии датчиков и системной статистики",
   "repeater_cli": "CLI",
   "repeater_cliSubtitle": "Отправка команд репитеру",
-  "repeater_neighbours": "Соседи",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Просмотр соседей на нулевом хопе.",
+  "repeater_neighbors": "Соседи",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Просмотр соседей на нулевом хопе.",
   "repeater_settings": "Настройки",
   "repeater_settingsSubtitle": "Настройка параметров репитера",
   "repeater_statusTitle": "Статус репитера",
@@ -666,7 +666,7 @@
   "neighbors_receivedData": "Полученные данные о соседях",
   "neighbors_requestTimedOut": "Время ожидания данных о соседях истекло.",
   "neighbors_errorLoading": "Ошибка загрузки соседей: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Соседи репитеров",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Соседи репитеров",
   "neighbors_noData": "Данные о соседях недоступны.",
   "neighbors_unknownContact": "Неизвестный {pubkey}",
   "neighbors_heardA ago": "Слышали: {time} назад",

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Zobraziť susedné body bez skokov.",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Zobraziť susedné body bez skokov.",
   "neighbors_requestTimedOut": "Súďia žiadajú o časové ukončenie.",
   "neighbors_receivedData": "Obdielo dáta suseda",
-  "repeater_neighbours": "Súsezný",
+  "repeater_neighbors": "Súsezný",
   "neighbors_errorLoading": "Chyba pri načítaní susedov: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Opakovadlá Súsezná",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Opakovadlá Súsezná",
   "neighbors_noData": "Nie je dostupná žiadna informácia o susedoch.",
   "channels_createPrivateChannel": "Vytvorte súkromný kanál",
   "channels_joinPrivateChannel": "Pripojiť sa k súkromnému kanálu",

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Pogledati nič sosednjih hopjev.",
-  "repeater_neighbours": "Sosedi",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Pogledati nič sosednjih hopjev.",
+  "repeater_neighbors": "Sosedi",
   "neighbors_receivedData": "Prejeto podatke o sosedih",
   "neighbors_requestTimedOut": "Sosedi zahtevajo izklop po dogovoru.",
   "neighbors_errorLoading": "Napaka pri obnašanju sosedov: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Ponovitve Sosedi",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Ponovitve Sosedi",
   "neighbors_noData": "Niso na voljo podatki o sosedih.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Pridružite se zasebni skupini",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Varno zaklenjeno s skrivnim ključem.",

lib/l10n/app_sv.arb

@@ -1356,12 +1356,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighbours": "Grannar",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Visa noll hoppgrannar.",
+  "repeater_neighbors": "Grannar",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Visa noll hoppgrannar.",
   "neighbors_receivedData": "Mottagna grannars data",
   "neighbors_requestTimedOut": "Grannar begär tidsinställd utskick.",
   "neighbors_errorLoading": "Fel vid inläsning av grannar: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Upprepar grannar",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Upprepar grannar",
   "neighbors_noData": "Inga grannuppgifter finns tillgängliga.",
   "channels_createPrivateChannel": "Skapa en privat kanal",
   "channels_joinPrivateChannel": "Gå med i en Privat Kanal",

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -1357,12 +1357,12 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_neighbours": "Сусіди",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "Показати сусідів нульового стрибка.",
+  "repeater_neighbors": "Сусіди",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Показати сусідів нульового стрибка.",
   "neighbors_receivedData": "Дані сусідів отримано",
   "neighbors_requestTimedOut": "Час запиту сусідів вичерпано.",
   "neighbors_errorLoading": "Помилка завантаження сусідів: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "Ретранслятори-сусіди",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Ретранслятори-сусіди",
   "neighbors_noData": "Дані про сусідів недоступні.",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Захищено секретним ключем.",
   "channels_joinPrivateChannel": "Приєднатися до приватного каналу",

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -900,8 +900,8 @@
   "repeater_telemetrySubtitle": "查看传感器和系统状态的数据。",
   "repeater_cli": "命令行界面",
   "repeater_cliSubtitle": "向复用器发送指令",
-  "repeater_neighbours": "邻居",
-  "repeater_neighboursSubtitle": "查看邻居节点（无需中间节点）。",
+  "repeater_neighbors": "邻居",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "查看邻居节点（无需中间节点）。",
   "repeater_settings": "设置",
   "repeater_settingsSubtitle": "配置重复器参数",
   "repeater_statusTitle": "重复器状态",
@@ -1271,7 +1271,7 @@
       }
     }
   },
-  "neighbors_repeatersNeighbours": "重复使用的邻居",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "重复使用的邻居",
   "neighbors_noData": "没有可用的邻居信息。",
   "neighbors_unknownContact": "Unknown {pubkey}",
   "@neighbors_unknownContact": {