rename ble debug log

companion protocol so changed to companion and ref:
BLE/TCP/USB

.gitignore

@@ -87,6 +87,7 @@ keystore.properties
 # IDE
 .vscode/launch.json
 .vscode/settings.json
+.contextstream/
 
 # Cloudflare Wrangler
 .wrangler

lib/connector/meshcore_connector.dart

@@ -658,6 +658,27 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
     }
   }
 
+  void setContactUnreadCount(String contactKeyHex, int count) {
+    _contactUnreadCount[contactKeyHex] = count;
+    _unreadStore.saveContactUnreadCount(
+      Map<String, int>.from(_contactUnreadCount),
+    );
+    notifyListeners();
+  }
+
+  void setChannelUnreadCount(int channelIndex, int count) {
+    final channel = _findChannelByIndex(channelIndex);
+    if (channel != null) {
+      channel.unreadCount = count;
+      unawaited(
+        _channelStore.saveChannels(
+          _channels.isNotEmpty ? _channels : _cachedChannels,
+        ),
+      );
+      notifyListeners();
+    }
+  }
+
   void markChannelRead(int channelIndex) {
     final channel = _findChannelByIndex(channelIndex);
     if (channel != null && channel.unreadCount > 0) {
@@ -2140,6 +2161,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
       return;
     }
     _bleInitialSyncStarted = true;
+    _pendingInitialContactsSync = true;
 
     await _requestDeviceInfo();
     _startBatteryPolling();
@@ -3997,7 +4019,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
           );
         } else {
           appLogger.info(
-            "Discovered contact ${contact.name} (type ${contact.typeLabel}) not added due to auto-add settings",
+            "Discovered contact ${contact.name} (type ${contact.typeLabelRaw}) not added due to auto-add settings",
             tag: 'Connector',
           );
           return;
@@ -4019,7 +4041,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
         if (settings.notificationsEnabled && settings.notifyOnNewAdvert) {
           _notificationService.showAdvertNotification(
             contactName: contact.name,
-            contactType: contact.typeLabel,
+            contactType: contact.typeLabelRaw,
             contactId: contact.publicKeyHex,
           );
         }
@@ -4094,7 +4116,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
       if (settings.notificationsEnabled && settings.notifyOnNewAdvert) {
         _notificationService.showAdvertNotification(
           contactName: contact.name,
-          contactType: contact.typeLabel,
+          contactType: contact.typeLabelRaw,
           contactId: contact.publicKeyHex,
         );
       }
@@ -4117,7 +4139,9 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
     if (_contacts.isEmpty) return 0;
     var latest = 0;
     for (final contact in _contacts) {
-      final seconds = contact.lastSeen.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
+      // prefer lastmod per spec, fallback to lastseen
+      final source = contact.lastModified ?? contact.lastSeen;
+      final seconds = source.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
       if (seconds > latest) {
         latest = seconds;
       }
@@ -6025,7 +6049,7 @@ class MeshCoreConnector extends ChangeNotifier {
       if (settings.notificationsEnabled && settings.notifyOnNewAdvert) {
         _notificationService.showAdvertNotification(
           contactName: contact.name,
-          contactType: contact.typeLabel,
+          contactType: contact.typeLabelRaw,
           contactId: contact.publicKeyHex,
         );
       }

lib/connector/meshcore_protocol.dart

@@ -320,7 +320,7 @@ const int maxPathSize = 64;
 const int pathHashSize = 1;
 const int maxNameSize = 32;
 const int maxFrameSize = 172;
-const int appProtocolVersion = 3;
+const int appProtocolVersion = 4;
 // Matches firmware MAX_TEXT_LEN (10 * CIPHER_BLOCK_SIZE).
 const int maxTextPayloadBytes = 160;
 const int _sendTextMsgOverheadBytes =
@@ -735,10 +735,15 @@ Uint8List buildUpdateContactPathFrame(
     writer.writeInt32LE((longitude * 1e6).round());
   }
 
-  if (lastModified != null) {
+  final hasLocation = lat != null && lon != null;
-    // Last modified
+  if (hasLocation || lastModified != null) {
-    final lastModifiedTimestamp = lastModified.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
+    writer.writeInt32LE(hasLocation ? (lat * 1e6).round() : 0);
-    writer.writeUInt32LE(lastModifiedTimestamp);
+    writer.writeInt32LE(hasLocation ? (lon * 1e6).round() : 0);
+    if (lastModified != null) {
+      // Last modified
+      final lastModifiedTimestamp = lastModified.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
+      writer.writeUInt32LE(lastModifiedTimestamp);
+    }
   }
 
   return writer.toBytes();

lib/helpers/chat_scroll_controller.dart

@@ -49,6 +49,25 @@ class ChatScrollController extends ScrollController {
     }
   }
 
+  /// Jumps toward an off-screen message so that lazy ListView.builder builds
+  /// items near it. Only visible + cacheExtent items have real heights, so we
+  /// use proportion of maxScrollExtent (itself an estimate from built items'
+  /// avg height). Call [onJumped] on the next frame to ensureVisible/scroll
+  /// to the exact target.
+  void jumpToEstimatedOffset({
+    required int unreadCount,
+    required int totalMessages,
+    required VoidCallback onJumped,
+  }) {
+    if (!hasClients || totalMessages == 0) return;
+    final maxExtent = position.maxScrollExtent;
+    final jumpOffset = maxExtent * (unreadCount / totalMessages);
+    if (jumpOffset > 100) {
+      jumpTo(jumpOffset);
+    }
+    WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) => onJumped());
+  }
+
   void scrollToBottomIfAtBottom() {
     // Only scroll if jump button is NOT showing (i.e., already at bottom)
     if (!showJumpToBottom.value && hasClients && position.maxScrollExtent > 0) {

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Режим на поверителност е активиран",
   "settings_privacyModeDisabled": "Режим на поверителност е деактивиран",
   "settings_actions": "Действия",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Изпрати Реклама",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Сега присъствие в ефир",
   "settings_advertisementSent": "Реклама изпратена",
@@ -2066,5 +2068,86 @@
   "room_guest": "Информация за сървъра на стаята",
   "repeater_guest": "Информация за ретранслаторите",
   "repeater_guestTools": "Инструменти за гости",
-  "settings_multiAck": "Множество потвърждения"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Множество потвърждения",
+  "map_sharedAt": "Споделено",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Избрано препятствие",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losBlockedSpotsHint": "Кликнете върху блокираната точка, за да я отбележите на картата.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Ограничени места",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_de.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Datenschutzmodus aktiviert",
   "settings_privacyModeDisabled": "Datenschutzmodus deaktiviert",
   "settings_actions": "Aktionen",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Sende Ankündigung",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Sende eine Ankündigung",
   "settings_advertisementSent": "Ankündigung gesendet",
@@ -2094,5 +2096,86 @@
   "repeater_guestTools": "Gastwerkzeuge",
   "chat_sendMessage": "Nachricht senden",
   "room_guest": "Informationen zum Room Server",
-  "settings_multiAck": "Mehrere Bestätigungen"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Mehrere Bestätigungen",
+  "map_sharedAt": "Geteilt",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "Reservierte Plätze",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Ausgewählte Behinderung",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} • {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losBlockedSpotsHint": "Klicken Sie auf einen blockierten Bereich, um ihn auf der Karte hervorzuheben.",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blockiert durch {obstruction} in einer Höhe von {heightUnit}, {distanceFromA} von A und {distanceFromB} von B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_en.arb

@@ -12,6 +12,7 @@
   "common_delete": "Delete",
   "common_deleteAll": "Delete All",
   "common_close": "Close",
+  "common_done": "Done",
   "common_edit": "Edit",
   "common_add": "Add",
   "common_settings": "Settings",
@@ -181,6 +182,8 @@
   "settings_multiAck": "Multi-ACKs",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Telemetry mode updated",
   "settings_actions": "Actions",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Send Advertisement",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Broadcast presence now",
   "settings_advertisementSent": "Advertisement sent",
@@ -193,8 +196,8 @@
   "settings_rebootDeviceSubtitle": "Restart the MeshCore device",
   "settings_rebootDeviceConfirm": "Are you sure you want to reboot the device? You will be disconnected.",
   "settings_debug": "Debug",
-  "settings_bleDebugLog": "BLE Debug Log",
+  "settings_companionDebugLog": "Companion Debug Log",
-  "settings_bleDebugLogSubtitle": "BLE commands, responses, and raw data",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data",
   "settings_appDebugLog": "App Debug Log",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Application debug messages",
   "settings_about": "About",
@@ -516,6 +519,14 @@
   },
   "channels_hashtagChannel": "Hashtag channel",
   "channels_public": "Public",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "@channels_via": {
+    "placeholders": {
+      "path": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "channels_private": "Private",
   "channels_publicChannel": "Public channel",
   "channels_privateChannel": "Private channel",
@@ -766,6 +777,7 @@
     }
   },
   "chat_successes": "successes",
+  "chat_score": "Score",
   "chat_removePath": "Remove path",
   "chat_noPathHistoryYet": "No path history yet.\nSend a message to discover paths.",
   "chat_pathActions": "Path Actions:",
@@ -817,6 +829,8 @@
       }
     }
   },
+  "chat_markAsUnread": "Mark as Unread",
+  "chat_newMessages": "New messages",
   "chat_openLink": "Open Link?",
   "chat_openLinkConfirmation": "Do you want to open this link in your browser?",
   "chat_open": "Open",
@@ -862,6 +876,12 @@
   "map_from": "From",
   "map_source": "Source",
   "map_flags": "Flags",
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
   "map_shareMarkerHere": "Share marker here",
   "map_setAsMyLocation": "Set as my location",
   "map_pinLabel": "Pin label",
@@ -896,6 +916,7 @@
   "map_guessedLocation": "Guessed location",
   "map_lastSeenTime": "Last Seen Time",
   "map_sharedPin": "Shared pin",
+  "map_sharedAt": "Shared",
   "map_joinRoom": "Join Room",
   "map_manageRepeater": "Manage Repeater",
   "map_tapToAdd": "Tap on nodes to add them to the path.",
@@ -1875,6 +1896,46 @@
   "losLegendRadioHorizon": "Radio horizon",
   "losLegendLosBeam": "LOS beam",
   "losLegendTerrain": "Terrain",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Blocked spots",
+  "losBlockedSpotsHint": "Tap a blocked spot to highlight it on the map.",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Selected obstruction",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "losFrequencyLabel": "Frequency",
   "losFrequencyInfoTooltip": "View calculation details",
   "losFrequencyDialogTitle": "Radio horizon calculation",
@@ -2114,5 +2175,36 @@
     }
   },
   "translation_translationOptions": "Translation options",
-  "translation_systemLanguage": "System language"
+  "translation_systemLanguage": "System language",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown"
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Modo de privacidad activado",
   "settings_privacyModeDisabled": "Modo de privacidad desactivado",
   "settings_actions": "Acciones",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Enviar Anuncio",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Presencia de transmisión ahora",
   "settings_advertisementSent": "Anuncio enviado",
@@ -2094,5 +2096,86 @@
   "chat_sendMessage": "Enviar mensaje",
   "repeater_guestTools": "Herramientas para invitados",
   "room_guest": "Información del servidor",
-  "settings_multiAck": "Múltiples respuestas de confirmación"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Múltiples respuestas de confirmación",
+  "map_sharedAt": "Compartido",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "Espacios ocupados",
+  "losBlockedSpotsHint": "Seleccione un punto bloqueado para resaltarlo en el mapa.",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Obstrucción seleccionada",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Bloqueado por {obstruction} a una altura de {heightUnit}, a {distanceFromA} metros de A y a {distanceFromB} metros de B ({distanceUnit}).",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}"
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Mode de confidentialité activé",
   "settings_privacyModeDisabled": "Mode de confidentialité désactivé",
   "settings_actions": "Actions",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "S'annoncer",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Présence diffusée maintenant",
   "settings_advertisementSent": "Annonce envoyée",
@@ -2066,5 +2068,86 @@
   "chat_sendMessage": "Envoyer un message",
   "room_guest": "Informations sur le serveur",
   "repeater_guest": "Informations sur les répéteurs",
-  "settings_multiAck": "Plusieurs accusés de réception"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Plusieurs accusés de réception",
+  "map_sharedAt": "Partagé",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Obstruction sélectionnée",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Places occupés",
+  "losBlockedSpotsHint": "Sélectionnez un emplacement bloqué pour le mettre en évidence sur la carte.",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Bloqué par {obstruction}, à une hauteur de {heightUnit}, à une distance de {distanceFromA} par rapport à A et à une distance de {distanceFromB} par rapport à B ({distanceUnit}).",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}"
 }

lib/l10n/app_hu.arb

@@ -167,6 +167,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Adatvédelem mód beállítva",
   "settings_privacyModeDisabled": "Adatvédelem mód kikapcsolva",
   "settings_actions": "Tevékenységek",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Hirdetés küldése",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "A nyilvános megjelenés",
   "settings_advertisementSent": "Hirdetés elküldve",
@@ -2104,5 +2106,86 @@
   "room_guest": "Szoba szerver információk",
   "chat_sendMessage": "Üzenet küldése",
   "repeater_guest": "Adatok a repeaterről",
-  "settings_multiAck": "Többszörös visszaigazolások"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Többszörös visszaigazolások",
+  "map_sharedAt": "Megosztva",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Kiválasztott akadály",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losBlockedSpotsHint": "A blokkolt területet megjelölve, hogy a térképen kiemeljük.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Foglalhatatlan területek",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Elakadt a {obstruction} miatt, {heightUnit} magasságban, {distanceFromA} méterrel A-tól és {distanceFromB} méterrel B-től ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Modalità privacy abilitata",
   "settings_privacyModeDisabled": "Modalità privacy disabilitata",
   "settings_actions": "Azioni",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Invia Annuncio",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Presenza trasmessa ora",
   "settings_advertisementSent": "Annuncio inviato",
@@ -2066,5 +2068,86 @@
   "repeater_guestTools": "Strumenti per gli ospiti",
   "chat_sendMessage": "Invia messaggio",
   "room_guest": "Informazioni sul server",
-  "settings_multiAck": "ACK multipli"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "ACK multipli",
+  "map_sharedAt": "Condiviso",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Ostacolo selezionato",
+  "losBlockedSpotsHint": "Tocca un punto bloccato sulla mappa per evidenziarlo.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Posti occupati",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_ja.arb

@@ -167,6 +167,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "プライバシーモードが有効になっています",
   "settings_privacyModeDisabled": "プライバシーモードは無効化されています",
   "settings_actions": "行動",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "広告を送信する",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "現在、放送での活動",
   "settings_advertisementSent": "広告が送信されました",
@@ -2104,5 +2106,86 @@
   "chat_sendMessage": "メッセージを送信する",
   "repeater_guest": "繰り返し送信に関する情報",
   "repeater_guestTools": "ゲスト向けツール",
-  "settings_multiAck": "複数のACK（応答）"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "複数のACK（応答）",
+  "map_sharedAt": "共有済み",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsHint": "地図上で、特定された場所を強調するために、該当する場所をタップしてください。",
+  "losSelectedObstructionTitle": "選択された障害",
+  "losBlockedSpotsTitle": "利用できない場所",
+  "losSelectedObstructionDetails": "{obstruction} によって {heightUnit} の高さで、A地点から {distanceFromA}、B地点から {distanceFromB} ({distanceUnit}) の距離で塞がれています。",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}"
 }

lib/l10n/app_ko.arb

@@ -167,6 +167,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "개인 정보 보호 모드 활성화",
   "settings_privacyModeDisabled": "개인 정보 보호 모드 비활성화",
   "settings_actions": "행동",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "광고 전송",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "방송 활동",
   "settings_advertisementSent": "광고 전송",
@@ -2104,5 +2106,86 @@
   "chat_sendMessage": "메시지를 보내기",
   "repeater_guest": "반복 장비 정보",
   "room_guest": "서버 정보",
-  "settings_multiAck": "다중 ACK"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "다중 ACK",
+  "map_sharedAt": "공유됨",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsHint": "지도에서 특정 위치를 강조하려면 해당 위치를 클릭하세요.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "차단된 공간",
+  "losSelectedObstructionTitle": "선택된 장애물",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -202,6 +202,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Close'**
   String get common_close;
 
+  /// No description provided for @common_done.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Done'**
+  String get common_done;
+
   /// No description provided for @common_edit.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -916,6 +922,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Actions'**
   String get settings_actions;
 
+  /// No description provided for @settings_deleteAllPaths.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Delete All Paths'**
+  String get settings_deleteAllPaths;
+
+  /// No description provided for @settings_deleteAllPathsSubtitle.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Clear all path data from contacts.'**
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle;
+
   /// No description provided for @settings_sendAdvertisement.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -988,17 +1006,17 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Debug'**
   String get settings_debug;
 
-  /// No description provided for @settings_bleDebugLog.
+  /// No description provided for @settings_companionDebugLog.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'BLE Debug Log'**
+  /// **'Companion Debug Log'**
-  String get settings_bleDebugLog;
+  String get settings_companionDebugLog;
 
-  /// No description provided for @settings_bleDebugLogSubtitle.
+  /// No description provided for @settings_companionDebugLogSubtitle.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'BLE commands, responses, and raw data'**
+  /// **'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data'**
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle;
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle;
 
   /// No description provided for @settings_appDebugLog.
   ///
@@ -2044,6 +2062,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Public'**
   String get channels_public;
 
+  /// No description provided for @channels_via.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'via {path}'**
+  String channels_via(String path);
+
   /// No description provided for @channels_private.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -2662,6 +2686,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'successes'**
   String get chat_successes;
 
+  /// No description provided for @chat_score.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Score'**
+  String get chat_score;
+
   /// No description provided for @chat_removePath.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -2824,6 +2854,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Unread: {count}'**
   String chat_unread(int count);
 
+  /// No description provided for @chat_markAsUnread.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Mark as Unread'**
+  String get chat_markAsUnread;
+
+  /// No description provided for @chat_newMessages.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'New messages'**
+  String get chat_newMessages;
+
   /// No description provided for @chat_openLink.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -2968,6 +3010,42 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Flags'**
   String get map_flags;
 
+  /// No description provided for @map_type.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Type'**
+  String get map_type;
+
+  /// No description provided for @map_path.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Path'**
+  String get map_path;
+
+  /// No description provided for @map_location.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Location'**
+  String get map_location;
+
+  /// No description provided for @map_estLocation.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Est. Location'**
+  String get map_estLocation;
+
+  /// No description provided for @map_publicKey.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Public Key'**
+  String get map_publicKey;
+
+  /// No description provided for @map_publicKeyPrefixHint.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'e.g. ab12'**
+  String get map_publicKeyPrefixHint;
+
   /// No description provided for @map_shareMarkerHere.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -3130,6 +3208,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Shared pin'**
   String get map_sharedPin;
 
+  /// No description provided for @map_sharedAt.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Shared'**
+  String get map_sharedAt;
+
   /// No description provided for @map_joinRoom.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -5640,6 +5724,47 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Terrain'**
   String get losLegendTerrain;
 
+  /// No description provided for @losBlockedSpotsTitle.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Blocked spots'**
+  String get losBlockedSpotsTitle;
+
+  /// No description provided for @losBlockedSpotsHint.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Tap a blocked spot to highlight it on the map.'**
+  String get losBlockedSpotsHint;
+
+  /// No description provided for @losBlockedSpotChip.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}'**
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  );
+
+  /// No description provided for @losSelectedObstructionTitle.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Selected obstruction'**
+  String get losSelectedObstructionTitle;
+
+  /// No description provided for @losSelectedObstructionDetails.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).'**
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  );
+
   /// No description provided for @losFrequencyLabel.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -6388,6 +6513,66 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'System language'**
   String get translation_systemLanguage;
+
+  /// No description provided for @background_serviceTitle.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'MeshCore running'**
+  String get background_serviceTitle;
+
+  /// No description provided for @background_serviceText.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Keeping BLE connected'**
+  String get background_serviceText;
+
+  /// No description provided for @appSettings_translationModelDeleted.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Deleted {name}'**
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name);
+
+  /// No description provided for @appSettings_translationModelDeleteFailed.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Failed to delete: {error}'**
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error);
+
+  /// No description provided for @channels_channelUpdateFailed.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Failed to update channel: {error}'**
+  String channels_channelUpdateFailed(String error);
+
+  /// No description provided for @contact_typeChat.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Chat'**
+  String get contact_typeChat;
+
+  /// No description provided for @contact_typeRepeater.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Repeater'**
+  String get contact_typeRepeater;
+
+  /// No description provided for @contact_typeRoom.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Room'**
+  String get contact_typeRoom;
+
+  /// No description provided for @contact_typeSensor.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Sensor'**
+  String get contact_typeSensor;
+
+  /// No description provided for @contact_typeUnknown.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Unknown'**
+  String get contact_typeUnknown;
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate

lib/l10n/app_localizations_bg.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Затвори';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Редактирай';
 
@@ -445,6 +448,13 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Действия';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Изпрати Реклама';
 
@@ -486,11 +496,11 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Отстрани';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'Лог за отстраняване на грешки на BLE';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'Команди, отговори и сурови данни BLE';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog =>
@@ -1095,6 +1105,11 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Публично';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Личен';
 
@@ -1456,6 +1471,9 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'Успехи';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Премахни пътя';
 
@@ -1558,6 +1576,12 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
     return 'Непрочетени: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Отваряне на връзката?';
 
@@ -1639,6 +1663,24 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Флаг';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Споделете маркер тук';
 
@@ -1724,6 +1766,9 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Споделено копие';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Споделено';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Присъедини се към стаята';
 
@@ -3236,6 +3281,37 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Терен';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Ограничени места';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Кликнете върху блокираната точка, за да я отбележите на картата.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Избрано препятствие';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Честота';
 
@@ -3700,4 +3776,40 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Език на системата';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Schließen';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Bearbeiten';
 
@@ -443,6 +446,13 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Aktionen';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Sende Ankündigung';
 
@@ -483,11 +493,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Fehlerbehebung';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE-Debug-Protokoll';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE-Befehle, Antworten und Rohdaten';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'App-Debug-Protokoll';
@@ -1090,6 +1100,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Öffentlich';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Privat';
 
@@ -1455,6 +1470,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'Erfolgreich';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Pfad entfernen';
 
@@ -1555,6 +1573,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
     return 'Ungelesen: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Link öffnen?';
 
@@ -1636,6 +1660,24 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Flags';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Teilen Sie den Marker hier.';
 
@@ -1721,6 +1763,9 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Gemeinsames Passwort';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Geteilt';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Beitreten Sie dem Raum';
 
@@ -3241,6 +3286,37 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Gelände';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Reservierte Plätze';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Klicken Sie auf einen blockierten Bereich, um ihn auf der Karte hervorzuheben.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance • $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Ausgewählte Behinderung';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blockiert durch $obstruction in einer Höhe von $heightUnit, $distanceFromA von A und $distanceFromB von B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Frequenz';
 
@@ -3711,4 +3787,40 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Sprache des Systems';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Close';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Edit';
 
@@ -435,6 +438,13 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Actions';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Send Advertisement';
 
@@ -474,11 +484,11 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Debug';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE commands, responses, and raw data';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'App Debug Log';
@@ -1072,6 +1082,11 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Public';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Private';
 
@@ -1428,6 +1443,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'successes';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Remove path';
 
@@ -1525,6 +1543,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
     return 'Unread: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Open Link?';
 
@@ -1606,6 +1630,24 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Flags';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Share marker here';
 
@@ -1690,6 +1732,9 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Shared pin';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Shared';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Join Room';
 
@@ -3180,6 +3225,37 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Terrain';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Blocked spots';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Tap a blocked spot to highlight it on the map.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Selected obstruction';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Frequency';
 
@@ -3631,4 +3707,40 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'System language';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Cerrar';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Editar';
 
@@ -442,6 +445,13 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Acciones';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Enviar Anuncio';
 
@@ -484,11 +494,11 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Depurar';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'Registro de Depuración BLE';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'Comandos, respuestas y datos brutos de BLE';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Registro de Depuración de la App';
@@ -1092,6 +1102,11 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Público';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Privado';
 
@@ -1453,6 +1468,9 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'Éxitos';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Eliminar ruta';
 
@@ -1554,6 +1572,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
     return 'Sin leer: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => '¿Abrir enlace?';
 
@@ -1635,6 +1659,24 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Banderas';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Compartir marcador aquí';
 
@@ -1720,6 +1762,9 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Pin compartido';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Compartido';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Únete a la sala';
 
@@ -3235,6 +3280,37 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Terreno';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Espacios ocupados';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Seleccione un punto bloqueado para resaltarlo en el mapa.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Obstrucción seleccionada';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Bloqueado por $obstruction a una altura de $heightUnit, a $distanceFromA metros de A y a $distanceFromB metros de B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Frecuencia';
 
@@ -3704,4 +3780,40 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Idioma del sistema';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Fermer';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Modifier';
 
@@ -447,6 +450,13 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Actions';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'S\'annoncer';
 
@@ -488,11 +498,11 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Déboguer';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'Journal de débogage BLE';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'Commandes BLE, réponses et données brutes';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Journal de débogage de l\'application';
@@ -1097,6 +1107,11 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Public';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Privé';
 
@@ -1460,6 +1475,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'Succès';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Supprimer le chemin';
 
@@ -1563,6 +1581,12 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
     return 'Non lu : $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Ouvrir le lien ?';
 
@@ -1645,6 +1669,24 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Drapeaux';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Partager le marqueur ici';
 
@@ -1730,6 +1772,9 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Clé partagée';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Partagé';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Rejoindre le room server';
 
@@ -3253,6 +3298,37 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Terrain';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Places occupés';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Sélectionnez un emplacement bloqué pour le mettre en évidence sur la carte.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Obstruction sélectionnée';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Bloqué par $obstruction, à une hauteur de $heightUnit, à une distance de $distanceFromA par rapport à A et à une distance de $distanceFromB par rapport à B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Fréquence';
 
@@ -3728,4 +3804,40 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Langue du système';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_hu.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Bezárás';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Szerkesztés';
 
@@ -445,6 +448,13 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Tevékenységek';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Hirdetés küldése';
 
@@ -486,11 +496,11 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Hibakeresés';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE hibaelhárítási napló';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE parancsok, válaszok és alapvető adatok';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'App-debug log';
@@ -1097,6 +1107,11 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'A nyilvánosság számára';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Személyes';
 
@@ -1465,6 +1480,9 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'sikerek';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Törölje a elérési útvonalat';
 
@@ -1565,6 +1583,12 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
     return 'Olvasatlan: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Nyisd meg a linket?';
 
@@ -1647,6 +1671,24 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Zászló';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Osztja ezt a tartalmat itt';
 
@@ -1733,6 +1775,9 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Gemeinsames PIN-kód';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Megosztva';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Csatlakozás a szobához';
 
@@ -3249,6 +3294,37 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Terület';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Foglalhatatlan területek';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'A blokkolt területet megjelölve, hogy a térképen kiemeljük.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Kiválasztott akadály';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Elakadt a $obstruction miatt, $heightUnit magasságban, $distanceFromA méterrel A-tól és $distanceFromB méterrel B-től ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Hatósság';
 
@@ -3720,4 +3796,40 @@ class AppLocalizationsHu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Rendszer nyelvé';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Chiudi';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Modifica';
 
@@ -445,6 +448,13 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Azioni';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Invia Annuncio';
 
@@ -486,11 +496,11 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Risoluzione dei problemi';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'Log di Debug BLE';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'Comandi, risposte e dati grezzi BLE';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Log di Debug dell\'App';
@@ -1093,6 +1103,11 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Pubblico';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Privato';
 
@@ -1454,6 +1469,9 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'successi';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Rimuovi percorso';
 
@@ -1556,6 +1574,12 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
     return 'Non letti: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Aprire il link?';
 
@@ -1637,6 +1661,24 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Bandiere';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Condividi marcatore qui';
 
@@ -1721,6 +1763,9 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Condividi PIN';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Condiviso';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Unisciti alla stanza';
 
@@ -3238,6 +3283,37 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Terreno';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Posti occupati';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Tocca un punto bloccato sulla mappa per evidenziarlo.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Ostacolo selezionato';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Frequenza';
 
@@ -3707,4 +3783,40 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Lingua del sistema';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => '閉じる';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => '編集';
 
@@ -422,6 +425,13 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => '行動';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => '広告を送信する';
 
@@ -460,10 +470,11 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'デバッグ';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE デバッグログ';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle => 'BLEコマンド、応答、および生のデータ';
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'アプリケーションのデバッグログ';
@@ -1039,6 +1050,11 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => '一般の人々';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => '個人の';
 
@@ -1392,6 +1408,9 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => '成功事例';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'パスを削除する';
 
@@ -1487,6 +1506,12 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
     return '未読: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'リンクを開く？';
 
@@ -1565,6 +1590,24 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => '旗';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'この場所でシェア';
 
@@ -1648,6 +1691,9 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => '共有パスワード';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => '共有済み';
+
   @override
   String get map_joinRoom => '部屋に参加する';
 
@@ -3090,6 +3136,36 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => '地形';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => '利用できない場所';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint => '地図上で、特定された場所を強調するために、該当する場所をタップしてください。';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => '選択された障害';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return '$obstruction によって $heightUnit の高さで、A地点から $distanceFromA、B地点から $distanceFromB ($distanceUnit) の距離で塞がれています。';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => '周波数';
 
@@ -3526,4 +3602,40 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'システム言語';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => '닫기';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => '수정';
 
@@ -422,6 +425,13 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => '행동';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => '광고 전송';
 
@@ -460,10 +470,11 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => '디버깅';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE 디버그 로그';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle => 'BLE 명령어, 응답 및 원시 데이터';
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => '앱 디버깅 로그';
@@ -1034,6 +1045,11 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => '대중의';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => '사립';
 
@@ -1388,6 +1404,9 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => '성공 사례';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => '경로 제거';
 
@@ -1483,6 +1502,12 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
     return '읽지 않음: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => '링크를 열기?';
 
@@ -1561,6 +1586,24 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => '깃발';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => '여기에서 마커 공유';
 
@@ -1644,6 +1687,9 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => '공유 비밀번호';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => '공유됨';
+
   @override
   String get map_joinRoom => '방에 참여';
 
@@ -3090,6 +3136,36 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => '지형';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => '차단된 공간';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint => '지도에서 특정 위치를 강조하려면 해당 위치를 클릭하세요.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => '선택된 장애물';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => '빈도';
 
@@ -3525,4 +3601,40 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => '시스템 언어';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Sluiten';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Bewerken';
 
@@ -440,6 +443,13 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Acties';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Verzend Advertentie';
 
@@ -480,11 +490,11 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Debug';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE Debug Log';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE commando\'s, antwoorden en ruwe data';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'App Debug Log';
@@ -1082,6 +1092,11 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Openbaar';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Privé';
 
@@ -1442,6 +1457,9 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'Succesvol';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Pad verwijderen';
 
@@ -1543,6 +1561,12 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
     return 'Nieuw: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Link openen?';
 
@@ -1624,6 +1648,24 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Vlaggen';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Deel marker hier';
 
@@ -1709,6 +1751,9 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Gedeelde pin';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Gedeeld';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Kamer Toetreden';
 
@@ -3220,6 +3265,37 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Terrein';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Geplande plaatsen';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Tik op een geblokkeerd gebied om het op de kaart te markeren.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Geselecteerde obstakel';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Frequentie';
 
@@ -3684,4 +3760,40 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Taal van het systeem';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_pl.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Zamknij';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Edytuj';
 
@@ -448,6 +451,13 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Działania';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Wyślij rozgłoszenie';
 
@@ -488,11 +498,11 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Debug';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'Dziennik debugowania BLE';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'Polecenia BLE, odpowiedzi i surowe dane';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Dziennik debugowania aplikacji';
@@ -1102,6 +1112,11 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Publiczny';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Prywatny';
 
@@ -1466,6 +1481,9 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'Sukcesy';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Usuń ścieżkę';
 
@@ -1567,6 +1585,12 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
     return 'Nieprzeczytane: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Otworzyć link?';
 
@@ -1648,6 +1672,24 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Flagi';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Udostępnij znacznik tutaj';
 
@@ -1733,6 +1775,9 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Udostępniona pinezka';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Udostępnione';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Dołącz do pokoju';
 
@@ -3245,6 +3290,37 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Teren';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Zablokowane miejsca';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Kliknij zablokowane miejsce, aby je zaznaczyć na mapie.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Wybór przeszkody';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Częstotliwość';
 
@@ -3715,4 +3791,40 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Język systemu';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Fechar';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Editar';
 
@@ -444,6 +447,13 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Ações';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Enviar Publicidade';
 
@@ -486,11 +496,11 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Depurar';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'Log de Depuração BLE';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'Comandos, respostas e dados brutos do BLE';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Log de Depuração do Aplicativo';
@@ -1093,6 +1103,11 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Público';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Privado';
 
@@ -1453,6 +1468,9 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'Sucessos';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Remover caminho';
 
@@ -1554,6 +1572,12 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
     return 'Não lido: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Abrir link?';
 
@@ -1636,6 +1660,24 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Bandeiras';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Compartilhar marcador aqui';
 
@@ -1721,6 +1763,9 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Pin compartilhado';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Compartilhado';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Junte-se à Sala';
 
@@ -3234,6 +3279,37 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Terreno';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Locais ocupados';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Toque em um ponto bloqueado para destacá-lo no mapa.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Obstrução selecionada';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Frequência';
 
@@ -3698,4 +3774,40 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Idioma do sistema';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Закрыть';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Готово';
+
   @override
   String get common_edit => 'Изменить';
 
@@ -444,6 +447,13 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Действия';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Отправить анонсирование';
 
@@ -485,11 +495,11 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Отладка';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'Журнал отладки BLE';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'Команды BLE, ответы и сырые данные';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Журнал отладки приложения';
@@ -1093,6 +1103,11 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Публичный';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'через $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Приватный';
 
@@ -1456,6 +1471,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'успешно';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Оценка';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Удалить маршрут';
 
@@ -1558,6 +1576,12 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
     return 'Непрочитанных: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Открыть ссылку?';
 
@@ -1639,6 +1663,24 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Флаги';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Тип';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Путь';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Местоположение';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Прибл. местоположение';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Публичный ключ';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'напр. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Поделиться меткой здесь';
 
@@ -1724,6 +1766,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Общая метка';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Поделено';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Присоединиться к комнате';
 
@@ -3239,6 +3284,38 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Рельеф';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Зарезервированные места';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Щелкните по заблокированной области, чтобы выделить ее на карте.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle =>
+      'Выбранный объект, препятствующий движению';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Частота';
 
@@ -3712,4 +3789,40 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Язык системы';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore работает';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Поддерживает BLE-соединение';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Удалено $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Не удалось удалить: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Не удалось обновить канал: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Чат';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Ретранслятор';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Комната';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Датчик';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Неизвестно';
 }

lib/l10n/app_localizations_sk.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Zavrieť';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Upraviť';
 
@@ -439,6 +442,13 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Možné akcie';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Odoslať reklamu';
 
@@ -480,11 +490,11 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Ladenie';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'Log BLE Debug';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'Príkazy BLE, odpovede a surové dáta';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Záznam ladenia aplikácie';
@@ -1082,6 +1092,11 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Veľké verejné';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Osobné';
 
@@ -1443,6 +1458,9 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'Úspechy';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Odstrániť cestu';
 
@@ -1544,6 +1562,12 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
     return 'Nezriadené: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Otvoriť odkaz?';
 
@@ -1625,6 +1649,24 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Zástavy';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Zdieľte značku tu';
 
@@ -1710,6 +1752,9 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Zdieľaný PIN';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Zdieľané';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Pripojiť miestnosť';
 
@@ -3214,6 +3259,37 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Terén';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Zablokované miesta';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Kliknite na zablokované miesto, aby ste ho zvýraznili na mape.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Vybraná prekážka';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Frekvencia';
 
@@ -3678,4 +3754,40 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Jazyk systému';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_sl.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Zapri';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Uredi';
 
@@ -438,6 +441,13 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Akcije';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Pošlji Oglas';
 
@@ -478,11 +488,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Debug';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE debug log (razhroščevanje)';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle =>
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
-      'BLE ukazi, odgovori in surovi podatki';
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Logi aplikacije';
@@ -1080,6 +1090,11 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Javni';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Zasebni';
 
@@ -1440,6 +1455,9 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'Uspešni';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Izbriši pot';
 
@@ -1539,6 +1557,12 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
     return 'Nerešeno: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Odpreti povezavo?';
 
@@ -1621,6 +1645,24 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Zapestnice';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Delite točke tukaj.';
 
@@ -1705,6 +1747,9 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Deljeno naslovno geslo';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Deljeno';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Pridružiti sobo';
 
@@ -3215,6 +3260,37 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Teren';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Zasedena parkirišča';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Dotaknite blokirano točko, da jo označite na zemljeplati.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Izbrano ovire';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Frekvenca';
 
@@ -3682,4 +3758,40 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Jezik sistema';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_sv.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => 'Stänga';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => 'Redigera';
 
@@ -436,6 +439,13 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => 'Åtgärder';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => 'Skicka Annons';
 
@@ -475,10 +485,11 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => 'Felsök';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE-felsökning';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle => 'BLE-kommandon, svar och rådata';
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => 'Appfelsökning';
@@ -1073,6 +1084,11 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => 'Offentligt';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => 'Privat';
 
@@ -1435,6 +1451,9 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => 'framgångar';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => 'Ta bort sökväg';
 
@@ -1533,6 +1552,12 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
     return 'Olästa: $count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => 'Öppna länk?';
 
@@ -1614,6 +1639,24 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => 'Flaggor';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => 'Dela markeringen här';
 
@@ -1699,6 +1742,9 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => 'Delad PIN';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => 'Delad';
+
   @override
   String get map_joinRoom => 'Gå med i rum';
 
@@ -3197,6 +3243,37 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => 'Terräng';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => 'Reserverade platser';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint =>
+      'Klicka på en markerad plats för att framhäva den på kartan.';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => 'Vald hinder';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => 'Frekvens';
 
@@ -3660,4 +3737,40 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => 'Språk för systemet';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => '关闭';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => '编辑';
 
@@ -416,6 +419,13 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => '操作';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => '发送广播';
 
@@ -453,10 +463,11 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => '调试';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE 调试日志';
+  String get settings_companionDebugLog => 'Companion Debug Log';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle => 'BLE 命令、响应和原始数据';
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle =>
+      'BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => '应用调试日志';
@@ -1021,6 +1032,11 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_public => '公共';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => '私有';
 
@@ -1368,6 +1384,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => '成功';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => '移除路径';
 
@@ -1455,6 +1474,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
     return '未读：$count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => 'Mark as Unread';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => 'New messages';
+
   @override
   String get chat_openLink => '打开链接？';
 
@@ -1533,6 +1558,24 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => '标志';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => '在此分享标记';
 
@@ -1616,6 +1659,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => '共享标记';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => '已分享';
+
   @override
   String get map_joinRoom => '加入房间';
 
@@ -3014,6 +3060,36 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => '地形';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => '被占用区域';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint => '点击地图上的某个被遮盖的区域，以突出显示该区域。';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => '选择性阻碍';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => '频率';
 
@@ -3422,4 +3498,40 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get translation_systemLanguage => '系统语言';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Privacy modus is ingeschakeld",
   "settings_privacyModeDisabled": "Privacy modus is uitgeschakeld",
   "settings_actions": "Acties",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Verzend Advertentie",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Nu aanwezigheid uitzenden",
   "settings_advertisementSent": "Advertentie verzonden",
@@ -2066,5 +2068,86 @@
   "room_guest": "Informatie over de server",
   "chat_sendMessage": "Verzend bericht",
   "repeater_guest": "Informatie over herhalingsapparatuur",
-  "settings_multiAck": "Meerdere bevestigingen"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Meerdere bevestigingen",
+  "map_sharedAt": "Gedeeld",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Geselecteerde obstakel",
+  "losBlockedSpotsHint": "Tik op een geblokkeerd gebied om het op de kaart te markeren.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Geplande plaatsen",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Tryb prywatności włączony",
   "settings_privacyModeDisabled": "Tryb prywatności wyłączony",
   "settings_actions": "Działania",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Wyślij rozgłoszenie",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Nadaj obecność teraz",
   "settings_advertisementSent": "Rozgłoszenie wysłane",
@@ -2104,5 +2106,86 @@
   "repeater_guestTools": "Narzędzia dla gości",
   "repeater_guest": "Informacje dotyczące urządzenia powtarzającego",
   "room_guest": "Informacje o serwerze",
-  "settings_multiAck": "Wielokrotne potwierdzenia odbioru"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Wielokrotne potwierdzenia odbioru",
+  "map_sharedAt": "Udostępnione",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Wybór przeszkody",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Zablokowane miejsca",
+  "losBlockedSpotsHint": "Kliknij zablokowane miejsce, aby je zaznaczyć na mapie.",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Modo de privacidade ativado",
   "settings_privacyModeDisabled": "Modo de privacidade desativado",
   "settings_actions": "Ações",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Enviar Publicidade",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Presença de transmissão agora",
   "settings_advertisementSent": "Anúncio enviado",
@@ -2066,5 +2068,86 @@
   "room_guest": "Informações do Servidor",
   "chat_sendMessage": "Enviar mensagem",
   "repeater_guest": "Informações sobre repetidores",
-  "repeater_guestTools": "Ferramentas para hóspedes"
+  "repeater_guestTools": "Ferramentas para hóspedes",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "Compartilhado",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "Locais ocupados",
+  "losBlockedSpotsHint": "Toque em um ponto bloqueado para destacá-lo no mapa.",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Obstrução selecionada",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -81,6 +81,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Режим конфиденциальности включен",
   "settings_privacyModeDisabled": "Режим конфиденциальности выключен",
   "settings_actions": "Действия",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Отправить анонсирование",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Отправить анонсирование о присутствии сейчас",
   "settings_advertisementSent": "Анонсирование отправлено",
@@ -1306,5 +1308,86 @@
   "repeater_guest": "Информация о ретрансляторе",
   "room_guest": "Информация о сервере",
   "repeater_guestTools": "Инструменты для гостей",
-  "settings_multiAck": "Несколько подтверждений"
+  "common_done": "Готово",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore работает",
+  "background_serviceText": "Поддерживает BLE-соединение",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Удалено {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Не удалось удалить: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Не удалось обновить канал: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Тип",
+  "map_path": "Путь",
+  "map_location": "Местоположение",
+  "map_estLocation": "Прибл. местоположение",
+  "map_publicKey": "Публичный ключ",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "напр. ab12",
+  "contact_typeChat": "Чат",
+  "contact_typeRepeater": "Ретранслятор",
+  "contact_typeRoom": "Комната",
+  "contact_typeSensor": "Датчик",
+  "contact_typeUnknown": "Неизвестно",
+  "channels_via": "через {path}",
+  "chat_score": "Оценка",
+  "settings_multiAck": "Несколько подтверждений",
+  "map_sharedAt": "Поделено",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsHint": "Щелкните по заблокированной области, чтобы выделить ее на карте.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Зарезервированные места",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Выбранный объект, препятствующий движению",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Ochranný režim je povolený.",
   "settings_privacyModeDisabled": "Ochranný režim je vypnutý",
   "settings_actions": "Možné akcie",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Odoslať reklamu",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Momentálne priezornejšie.",
   "settings_advertisementSent": "Reklama odeslaná",
@@ -2066,5 +2068,86 @@
   "chat_sendMessage": "Odoslať správu",
   "repeater_guest": "Informácie o opakovači",
   "room_guest": "Informácie o serveri",
-  "repeater_guestTools": "Nástroje pre hostí"
+  "repeater_guestTools": "Nástroje pre hostí",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "Zdieľané",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "Zablokované miesta",
+  "losBlockedSpotsHint": "Kliknite na zablokované miesto, aby ste ho zvýraznili na mape.",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Vybraná prekážka",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Privatni način je omogočen.",
   "settings_privacyModeDisabled": "Privatni način je onemogočen.",
   "settings_actions": "Akcije",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Pošlji Oglas",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Trenutna prisotnost v oddajah",
   "settings_advertisementSent": "Oglas poslan",
@@ -2066,5 +2068,86 @@
   "chat_sendMessage": "Pošlji sporočilo",
   "room_guest": "Informacije o strežniku",
   "repeater_guestTools": "Naložila za goste",
-  "settings_multiAck": "Več potrdil"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Več potrdil",
+  "map_sharedAt": "Deljeno",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsHint": "Dotaknite blokirano točko, da jo označite na zemljeplati.",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Izbrano ovire",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Zasedena parkirišča",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_sv.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Privatläget är aktiverat",
   "settings_privacyModeDisabled": "Privatläge är avstängt",
   "settings_actions": "Åtgärder",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Skicka Annons",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Sändning finns nu",
   "settings_advertisementSent": "Annons skickad",
@@ -2066,5 +2068,86 @@
   "chat_sendMessage": "Skicka meddelande",
   "repeater_guestTools": "Gästverktyg",
   "room_guest": "Information om servern",
-  "settings_multiAck": "Flera bekräftelser"
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Flera bekräftelser",
+  "map_sharedAt": "Delad",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Reserverade platser",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Vald hinder",
+  "losBlockedSpotsHint": "Klicka på en markerad plats för att framhäva den på kartan.",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "channels_channelDeleteFailed": "Не вдалося видалити канал \"{name}\"",
+  "channels_channelDeleteFailed": "Не вдалось видалити канал \"{name}\"",
   "@channels_channelDeleteFailed": {
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -18,6 +18,7 @@
   "common_save": "Зберегти",
   "common_delete": "Видалити",
   "common_close": "Закрити",
+  "common_done": "Готово",
   "common_edit": "Редагувати",
   "common_add": "Додати",
   "common_settings": "Налаштування",
@@ -26,7 +27,7 @@
   "common_disconnected": "Відключено",
   "common_create": "Створити",
   "common_continue": "Продовжити",
-  "common_share": "Поділитися",
+  "common_share": "Поділитись",
   "common_copy": "Копіювати",
   "common_retry": "Повторити",
   "common_hide": "Приховати",
@@ -81,7 +82,7 @@
   "device_meshcore": "MeshCore",
   "settings_title": "Налаштування",
   "settings_deviceInfo": "Інформація про пристрій",
-  "settings_appSettings": "Налаштування програми",
+  "settings_appSettings": "Налаштування застосунку",
   "settings_appSettingsSubtitle": "Сповіщення, повідомлення та налаштування карти",
   "settings_nodeSettings": "Налаштування вузла",
   "settings_nodeName": "Ім'я вузла",
@@ -91,19 +92,21 @@
   "settings_radioSettings": "Налаштування радіо",
   "settings_radioSettingsSubtitle": "Частота, потужність, коефіцієнт розширення",
   "settings_radioSettingsUpdated": "Налаштування радіо оновлено",
-  "settings_location": "Розташування",
+  "settings_location": "Геопозиція",
-  "settings_locationSubtitle": "GPS координати",
+  "settings_locationSubtitle": "GPS-координати",
-  "settings_locationUpdated": "Розташування оновлено",
+  "settings_locationUpdated": "Геопозицію оновлено",
   "settings_locationBothRequired": "Введіть широту та довготу.",
   "settings_locationInvalid": "Некоректна широта або довгота.",
   "settings_latitude": "Широта",
   "settings_longitude": "Довгота",
   "settings_privacyMode": "Режим приватності",
-  "settings_privacyModeSubtitle": "Приховати ім'я/розташування в оголошеннях",
+  "settings_privacyModeSubtitle": "Приховати ім'я/геопозицію в оголошеннях",
-  "settings_privacyModeToggle": "Увімкніть режим приватності, щоб приховати своє ім'я та місцезнаходження в оголошеннях.",
+  "settings_privacyModeToggle": "Увімкніть режим приватності, щоб приховати своє ім'я та геопозицію в оголошеннях.",
   "settings_privacyModeEnabled": "Режим приватності увімкнено",
   "settings_privacyModeDisabled": "Режим приватності вимкнено",
   "settings_actions": "Дії",
+  "settings_deleteAllPaths": "Видалити всі шляхи",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Очистити всі дані шляхів у контактах.",
   "settings_sendAdvertisement": "Оголосити себе",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Транслювати присутність зараз",
   "settings_advertisementSent": "Оголошення надіслано",
@@ -118,9 +121,9 @@
   "settings_debug": "Налагодження",
   "settings_bleDebugLog": "Журнал налагодження BLE",
   "settings_bleDebugLogSubtitle": "Команди BLE, відповіді та необроблені дані",
-  "settings_appDebugLog": "Журнал налагодження програми",
+  "settings_appDebugLog": "Журнал налагодження застосунку",
-  "settings_appDebugLogSubtitle": "Повідомлення налагодження програми",
+  "settings_appDebugLogSubtitle": "Повідомлення налагодження застосунку",
-  "settings_about": "Про програму",
+  "settings_about": "Про застосунок",
   "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
@@ -156,7 +159,7 @@
       }
     }
   },
-  "appSettings_title": "Налаштування програми",
+  "appSettings_title": "Налаштування застосунку",
   "appSettings_appearance": "Вигляд",
   "appSettings_theme": "Тема",
   "appSettings_themeSystem": "Системна",
@@ -194,9 +197,9 @@
   "appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Очищати шлях після макс. спроб",
   "appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Скидати шлях до контакту після 5 невдалих спроб надсилання",
   "appSettings_pathsWillBeCleared": "Шляхи будуть очищені після 5 невдалих спроб.",
-  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Шляхи не будуть очищатися автоматично.",
+  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Шляхи не будуть очищатись автоматично.",
   "appSettings_autoRouteRotation": "Авторотація маршруту",
-  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Чергувати найкращі шляхи та режим «на всю мережу» (flood)",
+  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Чергувати найкращі шляхи та режим «через всю мережу» (flood)",
   "appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Авторотація маршрутизації увімкнена",
   "appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Авторотація маршрутизації вимкнена",
   "appSettings_battery": "Батарея",
@@ -251,10 +254,10 @@
     }
   },
   "appSettings_debugCard": "Налагодження",
-  "appSettings_appDebugLogging": "Логування налагодження програми",
+  "appSettings_appDebugLogging": "Журналювання налагодження застосунку",
-  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Записувати повідомлення налагодження програми в лог для усунення несправностей.",
+  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Записувати повідомлення налагодження застосунку в журнал для усунення несправностей.",
-  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Логування налагодження програми увімкнено",
+  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Журналювання налагодження застосунку увімкнено",
-  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Налагодження програми вимкнено.",
+  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Журналювання налагодження застосунку вимкнено.",
   "contacts_title": "Контакти",
   "contacts_noContacts": "Контактів не знайдено.",
   "contacts_contactsWillAppear": "Контакти з'являться, коли пристрої надішлють оголошення.",
@@ -338,8 +341,9 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Канал з хештегом",
+  "channels_hashtagChannel": "Хештег-канал",
   "channels_public": "Публічний",
+  "channels_via": "через {path}",
   "channels_private": "Приватний",
   "channels_publicChannel": "Публічний канал",
   "channels_privateChannel": "Приватний канал",
@@ -371,7 +375,7 @@
   "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
   "channels_generateRandomPsk": "Згенерувати випадковий ключ PSK",
   "channels_enterChannelName": "Будь ласка, введіть назву каналу",
-  "channels_pskMustBe32Hex": "PSK має складатися з 32 шістнадцяткових символів.",
+  "channels_pskMustBe32Hex": "PSK має складатись з 32 шістнадцяткових символів.",
   "channels_channelAdded": "Канал «{name}» додано",
   "@channels_channelAdded": {
     "placeholders": {
@@ -422,7 +426,7 @@
       }
     }
   },
-  "chat_location": "Розташування",
+  "chat_location": "Геопозиція",
   "chat_sendMessageTo": "Надіслати повідомлення {contactName}",
   "@chat_sendMessageTo": {
     "placeholders": {
@@ -466,17 +470,17 @@
   "gifPicker_searchHint": "Пошук GIF...",
   "gifPicker_poweredBy": "На базі GIPHY",
   "gifPicker_noGifsFound": "GIF не знайдено",
-  "gifPicker_failedLoad": "Не вдалося завантажити GIF-файли",
+  "gifPicker_failedLoad": "Не вдалось завантажити GIF-файли",
   "gifPicker_failedSearch": "Пошук GIF не вдався",
   "gifPicker_noInternet": "Немає інтернет-з'єднання",
-  "debugLog_appTitle": "Журнал налагодження програми",
+  "debugLog_appTitle": "Журнал налагодження застосунку",
   "debugLog_bleTitle": "Журнал налагодження BLE",
   "debugLog_copyLog": "Копіювати журнал",
   "debugLog_clearLog": "Очистити журнал",
   "debugLog_copied": "Журнал налагодження скопійовано",
   "debugLog_bleCopied": "Журнал BLE скопійовано",
   "debugLog_noEntries": "Поки що немає записів журналу налагодження.",
-  "debugLog_enableInSettings": "Увімкніть налагодження програми в налаштуваннях",
+  "debugLog_enableInSettings": "Увімкніть налагодження застосунку в налаштуваннях",
   "debugLog_frames": "Кадри",
   "debugLog_rawLogRx": "Необроблений лог - RX",
   "debugLog_noBleActivity": "Поки що немає активності BLE.",
@@ -546,12 +550,12 @@
   "chat_pathManagement": "Керування шляхами",
   "chat_routingMode": "Режим маршрутизації",
   "chat_autoUseSavedPath": "Авто (використовувати збережений шлях)",
-  "chat_forceFloodMode": "Примусово на всю мережу",
+  "chat_forceFloodMode": "Примусово через всю мережу",
-  "chat_recentAckPaths": "Недавні шляхи ACK (натисніть, щоб використати):",
+  "chat_recentAckPaths": "Підтверджені шляхи (натисніть, щоб використати):",
   "chat_pathHistoryFull": "Історія шляхів заповнена. Видаліть записи, щоб додати нові.",
-  "chat_hopSingular": "Стрибок",
+  "chat_hopSingular": "Перехід",
-  "chat_hopPlural": "стрибків",
+  "chat_hopPlural": "переходів",
-  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{стрибок} few{стрибки} many{стрибків} other{стрибків}}",
+  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{перехід} few{переходи} many{переходів} other{переходів}}",
   "@chat_hopsCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -560,6 +564,7 @@
     }
   },
   "chat_successes": "Успішно",
+  "chat_score": "Оцінка",
   "chat_removePath": "Видалити шлях",
   "chat_noPathHistoryYet": "Історія шляхів недоступна.\nНадішліть повідомлення, щоб виявити шляхи.",
   "chat_pathActions": "Дії зі шляхом:",
@@ -568,11 +573,11 @@
   "chat_clearPath": "Очистити шлях",
   "chat_clearPathSubtitle": "Примусово повторити пошук при наступному надсиланні",
   "chat_pathCleared": "Шлях очищено. Наступне повідомлення оновить маршрут.",
-  "chat_floodModeSubtitle": "Використовувати перемикач маршрутизації в панелі програми",
+  "chat_floodModeSubtitle": "Використовувати перемикач маршрутизації в панелі застосунку",
-  "chat_floodModeEnabled": "Увімкнено режим «на всю мережу». Перемикайте через іконку маршрутизації на панелі інструментів.",
+  "chat_floodModeEnabled": "Увімкнено режим «через всю мережу». Перемикайте через іконку маршрутизації на панелі інструментів.",
   "chat_fullPath": "Повний шлях",
   "chat_pathDetailsNotAvailable": "Деталі шляху ще недоступні. Спробуйте надіслати повідомлення для оновлення.",
-  "chat_pathSetHops": "Шлях встановлено: {hopCount} {hopCount, plural, =1{стрибок} few{стрибки} many{стрибків} other{стрибків}} - {status}",
+  "chat_pathSetHops": "Шлях встановлено: {hopCount} {hopCount, plural, =1{перехід} few{переходи} many{переходів} other{переходів}} - {status}",
   "@chat_pathSetHops": {
     "placeholders": {
       "hopCount": {
@@ -590,9 +595,9 @@
   "chat_path": "Шлях",
   "chat_publicKey": "Відкритий ключ",
   "chat_compressOutgoingMessages": "Стискати вихідні повідомлення",
-  "chat_floodForced": "На всю мережу (примусово)",
+  "chat_floodForced": "Через всю мережу (примусово)",
-  "chat_directForced": "Прямий (примусово)",
+  "chat_directForced": "Напряму (примусово)",
-  "chat_hopsForced": "{count} стрибків (примусово)",
+  "chat_hopsForced": "{count} переходів (примусово)",
   "@chat_hopsForced": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -600,9 +605,9 @@
       }
     }
   },
-  "chat_floodAuto": "На всю мережу (авто)",
+  "chat_floodAuto": "Через всю мережу (авто)",
-  "chat_direct": "Прямий",
+  "chat_direct": "Напряму",
-  "chat_poiShared": "Точкою інтересу поділилися",
+  "chat_poiShared": "Поділилися точкою інтересу",
   "chat_unread": "Непрочитано: {count}",
   "@chat_unread": {
     "placeholders": {
@@ -614,7 +619,7 @@
   "chat_openLink": "Відкрити посилання?",
   "chat_openLinkConfirmation": "Ви хочете відкрити це посилання у браузері?",
   "chat_open": "Відкрити",
-  "chat_couldNotOpenLink": "Не вдалося відкрити посилання: {url}",
+  "chat_couldNotOpenLink": "Не вдалось відкрити посилання: {url}",
   "@chat_couldNotOpenLink": {
     "placeholders": {
       "url": {
@@ -624,8 +629,8 @@
   },
   "chat_invalidLink": "Невірний формат посилання",
   "map_title": "Карта вузлів",
-  "map_noNodesWithLocation": "Немає вузлів з даними про розташування",
+  "map_noNodesWithLocation": "Немає вузлів з даними про геопозицію",
-  "map_nodesNeedGps": "Вузли повинні надавати свої GPS координати,\nщоб з'явитися на карті.",
+  "map_nodesNeedGps": "Вузли мають надавати свої GPS координати,\nщоб з'явитись на карті.",
   "map_nodesCount": "Вузли: {count}",
   "@map_nodesCount": {
     "placeholders": {
@@ -650,19 +655,25 @@
   "map_pinPrivate": "Замок (Приватний)",
   "map_pinPublic": "Ключ (Публічний)",
   "map_lastSeen": "Останній раз бачили",
-  "map_disconnectConfirm": "Ви впевнені, що хочете відключитися від цього пристрою?",
+  "map_disconnectConfirm": "Ви впевнені, що хочете відключитись від цього пристрою?",
   "map_from": "Від",
   "map_source": "Джерело",
   "map_flags": "Прапорці",
-  "map_shareMarkerHere": "Поділитися маркером тут",
+  "map_type": "Тип",
+  "map_path": "Шлях",
+  "map_location": "Геопозиція",
+  "map_estLocation": "Орієнтовна геопозиція",
+  "map_publicKey": "Публічний ключ",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "напр. ab12",
+  "map_shareMarkerHere": "Поділитись маркером тут",
   "map_pinLabel": "Мітка піна",
   "map_label": "Мітка",
   "map_pointOfInterest": "Точка інтересу",
   "map_sendToContact": "Надіслати контакту",
   "map_sendToChannel": "Надіслати в канал",
   "map_noChannelsAvailable": "Немає доступних каналів",
-  "map_publicLocationShare": "Поділитися в публічному місці",
+  "map_publicLocationShare": "Поділитись в публічному місці",
-  "map_publicLocationShareConfirm": "Ви збираєтеся поділитися розташуванням у {channelLabel}. Цей канал публічний, і кожен, хто має ключ PSK, може це побачити.",
+  "map_publicLocationShareConfirm": "Ви збираєтесь поділитись геопозицією у {channelLabel}. Цей канал публічний, і кожен, хто має ключ PSK, може це побачити.",
   "@map_publicLocationShareConfirm": {
     "placeholders": {
       "channelLabel": {
@@ -670,7 +681,7 @@
       }
     }
   },
-  "map_connectToShareMarkers": "Підключіться до пристрою, щоб поділитися маркерами",
+  "map_connectToShareMarkers": "Підключіться до пристрою, щоб поділитись маркерами",
   "map_filterNodes": "Фільтрувати вузли",
   "map_nodeTypes": "Типи вузлів",
   "map_chatNodes": "Вузли чату",
@@ -683,7 +694,7 @@
   "map_showSharedMarkers": "Показувати спільні маркери",
   "map_lastSeenTime": "Час останньої активності",
   "map_sharedPin": "Спільний пін",
-  "map_joinRoom": "Приєднатися до кімнати",
+  "map_joinRoom": "Приєднатись до кімнати",
   "map_manageRepeater": "Керувати ретранслятором",
   "mapCache_title": "Офлайн-кеш карти",
   "mapCache_selectAreaFirst": "Спершу виберіть область для кешування",
@@ -806,7 +817,7 @@
   "time_minutes": "хвилин",
   "time_allTime": "Весь час",
   "dialog_disconnect": "Відключити",
-  "dialog_disconnectConfirm": "Ви впевнені, що хочете відключитися від цього пристрою?",
+  "dialog_disconnectConfirm": "Ви впевнені, що хочете відключитись від цього пристрою?",
   "login_repeaterLogin": "Вхід у ретранслятор",
   "login_roomLogin": "Вхід у кімнату",
   "login_password": "Пароль",
@@ -817,8 +828,8 @@
   "login_roomDescription": "Введіть пароль кімнати для доступу до налаштувань та статусу.",
   "login_routing": "Маршрутизація",
   "login_routingMode": "Режим маршрутизації",
-  "login_autoUseSavedPath": "Авто (використовувати збережений шлях)",
+  "login_autoUseSavedPath": "Авто (збережений шлях)",
-  "login_forceFloodMode": "Примусово на всю мережу",
+  "login_forceFloodMode": "Примусово через всю мережу",
   "login_managePaths": "Керувати шляхами",
   "login_login": "Вхід",
   "login_attempt": "Спроба {current}/{max}",
@@ -851,7 +862,7 @@
       }
     }
   },
-  "path_usingHopsPath": "Використання шляху з {count} {count, plural, =1{стрибком} few{стрибками} many{стрибками} other{стрибками}}",
+  "path_usingHopsPath": "Використання шляху з {count} {count, plural, =1{переходом} few{переходами} many{переходами} other{переходами}}",
   "@path_usingHopsPath": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -861,10 +872,10 @@
   },
   "path_enterCustomPath": "Ввести власний шлях",
   "path_currentPathLabel": "Поточний шлях",
-  "path_hexPrefixInstructions": "Введіть 2-символьні hex-префікси для кожного стрибка, розділені комами.",
+  "path_hexPrefixInstructions": "Введіть 2-символьні hex-префікси для кожного переходу, розділені комами.",
   "path_hexPrefixExample": "Приклад: A1,F2,3C (кожен вузол використовує перший байт свого відкритого ключа).",
   "path_labelHexPrefixes": "Hex-префікси",
-  "path_helperMaxHops": "Макс. 64 стрибки. Кожен префікс - 2 шістнадцяткові символи (1 байт)",
+  "path_helperMaxHops": "Макс. 64 переходи. Кожен префікс — 2 шістнадцяткові символи (1 байт)",
   "path_selectFromContacts": "Вибрати з контактів:",
   "path_noRepeatersFound": "Ретрансляторів або серверів кімнат не знайдено.",
   "path_customPathsRequire": "Власні шляхи вимагають проміжних вузлів, які можуть передавати повідомлення.",
@@ -876,7 +887,7 @@
       }
     }
   },
-  "path_tooLong": "Шлях занадто довгий. Максимум 64 стрибки.",
+  "path_tooLong": "Шлях занадто довгий. Максимум 64 переходи.",
   "path_setPath": "Встановити шлях",
   "repeater_management": "Керування ретранслятором",
   "repeater_managementTools": "Інструменти керування",
@@ -891,7 +902,7 @@
   "repeater_statusTitle": "Статус ретранслятора",
   "repeater_routingMode": "Режим маршрутизації",
   "repeater_autoUseSavedPath": "Авто (використовувати збережений шлях)",
-  "repeater_forceFloodMode": "Примусово на всю мережу",
+  "repeater_forceFloodMode": "Примусово через всю мережу",
   "repeater_pathManagement": "Керування шляхами",
   "repeater_refresh": "Оновити",
   "repeater_statusRequestTimeout": "Час очікування запиту статусу вичерпано.",
@@ -936,7 +947,7 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_packetTxTotal": "Всього: {total}, На всю мережу: {flood}, Прямі: {direct}",
+  "repeater_packetTxTotal": "Всього: {total}, Через всю мережу: {flood}, Прямі: {direct}",
   "@repeater_packetTxTotal": {
     "placeholders": {
       "total": {
@@ -950,7 +961,7 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_packetRxTotal": "Всього: {total}, На всю мережу: {flood}, Прямі: {direct}",
+  "repeater_packetRxTotal": "Всього: {total}, Через всю мережу: {flood}, Прямі: {direct}",
   "@repeater_packetRxTotal": {
     "placeholders": {
       "total": {
@@ -964,7 +975,7 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_duplicatesFloodDirect": "На всю мережу: {flood}, Прямі: {direct}",
+  "repeater_duplicatesFloodDirect": "Через всю мережу: {flood}, Прямі: {direct}",
   "@repeater_duplicatesFloodDirect": {
     "placeholders": {
       "flood": {
@@ -999,7 +1010,7 @@
   "repeater_bandwidth": "Смуга пропускання",
   "repeater_spreadingFactor": "Коефіцієнт розширення",
   "repeater_codingRate": "Швидкість кодування",
-  "repeater_locationSettings": "Налаштування розташування",
+  "repeater_locationSettings": "Налаштування геопозиції",
   "repeater_latitude": "Широта",
   "repeater_latitudeHelper": "Десяткові градуси (наприклад, 37.7749)",
   "repeater_longitude": "Довгота",
@@ -1010,9 +1021,9 @@
   "repeater_guestAccess": "Гостьовий доступ",
   "repeater_guestAccessSubtitle": "Дозволити гостьовий доступ лише для читання",
   "repeater_privacyMode": "Режим приватності",
-  "repeater_privacyModeSubtitle": "Приховати ім'я/розташування в оголошеннях",
+  "repeater_privacyModeSubtitle": "Приховати ім'я/геопозицію в оголошеннях",
   "repeater_advertisementSettings": "Налаштування оголошень",
-  "repeater_localAdvertInterval": "Інтервал локальних оголошень (0 стрибків)",
+  "repeater_localAdvertInterval": "Інтервал локальних оголошень (без ретрансляції)",
   "repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} хвилин",
   "@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
     "placeholders": {
@@ -1021,7 +1032,7 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_floodAdvertInterval": "Інтервал оголошень на всю мережу (flood)",
+  "repeater_floodAdvertInterval": "Інтервал оголошень через всю мережу (flood)",
   "repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} годин",
   "@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
     "placeholders": {
@@ -1035,9 +1046,9 @@
   "repeater_rebootRepeater": "Перезавантажити ретранслятор",
   "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Скинути пристрій ретранслятора",
   "repeater_rebootRepeaterConfirm": "Ви впевнені, що хочете перезавантажити цей ретранслятор?",
-  "repeater_regenerateIdentityKey": "Перегенерувати ключ ідентичності",
+  "repeater_regenerateIdentityKey": "Перегенерувати ключ ідентифікації",
   "repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Згенерувати нову пару ключів (публічний/приватний)",
-  "repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Це створить нову ідентичність для ретранслятора. Продовжити?",
+  "repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Це створить нову ідентифікацію для ретранслятора. Продовжити?",
   "repeater_eraseFileSystem": "Очистити файлову систему",
   "repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Відформатувати файлову систему ретранслятора",
   "repeater_eraseFileSystemConfirm": "УВАГА: Це видалить всі дані з ретранслятора. Це не можна скасувати!",
@@ -1071,7 +1082,7 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Оновити основні налаштування",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Оновити налаштування радіо",
   "repeater_refreshTxPower": "Оновити потужність TX",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Оновити налаштування розташування",
+  "repeater_refreshLocationSettings": "Оновити налаштування геопозиції",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Оновити пересилання пакетів",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Оновити гостьовий доступ",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Оновити режим приватності",
@@ -1128,19 +1139,19 @@
   "repeater_cliHelpSetTx": "Встановлює потужність передачі LoRa в дБм (для застосування потрібне перезавантаження).",
   "repeater_cliHelpSetRepeat": "Вмикає або вимикає роль ретранслятора для цього вузла.",
   "repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Сервер кімнати) Якщо «увімкнено», порожній пароль дозволить вхід, але не дозволить публікувати в кімнаті. (тільки читання)",
-  "repeater_cliHelpSetFloodMax": "Встановлює максимальну кількість стрибків для вхідних пакетів flood (якщо >= max, пакет не пересилається).",
+  "repeater_cliHelpSetFloodMax": "Встановлює максимальну кількість переходів для вхідних пакетів flood (якщо >= max, пакет не пересилається).",
   "repeater_cliHelpSetIntThresh": "Встановлює поріг інтерференції (в дБ). Значення за замовчуванням — 14. Встановлення на 0 вимикає виявлення інтерференції каналу.",
   "repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Встановлює інтервал скидання автоматичного контролера посилення (AGC). Встановіть 0 для вимкнення.",
   "repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Вмикає або вимикає функціональність подвійних ACK.",
   "repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Встановлює інтервал таймера для надсилання локального пакету оголошення (без ретрансляції). Встановіть 0 для вимкнення.",
-  "repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Встановлює інтервал таймера в годинах для надсилання пакету оголошення на всю мережу. Встановіть 0 для вимкнення.",
+  "repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Встановлює інтервал таймера в годинах для надсилання пакету оголошення через всю мережу. Встановіть 0 для вимкнення.",
   "repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Встановлює/оновлює гостьовий пароль. (для ретрансляторів гостьові підключення можуть надсилати запит «Get Stats»)",
   "repeater_cliHelpSetName": "Встановлює ім'я для оголошення.",
   "repeater_cliHelpSetLat": "Встановлює широту для карти оголошень. (десяткові градуси)",
   "repeater_cliHelpSetLon": "Встановлює довготу для карти оголошень. (десяткові градуси)",
   "repeater_cliHelpSetRadio": "Повністю встановлює нові параметри радіо та зберігає їх у налаштуваннях. Потребує команди «перезавантаження» для застосування.",
   "repeater_cliHelpSetRxDelay": "Базові (експериментальні) параметри для застосування невеликої затримки до отриманих пакетів залежно від сили сигналу/оцінки. Встановіть 0 для вимкнення.",
-  "repeater_cliHelpSetTxDelay": "Встановлює множник для часу роботи в режимі «на всю мережу» (flood) для пакету та системи випадкових слотів, щоб затримати його відправку (для зменшення ймовірності колізій).",
+  "repeater_cliHelpSetTxDelay": "Встановлює множник для часу роботи в режимі «через всю мережу» (flood) для пакету та системи випадкових слотів, щоб затримати його відправку (для зменшення ймовірності колізій).",
   "repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Те саме, що й txdelay, але для застосування випадкової затримки при пересиланні пакетів у прямому режимі.",
   "repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Увімкнути/Вимкнути міст.",
   "repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Встановити затримку перед пересиланням пакетів.",
@@ -1156,7 +1167,7 @@
   "repeater_cliHelpLogErase": "Видаляє журнали пакетів з файлової системи.",
   "repeater_cliHelpNeighbors": "Показує список інших вузлів-ретрансляторів, почутих через оголошення без ретрансляції. Кожен рядок — id-hex-префікс:timestamp:snr-помножено-на-4",
   "repeater_cliHelpNeighborRemove": "Видаляє перший відповідний запис (за префіксом публічного ключа (hex)) зі списку сусідів.",
-  "repeater_cliHelpRegion": "(тільки серійний) Перелічує всі визначені регіони та поточні дозволи на оголошення «на всю мережу» (flood).",
+  "repeater_cliHelpRegion": "(тільки серійний) Перелічує всі визначені регіони та поточні дозволи на оголошення «через всю мережу» (flood).",
   "repeater_cliHelpRegionLoad": "ПРИМІТКА: це спеціальний виклик кількох команд. Кожна наступна команда — це назва регіону (з відступом пробілами для позначення ієрархії батьків, мінімум один пробіл). Завершується надсиланням порожнього рядка/команди.",
   "repeater_cliHelpRegionGet": "Шукає регіон із заданим префіксом назви (або «» для глобальної області). Відповідає: «-> ім'я-регіону (ім'я-батька) 'F'»",
   "repeater_cliHelpRegionPut": "Додає або оновлює визначення регіону з заданою назвою.",
@@ -1170,14 +1181,14 @@
   "repeater_cliHelpGpsOnOff": "Увімкнути/вимкнути GPS.",
   "repeater_cliHelpGpsSync": "Синхронізує час вузла з годинником GPS.",
   "repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Встановлює позицію вузла за координатами GPS і зберігає в налаштуваннях.",
-  "repeater_cliHelpGpsAdvert": "Надає конфігурацію оголошення розташування вузла:\n- none : не включати розташування в оголошення\n- share : ділитися розташуванням GPS (з SensorManager)\n- prefs : оголошувати розташування, збережене в налаштуваннях",
+  "repeater_cliHelpGpsAdvert": "Надає конфігурацію оголошення геопозиції вузла:\n- none : не включати геопозицію в оголошення\n- share : ділитись геопозицією GPS (з SensorManager)\n- prefs : оголошувати геопозицію, збережену в налаштуваннях",
-  "repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Встановлює конфігурацію оголошення розташування.",
+  "repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Встановлює конфігурацію оголошення геопозиції.",
   "repeater_commandsListTitle": "Список команд",
   "repeater_commandsListNote": "ПРИМІТКА: для різних команд «set»... також існує команда «get»...",
   "repeater_general": "Загальні",
   "repeater_settingsCategory": "Налаштування",
   "repeater_bridge": "Міст",
-  "repeater_logging": "Логування",
+  "repeater_logging": "Журналювання",
   "repeater_neighborsRepeaterOnly": "Сусіди (Тільки ретранслятор)",
   "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Керування регіонами (Тільки ретранслятор)",
   "repeater_regionNote": "Команди регіонів були введені для керування визначеннями та дозволами регіонів.",
@@ -1248,7 +1259,7 @@
   "channelPath_title": "Шлях пакету",
   "channelPath_viewMap": "Показати карту",
   "channelPath_otherObservedPaths": "Інші спостережувані шляхи",
-  "channelPath_repeaterHops": "Стрибки ретранслятора",
+  "channelPath_repeaterHops": "Переходи через ретранслятори",
   "channelPath_noHopDetails": "Деталі відправки не надані для цього пакету.",
   "channelPath_messageDetails": "Деталі повідомлення",
   "channelPath_senderLabel": "Відправник",
@@ -1267,7 +1278,7 @@
       }
     }
   },
-  "channelPath_noLocationData": "Немає даних про розташування",
+  "channelPath_noLocationData": "Немає даних про геопозицію",
   "channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
   "@channelPath_timeWithDate": {
     "placeholders": {
@@ -1291,9 +1302,9 @@
     }
   },
   "channelPath_unknownPath": "Невідомий",
-  "channelPath_floodPath": "На всю мережу",
+  "channelPath_floodPath": "Через всю мережу",
-  "channelPath_directPath": "Прямий",
+  "channelPath_directPath": "Напряму",
-  "channelPath_observedZeroOf": "0 з {total} стрибків",
+  "channelPath_observedZeroOf": "0 з {total} переходів",
   "@channelPath_observedZeroOf": {
     "placeholders": {
       "total": {
@@ -1301,7 +1312,7 @@
       }
     }
   },
-  "channelPath_observedSomeOf": "{observed} з {total} стрибків",
+  "channelPath_observedSomeOf": "{observed} з {total} переходів",
   "@channelPath_observedSomeOf": {
     "placeholders": {
       "observed": {
@@ -1342,12 +1353,12 @@
       }
     }
   },
-  "channelPath_noHopDetailsAvailable": "Деталі стрибків недоступні для цього пакету.",
+  "channelPath_noHopDetailsAvailable": "Деталі переходів недоступні для цього пакету.",
   "channelPath_unknownRepeater": "Невідомий ретранслятор",
   "listFilter_tooltip": "Фільтр та сортування",
   "listFilter_sortBy": "Сортувати за",
   "listFilter_latestMessages": "Останні повідомлення",
-  "listFilter_heardRecently": "Нещодавно чули",
+  "listFilter_heardRecently": "Нещодавно почуті",
   "listFilter_az": "А-Я",
   "listFilter_filters": "Фільтри",
   "listFilter_all": "Все",
@@ -1364,20 +1375,20 @@
     }
   },
   "repeater_neighbors": "Сусіди",
-  "repeater_neighborsSubtitle": "Показати сусідів нульового стрибка.",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Показати сусідів, доступних без ретрансляції.",
   "neighbors_receivedData": "Дані сусідів отримано",
   "neighbors_requestTimedOut": "Час запиту сусідів вичерпано.",
   "neighbors_errorLoading": "Помилка завантаження сусідів: {error}",
   "neighbors_repeatersNeighbors": "Ретранслятори-сусіди",
   "neighbors_noData": "Дані про сусідів недоступні.",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Захищено секретним ключем.",
-  "channels_joinPrivateChannel": "Приєднатися до приватного каналу",
+  "channels_joinPrivateChannel": "Приєднатись до приватного каналу",
   "channels_createPrivateChannel": "Створити приватний канал",
   "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ввести секретний ключ вручну.",
-  "channels_joinPublicChannel": "Приєднатися до публічного каналу",
+  "channels_joinPublicChannel": "Приєднатись до публічного каналу",
-  "channels_joinPublicChannelDesc": "Будь-хто може приєднатися до цього каналу.",
+  "channels_joinPublicChannelDesc": "Будь-хто може приєднатись до цього каналу.",
-  "channels_joinHashtagChannel": "Приєднатися до каналу з хештегом",
+  "channels_joinHashtagChannel": "Приєднатись до хештег-каналу",
-  "channels_joinHashtagChannelDesc": "Будь-хто може приєднатися до каналів #hashtag.",
+  "channels_joinHashtagChannelDesc": "Будь-хто може приєднатись до хештег-каналів.",
   "channels_scanQrCode": "Сканувати QR-код",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Скоро буде",
   "channels_enterHashtag": "Введіть хештег",
@@ -1399,7 +1410,7 @@
   "neighbors_unknownContact": "Невідомий відкритий ключ {pubkey}",
   "neighbors_heardAgo": "Почуто: {time} тому",
   "settings_locationGPSEnable": "Увімкнути GPS",
-  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Вмикає автоматичне оновлення місцезнаходження через GPS.",
+  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Вмикає автоматичне оновлення геопозиції через GPS.",
   "settings_locationIntervalSec": "Інтервал для GPS (Секунди)",
   "settings_locationIntervalInvalid": "Інтервал має бути не менше 60 секунд і менше 86400 секунд.",
   "contacts_manageRoom": "Керувати сервером кімнати",
@@ -1463,10 +1474,10 @@
   "common_ok": "ОК",
   "community_title": "Спільнота",
   "community_create": "Створити спільноту",
-  "community_createDesc": "Створити нову спільноту та поділитися через QR-код.",
+  "community_createDesc": "Створити нову спільноту та поділитись через QR-код.",
-  "community_join": "Приєднатися",
+  "community_join": "Приєднатись",
-  "community_joinTitle": "Приєднатися до спільноти",
+  "community_joinTitle": "Приєднатись до спільноти",
-  "community_joinConfirmation": "Ви бажаєте приєднатися до спільноти «{name}»?",
+  "community_joinConfirmation": "Ви бажаєте приєднатись до спільноти «{name}»?",
   "community_scanQr": "Сканувати QR спільноти",
   "community_scanInstructions": "Наведіть камеру на QR-код спільноти.",
   "community_showQr": "Показати QR-код",
@@ -1476,9 +1487,9 @@
   "community_enterName": "Введіть назву спільноти",
   "community_created": "Спільноту «{name}» створено",
   "community_joined": "Приєднався до спільноти «{name}»",
-  "community_qrTitle": "Поділитися спільнотою",
+  "community_qrTitle": "Поділитись спільнотою",
-  "community_qrInstructions": "Відскануйте цей QR-код, щоб приєднатися до {name}",
+  "community_qrInstructions": "Відскануйте цей QR-код, щоб приєднатись до {name}",
-  "community_hashtagPrivacyHint": "Канали хештегів спільноти доступні лише членам спільноти",
+  "community_hashtagPrivacyHint": "Хештег-канали спільноти доступні лише членам спільноти",
   "community_invalidQrCode": "Недійсний QR-код спільноти",
   "community_alreadyMember": "Вже учасник",
   "community_alreadyMemberMessage": "Ви вже є учасником «{name}».",
@@ -1499,10 +1510,10 @@
   },
   "community_deleted": "Спільноту «{name}» покинуто",
   "community_addHashtagChannel": "Додати хештег спільноти",
-  "community_addHashtagChannelDesc": "Додати канал хештегу для цієї спільноти",
+  "community_addHashtagChannelDesc": "Додати хештег-канал для цієї спільноти",
   "community_selectCommunity": "Вибрати спільноту",
   "community_regularHashtag": "Звичайний хештег",
-  "community_regularHashtagDesc": "Публічний хештег (будь-хто може приєднатися)",
+  "community_regularHashtagDesc": "Публічний хештег (будь-хто може приєднатись)",
   "community_communityHashtag": "Хештег спільноти",
   "community_communityHashtagDesc": "Ексклюзивно для членів спільноти",
   "community_forCommunity": "Для {name}",
@@ -1534,13 +1545,13 @@
       }
     }
   },
-  "community_regenerateSecret": "Перегенерувати секрет",
+  "community_regenerateSecret": "Перегенерувати секретний ключ",
-  "community_regenerateSecretConfirm": "Перегенерувати секретний ключ для «{name}»? Всі учасники повинні будуть відсканувати новий QR-код, щоб продовжити спілкування.",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Перегенерувати секретний ключ для «{name}»? Усі учасники матимуть відсканувати новий QR-код, щоб продовжити спілкування.",
   "community_regenerate": "Перегенерувати",
-  "community_secretRegenerated": "Секретний пароль для «{name}» перегенеровано",
+  "community_secretRegenerated": "Секретний ключ для «{name}» перегенеровано",
-  "community_scanToUpdateSecret": "Відскануйте новий QR-код, щоб оновити пароль для «{name}»",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Відскануйте новий QR-код, щоб оновити секретний ключ для «{name}»",
-  "community_updateSecret": "Оновити секрет",
+  "community_updateSecret": "Оновити секретний ключ",
-  "community_secretUpdated": "Зміну секрету для «{name}» оновлено",
+  "community_secretUpdated": "Секретний ключ для «{name}» оновлено",
   "@contacts_pathTraceTo": {
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -1549,76 +1560,76 @@
     }
   },
   "pathTrace_you": "Ви",
-  "pathTrace_failed": "Відстеження шляху не вдалося.",
+  "pathTrace_failed": "Відстеження шляху не вдалось.",
   "pathTrace_notAvailable": "Трасування шляху недоступне.",
-  "pathTrace_refreshTooltip": "Оновити Path Trace",
+  "pathTrace_refreshTooltip": "Оновити трасування шляху",
   "contacts_pathTrace": "Трасування шляхів",
   "contacts_ping": "Пінгувати",
-  "contacts_repeaterPathTrace": "Трасування шляху до повторювача",
+  "contacts_repeaterPathTrace": "Трасування шляху до ретранслятора",
-  "contacts_repeaterPing": "Пінгувати повторювач",
+  "contacts_repeaterPing": "Пінгувати ретранслятор",
   "contacts_roomPathTrace": "Трасування шляху до серверу кімнати",
   "contacts_roomPing": "Пінг сервера кімнати",
   "contacts_chatTraceRoute": "Трасування шляху",
   "contacts_pathTraceTo": "Відстежити маршрут до {name}",
   "contacts_invalidAdvertFormat": "Недійсні контактні дані",
   "contacts_contactImported": "Контакт було імпортовано.",
-  "contacts_contactImportFailed": "Контакт не вдалося імпортувати",
+  "contacts_contactImportFailed": "Контакт не вдалось імпортувати",
-  "contacts_zeroHopAdvert": "Реклама без перехоплення",
+  "contacts_zeroHopAdvert": "Оголошення без ретрансляції",
-  "contacts_floodAdvert": "Залив реклами",
+  "contacts_floodAdvert": "Оголошення з ретрансляцією",
-  "contacts_copyAdvertToClipboard": "Копіювати оголошення в буфер обміну",
+  "contacts_copyAdvertToClipboard": "Копіювати оголошення",
   "contacts_clipboardEmpty": "Буфер обміну порожній",
   "appSettings_languageRu": "Російська",
   "appSettings_enableMessageTracing": "Увімкнути відстеження повідомлень",
   "appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Показувати детальні метадані про маршрутизацію та час для повідомлень",
   "contacts_ShareContact": "Копіювати контакт у буфер обміну",
-  "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Не вдалося надіслати контакт.",
+  "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Не вдалось надіслати контакт.",
-  "contacts_contactAdvertCopied": "Рекламу скопійовано до буфера обміну.",
+  "contacts_contactAdvertCopied": "Оголошення скопійовано до буфера обміну.",
-  "contacts_contactAdvertCopyFailed": "Копіювання оголошення в буфер обміну завершилося невдало",
+  "contacts_contactAdvertCopyFailed": "Копіювання оголошення в буфер обміну завершилось невдало",
   "contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Відправлено контакт за оголошенням",
-  "contacts_addContactFromClipboard": "Додати контакт з буфера обміну",
+  "contacts_addContactFromClipboard": "Додати контакт з буфера",
-  "contacts_ShareContactZeroHop": "Поділитися контактом за оголошенням",
+  "contacts_ShareContactZeroHop": "Поділитись контактом за оголошенням",
   "notification_activityTitle": "Активність MeshCore",
   "notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{повідомлення} few{повідомлення} many{повідомлень} other{повідомлень}}",
   "notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{повідомлення каналу} few{повідомлення каналу} many{повідомлень каналу} other{повідомлень каналу}}",
-  "notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{новий вузол} few{нових вузли} many{нових вузлів} other{нових вузлів}}",
+  "notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{новий вузол} few{нові вузли} many{нових вузлів} other{нових вузлів}}",
   "notification_newTypeDiscovered": "Виявлено новий {contactType}",
   "notification_receivedNewMessage": "Отримано нове повідомлення",
-  "settings_gpxExportRepeaters": "Експортувати ретранслятори / сервер кімнати до GPX",
+  "settings_gpxExportRepeaters": "Експорт ретрансляторів і серверів кімнат у GPX",
-  "settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Експортує ретранслятори / сервер кімнати з місцезнаходженням у файл GPX.",
+  "settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Експортує ретранслятори та сервери кімнат з геопозицією у файл GPX.",
   "settings_gpxExportSuccess": "Успішно експортовано файл GPX.",
   "settings_gpxExportNoContacts": "Немає контактів для експорту.",
   "settings_gpxExportNotAvailable": "Не підтримується на вашому пристрої/операційній системі",
-  "settings_gpxExportError": "Сталася помилка під час експорту.",
+  "settings_gpxExportError": "Сталась помилка під час експорту.",
-  "settings_gpxExportAllSubtitle": "Експортує всі контакти з місцем розташування у файл GPX.",
+  "settings_gpxExportAllSubtitle": "Експортує всі контакти з геопозицією у файл GPX.",
-  "settings_gpxExportAll": "Експортувати всі контакти до GPX",
+  "settings_gpxExportAll": "Експорт усіх контактів у GPX",
-  "settings_gpxExportContactsSubtitle": "Експортує супутників з місцезнаходженням у файл GPX.",
+  "settings_gpxExportContactsSubtitle": "Експортує контакти з геопозицією у файл GPX.",
-  "settings_gpxExportContacts": "Експортувати супутників до GPX",
+  "settings_gpxExportContacts": "Експорт контактів у GPX",
-  "settings_gpxExportRepeatersRoom": "Місцезнаходження повторювача та сервера кімнати",
+  "settings_gpxExportRepeatersRoom": "Геопозиції ретрансляторів та серверів кімнат",
-  "settings_gpxExportChat": "Місця супутників",
+  "settings_gpxExportChat": "Геопозиції контактів",
   "settings_gpxExportShareText": "Дані карти експортовані з meshcore-open",
   "settings_gpxExportAllContacts": "Усі місця контактів",
   "settings_gpxExportShareSubject": "експорт даних карти meshcore-open у форматі GPX",
-  "pathTrace_someHopsNoLocation": "Одне або більше хмелів відсутнє місце розташування!",
+  "pathTrace_someHopsNoLocation": "Один або декілька переходів не мають даних про геопозицію!",
   "map_tapToAdd": "Натисніть на вузли, щоб додати їх до шляху",
   "map_runTrace": "Виконати трасування шляху",
   "pathTrace_clearTooltip": "Очистити шлях",
   "map_removeLast": "Видалити останній",
-  "map_pathTraceCancelled": "Відмінується трасування шляху",
+  "map_pathTraceCancelled": "Трасування шляху скасовано.",
   "scanner_enableBluetooth": "Увімкніть Bluetooth",
   "scanner_bluetoothOffMessage": "Будь ласка, увімкніть Bluetooth, щоб сканувати пристрої.",
   "scanner_chromeRequired": "Потрібен браузер Chrome",
-  "scanner_chromeRequiredMessage": "Для підтримки Bluetooth у цьому веб-додатку потрібен Google Chrome або браузер на базі Chromium.",
+  "scanner_chromeRequiredMessage": "Для підтримки Bluetooth у цьому вебзастосунку потрібен Google Chrome або браузер на базі Chromium.",
   "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth вимкнено",
   "snrIndicator_lastSeen": "Останній раз бачили",
-  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Ближні ретранслятори",
+  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Найближчі ретранслятори",
   "chat_ShowAllPaths": "Показати всі шляхи",
   "settings_clientRepeatFreqWarning": "Повтор без підключення до мережі вимагає частоти 433, 869 або 918 МГц.",
   "settings_clientRepeatSubtitle": "Дозвольте цьому пристрою повторювати пакети даних для інших пристроїв.",
   "settings_clientRepeat": "Автономна система",
   "settings_aboutOpenMeteoAttribution": "Дані про висоту LOS: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
-  "appSettings_unitsTitle": "одиниці",
+  "appSettings_unitsTitle": "Одиниці",
-  "appSettings_unitsMetric": "Метричний (м / км)",
+  "appSettings_unitsMetric": "Метричні (м / км)",
-  "appSettings_unitsImperial": "Імперська (ft / mi)",
+  "appSettings_unitsImperial": "Імперські (ft / mi)",
   "map_lineOfSight": "Пряма видимість",
   "map_losScreenTitle": "Пряма видимість",
   "losSelectStartEnd": "Виберіть початковий і кінцевий вузли для LOS.",
@@ -1636,7 +1647,7 @@
   "losMenuSubtitle": "Торкніться вузлів або утримуйте карту, щоб отримати власні точки",
   "losShowDisplayNodes": "Показати вузли відображення",
   "losCustomPoints": "Користувальницькі точки",
-  "losCustomPointLabel": "Спеціальний {index}",
+  "losCustomPointLabel": "Власна точка {index}",
   "@losCustomPointLabel": {
     "placeholders": {
       "index": {
@@ -1725,7 +1736,7 @@
   },
   "losErrorElevationUnavailable": "Дані про висоту недоступні для одного чи кількох зразків.",
   "losErrorInvalidInput": "Недійсні дані про точки/висоту для розрахунку LOS.",
-  "losRenameCustomPoint": "Перейменуйте спеціальну точку",
+  "losRenameCustomPoint": "Перейменувати власну точку",
   "losPointName": "Назва точки",
   "losShowPanelTooltip": "Показати панель LOS",
   "losHidePanelTooltip": "Приховати панель LOS",
@@ -1805,19 +1816,19 @@
   "contacts_unread": "Непрочитане",
   "settings_contactSettingsSubtitle": "Налаштування для додавання контактів",
   "settings_contactSettings": "Налаштування контактів",
-  "contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Дозволити супутникові автоматично додавати виявлених користувачів",
+  "contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Дозволити пристрою-компаньйону автоматично додавати виявлених користувачів",
-  "contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Автоматично додавати повторювачі",
+  "contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Автоматично додавати ретранслятори",
-  "contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Дозволити супутнику автоматично додавати виявлені ретранслятори",
+  "contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Дозволити пристрою-компаньйону автоматично додавати виявлені ретранслятори",
   "contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Автоматично додавати сервери кімнат",
   "contactsSettings_otherTitle": "Інші налаштування, пов'язані з контактами",
   "contactsSettings_autoAddTitle": "Автоматичне виявлення",
   "contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Автоматично додавати користувачів",
   "contactsSettings_title": "Налаштування контактів",
-  "contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Дозволити супровіднику автоматично додавати виявлені сервери кімнат.",
+  "contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Дозволити пристрою-компаньйону автоматично додавати виявлені сервери кімнат.",
-  "contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Автоматично додавати датчики",
+  "contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Автоматично додавати сенсори",
   "discoveredContacts_searchHint": "Знайти виявлені контакти",
   "discoveredContacts_contactAdded": "Контакт додано",
-  "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Дозволити супровіднику автоматично додавати виявлені сенсори",
+  "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Дозволити пристрою-компаньйону автоматично додавати виявлені сенсори",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Перезаписати найстаріше",
   "discoveredContacts_Title": "Виявлені контакти",
   "discoveredContacts_noMatching": "Відповідних контактів не знайдено",
@@ -1828,9 +1839,9 @@
   "common_deleteAll": "Видалити все",
   "discoveredContacts_deleteContactAll": "Видалити всі виявлені контакти",
   "discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Ви впевнені, що хочете видалити всі виявлені контакти?",
-  "map_showGuessedLocations": "Показати місцезнаходження передбачених вузлів",
+  "map_showGuessedLocations": "Показати геопозиції передбачених вузлів",
-  "map_guessedLocation": "Визначено місцезнаходження",
+  "map_guessedLocation": "Передбачена геопозиція",
-  "usbScreenSubtitle": "Виберіть виявлене серійне пристрій і підключіть його безпосередньо до вашого вузла MeshCore.",
+  "usbScreenSubtitle": "Виберіть виявлений USB-пристрій і підключіть його безпосередньо до вашого вузла MeshCore.",
   "usbScreenTitle": "Підключити через USB",
   "connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
   "connectionChoiceUsbLabel": "USB",
@@ -1842,8 +1853,8 @@
   "usbErrorInvalidPort": "Виберіть дійсний USB-пристрій.",
   "usbErrorBusy": "Ще один запит на підключення через USB вже обробляється.",
   "usbErrorNotConnected": "Немає підключених пристроїв USB.",
-  "usbErrorOpenFailed": "Не вдалося відкрити вибране USB-пристрій.",
+  "usbErrorOpenFailed": "Не вдалось відкрити вибране USB-пристрій.",
-  "usbErrorConnectFailed": "Не вдалося підключитися до вибраного USB-пристрою.",
+  "usbErrorConnectFailed": "Не вдалось підключитись до вибраного USB-пристрою.",
   "usbErrorUnsupported": "Підтримка USB-серіального інтерфейсу не реалізована на цій платформі.",
   "usbErrorAlreadyActive": "USB-з'єднання вже встановлено.",
   "usbErrorNoDeviceSelected": "Не було вибрано жодного пристрою USB.",
@@ -1858,9 +1869,9 @@
   },
   "usbStatus_searching": "Пошук пристроїв USB...",
   "usbStatus_notConnected": "Виберіть пристрій USB",
-  "usbConnectionFailed": "Не вдалося встановити з'єднання через USB: {error}",
+  "usbConnectionFailed": "Не вдалось встановити з'єднання через USB: {error}",
   "usbStatus_connecting": "Підключення до USB-пристрою...",
-  "usbErrorConnectTimedOut": "З'єднання не вдалося встановити. Переконайтеся, що пристрій має встановлене програмне забезпечення USB Companion.",
+  "usbErrorConnectTimedOut": "З'єднання не вдалось встановити. Переконайтесь, що пристрій має встановлене програмне забезпечення USB Companion.",
   "@tcpStatus_connectingTo": {
     "placeholders": {
       "endpoint": {
@@ -1878,18 +1889,18 @@
   "connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
   "tcpHostHint": "192.168.40.10",
   "tcpHostLabel": "IP-адреса",
-  "tcpScreenTitle": "З'єднатися через протокол TCP",
+  "tcpScreenTitle": "Підключитись через TCP",
   "tcpPortLabel": "Порт",
   "tcpPortHint": "5000",
   "tcpStatus_notConnected": "Введіть кінцеву точку та підключіться",
   "tcpStatus_connectingTo": "Підключення до {endpoint}...",
   "tcpErrorHostRequired": "Необхідно вказати IP-адресу.",
-  "tcpErrorPortInvalid": "Порт повинен бути в межах від 1 до 65535.",
+  "tcpErrorPortInvalid": "Порт має бути в межах від 1 до 65535.",
   "tcpErrorUnsupported": "Транспорт TCP не підтримується на цій платформі.",
-  "tcpErrorTimedOut": "З'єднання TCP завершилося через закінчення часу очікування.",
+  "tcpErrorTimedOut": "З'єднання TCP завершилось через закінчення часу очікування.",
-  "tcpConnectionFailed": "Не вдалося встановити з'єднання TCP: {error}",
+  "tcpConnectionFailed": "Не вдалось встановити з'єднання TCP: {error}",
-  "map_showDiscoveryContacts": "Показати контакти Відкриття",
+  "map_showDiscoveryContacts": "Показати виявлені контакти",
-  "map_setAsMyLocation": "Встановити моє місцезнаходження",
+  "map_setAsMyLocation": "Встановити мою геопозицію",
   "@path_routeWeight": {
     "placeholders": {
       "weight": {
@@ -1900,12 +1911,12 @@
       }
     }
   },
-  "settings_privacySubtitle": "Керуйте інформацією, яку буде спільно використовуватися",
+  "settings_privacySubtitle": "Керуйте інформацією, яка буде спільно використовуватись",
   "settings_privacy": "Налаштування приватності",
   "settings_telemetryBaseMode": "Режим базової телеметрії",
   "settings_telemetryLocationMode": "Режим місця телеметрії",
-  "settings_advertLocation": "Розміщення реклами",
+  "settings_advertLocation": "Геопозиція в оголошенні",
-  "settings_advertLocationSubtitle": "Включити місце розташування в оголошення",
+  "settings_advertLocationSubtitle": "Включити геопозицію в оголошення",
   "settings_privacySettingsDescription": "Виберіть, яку інформацію ваш пристрій буде передавати іншим.",
   "settings_allowAll": "Дозволити все",
   "settings_denyAll": "Відхилити все",
@@ -1913,8 +1924,8 @@
   "settings_telemetryEnvironmentMode": "Режим середовища телеметрії",
   "contact_info": "Контактна інформація",
   "contact_teleBaseSubtitle": "Дозволити спільний доступ до рівня заряду батареї та базової телеметрії",
-  "contact_teleLoc": "Розташування телеметрії",
+  "contact_teleLoc": "Геопозиція телеметрії",
-  "contact_teleBase": "Базовий телебачення",
+  "contact_teleBase": "Базова телеметрія",
   "contact_teleLocSubtitle": "Дозволити спільне використання даних про місцеположення",
   "contact_settings": "Налаштування контактів",
   "contact_telemetry": "Телеметрія",
@@ -1934,8 +1945,8 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Кількість спроб повторного відправлення повідомлення перед тим, як позначити його як невдале",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Режим телеметрії оновлено",
-  "map_showOverlaps": "Перекриття ключа повторювача",
+  "map_showOverlaps": "Перекриття ключів ретрансляторів",
-  "map_runTraceWithReturnPath": "Повернутися назад тим же шляхом",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Повернутись назад тим же шляхом",
   "@radioStats_noiseFloor": {
     "placeholders": {
       "noiseDbm": {
@@ -1979,26 +1990,26 @@
     }
   },
   "chat_sendCooldown": "Будь ласка, зачекайте трохи, перш ніж відправляти знову.",
-  "appSettings_languageHu": "Угорський",
+  "appSettings_languageHu": "Угорська",
-  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "При відкритті чату з не прочитаними повідомленнями, прокрутіть до першого не прочитаного повідомлення, а не до останнього.",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "При відкритті чату з непрочитаними повідомленнями, прокрутіть до першого непрочитаного повідомлення, а не до останнього.",
   "appSettings_jumpToOldestUnread": "Перейти до найстарішого непрочитаного повідомлення",
   "appSettings_languageJa": "Японська",
-  "appSettings_languageKo": "Кореєська",
+  "appSettings_languageKo": "Корейська",
   "radioStats_tooltip": "Статистика радіо та мережі",
-  "radioStats_screenTitle": "Дані про радіостанції",
+  "radioStats_screenTitle": "Статистика радіо",
-  "radioStats_notConnected": "Підключіться до пристрою, щоб переглядати статистику радіопередач.",
+  "radioStats_notConnected": "Підключіться до пристрою, щоб переглядати статистику радіо.",
-  "radioStats_firmwareTooOld": "Статистика радіо приймача вимагає супутнього програмного забезпечення версії 8 або новішої.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Статистика радіо вимагає прошивки пристрою-компаньйона версії 8 або новішої.",
-  "radioStats_waiting": "Очікую на отримання даних…",
+  "radioStats_waiting": "Очікування даних…",
   "radioStats_noiseFloor": "Рівень шуму: {noiseDbm} дБм",
   "radioStats_lastRssi": "Останній показник RSSI: {rssiDbm} дБм",
   "radioStats_lastSnr": "Останній показник SNR: {snr} дБ",
-  "radioStats_txAir": "Час трансляції на телеканалі TX (загальний): {seconds} секунд",
+  "radioStats_txAir": "Час в ефірі TX (загальний): {seconds} секунд",
-  "radioStats_rxAir": "Загальний час використання RX: {seconds} секунд",
+  "radioStats_rxAir": "Час в ефірі RX (загальний): {seconds} секунд",
   "radioStats_chartCaption": "Рівень шуму (дБм) на основі останніх вимірювань.",
   "radioStats_stripNoise": "Рівень шуму: {noiseDbm} дБм",
   "radioStats_stripWaiting": "Отримано статистику радіо…",
-  "radioStats_settingsTile": "Дані про радіостанції",
+  "radioStats_settingsTile": "Статистика радіо",
-  "radioStats_settingsSubtitle": "Рівень шуму, RSSI, SNR та час, протягом якого пристрій використовує радіоканал.",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Рівень шуму, RSSI, SNR та час в ефірі.",
   "@translation_downloadFailed": {
     "placeholders": {
       "error": {
@@ -2012,9 +2023,9 @@
   "translation_enableSubtitle": "Перекладати отримані повідомлення та дозволяти попередній переклад перед відправкою.",
   "translation_composerSubtitle": "Контролює стан ікон перекладу, який використовується за замовчуванням.",
   "translation_targetLanguage": "Цільова мова",
-  "translation_useAppLanguage": "Використовуйте мову додатку",
+  "translation_useAppLanguage": "Використовувати мову застосунку",
   "translation_downloadedModelLabel": "Завантажений шаблон",
-  "translation_presetModelLabel": "Заздалегідь налаштований модель від Hugging Face",
+  "translation_presetModelLabel": "Попередньо налаштована модель з Hugging Face",
   "translation_manualUrlLabel": "Посилання на веб-сторінку з інструкцією",
   "translation_downloadModel": "Завантажити модель",
   "translation_downloading": "Завантаження...",
@@ -2025,7 +2036,7 @@
   "translation_deleteModel": "Видалити модель",
   "translation_modelDownloaded": "Модель перекладу завантажена.",
   "translation_downloadStopped": "Завантаження призупинено.",
-  "translation_downloadFailed": "Не вдалося завантажити: {error}",
+  "translation_downloadFailed": "Не вдалось завантажити: {error}",
   "translation_enterUrlFirst": "Спочатку введіть URL моделі.",
   "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
     "placeholders": {
@@ -2053,7 +2064,7 @@
   "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Введіть PIN для {deviceName} (залиште порожнім, якщо його немає).",
   "scanner_linuxPairingHidePin": "Приховати PIN",
   "repeater_cliQuickClockSync": "Синхронізація годинника",
-  "repeater_cliQuickDiscovery": "Відкрити сусідів",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Виявити сусідів",
   "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
     "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
   },
@@ -2062,9 +2073,60 @@
   },
   "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Автоматично надсилати повідомлення \"синхронізація годин\" після успішного входу.",
   "repeater_clockSyncAfterLogin": "Синхронізація годин після входу",
-  "repeater_guestTools": "Інструменти для гостей",
+  "repeater_guestTools": "Гостьові інструменти",
   "repeater_guest": "Інформація про ретранслятор",
   "room_guest": "Інформація про сервер кімнати",
   "chat_sendMessage": "Надіслати повідомлення",
-  "settings_multiAck": "Багато підтверджень"
+  "background_serviceTitle": "MeshCore працює",
+  "background_serviceText": "Підтримує з'єднання BLE",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Видалено {name}",
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Не вдалось видалити: {error}",
+  "channels_channelUpdateFailed": "Не вдалось оновити канал: {error}",
+  "contact_typeChat": "Чат",
+  "contact_typeRepeater": "Ретранслятор",
+  "contact_typeRoom": "Кімната",
+  "contact_typeSensor": "Сенсор",
+  "contact_typeUnknown": "Невідомо",
+  "settings_multiAck": "Багато підтверджень",
+  "map_sharedAt": "Поділено",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsHint": "Натисніть на заблоковане місце, щоб виділити його на карті.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Заблоковані місця",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Вибраний об'єкт перешкоди",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -109,6 +109,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "隐私模式已启用",
   "settings_privacyModeDisabled": "隐私模式已关闭",
   "settings_actions": "操作",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "发送广播",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "立即发送广播",
   "settings_advertisementSent": "已发送广播",
@@ -2071,5 +2073,86 @@
   "repeater_guestTools": "访客工具",
   "repeater_guest": "重复器信息",
   "chat_sendMessage": "发送消息",
-  "room_guest": "服务器信息"
+  "room_guest": "服务器信息",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "已分享",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "被占用区域",
+  "losBlockedSpotsHint": "点击地图上的某个被遮盖的区域，以突出显示该区域。",
+  "losSelectedObstructionTitle": "选择性阻碍",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit})."
 }

lib/l10n/contact_localization.dart

@@ -0,0 +1,36 @@
+import '../connector/meshcore_protocol.dart';
+import '../models/contact.dart';
+import 'app_localizations.dart';
+
+/// UI-level localization helpers for [Contact].
+///
+/// Kept out of the model layer so `Contact` does not depend on
+/// `AppLocalizations`. Use these from widgets/screens; for logs and
+/// non-UI export use `Contact.typeLabelRaw`.
+extension ContactLocalization on Contact {
+  String typeLabel(AppLocalizations l10n) {
+    switch (type) {
+      case advTypeChat:
+        return l10n.contact_typeChat;
+      case advTypeRepeater:
+        return l10n.contact_typeRepeater;
+      case advTypeRoom:
+        return l10n.contact_typeRoom;
+      case advTypeSensor:
+        return l10n.contact_typeSensor;
+      default:
+        return l10n.contact_typeUnknown;
+    }
+  }
+
+  String pathLabel(AppLocalizations l10n) {
+    if (pathOverride != null) {
+      if (pathOverride! < 0) return l10n.chat_floodForced;
+      if (pathOverride == 0) return l10n.chat_directForced;
+      return l10n.chat_hopsForced(pathOverride!);
+    }
+    if (pathLength < 0) return l10n.channelPath_floodPath;
+    if (pathLength == 0) return l10n.chat_direct;
+    return l10n.chat_hopsCount(pathLength);
+  }
+}

lib/main.dart

@@ -59,6 +59,9 @@ void main() async {
   final notificationService = NotificationService();
   await notificationService.initialize();
   await backgroundService.initialize();
+  backgroundService.setLanguageOverrideProvider(
+    () => appSettingsService.settings.languageOverride,
+  );
   _registerThirdPartyLicenses();
 
   await chatTextScaleService.initialize();

lib/models/contact.dart

@@ -17,6 +17,7 @@ class Contact {
   final double? longitude;
   final DateTime lastSeen;
   final DateTime lastMessageAt;
+  final DateTime? lastModified;
   final bool isActive;
   final bool wasPulled;
   final Uint8List? rawPacket;
@@ -33,6 +34,7 @@ class Contact {
     this.latitude,
     this.longitude,
     required this.lastSeen,
+    this.lastModified,
     DateTime? lastMessageAt,
     this.isActive = true,
     this.wasPulled = false,
@@ -41,7 +43,10 @@ class Contact {
 
   String get publicKeyHex => pubKeyToHex(publicKey);
 
-  String get typeLabel {
+  /// Non-localized type label, intended for logs and non-UI exports
+  /// (e.g. GPX). For UI use the `typeLabel(l10n)` extension in
+  /// `lib/l10n/contact_localization.dart`.
+  String get typeLabelRaw {
     switch (type) {
       case advTypeChat:
         return 'Chat';
@@ -56,17 +61,6 @@ class Contact {
     }
   }
 
-  String get pathLabel {
-    if (pathOverride != null) {
-      if (pathOverride! < 0) return 'Flood (forced)';
-      if (pathOverride == 0) return 'Direct (forced)';
-      return '$pathOverride hops (forced)';
-    }
-    if (pathLength < 0) return 'Flood';
-    if (pathLength == 0) return 'Direct';
-    return '$pathLength hops';
-  }
-
   bool get hasLocation {
     const double epsilon = 1e-6;
     final lat = latitude ?? 0.0;
@@ -94,6 +88,7 @@ class Contact {
     double? longitude,
     DateTime? lastSeen,
     DateTime? lastMessageAt,
+    DateTime? lastModified,
     bool? isActive,
     Uint8List? rawPacket,
   }) {
@@ -114,6 +109,7 @@ class Contact {
       longitude: longitude ?? this.longitude,
       lastSeen: lastSeen ?? this.lastSeen,
       lastMessageAt: lastMessageAt ?? this.lastMessageAt,
+      lastModified: lastModified ?? this.lastModified,
       isActive: isActive ?? this.isActive,
       rawPacket: rawPacket ?? this.rawPacket,
     );
@@ -182,16 +178,34 @@ class Contact {
         return null;
       }
 
-      final lastMod = reader.readUInt32LE();
+      // mandatory last_advert_timestamp
+      final lastAdvertTimestamp = reader.readUInt32LE();
 
       double? lat, lon;
-      if (reader.remaining >= 8) {
+      DateTime? lastModified;
+      if (reader.remaining >= 12) {
+        final latRaw = reader.readInt32LE();
+        final lonRaw = reader.readInt32LE();
+        final lastModRaw = reader.readUInt32LE();
+        // TODO: should this be &&?
+        if (latRaw != 0 || lonRaw != 0) {
+          lat = latRaw / 1e6;
+          lon = lonRaw / 1e6;
+        }
+        if (lastModRaw != 0) {
+          lastModified = DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(lastModRaw * 1000);
+        }
+      } else if (reader.remaining >= 8) {
+        // Old layout: gps without lastmod
         final latRaw = reader.readInt32LE();
         final lonRaw = reader.readInt32LE();
         if (latRaw != 0 || lonRaw != 0) {
           lat = latRaw / 1e6;
           lon = lonRaw / 1e6;
         }
+        appLogger.info(
+          'Contact ${pubKeyToHex(pubKey).substring(0, 8)} has gps but no lastmod (legacy firmware layout)',
+        );
       }
 
       return Contact(
@@ -203,7 +217,10 @@ class Contact {
         path: pathBytes,
         latitude: lat,
         longitude: lon,
-        lastSeen: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(lastMod * 1000),
+        lastSeen: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(
+          lastAdvertTimestamp * 1000,
+        ),
+        lastModified: lastModified,
         isActive: true,
         rawPacket: null,
       );

lib/models/radio_settings.dart

@@ -228,7 +228,7 @@ class RadioSettings {
         frequencyMHz: 433.0,
         bandwidth: LoRaBandwidth.bw250,
         spreadingFactor: LoRaSpreadingFactor.sf11,
-        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_5,
+        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_8,
         txPowerDbm: 20,
       ),
     ),
@@ -238,7 +238,7 @@ class RadioSettings {
         frequencyMHz: 869.0,
         bandwidth: LoRaBandwidth.bw250,
         spreadingFactor: LoRaSpreadingFactor.sf11,
-        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_5,
+        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_8,
         txPowerDbm: 14,
       ),
     ),
@@ -248,7 +248,7 @@ class RadioSettings {
         frequencyMHz: 918.0,
         bandwidth: LoRaBandwidth.bw250,
         spreadingFactor: LoRaSpreadingFactor.sf11,
-        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_5,
+        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_8,
         txPowerDbm: 20,
       ),
     ),

lib/screens/app_settings_screen.dart

@@ -1237,15 +1237,20 @@ class AppSettingsScreen extends StatelessWidget {
       if (!context.mounted) return;
       showDismissibleSnackBar(
         context,
-        // TODO: l10n
+        content: Text(
-        content: Text('Deleted ${translationModelFriendlyName(model)}.'),
+          context.l10n.appSettings_translationModelDeleted(
+            translationModelFriendlyName(model),
+          ),
+        ),
       );
     } catch (error) {
       if (!context.mounted) return;
       showDismissibleSnackBar(
         context,
-        content: Text('Delete failed: $error'),
+        content: Text(
-      ); // TODO: l10n
+          context.l10n.appSettings_translationModelDeleteFailed('$error'),
+        ),
+      );
     }
   }
 

lib/screens/channel_chat_screen.dart

@@ -4,7 +4,7 @@ import 'dart:math' as math;
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/scheduler.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
-import 'package:latlong2/latlong.dart';
+import 'package:intl/intl.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
@@ -32,13 +32,19 @@ import '../widgets/message_translation_button.dart';
 import '../widgets/message_status_icon.dart';
 import '../widgets/radio_stats_entry.dart';
 import '../widgets/translated_message_content.dart';
+import '../widgets/unread_divider.dart';
 import 'channel_message_path_screen.dart';
 import 'map_screen.dart';
 
 class ChannelChatScreen extends StatefulWidget {
   final Channel channel;
+  final int initialUnreadCount;
 
-  const ChannelChatScreen({super.key, required this.channel});
+  const ChannelChatScreen({
+    super.key,
+    required this.channel,
+    this.initialUnreadCount = 0,
+  });
 
   @override
   State<ChannelChatScreen> createState() => _ChannelChatScreenState();
@@ -55,32 +61,46 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
   MeshCoreConnector? _connector;
   DateTime? _lastChannelSendAt;
   bool _channelSkipNextBottomSnap = false;
+  String? _unreadDividerMessageId;
+
+  String? _cachedFormatLocale;
+  late DateFormat _hmFormat;
+  late DateFormat _mdFormat;
 
   @override
   void initState() {
     super.initState();
     _textFieldFocusNode.addListener(_onTextFieldFocusChange);
     _scrollController.onScrollNearTop = _loadOlderMessages;
+    _scrollController.showJumpToBottom.addListener(_clearDividerAtBottom);
     SchedulerBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
       if (!mounted) return;
       final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
       final settings = context.read<AppSettingsService>().settings;
       final idx = widget.channel.index;
-      final unread = connector.getUnreadCountForChannelIndex(idx);
+      final unread = widget.initialUnreadCount;
+      final messages = connector.getChannelMessages(widget.channel);
       ChannelMessage? anchor;
-      if (settings.jumpToOldestUnread && unread > 0) {
+      if (unread > 0) {
-        anchor = _findOldestUnreadChannelAnchor(
+        anchor = _findOldestUnreadChannelAnchor(messages, unread);
-          connector.getChannelMessages(widget.channel),
-          unread,
-        );
       }
+      setState(() {
+        if (anchor != null) _unreadDividerMessageId = anchor.messageId;
+      });
       connector.setActiveChannel(idx);
       _connector = connector;
-      if (anchor != null) {
+      if (anchor != null && settings.jumpToOldestUnread) {
         _channelSkipNextBottomSnap = true;
         WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
           if (!mounted) return;
-          _scrollToMessage(anchor!.messageId);
+          _scrollController.jumpToEstimatedOffset(
+            unreadCount: unread,
+            totalMessages: messages.length,
+            onJumped: () {
+              if (!mounted) return;
+              _scrollToMessage(anchor!.messageId);
+            },
+          );
         });
       }
     });
@@ -102,6 +122,13 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     return oldest;
   }
 
+  void _clearDividerAtBottom() {
+    if (!_scrollController.showJumpToBottom.value &&
+        _unreadDividerMessageId != null) {
+      setState(() => _unreadDividerMessageId = null);
+    }
+  }
+
   void _onTextFieldFocusChange() {
     if (_textFieldFocusNode.hasFocus && mounted) {
       _scrollController.handleKeyboardOpen();
@@ -123,6 +150,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
   @override
   void dispose() {
     _connector?.setActiveChannel(null);
+    _scrollController.showJumpToBottom.removeListener(_clearDividerAtBottom);
     _textFieldFocusNode.removeListener(_onTextFieldFocusChange);
     _textFieldFocusNode.dispose();
     _textController.dispose();
@@ -321,6 +349,9 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                             if (!_messageKeys.containsKey(message.messageId)) {
                               _messageKeys[message.messageId] = GlobalKey();
                             }
+                            final isUnreadAnchor =
+                                _unreadDividerMessageId != null &&
+                                message.messageId == _unreadDividerMessageId;
                             return Container(
                               key: _messageKeys[message.messageId]!,
                               child: Builder(
@@ -329,10 +360,17 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                                       .select<ChatTextScaleService, double>(
                                         (service) => service.scale,
                                       );
-                                  return _buildMessageBubble(
+                                  final bubble = _buildMessageBubble(
                                     message,
                                     textScale,
                                   );
+                                  if (isUnreadAnchor) {
+                                    return Column(
+                                      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                                      children: [const UnreadDivider(), bubble],
+                                    );
+                                  }
+                                  return bubble;
                                 },
                               ),
                             );
@@ -352,12 +390,24 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     );
   }
 
+  void _markAsUnread(ChannelMessage message) {
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    final messages = connector.getChannelMessages(widget.channel);
+    var count = 0;
+    var found = false;
+    for (final m in messages) {
+      if (m.messageId == message.messageId) found = true;
+      if (found && !m.isOutgoing) count++;
+    }
+    connector.setChannelUnreadCount(widget.channel.index, count);
+  }
+
   Widget _buildMessageBubble(ChannelMessage message, double textScale) {
     final settingsService = context.watch<AppSettingsService>();
     final enableTracing = settingsService.settings.enableMessageTracing;
     final isOutgoing = message.isOutgoing;
     final gifId = GifHelper.parseGif(message.text);
-    final poi = _parsePoiMessage(message.text);
+    final poi = parseMarkerText(message.text);
     final translatedDisplayText =
         message.translatedText != null &&
             message.translatedText!.trim().isNotEmpty
@@ -445,6 +495,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                           poi,
                           isOutgoing,
                           textScale,
+                          message.senderName,
                           trailing: (!enableTracing && isOutgoing)
                               ? Padding(
                                   padding: const EdgeInsets.only(bottom: 2),
@@ -555,7 +606,9 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                                 ? const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8)
                                 : EdgeInsets.zero,
                             child: Text(
-                              'via ${_formatPathPrefixes(displayPath)}',
+                              context.l10n.channels_via(
+                                _formatPathPrefixes(displayPath),
+                              ),
                               style: TextStyle(
                                 fontSize: 11,
                                 color: Colors.grey[600],
@@ -576,7 +629,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
                             children: [
                               Text(
-                                _formatTime(message.timestamp),
+                                _formatTime(context, message.timestamp),
                                 style: TextStyle(
                                   fontSize: 11,
                                   color: Colors.grey[600],
@@ -701,7 +754,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     final previewTextColor = colorScheme.onSurface.withValues(alpha: 0.7);
 
     final gifId = GifHelper.parseGif(replyText);
-    final poi = _parsePoiMessage(replyText);
+    final poi = parseMarkerText(replyText);
 
     Widget contentPreview;
     if (gifId != null) {
@@ -812,24 +865,12 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     );
   }
 
-  _PoiInfo? _parsePoiMessage(String text) {
-    final trimmed = text.trim();
-    final match = RegExp(
-      r'm:([\-0-9.]+),([\-0-9.]+)\|([^|]*)\|',
-    ).firstMatch(trimmed);
-    if (match == null) return null;
-    final lat = double.tryParse(match.group(1) ?? '');
-    final lon = double.tryParse(match.group(2) ?? '');
-    if (lat == null || lon == null) return null;
-    final label = match.group(3) ?? '';
-    return _PoiInfo(lat: lat, lon: lon, label: label);
-  }
-
   Widget _buildPoiMessage(
     BuildContext context,
-    _PoiInfo poi,
+    MarkerPayload poi,
     bool isOutgoing,
-    double textScale, {
+    double textScale,
+    String senderName, {
     Widget? trailing,
   }) {
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
@@ -849,12 +890,22 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
           padding: EdgeInsets.zero,
           constraints: const BoxConstraints(minWidth: 32, minHeight: 32),
           onPressed: () {
+            final selfName = context.read<MeshCoreConnector>().selfName ?? 'Me';
+            final fromName = isOutgoing ? selfName : senderName;
+            final key = buildSharedMarkerKey(
+              sourceId: 'channel:${widget.channel.index}',
+              label: poi.label,
+              fromName: fromName,
+              flags: poi.flags,
+              isChannel: true,
+            );
             Navigator.push(
               context,
               MaterialPageRoute(
                 builder: (context) => MapScreen(
-                  highlightPosition: LatLng(poi.lat, poi.lon),
+                  highlightPosition: poi.position,
                   highlightLabel: poi.label,
+                  highlightMarkerKey: key,
                 ),
               ),
             );
@@ -1225,14 +1276,21 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     );
   }
 
-  String _formatTime(DateTime time) {
+  String _formatTime(BuildContext context, DateTime time) {
     final now = DateTime.now();
     final diff = now.difference(time);
+    final locale = Localizations.localeOf(context).toString();
+    if (locale != _cachedFormatLocale) {
+      _cachedFormatLocale = locale;
+      _hmFormat = DateFormat.Hm(locale);
+      _mdFormat = DateFormat.Md(locale);
+    }
+    final hm = _hmFormat.format(time);
 
     if (diff.inDays > 0) {
-      return '${time.day}/${time.month} ${time.hour}:${time.minute.toString().padLeft(2, '0')}';
+      return '${_mdFormat.format(time)} $hm';
     } else {
-      return '${time.hour}:${time.minute.toString().padLeft(2, '0')}';
+      return hm;
     }
   }
 
@@ -1288,6 +1346,15 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                 _copyMessageText(message.text);
               },
             ),
+            if (!message.isOutgoing)
+              ListTile(
+                leading: const Icon(Icons.mark_chat_unread_outlined),
+                title: Text(context.l10n.chat_markAsUnread),
+                onTap: () {
+                  Navigator.pop(sheetContext);
+                  _markAsUnread(message);
+                },
+              ),
             ListTile(
               leading: const Icon(Icons.delete_outline),
               title: Text(context.l10n.common_delete),
@@ -1507,11 +1574,3 @@ class _SwipeReplyBubbleState extends State<_SwipeReplyBubble> {
     );
   }
 }
-
-class _PoiInfo {
-  final double lat;
-  final double lon;
-  final String label;
-
-  const _PoiInfo({required this.lat, required this.lon, required this.label});
-}

lib/screens/channel_message_path_screen.dart

@@ -1,6 +1,6 @@
 import 'dart:math';
-import 'dart:typed_data';
 
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_map/flutter_map.dart';
 import 'package:latlong2/latlong.dart';
@@ -304,6 +304,8 @@ class ChannelMessagePathMapScreen extends StatefulWidget {
 class _ChannelMessagePathMapScreenState
     extends State<ChannelMessagePathMapScreen> {
   static const double _labelZoomThreshold = 8.5;
+  static const double _mapMinZoom = 2.0;
+  static const double _mapMaxZoom = 18.0;
 
   final MapController _mapController = MapController();
   Uint8List? _selectedPath;
@@ -330,6 +332,18 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
     }
   }
 
+  @override
+  void dispose() {
+    _mapController.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+
+  bool _isDesktopPlatform(TargetPlatform platform) {
+    return platform == TargetPlatform.linux ||
+        platform == TargetPlatform.windows ||
+        platform == TargetPlatform.macOS;
+  }
+
   double _getPathDistance(List<LatLng> points) {
     double totalDistance = 0.0;
     final distanceCalculator = Distance();
@@ -357,6 +371,70 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
     });
   }
 
+  void _zoomMapBy(double delta) {
+    final camera = _mapController.camera;
+    final nextZoom = (camera.zoom + delta)
+        .clamp(_mapMinZoom, _mapMaxZoom)
+        .toDouble();
+    _mapController.move(camera.center, nextZoom);
+  }
+
+  void _resetMapView({
+    required LatLng initialCenter,
+    required double initialZoom,
+    required LatLngBounds? bounds,
+  }) {
+    if (bounds != null) {
+      _mapController.fitCamera(
+        CameraFit.bounds(
+          bounds: bounds,
+          padding: const EdgeInsets.all(64),
+          maxZoom: 16,
+        ),
+      );
+      return;
+    }
+    _mapController.move(initialCenter, initialZoom);
+  }
+
+  Widget _buildDesktopMapControls({
+    required LatLng initialCenter,
+    required double initialZoom,
+    required LatLngBounds? bounds,
+  }) {
+    return Positioned(
+      left: 16,
+      top: 16,
+      child: Card(
+        elevation: 4,
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.add),
+              tooltip: 'Zoom in',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.remove),
+              tooltip: 'Zoom out',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(-1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.my_location),
+              tooltip: 'Center map',
+              onPressed: () => _resetMapView(
+                initialCenter: initialCenter,
+                initialZoom: initialZoom,
+                bounds: bounds,
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return Consumer<MeshCoreConnector>(
@@ -372,6 +450,7 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
           primaryPath,
           widget.message.pathVariants,
         );
+        final isDesktop = _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform);
         final selectedPathTmp = _resolveSelectedPath(
           _selectedPath,
           observedPaths,
@@ -451,10 +530,20 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
                             padding: const EdgeInsets.all(64),
                             maxZoom: 16,
                           ),
-                    minZoom: 2.0,
+                    minZoom: _mapMinZoom,
-                    maxZoom: 18.0,
+                    maxZoom: _mapMaxZoom,
                     interactionOptions: InteractionOptions(
                       flags: ~InteractiveFlag.rotate,
+                      scrollWheelVelocity: isDesktop ? 0.012 : 0.005,
+                      cursorKeyboardRotationOptions:
+                          CursorKeyboardRotationOptions.disabled(),
+                      keyboardOptions: isDesktop
+                          ? const KeyboardOptions(
+                              enableArrowKeysPanning: true,
+                              enableWASDPanning: true,
+                              enableRFZooming: true,
+                            )
+                          : const KeyboardOptions.disabled(),
                     ),
                     onPositionChanged: (camera, hasGesture) {
                       final shouldShow = camera.zoom >= _labelZoomThreshold;
@@ -486,6 +575,12 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
                     ),
                   ],
                 ),
+                if (isDesktop)
+                  _buildDesktopMapControls(
+                    initialCenter: initialCenter,
+                    initialZoom: initialZoom,
+                    bounds: bounds,
+                  ),
                 if (observedPaths.length > 1)
                   _buildPathSelector(context, observedPaths, selectedIndex, (
                     index,

lib/screens/channels_screen.dart

@@ -492,13 +492,19 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
             ],
           ),
           onTap: () async {
+            final unread = connector.getUnreadCountForChannelIndex(
+              channel.index,
+            );
             connector.markChannelRead(channel.index);
             await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 50));
             if (context.mounted) {
               Navigator.push(
                 context,
                 MaterialPageRoute(
-                  builder: (context) => ChannelChatScreen(channel: channel),
+                  builder: (context) => ChannelChatScreen(
+                    channel: channel,
+                    initialUnreadCount: unread,
+                  ),
                 ),
               );
             }
@@ -1492,7 +1498,9 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                   if (!context.mounted) return;
                   showDismissibleSnackBar(
                     context,
-                    content: Text('Failed to update channel: $e'),
+                    content: Text(
+                      context.l10n.channels_channelUpdateFailed('$e'),
+                    ),
                   );
                 }
               },

lib/screens/chat_screen.dart

@@ -9,7 +9,6 @@ import 'package:meshcore_open/screens/path_trace_map.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 
 import '../utils/platform_info.dart';
-import 'package:latlong2/latlong.dart';
 
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
@@ -20,6 +19,7 @@ import '../helpers/gif_helper.dart';
 import '../helpers/path_helper.dart';
 import '../models/channel_message.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../models/message.dart';
 import '../models/path_history.dart';
 import '../models/translation_support.dart';
@@ -44,12 +44,18 @@ import '../widgets/translated_message_content.dart';
 import '../utils/app_logger.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
+import '../widgets/unread_divider.dart';
 import 'telemetry_screen.dart';
 
 class ChatScreen extends StatefulWidget {
   final Contact contact;
+  final int initialUnreadCount;
 
-  const ChatScreen({super.key, required this.contact});
+  const ChatScreen({
+    super.key,
+    required this.contact,
+    this.initialUnreadCount = 0,
+  });
 
   @override
   State<ChatScreen> createState() => _ChatScreenState();
@@ -63,6 +69,7 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
   bool _isLoadingOlder = false;
   MeshCoreConnector? _connector;
   Message? _pendingUnreadScrollTarget;
+  String? _unreadDividerMessageId;
   DateTime? _lastTextSendAt;
 
   @override
@@ -70,34 +77,47 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
     super.initState();
     _textFieldFocusNode.addListener(_onTextFieldFocusChange);
     _scrollController.onScrollNearTop = _loadOlderMessages;
+    _scrollController.showJumpToBottom.addListener(_clearDividerAtBottom);
     SchedulerBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
       if (!mounted) return;
       final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
       final settings = context.read<AppSettingsService>().settings;
       final keyHex = widget.contact.publicKeyHex;
-      final unread = connector.getUnreadCountForContactKey(keyHex);
+      final unread = widget.initialUnreadCount;
+      final messages = connector.getMessages(widget.contact);
       Message? anchor;
-      if (settings.jumpToOldestUnread && unread > 0) {
+      if (unread > 0) {
-        anchor = _findOldestUnreadAnchor(
+        anchor = _findOldestUnreadAnchor(messages, unread);
-          connector.getMessages(widget.contact),
-          unread,
-        );
       }
+      setState(() {
+        if (anchor != null) _unreadDividerMessageId = anchor.messageId;
+        if (anchor != null && settings.jumpToOldestUnread) {
+          _pendingUnreadScrollTarget = anchor;
+        }
+      });
       connector.setActiveContact(keyHex);
       _connector = connector;
-      if (anchor != null) {
+      if (anchor != null && settings.jumpToOldestUnread) {
-        setState(() => _pendingUnreadScrollTarget = anchor);
         WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
           if (!mounted) return;
-          final ctx = _unreadScrollKey.currentContext;
+          _scrollController.jumpToEstimatedOffset(
-          if (ctx != null) {
+            unreadCount: unread,
-            Scrollable.ensureVisible(
+            totalMessages: messages.length,
-              ctx,
+            onJumped: () async {
-              duration: const Duration(milliseconds: 350),
+              if (!mounted) return;
-              alignment: 0.15,
+              final ctx = _unreadScrollKey.currentContext;
-            );
+              if (ctx != null) {
-          }
+                await Scrollable.ensureVisible(
-          setState(() => _pendingUnreadScrollTarget = null);
+                  ctx,
+                  duration: const Duration(milliseconds: 350),
+                  alignment: 0.15,
+                );
+              }
+              if (mounted) {
+                setState(() => _pendingUnreadScrollTarget = null);
+              }
+            },
+          );
         });
       }
     });
@@ -116,6 +136,13 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
     return oldest;
   }
 
+  void _clearDividerAtBottom() {
+    if (!_scrollController.showJumpToBottom.value &&
+        _unreadDividerMessageId != null) {
+      setState(() => _unreadDividerMessageId = null);
+    }
+  }
+
   void _onTextFieldFocusChange() {
     if (_textFieldFocusNode.hasFocus && mounted) {
       _scrollController.handleKeyboardOpen();
@@ -137,6 +164,7 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
   @override
   void dispose() {
     _connector?.setActiveContact(null);
+    _scrollController.showJumpToBottom.removeListener(_clearDividerAtBottom);
     _textFieldFocusNode.removeListener(_onTextFieldFocusChange);
     _textFieldFocusNode.dispose();
     _textController.dispose();
@@ -479,6 +507,7 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                 senderName: resolvedContact.type == advTypeRoom
                     ? "${contact.name} [$fourByteHex]"
                     : contact.name,
+                sourceId: widget.contact.publicKeyHex,
                 isRoomServer: resolvedContact.type == advTypeRoom,
                 textScale: textScale,
                 onTap: () => _openMessagePath(message, contact),
@@ -486,10 +515,19 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                 onRetryReaction: (msg, emoji) =>
                     _sendReaction(msg, contact, emoji),
               );
+              final isUnreadAnchor =
+                  _unreadDividerMessageId != null &&
+                  message.messageId == _unreadDividerMessageId;
+              final child = isUnreadAnchor
+                  ? Column(
+                      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                      children: [const UnreadDivider(), bubble],
+                    )
+                  : bubble;
               if (identical(message, _pendingUnreadScrollTarget)) {
-                return KeyedSubtree(key: _unreadScrollKey, child: bubble);
+                return KeyedSubtree(key: _unreadScrollKey, child: child);
               }
-              return bubble;
+              return child;
             },
           );
         },
@@ -497,6 +535,18 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
     );
   }
 
+  void _markAsUnread(Message message) {
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    final messages = connector.getMessages(widget.contact);
+    var count = 0;
+    var found = false;
+    for (final m in messages) {
+      if (m.messageId == message.messageId) found = true;
+      if (found && !m.isOutgoing && !m.isCli) count++;
+    }
+    connector.setContactUnreadCount(widget.contact.publicKeyHex, count);
+  }
+
   Widget _buildInputBar(MeshCoreConnector connector) {
     final maxBytes = maxContactMessageBytes();
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
@@ -1168,8 +1218,14 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
             children: [
-              _buildInfoRow(context.l10n.chat_type, contact.typeLabel),
+              _buildInfoRow(
-              _buildInfoRow(context.l10n.chat_path, contact.pathLabel),
+                context.l10n.chat_type,
+                contact.typeLabel(context.l10n),
+              ),
+              _buildInfoRow(
+                context.l10n.chat_path,
+                contact.pathLabel(context.l10n),
+              ),
               _buildInfoRow(
                 context.l10n.contact_lastSeen,
                 _formatContactLastMessage(contact.lastMessageAt),
@@ -1320,11 +1376,15 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
   }
 
   void _openChat(BuildContext context, Contact contact) {
-    // Check if this is a repeater
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
-    context.read<MeshCoreConnector>().markContactRead(contact.publicKeyHex);
+    final unread = connector.getUnreadCountForContactKey(contact.publicKeyHex);
+    connector.markContactRead(contact.publicKeyHex);
     Navigator.push(
       context,
-      MaterialPageRoute(builder: (context) => ChatScreen(contact: contact)),
+      MaterialPageRoute(
+        builder: (context) =>
+            ChatScreen(contact: contact, initialUnreadCount: unread),
+      ),
     );
   }
 
@@ -1461,6 +1521,15 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                 _copyMessageText(message.text);
               },
             ),
+            if (!message.isOutgoing)
+              ListTile(
+                leading: const Icon(Icons.mark_chat_unread_outlined),
+                title: Text(context.l10n.chat_markAsUnread),
+                onTap: () {
+                  Navigator.pop(sheetContext);
+                  _markAsUnread(message);
+                },
+              ),
             ListTile(
               leading: const Icon(Icons.delete_outline),
               title: Text(context.l10n.common_delete),
@@ -1568,10 +1637,12 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
   final VoidCallback? onLongPress;
   final void Function(Message message, String emoji)? onRetryReaction;
   final double textScale;
+  final String sourceId;
 
   const _MessageBubble({
     required this.message,
     required this.senderName,
+    required this.sourceId,
     required this.isRoomServer,
     required this.textScale,
     this.onTap,
@@ -1586,7 +1657,7 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
     final isOutgoing = message.isOutgoing;
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
     final gifId = GifHelper.parseGif(message.text);
-    final poi = _parsePoiMessage(message.text);
+    final poi = parseMarkerText(message.text);
     final isFailed = message.status == MessageStatus.failed;
     final bubbleColor = isFailed
         ? colorScheme.errorContainer
@@ -1678,6 +1749,7 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
                             textColor,
                             metaColor,
                             textScale,
+                            senderName,
                             trailing: (!enableTracing && isOutgoing)
                                 ? Padding(
                                     padding: const EdgeInsets.only(bottom: 2),
@@ -1859,25 +1931,13 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
     );
   }
 
-  _PoiInfo? _parsePoiMessage(String text) {
-    final trimmed = text.trim();
-    final match = RegExp(
-      r'^m:([\-0-9.]+),([\-0-9.]+)\|([^|]*)\|.*$',
-    ).firstMatch(trimmed);
-    if (match == null) return null;
-    final lat = double.tryParse(match.group(1) ?? '');
-    final lon = double.tryParse(match.group(2) ?? '');
-    if (lat == null || lon == null) return null;
-    final label = match.group(3) ?? '';
-    return _PoiInfo(lat: lat, lon: lon, label: label);
-  }
-
   Widget _buildPoiMessage(
     BuildContext context,
-    _PoiInfo poi,
+    MarkerPayload poi,
     Color textColor,
     Color metaColor,
-    double textScale, {
+    double textScale,
+    String senderName, {
     Widget? trailing,
   }) {
     return Row(
@@ -1887,13 +1947,23 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
           icon: Icon(Icons.location_on_outlined, color: textColor),
           padding: EdgeInsets.zero,
           constraints: const BoxConstraints(minWidth: 32, minHeight: 32),
-          onPressed: () {
+          onPressed: () async {
+            final selfName = context.read<MeshCoreConnector>().selfName ?? 'Me';
+            final fromName = message.isOutgoing ? selfName : senderName;
+            final key = buildSharedMarkerKey(
+              sourceId: sourceId,
+              label: poi.label,
+              fromName: fromName,
+              flags: poi.flags,
+              isChannel: false,
+            );
             Navigator.push(
               context,
               MaterialPageRoute(
                 builder: (context) => MapScreen(
-                  highlightPosition: LatLng(poi.lat, poi.lon),
+                  highlightPosition: poi.position,
                   highlightLabel: poi.label,
+                  highlightMarkerKey: key,
                 ),
               ),
             );
@@ -2074,11 +2144,3 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
     return '$hour:$minute';
   }
 }
-
-class _PoiInfo {
-  final double lat;
-  final double lon;
-  final String label;
-
-  const _PoiInfo({required this.lat, required this.lon, required this.label});
-}

lib/screens/contacts_screen.dart

@@ -13,6 +13,7 @@ import '../connector/meshcore_connector.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../models/contact_group.dart';
 import '../services/ui_view_state_service.dart';
 import '../utils/contact_search.dart';
@@ -930,10 +931,17 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
     } else if (contact.type == advTypeRoom) {
       _showRoomLogin(context, contact, RoomLoginDestination.chat);
     } else {
-      context.read<MeshCoreConnector>().markContactRead(contact.publicKeyHex);
+      final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+      final unread = connector.getUnreadCountForContactKey(
+        contact.publicKeyHex,
+      );
+      connector.markContactRead(contact.publicKeyHex);
       Navigator.push(
         context,
-        MaterialPageRoute(builder: (context) => ChatScreen(contact: contact)),
+        MaterialPageRoute(
+          builder: (context) =>
+              ChatScreen(contact: contact, initialUnreadCount: unread),
+        ),
       );
     }
   }
@@ -988,7 +996,11 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
       builder: (context) => RoomLoginDialog(
         room: room,
         onLogin: (password, isAdmin) {
-          context.read<MeshCoreConnector>().markContactRead(room.publicKeyHex);
+          final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+          final unread = connector.getUnreadCountForContactKey(
+            room.publicKeyHex,
+          );
+          connector.markContactRead(room.publicKeyHex);
           Navigator.push(
             context,
             MaterialPageRoute(
@@ -999,7 +1011,7 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                       password: password,
                       isAdmin: isAdmin,
                     )
-                  : ChatScreen(contact: room),
+                  : ChatScreen(contact: room, initialUnreadCount: unread),
             ),
           );
         },
@@ -1122,7 +1134,9 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                                 return CheckboxListTile(
                                   value: isSelected,
                                   title: Text(contact.name),
-                                  subtitle: Text(contact.typeLabel),
+                                  subtitle: Text(
+                                    contact.typeLabel(context.l10n),
+                                  ),
                                   onChanged: (value) {
                                     setDialogState(() {
                                       if (value == true) {
@@ -1464,7 +1478,7 @@ class _ContactTile extends StatelessWidget {
           crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
           children: [
             Text(
-              contact.pathLabel,
+              contact.pathLabel(context.l10n),
               maxLines: 1,
               overflow: TextOverflow.ellipsis,
             ),

lib/screens/line_of_sight_map_screen.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'dart:math' as math;
 import 'dart:ui' as ui;
 
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_map/flutter_map.dart';
 import 'package:latlong2/latlong.dart';
@@ -56,12 +57,16 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
   static const double _maxAntennaFeet = 400.0;
   static const double _maxAntennaMeters = _maxAntennaFeet / _metersToFeet;
   static const double _labelZoomThreshold = 8.5;
+  static const double _mapMinZoom = 2.0;
+  static const double _mapMaxZoom = 18.0;
 
   final LineOfSightService _lineOfSightService = LineOfSightService();
+  final MapController _mapController = MapController();
 
   bool _loading = false;
   String? _error;
   LineOfSightPathResult? _result;
+  LineOfSightObstruction? _selectedObstruction;
   LineOfSightEndpoint? _start;
   LineOfSightEndpoint? _end;
   final List<LineOfSightEndpoint> _customEndpoints = [];
@@ -98,10 +103,85 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
 
   @override
   void dispose() {
+    _mapController.dispose();
     _lineOfSightService.dispose();
     super.dispose();
   }
 
+  bool _isDesktopPlatform(TargetPlatform platform) {
+    return platform == TargetPlatform.linux ||
+        platform == TargetPlatform.windows ||
+        platform == TargetPlatform.macOS;
+  }
+
+  void _zoomMapBy(double delta) {
+    final camera = _mapController.camera;
+    final nextZoom = (camera.zoom + delta)
+        .clamp(_mapMinZoom, _mapMaxZoom)
+        .toDouble();
+    _mapController.move(camera.center, nextZoom);
+  }
+
+  void _resetMapView({
+    required LatLng initialCenter,
+    required double initialZoom,
+    required LatLngBounds? bounds,
+  }) {
+    if (bounds != null) {
+      _mapController.fitCamera(
+        CameraFit.bounds(
+          bounds: bounds,
+          padding: const EdgeInsets.all(64),
+          maxZoom: 16,
+        ),
+      );
+      return;
+    }
+    _mapController.move(initialCenter, initialZoom);
+  }
+
+  Widget _buildDesktopMapControls({
+    required LatLng initialCenter,
+    required double initialZoom,
+    required LatLngBounds? bounds,
+  }) {
+    final screenHeight = MediaQuery.of(context).size.height;
+    final topOffset = _showHud
+        ? math.min(screenHeight * 0.52 + 24, screenHeight - 220)
+        : 12.0;
+    return Positioned(
+      top: topOffset,
+      left: 12,
+      child: Card(
+        elevation: 4,
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.add),
+              tooltip: 'Zoom in',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.remove),
+              tooltip: 'Zoom out',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(-1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.my_location),
+              tooltip: 'Center map',
+              onPressed: () => _resetMapView(
+                initialCenter: initialCenter,
+                initialZoom: initialZoom,
+                bounds: bounds,
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
   Future<void> _runLos() async {
     final start = _start;
     final end = _end;
@@ -111,6 +191,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
     if (start == null || end == null) {
       setState(() {
         _result = null;
+        _selectedObstruction = null;
         _error = _errorSelectStartEnd;
       });
       return;
@@ -142,6 +223,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       }
       setState(() {
         _result = result;
+        _selectedObstruction = _defaultObstructionFor(result);
       });
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -156,6 +238,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       }
       setState(() {
         _result = null;
+        _selectedObstruction = null;
         _error = context.l10n.losRunFailed(e.toString());
       });
     } finally {
@@ -184,6 +267,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
   void _selectFromMap(LineOfSightEndpoint endpoint) {
     setState(() {
       _result = null;
+      _selectedObstruction = null;
       _error = null;
       if (_start == null || (_start != null && _end != null)) {
         _start = endpoint;
@@ -241,6 +325,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       _start = null;
       _end = null;
       _result = null;
+      _selectedObstruction = null;
       _error = _errorSelectStartEnd;
     });
   }
@@ -251,6 +336,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       if (identical(_start, endpoint)) _start = null;
       if (identical(_end, endpoint)) _end = null;
       _result = null;
+      _selectedObstruction = null;
     });
   }
 
@@ -318,6 +404,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
         ? LatLngBounds.fromPoints(mapPoints)
         : null;
     final initialZoom = mapPoints.length > 1 ? 13.0 : 2.0;
+    final isDesktop = _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform);
     if (!_didReceivePositionUpdate) {
       _showMarkerLabels = initialZoom >= _labelZoomThreshold;
     }
@@ -343,6 +430,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       body: Stack(
         children: [
           FlutterMap(
+            mapController: _mapController,
             options: MapOptions(
               initialCenter: initialCenter,
               initialZoom: initialZoom,
@@ -355,7 +443,19 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                     ),
               interactionOptions: InteractionOptions(
                 flags: ~InteractiveFlag.rotate,
+                scrollWheelVelocity: isDesktop ? 0.012 : 0.005,
+                cursorKeyboardRotationOptions:
+                    CursorKeyboardRotationOptions.disabled(),
+                keyboardOptions: isDesktop
+                    ? const KeyboardOptions(
+                        enableArrowKeysPanning: true,
+                        enableWASDPanning: true,
+                        enableRFZooming: true,
+                      )
+                    : const KeyboardOptions.disabled(),
               ),
+              minZoom: _mapMinZoom,
+              maxZoom: _mapMaxZoom,
               onLongPress: (_, point) => _addCustomPoint(point),
               onPositionChanged: (camera, hasGesture) {
                 final shouldShow = camera.zoom >= _labelZoomThreshold;
@@ -377,9 +477,17 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
               ),
               if (_result != null && _result!.segments.isNotEmpty)
                 PolylineLayer(polylines: _buildSegmentPolylines(_result!)),
-              MarkerLayer(markers: _buildMarkers(endpoints)),
+              MarkerLayer(
+                markers: _buildMarkers(endpoints, _primaryObstructions()),
+              ),
             ],
           ),
+          if (isDesktop)
+            _buildDesktopMapControls(
+              initialCenter: initialCenter,
+              initialZoom: initialZoom,
+              bounds: bounds,
+            ),
           if (_showHud)
             Positioned(
               left: 12,
@@ -445,6 +553,8 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
     );
     final displayFrequencyMHz = segment?.frequencyMHz ?? reportedFrequencyMHz;
     final kFactorUsed = segment?.usedKFactor;
+    final obstructions =
+        segment?.obstructions ?? const <LineOfSightObstruction>[];
     final endpoints = _visibleEndpoints();
     final distanceUnit = isImperial ? 'mi' : 'km';
     final heightUnit = isImperial ? 'ft' : 'm';
@@ -463,31 +573,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
             children: [
               if (segment != null)
-                SizedBox(
+                _buildProfileView(segment, distanceUnit, heightUnit, isImperial)
-                  height: 160,
-                  width: double.infinity,
-                  child: CustomPaint(
-                    painter: _LosProfilePainter(
-                      samples: segment.samples,
-                      distanceUnit: distanceUnit,
-                      heightUnit: heightUnit,
-                      badgeTextStyle:
-                          Theme.of(context).textTheme.labelSmall?.copyWith(
-                            color: Colors.white70,
-                            fontSize: 10,
-                            fontWeight: FontWeight.w600,
-                          ) ??
-                          const TextStyle(
-                            color: Colors.white70,
-                            fontSize: 10,
-                            fontWeight: FontWeight.w600,
-                          ),
-                      terrainLabel: context.l10n.losLegendTerrain,
-                      losBeamLabel: context.l10n.losLegendLosBeam,
-                      radioHorizonLabel: context.l10n.losLegendRadioHorizon,
-                    ),
-                  ),
-                )
               else
                 SizedBox(
                   height: 44,
@@ -519,6 +605,96 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                   fontWeight: FontWeight.w600,
                 ),
               ),
+              if (obstructions.isNotEmpty) ...[
+                const SizedBox(height: 8),
+                Text(
+                  context.l10n.losBlockedSpotsTitle,
+                  style: const TextStyle(
+                    fontSize: 12,
+                    fontWeight: FontWeight.w700,
+                  ),
+                ),
+                const SizedBox(height: 4),
+                Text(
+                  context.l10n.losBlockedSpotsHint,
+                  style: TextStyle(fontSize: 11, color: Colors.grey[700]),
+                ),
+                const SizedBox(height: 6),
+                Wrap(
+                  spacing: 6,
+                  runSpacing: 6,
+                  children: [
+                    for (final obstruction in obstructions)
+                      ChoiceChip(
+                        label: Text(
+                          _obstructionChipLabel(obstruction, isImperial),
+                          style: const TextStyle(fontSize: 11),
+                        ),
+                        selected:
+                            _selectedObstruction?.sampleIndex ==
+                            obstruction.sampleIndex,
+                        onSelected: (_) => _selectObstruction(obstruction),
+                      ),
+                  ],
+                ),
+                if (_selectedObstruction != null) ...[
+                  const SizedBox(height: 8),
+                  DecoratedBox(
+                    decoration: BoxDecoration(
+                      color: Colors.orange.withValues(alpha: 0.1),
+                      borderRadius: BorderRadius.circular(10),
+                      border: Border.all(
+                        color: Colors.deepOrangeAccent.withValues(alpha: 0.45),
+                      ),
+                    ),
+                    child: Padding(
+                      padding: const EdgeInsets.all(10),
+                      child: Column(
+                        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                        children: [
+                          Text(
+                            context.l10n.losSelectedObstructionTitle,
+                            style: const TextStyle(
+                              fontSize: 12,
+                              fontWeight: FontWeight.w700,
+                            ),
+                          ),
+                          const SizedBox(height: 4),
+                          Text(
+                            context.l10n.losSelectedObstructionDetails(
+                              _formatHeightValue(
+                                _selectedObstruction!.obstructionMeters,
+                                isImperial,
+                              ),
+                              heightUnit,
+                              _formatDistanceValue(
+                                _selectedObstruction!.distanceMeters,
+                                isImperial,
+                              ),
+                              distanceUnit,
+                              _formatDistanceValue(
+                                segment!.totalDistanceMeters -
+                                    _selectedObstruction!.distanceMeters,
+                                isImperial,
+                              ),
+                            ),
+                            style: const TextStyle(fontSize: 11),
+                          ),
+                          const SizedBox(height: 4),
+                          Text(
+                            '${_selectedObstruction!.point.latitude.toStringAsFixed(5)}, '
+                            '${_selectedObstruction!.point.longitude.toStringAsFixed(5)}',
+                            style: TextStyle(
+                              fontSize: 11,
+                              color: Colors.grey[700],
+                            ),
+                          ),
+                        ],
+                      ),
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ],
               const SizedBox(height: 4),
               if (displayFrequencyMHz != null)
                 Padding(
@@ -605,6 +781,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                         _showDisplayNodes = value;
                         _sanitizeSelection();
                         _result = null;
+                        _selectedObstruction = null;
                       });
                     },
                   ),
@@ -655,6 +832,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                       setState(() {
                         _start = value;
                         _result = null;
+                        _selectedObstruction = null;
                       });
                       if (_start != null && _end != null) {
                         _runLos();
@@ -670,6 +848,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                       setState(() {
                         _end = value;
                         _result = null;
+                        _selectedObstruction = null;
                       });
                       if (_start != null && _end != null) {
                         _runLos();
@@ -769,6 +948,179 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
     return _result!.segments.first.result;
   }
 
+  List<LineOfSightObstruction> _primaryObstructions() {
+    return _primarySegmentResult()?.obstructions ?? const [];
+  }
+
+  LineOfSightObstruction? _defaultObstructionFor(
+    LineOfSightPathResult? result,
+  ) {
+    if (result == null || result.segments.isEmpty) return null;
+    final obstructions = result.segments.first.result.obstructions;
+    if (obstructions.isEmpty) return null;
+    return obstructions.reduce(
+      (current, next) =>
+          next.obstructionMeters > current.obstructionMeters ? next : current,
+    );
+  }
+
+  void _selectObstruction(LineOfSightObstruction obstruction) {
+    setState(() {
+      _selectedObstruction = obstruction;
+    });
+  }
+
+  String _formatDistanceValue(double meters, bool isImperial) {
+    final value = isImperial ? (meters / 1000.0) * _kmToMiles : meters / 1000.0;
+    return value.toStringAsFixed(2);
+  }
+
+  String _formatHeightValue(double meters, bool isImperial) {
+    final value = isImperial ? meters * _metersToFeet : meters;
+    return value.toStringAsFixed(1);
+  }
+
+  String _obstructionChipLabel(
+    LineOfSightObstruction obstruction,
+    bool isImperial,
+  ) {
+    final distanceUnit = isImperial ? 'mi' : 'km';
+    final heightUnit = isImperial ? 'ft' : 'm';
+    return context.l10n.losBlockedSpotChip(
+      _formatDistanceValue(obstruction.distanceMeters, isImperial),
+      distanceUnit,
+      _formatHeightValue(obstruction.obstructionMeters, isImperial),
+      heightUnit,
+    );
+  }
+
+  Widget _buildProfileView(
+    LineOfSightResult segment,
+    String distanceUnit,
+    String heightUnit,
+    bool isImperial,
+  ) {
+    if (segment.samples.length < 2) {
+      return SizedBox(
+        height: 160,
+        width: double.infinity,
+        child: CustomPaint(
+          painter: _LosProfilePainter(
+            samples: segment.samples,
+            distanceUnit: distanceUnit,
+            heightUnit: heightUnit,
+            badgeTextStyle:
+                Theme.of(context).textTheme.labelSmall?.copyWith(
+                  color: Colors.white70,
+                  fontSize: 10,
+                  fontWeight: FontWeight.w600,
+                ) ??
+                const TextStyle(
+                  color: Colors.white70,
+                  fontSize: 10,
+                  fontWeight: FontWeight.w600,
+                ),
+            terrainLabel: context.l10n.losLegendTerrain,
+            losBeamLabel: context.l10n.losLegendLosBeam,
+            radioHorizonLabel: context.l10n.losLegendRadioHorizon,
+            selectedSampleIndex: _selectedObstruction?.sampleIndex,
+          ),
+        ),
+      );
+    }
+    return SizedBox(
+      height: 160,
+      width: double.infinity,
+      child: LayoutBuilder(
+        builder: (context, constraints) {
+          final size = Size(constraints.maxWidth, 160);
+          final geometry = _LosProfileGeometry(
+            samples: segment.samples,
+            size: size,
+          );
+          return Stack(
+            clipBehavior: Clip.none,
+            children: [
+              Positioned.fill(
+                child: CustomPaint(
+                  painter: _LosProfilePainter(
+                    samples: segment.samples,
+                    distanceUnit: distanceUnit,
+                    heightUnit: heightUnit,
+                    badgeTextStyle:
+                        Theme.of(context).textTheme.labelSmall?.copyWith(
+                          color: Colors.white70,
+                          fontSize: 10,
+                          fontWeight: FontWeight.w600,
+                        ) ??
+                        const TextStyle(
+                          color: Colors.white70,
+                          fontSize: 10,
+                          fontWeight: FontWeight.w600,
+                        ),
+                    terrainLabel: context.l10n.losLegendTerrain,
+                    losBeamLabel: context.l10n.losLegendLosBeam,
+                    radioHorizonLabel: context.l10n.losLegendRadioHorizon,
+                    selectedSampleIndex: _selectedObstruction?.sampleIndex,
+                  ),
+                ),
+              ),
+              for (final obstruction in segment.obstructions)
+                Builder(
+                  builder: (context) {
+                    final sample = segment.samples[obstruction.sampleIndex];
+                    final position = geometry.mapPoint(
+                      sample.distanceMeters,
+                      sample.terrainMeters,
+                    );
+                    final isSelected =
+                        _selectedObstruction?.sampleIndex ==
+                        obstruction.sampleIndex;
+                    final markerSize = isSelected ? 18.0 : 14.0;
+                    final left = (position.dx - markerSize / 2)
+                        .clamp(0.0, math.max(0.0, size.width - markerSize))
+                        .toDouble();
+                    final top = (position.dy - markerSize / 2)
+                        .clamp(0.0, math.max(0.0, size.height - markerSize))
+                        .toDouble();
+                    return Positioned(
+                      left: left,
+                      top: top,
+                      child: Tooltip(
+                        message: _obstructionChipLabel(obstruction, isImperial),
+                        child: GestureDetector(
+                          onTap: () => _selectObstruction(obstruction),
+                          child: Container(
+                            width: markerSize,
+                            height: markerSize,
+                            decoration: BoxDecoration(
+                              color: isSelected
+                                  ? Colors.amberAccent
+                                  : Colors.deepOrangeAccent,
+                              shape: BoxShape.circle,
+                              border: Border.all(
+                                color: isSelected
+                                    ? Colors.white
+                                    : Colors.black87,
+                                width: isSelected ? 2 : 1.5,
+                              ),
+                              boxShadow: const [
+                                BoxShadow(color: Colors.black45, blurRadius: 4),
+                              ],
+                            ),
+                          ),
+                        ),
+                      ),
+                    );
+                  },
+                ),
+            ],
+          );
+        },
+      ),
+    );
+  }
+
   String _profileStats(LineOfSightResult result, bool isImperial) {
     final distance = isImperial
         ? (result.totalDistanceMeters / 1000.0) * _kmToMiles
@@ -820,8 +1172,51 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
     return polylines;
   }
 
-  List<Marker> _buildMarkers(List<LineOfSightEndpoint> endpoints) {
+  List<Marker> _buildMarkers(
+    List<LineOfSightEndpoint> endpoints,
+    List<LineOfSightObstruction> obstructions,
+  ) {
     return [
+      for (final obstruction in obstructions)
+        Marker(
+          point: obstruction.point,
+          width: 52,
+          height: 52,
+          child: GestureDetector(
+            onTap: () => _selectObstruction(obstruction),
+            child: Center(
+              child: Container(
+                width:
+                    _selectedObstruction?.sampleIndex == obstruction.sampleIndex
+                    ? 36
+                    : 24,
+                height:
+                    _selectedObstruction?.sampleIndex == obstruction.sampleIndex
+                    ? 36
+                    : 24,
+                decoration: BoxDecoration(
+                  shape: BoxShape.circle,
+                  color: Colors.transparent,
+                  border: Border.all(
+                    color:
+                        _selectedObstruction?.sampleIndex ==
+                            obstruction.sampleIndex
+                        ? Colors.amberAccent
+                        : Colors.deepOrangeAccent,
+                    width:
+                        _selectedObstruction?.sampleIndex ==
+                            obstruction.sampleIndex
+                        ? 4
+                        : 3,
+                  ),
+                  boxShadow: const [
+                    BoxShadow(color: Colors.black26, blurRadius: 6),
+                  ],
+                ),
+              ),
+            ),
+          ),
+        ),
       for (final endpoint in endpoints)
         Marker(
           point: endpoint.point,
@@ -1010,6 +1405,51 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
   }
 }
 
+class _LosProfileGeometry {
+  static const horizontalPadding = 12.0;
+  static const verticalPadding = 12.0;
+
+  final List<LineOfSightSample> samples;
+  final Size size;
+  late final double minY = samples
+      .map(
+        (s) => math.min(
+          math.min(s.terrainMeters, s.lineHeightMeters),
+          s.refractedHeightMeters,
+        ),
+      )
+      .reduce(math.min);
+  late final double maxY = samples
+      .map(
+        (s) => math.max(
+          math.max(s.terrainMeters, s.lineHeightMeters),
+          s.refractedHeightMeters,
+        ),
+      )
+      .reduce(math.max);
+  late final double ySpan = math.max(1.0, maxY - minY);
+  late final double maxDist = math.max(1.0, samples.last.distanceMeters);
+  late final double chartWidth = math.max(
+    1.0,
+    size.width - horizontalPadding * 2,
+  );
+  late final double chartHeight = math.max(
+    1.0,
+    size.height - verticalPadding * 2,
+  );
+
+  _LosProfileGeometry({required this.samples, required this.size});
+
+  Offset mapPoint(double distanceMeters, double elevationMeters) {
+    final px = horizontalPadding + (distanceMeters / maxDist) * chartWidth;
+    final py =
+        size.height -
+        verticalPadding -
+        ((elevationMeters - minY) / ySpan) * chartHeight;
+    return Offset(px, py);
+  }
+}
+
 class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
   final List<LineOfSightSample> samples;
   final String distanceUnit;
@@ -1018,6 +1458,7 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
   final String terrainLabel;
   final String losBeamLabel;
   final String radioHorizonLabel;
+  final int? selectedSampleIndex;
 
   const _LosProfilePainter({
     required this.samples,
@@ -1027,6 +1468,7 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
     required this.terrainLabel,
     required this.losBeamLabel,
     required this.radioHorizonLabel,
+    this.selectedSampleIndex,
   });
 
   @override
@@ -1212,6 +1654,32 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
         ..color = horizonFillColor
         ..style = PaintingStyle.fill,
     );
+
+    if (selectedSampleIndex != null &&
+        selectedSampleIndex! >= 0 &&
+        selectedSampleIndex! < samples.length) {
+      final selectedSample = samples[selectedSampleIndex!];
+      final selectedPoint = mapPoint(
+        selectedSample.distanceMeters,
+        selectedSample.terrainMeters,
+      );
+      canvas.drawLine(
+        Offset(selectedPoint.dx, verticalPadding),
+        Offset(selectedPoint.dx, size.height - verticalPadding),
+        Paint()
+          ..color = Colors.amberAccent.withValues(alpha: 0.7)
+          ..strokeWidth = 1.5,
+      );
+      canvas.drawCircle(selectedPoint, 7, Paint()..color = Colors.amberAccent);
+      canvas.drawCircle(
+        selectedPoint,
+        8.5,
+        Paint()
+          ..color = Colors.white
+          ..style = PaintingStyle.stroke
+          ..strokeWidth = 1.5,
+      );
+    }
   }
 
   @override
@@ -1222,7 +1690,8 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
         oldDelegate.badgeTextStyle != badgeTextStyle ||
         oldDelegate.terrainLabel != terrainLabel ||
         oldDelegate.losBeamLabel != losBeamLabel ||
-        oldDelegate.radioHorizonLabel != radioHorizonLabel;
+        oldDelegate.radioHorizonLabel != radioHorizonLabel ||
+        oldDelegate.selectedSampleIndex != selectedSampleIndex;
   }
 
   void _drawUnitBadge(Canvas canvas, Size size) {

lib/screens/map_cache_screen.dart

@@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_map/flutter_map.dart';
 import 'package:latlong2/latlong.dart';
@@ -18,6 +19,9 @@ class MapCacheScreen extends StatefulWidget {
 }
 
 class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
+  static const double _mapMinZoom = 2.0;
+  static const double _mapMaxZoom = 18.0;
+
   final MapController _mapController = MapController();
 
   LatLngBounds? _selectedBounds;
@@ -43,6 +47,61 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
     super.dispose();
   }
 
+  bool _isDesktopPlatform(TargetPlatform platform) {
+    return platform == TargetPlatform.linux ||
+        platform == TargetPlatform.windows ||
+        platform == TargetPlatform.macOS;
+  }
+
+  void _zoomMapBy(double delta) {
+    final camera = _mapController.camera;
+    final nextZoom = (camera.zoom + delta)
+        .clamp(_mapMinZoom, _mapMaxZoom)
+        .toDouble();
+    _mapController.move(camera.center, nextZoom);
+  }
+
+  void _resetMapView() {
+    final bounds = _selectedBounds;
+    if (bounds != null) {
+      _mapController.fitCamera(
+        CameraFit.bounds(bounds: bounds, padding: const EdgeInsets.all(48)),
+      );
+      return;
+    }
+    _mapController.move(const LatLng(0, 0), 2.0);
+  }
+
+  Widget _buildDesktopMapControls() {
+    return Positioned(
+      top: 12,
+      left: 12,
+      child: Card(
+        elevation: 4,
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.add),
+              tooltip: 'Zoom in',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.remove),
+              tooltip: 'Zoom out',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(-1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.my_location),
+              tooltip: 'Center map',
+              onPressed: _resetMapView,
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
   void _loadSettings() {
     final settings = context.read<AppSettingsService>().settings;
     final bounds = MapTileCacheService.boundsFromJson(settings.mapCacheBounds);
@@ -222,6 +281,7 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
     final tileCache = context.read<MapTileCacheService>();
     final selectedBounds = _selectedBounds;
     final l10n = context.l10n;
+    final isDesktop = _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform);
     final progressValue = _estimatedTiles == 0
         ? 0.0
         : (_completedTiles / _estimatedTiles).clamp(0.0, 1.0).toDouble();
@@ -238,11 +298,24 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
               children: [
                 FlutterMap(
                   mapController: _mapController,
-                  options: const MapOptions(
+                  options: MapOptions(
-                    initialCenter: LatLng(0, 0),
+                    initialCenter: const LatLng(0, 0),
                     initialZoom: 2.0,
-                    minZoom: 2.0,
+                    minZoom: _mapMinZoom,
-                    maxZoom: 18.0,
+                    maxZoom: _mapMaxZoom,
+                    interactionOptions: InteractionOptions(
+                      flags: ~InteractiveFlag.rotate,
+                      scrollWheelVelocity: isDesktop ? 0.012 : 0.005,
+                      cursorKeyboardRotationOptions:
+                          CursorKeyboardRotationOptions.disabled(),
+                      keyboardOptions: isDesktop
+                          ? const KeyboardOptions(
+                              enableArrowKeysPanning: true,
+                              enableWASDPanning: true,
+                              enableRFZooming: true,
+                            )
+                          : const KeyboardOptions.disabled(),
+                    ),
                   ),
                   children: [
                     TileLayer(
@@ -265,6 +338,7 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
                       ),
                   ],
                 ),
+                if (isDesktop) _buildDesktopMapControls(),
                 Positioned(
                   top: 12,
                   right: 12,

lib/screens/map_screen.dart

@@ -1,6 +1,5 @@
 import 'dart:collection';
 import 'dart:math';
-import 'dart:typed_data';
 
 import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
@@ -16,6 +15,7 @@ import '../connector/meshcore_protocol.dart';
 import '../models/app_settings.dart';
 import '../models/channel.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../services/app_settings_service.dart';
 import '../services/path_history_service.dart';
 import '../services/map_marker_service.dart';
@@ -37,6 +37,7 @@ import 'line_of_sight_map_screen.dart';
 class MapScreen extends StatefulWidget {
   final LatLng? highlightPosition;
   final String? highlightLabel;
+  final String? highlightMarkerKey;
   final double highlightZoom;
   final bool hideBackButton;
 
@@ -44,6 +45,7 @@ class MapScreen extends StatefulWidget {
     super.key,
     this.highlightPosition,
     this.highlightLabel,
+    this.highlightMarkerKey,
     this.highlightZoom = 15.0,
     this.hideBackButton = false,
   });
@@ -55,6 +57,8 @@ class MapScreen extends StatefulWidget {
 class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
   // Zoom level at which node labels start to appear
   static const double _labelZoomThreshold = 14.0;
+  static const double _mapMinZoom = 2.0;
+  static const double _mapMaxZoom = 18.0;
 
   final MapController _mapController = MapController();
   final MapMarkerService _markerService = MapMarkerService();
@@ -94,6 +98,19 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
       _removedMarkerIds = ids;
       _removedMarkersLoaded = true;
     });
+    // If this screen was opened to highlight a marker, and that marker
+    // was previously removed, re-enable it now that we've loaded the saved
+    // removed IDs.
+    if (widget.highlightMarkerKey != null &&
+        _removedMarkerIds.contains(widget.highlightMarkerKey)) {
+      final updated = Set<String>.from(_removedMarkerIds);
+      updated.remove(widget.highlightMarkerKey);
+      if (!mounted) return;
+      setState(() {
+        _removedMarkerIds = updated;
+      });
+      await _markerService.saveRemovedIds(updated);
+    }
   }
 
   bool _checkLocationPlausibility(double lat, double lon) {
@@ -134,11 +151,62 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
     return zoom.clamp(4.0, 15.0);
   }
 
+  bool _isDesktopPlatform(TargetPlatform platform) {
+    return platform == TargetPlatform.linux ||
+        platform == TargetPlatform.windows ||
+        platform == TargetPlatform.macOS;
+  }
+
+  void _zoomMapBy(double delta) {
+    final camera = _mapController.camera;
+    final nextZoom = (camera.zoom + delta)
+        .clamp(_mapMinZoom, _mapMaxZoom)
+        .toDouble();
+    _mapController.move(camera.center, nextZoom);
+  }
+
+  Widget _buildDesktopMapControls(
+    BuildContext context, {
+    required LatLng center,
+    required double zoom,
+    required bool hasPathSelector,
+  }) {
+    return Positioned(
+      left: 16,
+      top: hasPathSelector ? null : 16,
+      bottom: hasPathSelector ? 16 : null,
+      child: Card(
+        elevation: 4,
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.add),
+              tooltip: 'Zoom in',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.remove),
+              tooltip: 'Zoom out',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(-1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.my_location),
+              tooltip: 'Center map',
+              onPressed: () => _mapController.move(center, zoom),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return Consumer3<MeshCoreConnector, AppSettingsService, PathHistoryService>(
       builder: (context, connector, settingsService, pathHistory, child) {
         final tileCache = context.read<MapTileCacheService>();
+        final isDesktop = _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform);
         final settings = settingsService.settings;
         final allContacts = connector.allContacts;
 
@@ -229,6 +297,24 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
               : <Polyline>[],
         );
 
+        // Collect polylines for shared markers' history with dashed lines
+        final List<Polyline> sharedMarkerPolylines = [];
+        for (final marker in sharedMarkers) {
+          if (marker.history.isNotEmpty) {
+            final points = List<LatLng>.from(marker.history);
+            points.add(marker.position);
+            sharedMarkerPolylines.add(
+              Polyline(
+                points: points,
+                color: marker.isChannel
+                    ? (marker.isPublicChannel ? Colors.orange : Colors.purple)
+                    : Colors.blue,
+                strokeWidth: 3,
+              ),
+            );
+          }
+        }
+
         // Calculate center and zoom of all nodes, or default to (0, 0)
         LatLng center = const LatLng(0, 0);
         double initialZoom = 10.0;
@@ -417,10 +503,20 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
                   options: MapOptions(
                     initialCenter: center,
                     initialZoom: initialZoom,
-                    minZoom: 2.0,
+                    minZoom: _mapMinZoom,
-                    maxZoom: 18.0,
+                    maxZoom: _mapMaxZoom,
                     interactionOptions: InteractionOptions(
                       flags: ~InteractiveFlag.rotate,
+                      scrollWheelVelocity: isDesktop ? 0.012 : 0.005,
+                      cursorKeyboardRotationOptions:
+                          CursorKeyboardRotationOptions.disabled(),
+                      keyboardOptions: isDesktop
+                          ? const KeyboardOptions(
+                              enableArrowKeysPanning: true,
+                              enableWASDPanning: true,
+                              enableRFZooming: true,
+                            )
+                          : const KeyboardOptions.disabled(),
                     ),
                     onTap: (_, latLng) {
                       if (_isSelectingPoi) {
@@ -475,6 +571,8 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
                     ),
                     if (_polylines.isNotEmpty && _isBuildingPathTrace)
                       PolylineLayer(polylines: _polylines),
+                    if (sharedMarkerPolylines.isNotEmpty)
+                      PolylineLayer(polylines: sharedMarkerPolylines),
                     MarkerLayer(
                       markers: [
                         if (highlightPosition != null)
@@ -562,6 +660,13 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
                     sharedMarkers.length,
                     guessedLocations.length,
                   ),
+                if (isDesktop)
+                  _buildDesktopMapControls(
+                    context,
+                    center: center,
+                    zoom: initialZoom,
+                    hasPathSelector: _isBuildingPathTrace,
+                  ),
                 if (_isBuildingPathTrace) _buildPathTraceOverlay(),
               ],
             ),
@@ -1239,28 +1344,39 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
   }
 
   List<_SharedMarker> _collectSharedMarkers(MeshCoreConnector connector) {
-    final markers = <_SharedMarker>[];
+    // Build a _SharedMarker per message (history empty), grouped by dedupe key.
+    // Afterwards pick the latest per key and fill its history from older ones.
+    final updatesByKey = <String, List<_SharedMarker>>{};
     final selfName = connector.selfName ?? 'Me';
 
+    void addUpdate(_SharedMarker update) {
+      (updatesByKey[update.id] ??= <_SharedMarker>[]).add(update);
+    }
+
     for (final contact in connector.contacts) {
       final messages = connector.getMessages(contact);
       for (final message in messages) {
-        final payload = _parseMarkerText(message.text);
+        final payload = parseMarkerText(message.text);
         if (payload == null) continue;
         final fromName = message.isOutgoing ? selfName : contact.name;
-        final id = _buildMarkerId(
+        final key = buildSharedMarkerKey(
           sourceId: contact.publicKeyHex,
-          timestamp: message.timestamp,
+          label: payload.label,
-          text: message.text,
+          fromName: fromName,
+          flags: payload.flags,
+          isChannel: false,
         );
-        markers.add(
+        addUpdate(
           _SharedMarker(
-            id: id,
+            id: key,
             position: payload.position,
-            label: payload.label,
+            label: payload.label.isEmpty
+                ? context.l10n.map_sharedPin
+                : payload.label,
             flags: payload.flags,
             fromName: fromName,
             sourceLabel: contact.name,
+            timestamp: message.timestamp,
             isChannel: false,
             isPublicChannel: false,
           ),
@@ -1272,23 +1388,28 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
       final isPublic = _isPublicChannel(channel);
       final messages = connector.getChannelMessages(channel);
       for (final message in messages) {
-        final payload = _parseMarkerText(message.text);
+        final payload = parseMarkerText(message.text);
         if (payload == null) continue;
-        final id = _buildMarkerId(
+        final key = buildSharedMarkerKey(
           sourceId: 'channel:${channel.index}',
-          timestamp: message.timestamp,
+          label: payload.label,
-          text: message.text,
+          fromName: message.senderName,
+          flags: payload.flags,
+          isChannel: true,
         );
-        markers.add(
+        addUpdate(
           _SharedMarker(
-            id: id,
+            id: key,
             position: payload.position,
-            label: payload.label,
+            label: payload.label.isEmpty
+                ? context.l10n.map_sharedPin
+                : payload.label,
             flags: payload.flags,
             fromName: message.senderName,
             sourceLabel: channel.name.isEmpty
                 ? 'Channel ${channel.index}'
                 : channel.name,
+            timestamp: message.timestamp,
             isChannel: true,
             isPublicChannel: isPublic,
           ),
@@ -1296,38 +1417,27 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
       }
     }
 
+    final markers = <_SharedMarker>[];
+    updatesByKey.forEach((_, updates) {
+      updates.sort((a, b) => a.timestamp.compareTo(b.timestamp));
+      final latest = updates.last;
+      // History: older positions, drop consecutive duplicates at same position.
+      final history = <LatLng>[];
+      for (var i = 0; i < updates.length - 1; i++) {
+        final p = updates[i].position;
+        if (history.isEmpty ||
+            history.last.latitude != p.latitude ||
+            history.last.longitude != p.longitude) {
+          history.add(p);
+        }
+      }
+      markers.add(latest.copyWithHistory(history));
+    });
+
+    markers.sort((a, b) => b.timestamp.compareTo(a.timestamp));
     return markers;
   }
 
-  _MarkerPayload? _parseMarkerText(String text) {
-    final trimmed = text.trim();
-    if (!trimmed.startsWith('m:')) return null;
-
-    final parts = trimmed.substring(2).split('|');
-    if (parts.isEmpty) return null;
-    final coords = parts[0].split(',');
-    if (coords.length != 2) return null;
-    final lat = double.tryParse(coords[0].trim());
-    final lon = double.tryParse(coords[1].trim());
-    if (lat == null || lon == null) return null;
-
-    final label = parts.length > 1 ? parts[1].trim() : '';
-    final flags = parts.length > 2 ? parts[2].trim() : '';
-    return _MarkerPayload(
-      position: LatLng(lat, lon),
-      label: label.isEmpty ? context.l10n.map_sharedPin : label,
-      flags: flags,
-    );
-  }
-
-  String _buildMarkerId({
-    required String sourceId,
-    required DateTime timestamp,
-    required String text,
-  }) {
-    return '$sourceId|${timestamp.millisecondsSinceEpoch}|$text';
-  }
-
   Marker _buildSharedMarker(_SharedMarker marker) {
     final markerColor = marker.isChannel
         ? (marker.isPublicChannel ? Colors.orange : Colors.purple)
@@ -1337,7 +1447,15 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
       width: 60,
       height: 60,
       child: GestureDetector(
-        onTap: () => _showMarkerInfo(marker),
+        onTap: () async {
+          if (_removedMarkerIds.contains(marker.id)) {
+            setState(() {
+              _removedMarkerIds.remove(marker.id);
+            });
+            await _markerService.saveRemovedIds(_removedMarkerIds);
+          }
+          _showMarkerInfo(marker);
+        },
         child: Column(
           children: [
             Container(
@@ -1391,11 +1509,17 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
         room: room,
         // onLogin(password, isAdmin) isAdmin not used for room caht screen
         onLogin: (password, _) {
-          // Navigate to chat screen after successful login
+          final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
-          context.read<MeshCoreConnector>().markContactRead(room.publicKeyHex);
+          final unread = connector.getUnreadCountForContactKey(
+            room.publicKeyHex,
+          );
+          connector.markContactRead(room.publicKeyHex);
           Navigator.push(
             context,
-            MaterialPageRoute(builder: (context) => ChatScreen(contact: room)),
+            MaterialPageRoute(
+              builder: (context) =>
+                  ChatScreen(contact: room, initialUnreadCount: unread),
+            ),
           );
         },
       ),
@@ -1425,23 +1549,29 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
           children: [
-            _buildInfoRow('Type', contact.typeLabel),
+            _buildInfoRow(
-            _buildInfoRow('Path', contact.pathLabel),
+              context.l10n.map_type,
+              contact.typeLabel(context.l10n),
+            ),
+            _buildInfoRow(
+              context.l10n.map_path,
+              contact.pathLabel(context.l10n),
+            ),
             if (contact.hasLocation)
               _buildInfoRow(
-                'Location',
+                context.l10n.map_location,
                 '${contact.latitude!.toStringAsFixed(6)}, ${contact.longitude!.toStringAsFixed(6)}',
               )
             else if (guessedPosition != null)
               _buildInfoRow(
-                'Est. Location',
+                context.l10n.map_estLocation,
                 '~${guessedPosition.latitude.toStringAsFixed(6)}, ${guessedPosition.longitude.toStringAsFixed(6)}',
               ),
             _buildInfoRow(
               context.l10n.map_lastSeen,
               _formatLastSeen(contact.lastSeen),
             ),
-            _buildInfoRow('Public Key', contact.publicKeyHex),
+            _buildInfoRow(context.l10n.map_publicKey, contact.publicKeyHex),
           ],
         ),
         actions: [
@@ -1456,11 +1586,17 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
                 if (!contact.isActive) {
                   connector.importDiscoveredContact(contact);
                 }
+                final unread = connector.getUnreadCountForContactKey(
+                  contact.publicKeyHex,
+                );
                 Navigator.pop(dialogContext);
                 Navigator.push(
                   context,
                   MaterialPageRoute(
-                    builder: (context) => ChatScreen(contact: contact),
+                    builder: (context) => ChatScreen(
+                      contact: contact,
+                      initialUnreadCount: unread,
+                    ),
                   ),
                 );
               },
@@ -1542,7 +1678,9 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
     showDialog(
       context: context,
       builder: (dialogContext) => AlertDialog(
-        title: Text(marker.label),
+        title: Text(
+          marker.label.isEmpty ? context.l10n.map_sharedPin : marker.label,
+        ),
         content: Column(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
@@ -1550,7 +1688,11 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
             _buildInfoRow(context.l10n.map_from, marker.fromName),
             _buildInfoRow(context.l10n.map_source, marker.sourceLabel),
             _buildInfoRow(
-              'Location',
+              context.l10n.map_sharedAt,
+              _formatLastSeen(marker.timestamp),
+            ),
+            _buildInfoRow(
+              context.l10n.map_location,
               '${marker.position.latitude.toStringAsFixed(6)}, ${marker.position.longitude.toStringAsFixed(6)}',
             ),
             if (marker.flags.isNotEmpty)
@@ -1715,6 +1857,10 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
     String defaultLabel,
   ) async {
     final controller = TextEditingController(text: defaultLabel);
+    controller.selection = TextSelection(
+      baseOffset: 0,
+      extentOffset: controller.text.length,
+    );
     return showDialog<String>(
       context: context,
       builder: (dialogContext) => AlertDialog(
@@ -2019,7 +2165,7 @@ class _MapScreenState extends State<MapScreen> {
                     enabled: settings.mapKeyPrefixEnabled,
                     decoration: InputDecoration(
                       labelText: context.l10n.map_publicKeyPrefix,
-                      hintText: 'e.g. ab12',
+                      hintText: context.l10n.map_publicKeyPrefixHint,
                       border: const OutlineInputBorder(),
                       isDense: true,
                     ),
@@ -2310,18 +2456,50 @@ class _GuessedLocation {
   });
 }
 
-class _MarkerPayload {
+class MarkerPayload {
   final LatLng position;
   final String label;
   final String flags;
 
-  _MarkerPayload({
+  MarkerPayload({
     required this.position,
     required this.label,
     required this.flags,
   });
 }
 
+/// Parse a shared marker text message of the form
+/// `m:<lat>,<lon>|<label>|<flags>` and return a [MarkerPayload].
+MarkerPayload? parseMarkerText(String text) {
+  final trimmed = text.trim();
+  final match = RegExp(
+    r'm:([\-0-9.]+),([\-0-9.]+)\|([^|]*)\|(.*)',
+  ).firstMatch(trimmed);
+  if (match == null) return null;
+  final lat = double.tryParse(match.group(1) ?? '');
+  final lon = double.tryParse(match.group(2) ?? '');
+  if (lat == null || lon == null) return null;
+  final label = (match.group(3) ?? '').trim();
+  final flags = (match.group(4) ?? '').trim();
+  return MarkerPayload(position: LatLng(lat, lon), label: label, flags: flags);
+}
+
+/// Build a normalized dedupe key for shared markers.
+/// Keeps the same algorithm previously present in both chat and map screens.
+String buildSharedMarkerKey({
+  required String sourceId,
+  required String label,
+  required String fromName,
+  required String flags,
+  required bool isChannel,
+}) {
+  final normalizedLabel = label.trim().toLowerCase();
+  final normalizedFrom = fromName.trim().toLowerCase();
+  final normalizedFlags = flags.trim().toLowerCase();
+  final scope = isChannel ? 'ch' : 'dm';
+  return '$scope|$sourceId|$normalizedFrom|$normalizedLabel|$normalizedFlags';
+}
+
 class _SharedMarker {
   final String id;
   final LatLng position;
@@ -2329,8 +2507,10 @@ class _SharedMarker {
   final String flags;
   final String fromName;
   final String sourceLabel;
+  final DateTime timestamp;
   final bool isChannel;
   final bool isPublicChannel;
+  final List<LatLng> history;
 
   _SharedMarker({
     required this.id,
@@ -2339,7 +2519,24 @@ class _SharedMarker {
     required this.flags,
     required this.fromName,
     required this.sourceLabel,
+    required this.timestamp,
     required this.isChannel,
     required this.isPublicChannel,
+    this.history = const [],
   });
+
+  _SharedMarker copyWithHistory(List<LatLng> newHistory) {
+    return _SharedMarker(
+      id: id,
+      position: position,
+      label: label,
+      flags: flags,
+      fromName: fromName,
+      sourceLabel: sourceLabel,
+      timestamp: timestamp,
+      isChannel: isChannel,
+      isPublicChannel: isPublicChannel,
+      history: newHistory,
+    );
+  }
 }

lib/screens/path_trace_map.dart

@@ -76,9 +76,12 @@ class PathTraceMapScreen extends StatefulWidget {
 
 class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
   static const double _labelZoomThreshold = 8.5;
+  static const double _mapMinZoom = 2.0;
+  static const double _mapMaxZoom = 18.0;
   //miles to meters conversion for filtering out repeaters that are too far from the last known GPS hop to be a likely match, to avoid false matches that throw off the inferred positions of other hops in the path
   static const double _maxRepeaterMatchDistanceMeters = 40 * 1609.344;
 
+  final MapController _mapController = MapController();
   StreamSubscription<Uint8List>? _frameSubscription;
   Timer? _timeoutTimer;
 
@@ -116,11 +119,74 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
 
   @override
   void dispose() {
+    _mapController.dispose();
     _frameSubscription?.cancel();
     _timeoutTimer?.cancel();
     super.dispose();
   }
 
+  bool _isDesktopPlatform(TargetPlatform platform) {
+    return platform == TargetPlatform.linux ||
+        platform == TargetPlatform.windows ||
+        platform == TargetPlatform.macOS;
+  }
+
+  void _zoomMapBy(double delta) {
+    final camera = _mapController.camera;
+    final nextZoom = (camera.zoom + delta)
+        .clamp(_mapMinZoom, _mapMaxZoom)
+        .toDouble();
+    _mapController.move(camera.center, nextZoom);
+  }
+
+  void _resetMapView() {
+    final bounds = _bounds;
+    if (bounds != null) {
+      _mapController.fitCamera(
+        CameraFit.bounds(
+          bounds: bounds,
+          padding: const EdgeInsets.all(64),
+          maxZoom: 16,
+        ),
+      );
+      return;
+    }
+    final center = _initialCenter;
+    if (center != null) {
+      _mapController.move(center, _initialZoom);
+    }
+  }
+
+  Widget _buildDesktopMapControls() {
+    return Positioned(
+      top: 16,
+      left: 16,
+      child: Card(
+        elevation: 4,
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.add),
+              tooltip: 'Zoom in',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.remove),
+              tooltip: 'Zoom out',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(-1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.my_location),
+              tooltip: 'Center map',
+              onPressed: _resetMapView,
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
   Uint8List buildPath(Uint8List pathBytes) {
     Uint8List traceBytes;
 
@@ -519,6 +585,8 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
                   ),
                 if (_hasData)
                   _buildMapPathTrace(context, tileCache, _targetContact),
+                if (_hasData && _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform))
+                  _buildDesktopMapControls(),
                 if (_points.isEmpty &&
                     !_hasData &&
                     !_isLoading &&
@@ -801,10 +869,24 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
     MapTileCacheService tileCache,
     Contact? target,
   ) {
+    final isDesktop = _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform);
     return FlutterMap(
       key: _mapKey,
+      mapController: _mapController,
       options: MapOptions(
-        interactionOptions: InteractionOptions(flags: ~InteractiveFlag.rotate),
+        interactionOptions: InteractionOptions(
+          flags: ~InteractiveFlag.rotate,
+          scrollWheelVelocity: isDesktop ? 0.012 : 0.005,
+          cursorKeyboardRotationOptions:
+              CursorKeyboardRotationOptions.disabled(),
+          keyboardOptions: isDesktop
+              ? const KeyboardOptions(
+                  enableArrowKeysPanning: true,
+                  enableWASDPanning: true,
+                  enableRFZooming: true,
+                )
+              : const KeyboardOptions.disabled(),
+        ),
         initialCenter: _initialCenter!,
         initialZoom: _initialZoom,
         initialCameraFit: _bounds == null
@@ -814,8 +896,8 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
                 padding: const EdgeInsets.all(64),
                 maxZoom: 16,
               ),
-        minZoom: 2.0,
+        minZoom: _mapMinZoom,
-        maxZoom: 18.0,
+        maxZoom: _mapMaxZoom,
         onPositionChanged: (camera, hasGesture) {
           final shouldShow = camera.zoom >= _labelZoomThreshold;
           if (shouldShow != _showNodeLabels && mounted) {

lib/screens/repeater_hub_screen.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:meshcore_open/connector/meshcore_protocol.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../services/app_settings_service.dart';
 import 'repeater_status_screen.dart';
 import 'repeater_cli_screen.dart';
@@ -93,7 +94,7 @@ class RepeaterHubScreen extends StatelessWidget {
                     ),
                     const SizedBox(height: 8),
                     Text(
-                      repeater.pathLabel,
+                      repeater.pathLabel(context.l10n),
                       style: TextStyle(fontSize: 14, color: Colors.grey[600]),
                     ),
                     if (repeater.hasLocation) ...[

lib/screens/settings_screen.dart

@@ -341,9 +341,9 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           ),
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.delete_outline, color: Colors.red),
-            title: Text("Delete All Paths"),
+            title: Text(l10n.settings_deleteAllPaths),
             subtitle: Text(
-              "Clear all path data from contacts.",
+              l10n.settings_deleteAllPathsSubtitle,
               style: TextStyle(color: Colors.red[700]),
             ),
             onTap: () => connector.deleteAllPaths(),
@@ -405,8 +405,8 @@ class _SettingsScreenState extends State<SettingsScreen> {
           ),
           ListTile(
             leading: const Icon(Icons.bluetooth_outlined),
-            title: Text(l10n.settings_bleDebugLog),
+            title: Text(l10n.settings_companionDebugLog),
-            subtitle: Text(l10n.settings_bleDebugLogSubtitle),
+            subtitle: Text(l10n.settings_companionDebugLogSubtitle),
             trailing: const Icon(Icons.chevron_right),
             onTap: () {
               Navigator.push(

lib/services/background_service.dart

@@ -1,8 +1,19 @@
-import '../utils/platform_info.dart';
+import 'package:flutter/widgets.dart';
 import 'package:flutter_foreground_task/flutter_foreground_task.dart';
 
+import '../l10n/app_localizations.dart';
+import '../utils/platform_info.dart';
+
 class BackgroundService {
   bool _initialized = false;
+  String? Function()? _languageOverrideProvider;
+
+  /// Allows the app to expose its current language override (e.g. from
+  /// AppSettingsService) so the foreground notification matches the app UI
+  /// language instead of only the system locale.
+  void setLanguageOverrideProvider(String? Function()? provider) {
+    _languageOverrideProvider = provider;
+  }
 
   Future<void> initialize() async {
     if (!PlatformInfo.isAndroid || _initialized) return;
@@ -34,13 +45,31 @@ class BackgroundService {
     }
     final running = await FlutterForegroundTask.isRunningService;
     if (running) return;
+    final l10n = await _loadLocalizations();
     await FlutterForegroundTask.startService(
-      notificationTitle: 'MeshCore running',
+      notificationTitle: l10n.background_serviceTitle,
-      notificationText: 'Keeping BLE connected',
+      notificationText: l10n.background_serviceText,
       callback: startCallback,
     );
   }
 
+  Future<AppLocalizations> _loadLocalizations() async {
+    final supported = AppLocalizations.supportedLocales;
+    final override = _languageOverrideProvider?.call();
+    if (override != null && override.isNotEmpty) {
+      final overrideLocale = Locale(override);
+      final isSupported = supported.any(
+        (l) => l.languageCode == overrideLocale.languageCode,
+      );
+      if (isSupported) {
+        return AppLocalizations.delegate.load(overrideLocale);
+      }
+    }
+    final preferred = WidgetsBinding.instance.platformDispatcher.locales;
+    final match = basicLocaleListResolution(preferred, supported);
+    return AppLocalizations.delegate.load(match);
+  }
+
   Future<void> stop() async {
     if (!PlatformInfo.isAndroid) return;
     final running = await FlutterForegroundTask.isRunningService;

lib/services/line_of_sight_service.dart

@@ -24,6 +24,26 @@ class LineOfSightSample {
   });
 }
 
+class LineOfSightObstruction {
+  final int sampleIndex;
+  final LatLng point;
+  final double distanceMeters;
+  final double clearanceMeters;
+  final double obstructionMeters;
+  final double terrainMeters;
+  final double lineHeightMeters;
+
+  const LineOfSightObstruction({
+    required this.sampleIndex,
+    required this.point,
+    required this.distanceMeters,
+    required this.clearanceMeters,
+    required this.obstructionMeters,
+    required this.terrainMeters,
+    required this.lineHeightMeters,
+  });
+}
+
 class LineOfSightResult {
   final bool hasData;
   final bool isClear;
@@ -31,6 +51,7 @@ class LineOfSightResult {
   final double maxObstructionMeters;
   final double? firstObstructionDistanceMeters;
   final List<LineOfSightSample> samples;
+  final List<LineOfSightObstruction> obstructions;
   final String? errorMessage;
   final double usedKFactor;
   final double? frequencyMHz;
@@ -42,6 +63,7 @@ class LineOfSightResult {
     required this.maxObstructionMeters,
     required this.firstObstructionDistanceMeters,
     required this.samples,
+    required this.obstructions,
     required this.usedKFactor,
     this.frequencyMHz,
     this.errorMessage,
@@ -56,7 +78,8 @@ class LineOfSightResult {
        isClear = false,
        maxObstructionMeters = 0,
        firstObstructionDistanceMeters = null,
-       samples = const [];
+       samples = const [],
+       obstructions = const [];
 }
 
 class LineOfSightPathSegment {
@@ -191,6 +214,7 @@ class LineOfSightService {
         maxObstructionMeters: 0,
         firstObstructionDistanceMeters: null,
         samples: const [],
+        obstructions: const [],
         usedKFactor: kFactor,
         frequencyMHz: frequencyMHz,
       );
@@ -249,7 +273,9 @@ class LineOfSightService {
     var maxObstructionMeters = 0.0;
     double? firstObstructionDistanceMeters;
     final samples = <LineOfSightSample>[];
+    final obstructions = <LineOfSightObstruction>[];
     var isClear = true;
+    LineOfSightObstruction? clusterWorstObstruction;
 
     for (int i = 0; i < points.length; i++) {
       final fraction = points.length == 1 ? 0.0 : i / (points.length - 1);
@@ -274,6 +300,23 @@ class LineOfSightService {
           maxObstructionMeters = obstruction;
         }
         firstObstructionDistanceMeters ??= distanceFromStart;
+        final candidate = LineOfSightObstruction(
+          sampleIndex: i,
+          point: points[i],
+          distanceMeters: distanceFromStart,
+          clearanceMeters: clearance,
+          obstructionMeters: obstruction,
+          terrainMeters: terrainHeight,
+          lineHeightMeters: lineHeight,
+        );
+        if (clusterWorstObstruction == null ||
+            candidate.obstructionMeters >
+                clusterWorstObstruction.obstructionMeters) {
+          clusterWorstObstruction = candidate;
+        }
+      } else if (clusterWorstObstruction != null) {
+        obstructions.add(clusterWorstObstruction);
+        clusterWorstObstruction = null;
       }
 
       samples.add(
@@ -286,6 +329,9 @@ class LineOfSightService {
         ),
       );
     }
+    if (clusterWorstObstruction != null) {
+      obstructions.add(clusterWorstObstruction);
+    }
 
     return LineOfSightResult(
       hasData: true,
@@ -294,6 +340,7 @@ class LineOfSightService {
       maxObstructionMeters: maxObstructionMeters,
       firstObstructionDistanceMeters: firstObstructionDistanceMeters,
       samples: samples,
+      obstructions: obstructions,
       usedKFactor: kFactor,
       frequencyMHz: frequencyMHz,
     );

lib/services/translation_service.dart

@@ -519,12 +519,11 @@ class TranslationService extends ChangeNotifier {
   }
 
   String? _heuristicLanguageCode(String text) {
-    if (RegExp(r'[іїєґІЇЄҐ]').hasMatch(text)) {
+    final trimmed = text.trim();
-      return 'uk';
+    if (trimmed.isEmpty) {
-    }
+      return null;
-    if (RegExp(r'[а-яёА-ЯЁ]').hasMatch(text)) {
-      return 'ru';
     }
+
     if (RegExp(r'[ぁ-んァ-ン]').hasMatch(text)) {
       return 'ja';
     }
@@ -534,9 +533,55 @@ class TranslationService extends ChangeNotifier {
     if (RegExp(r'[\u4e00-\u9fff]').hasMatch(text)) {
       return 'zh';
     }
-    // Latin-script languages can't be reliably distinguished by characters
+
-    // alone — return null so the translator always attempts translation.
+    final lower = trimmed.toLowerCase();
-    return null;
+    final patterns = <String, String>{
+      'uk': r'\b(привіт|дякую|будь|ласка|як|де|не|так|це|є|най|ще|може|для)\b',
+      'ru':
+          r'\b(что|это|как|не|да|нет|он|она|они|быть|есть|для|сегодня|если|уже|может)\b',
+      'bg': r'\b(ще|няма|благодаря|моля|това|какво|тук|ние|вие|не|със|за)\b',
+      'de':
+          r'\b(der|die|das|und|ist|nicht|ein|eine|ich|für|mit|auf|zu|auch|als|an|im|am|es|dem|den|sich|von)\b',
+      'en':
+          r'\b(the|and|is|you|for|with|from|not|that|this|have|be|are|was|were|but|can|will|your|what|when|how|they)\b',
+      'es':
+          r'\b(el|la|los|las|es|que|de|en|con|por|para|no|un|una|se|como|su|al|del|está)\b',
+      'fr':
+          r'\b(le|la|les|un|une|et|est|que|qui|pour|dans|pas|avec|sur|ne|vous|il|elle|des|ce|cette|je|tu|nous|vous)\b',
+      'it':
+          r'\b(il|la|lo|un|una|che|di|da|in|per|con|non|si|mi|ti|noi|voi|lui|lei)\b',
+      'pt':
+          r'\b(os|as|que|de|do|da|em|para|com|por|não|uma|um|se|você|também)\b',
+      'nl':
+          r'\b(de|het|een|en|is|niet|dat|wat|je|ik|op|aan|voor|met|als|nog|zijn)\b',
+      'sv':
+          r'\b(och|är|det|att|som|en|på|inte|har|var|men|du|jag|vi|ni|den|detta)\b',
+      'pl':
+          r'\b(na|się|nie|jest|to|że|do|od|dla|czy|tak|ale|ma|jak|on|ona|my)\b',
+      'sk': r'\b(je|na|so|že|do|od|za|si|to|ten|tá|tí|ako|má|nie|som|sa)\b',
+      'sl': r'\b(in|je|na|se|da|za|od|ne|to|ta|so|kako|bo|sem|si)\b',
+      'hu':
+          r'\b(az|és|nem|van|volt|hogy|mit|mire|ki|mi|ez|azért|is|de|ha|te|ő|mi|itt)\b',
+    };
+
+    final scores = <String, int>{};
+    for (final entry in patterns.entries) {
+      scores[entry.key] = RegExp(
+        entry.value,
+        caseSensitive: false,
+      ).allMatches(lower).length;
+    }
+
+    final sorted = scores.entries.toList()
+      ..sort((a, b) => b.value.compareTo(a.value));
+    if (sorted.isEmpty || sorted.first.value == 0) {
+      return null;
+    }
+    if (sorted.length > 1 && sorted.first.value == sorted[1].value) {
+      return null;
+    }
+
+    return sorted.first.key;
   }
 
   String _languageLabel(String code) {

lib/storage/contact_discovery_store.dart

@@ -43,6 +43,7 @@ class ContactDiscoveryStore {
       'latitude': contact.latitude,
       'longitude': contact.longitude,
       'lastSeen': contact.lastSeen.millisecondsSinceEpoch,
+      'lastModified': contact.lastModified?.millisecondsSinceEpoch,
       'lastMessageAt': contact.lastMessageAt.millisecondsSinceEpoch,
       'rawPacket': contact.rawPacket != null
           ? base64Encode(contact.rawPacket!)
@@ -53,6 +54,7 @@ class ContactDiscoveryStore {
   Contact _fromJson(Map<String, dynamic> json) {
     final lastSeenMs = json['lastSeen'] as int? ?? 0;
     final lastMessageMs = json['lastMessageAt'] as int?;
+    final lastModifiedMs = json['lastModified'] as int?;
     return Contact(
       publicKey: Uint8List.fromList(base64Decode(json['publicKey'] as String)),
       name: json['name'] as String? ?? 'Unknown',
@@ -71,6 +73,9 @@ class ContactDiscoveryStore {
       latitude: (json['latitude'] as num?)?.toDouble(),
       longitude: (json['longitude'] as num?)?.toDouble(),
       lastSeen: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(lastSeenMs),
+      lastModified: lastModifiedMs == null
+          ? null
+          : DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(lastModifiedMs),
       lastMessageAt: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(
         lastMessageMs ?? lastSeenMs,
       ),

lib/storage/contact_store.dart

@@ -75,6 +75,7 @@ class ContactStore {
       'latitude': contact.latitude,
       'longitude': contact.longitude,
       'lastSeen': contact.lastSeen.millisecondsSinceEpoch,
+      'lastModified': contact.lastModified?.millisecondsSinceEpoch,
       'lastMessageAt': contact.lastMessageAt.millisecondsSinceEpoch,
       'isActive': contact.isActive,
       'rawPacket': contact.rawPacket != null
@@ -86,6 +87,7 @@ class ContactStore {
   Contact _fromJson(Map<String, dynamic> json) {
     final lastSeenMs = json['lastSeen'] as int? ?? 0;
     final lastMessageMs = json['lastMessageAt'] as int?;
+    final lastModifiedMs = json['lastModified'] as int?;
     return Contact(
       publicKey: Uint8List.fromList(base64Decode(json['publicKey'] as String)),
       name: json['name'] as String? ?? 'Unknown',
@@ -104,6 +106,9 @@ class ContactStore {
       latitude: (json['latitude'] as num?)?.toDouble(),
       longitude: (json['longitude'] as num?)?.toDouble(),
       lastSeen: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(lastSeenMs),
+      lastModified: lastModifiedMs == null
+          ? null
+          : DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(lastModifiedMs),
       lastMessageAt: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(
         lastMessageMs ?? lastSeenMs,
       ),

lib/theme/mesh_theme.dart

@@ -0,0 +1,447 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+/// MeshCore redesign palette — warm field-journal dark theme with
+/// phosphor-green signal accents. Mirrors values from the redesign spec.
+class MeshPalette {
+  MeshPalette._();
+
+  // Surfaces (warm near-black, olive undertone)
+  static const bg = Color(0xFF0F1412);
+  static const bg1 = Color(0xFF161C19);
+  static const bg2 = Color(0xFF1D2521);
+  static const bg3 = Color(0xFF28322D);
+  static const bg4 = Color(0xFF34403A);
+
+  // Lines
+  static const line = Color(0xFF232C28);
+  static const line2 = Color(0xFF34403A);
+  static const line3 = Color(0xFF48564F);
+
+  // Ink
+  static const ink = Color(0xFFEFF3E8);
+  static const ink2 = Color(0xFFBAC4B5);
+  static const ink3 = Color(0xFF7C8B82);
+  static const ink4 = Color(0xFF55635B);
+
+  // Signal (phosphor)
+  static const signal = Color(0xFF7BEFA8);
+  static const signalDim = Color(0xFF4DC580);
+  static const signalBg = Color(0x177BEFA8); // ~9% alpha
+  static const signalLine = Color(0x427BEFA8); // ~26%
+  static const signalGlow = Color(0x597BEFA8); // ~35%
+
+  // Warn (ember)
+  static const warn = Color(0xFFFFA552);
+  static const warnDim = Color(0xFFC27E3C);
+  static const warnBg = Color(0x1CFFA552);
+  static const warnLine = Color(0x4DFFA552);
+
+  // Alert (coral)
+  static const alert = Color(0xFFFF6A5C);
+  static const alertBg = Color(0x1CFF6A5C);
+  static const alertLine = Color(0x52FF6A5C);
+
+  // Blue (dusk sky)
+  static const blue = Color(0xFF7FCBF5);
+  static const blueBg = Color(0x1C7FCBF5);
+  static const blueLine = Color(0x477FCBF5);
+
+  // Magenta
+  static const magenta = Color(0xFFDE7FDB);
+  static const magentaBg = Color(0x1CDE7FDB);
+  static const magentaLine = Color(0x47DE7FDB);
+
+  // Me bubble (mossy)
+  static const me = Color(0xFF1E3527);
+  static const meBorder = Color(0xFF2D5039);
+  static const meInk = Color(0xFFDEF0DC);
+
+  // ── Light variant (used when user explicitly picks light theme)
+  static const lightBg = Color(0xFFF5F3EC);
+  static const lightBg1 = Color(0xFFECE9DF);
+  static const lightBg2 = Color(0xFFE2DED2);
+  static const lightLine = Color(0xFFCAC5B4);
+  static const lightInk = Color(0xFF0F1410);
+  static const lightInk2 = Color(0xFF3D463E);
+  static const lightInk3 = Color(0xFF6A756D);
+  static const lightSignal = Color(0xFF1A7A44);
+}
+
+/// Named font stacks — Flutter falls back to system fonts when the named
+/// family isn't installed, keeping things working without bundled assets.
+class MeshFonts {
+  MeshFonts._();
+
+  static const sans = 'Inter';
+  static const mono = 'JetBrains Mono';
+  static const display = 'Instrument Serif';
+
+  static const List<String> sansFallback = [
+    'system-ui',
+    '-apple-system',
+    'Roboto',
+    'Noto Sans',
+    'sans-serif',
+  ];
+  static const List<String> monoFallback = [
+    'SF Mono',
+    'Menlo',
+    'Consolas',
+    'Roboto Mono',
+    'monospace',
+  ];
+  static const List<String> displayFallback = [
+    'Cormorant Garamond',
+    'Georgia',
+    'Times New Roman',
+    'serif',
+  ];
+}
+
+/// Radii used consistently across the app.
+class MeshRadii {
+  MeshRadii._();
+  static const xs = 6.0;
+  static const sm = 10.0;
+  static const md = 14.0;
+  static const lg = 18.0;
+  static const xl = 24.0;
+  static const pill = 999.0;
+}
+
+/// Shared helpers exposed via [MeshTheme.of].
+class MeshTheme {
+  MeshTheme._();
+
+  static ThemeData dark() {
+    const scheme = ColorScheme.dark(
+      primary: MeshPalette.signal,
+      onPrimary: Color(0xFF0A1810),
+      primaryContainer: MeshPalette.signalBg,
+      onPrimaryContainer: MeshPalette.signal,
+      secondary: MeshPalette.blue,
+      onSecondary: Color(0xFF0A1520),
+      tertiary: MeshPalette.magenta,
+      onTertiary: Color(0xFF201020),
+      error: MeshPalette.alert,
+      onError: Color(0xFF1A0A08),
+      errorContainer: MeshPalette.alertBg,
+      onErrorContainer: MeshPalette.alert,
+      surface: MeshPalette.bg,
+      onSurface: MeshPalette.ink,
+      surfaceContainerLowest: MeshPalette.bg,
+      surfaceContainerLow: MeshPalette.bg1,
+      surfaceContainer: MeshPalette.bg1,
+      surfaceContainerHigh: MeshPalette.bg2,
+      surfaceContainerHighest: MeshPalette.bg3,
+      onSurfaceVariant: MeshPalette.ink2,
+      outline: MeshPalette.line2,
+      outlineVariant: MeshPalette.line,
+      shadow: Colors.black,
+      scrim: Colors.black54,
+      inverseSurface: MeshPalette.ink,
+      onInverseSurface: MeshPalette.bg,
+      inversePrimary: MeshPalette.signalDim,
+    );
+    return _build(scheme, Brightness.dark);
+  }
+
+  static ThemeData light() {
+    const scheme = ColorScheme.light(
+      primary: MeshPalette.lightSignal,
+      onPrimary: Colors.white,
+      primaryContainer: Color(0xFFD4E8D8),
+      onPrimaryContainer: MeshPalette.lightSignal,
+      secondary: Color(0xFF2F6EA8),
+      onSecondary: Colors.white,
+      tertiary: Color(0xFF8C4A8A),
+      onTertiary: Colors.white,
+      error: Color(0xFFB53D2F),
+      onError: Colors.white,
+      surface: MeshPalette.lightBg,
+      onSurface: MeshPalette.lightInk,
+      surfaceContainerLowest: MeshPalette.lightBg,
+      surfaceContainerLow: MeshPalette.lightBg1,
+      surfaceContainer: MeshPalette.lightBg1,
+      surfaceContainerHigh: MeshPalette.lightBg2,
+      surfaceContainerHighest: Color(0xFFD5D0C0),
+      onSurfaceVariant: MeshPalette.lightInk2,
+      outline: MeshPalette.lightLine,
+      outlineVariant: Color(0xFFDBD6C6),
+    );
+    return _build(scheme, Brightness.light);
+  }
+
+  static ThemeData _build(ColorScheme scheme, Brightness brightness) {
+    final baseText =
+        Typography.material2021(
+          platform: TargetPlatform.android,
+          colorScheme: scheme,
+        ).black.apply(
+          bodyColor: scheme.onSurface,
+          displayColor: scheme.onSurface,
+          fontFamily: MeshFonts.sans,
+          fontFamilyFallback: MeshFonts.sansFallback,
+        );
+
+    return ThemeData(
+      useMaterial3: true,
+      brightness: brightness,
+      colorScheme: scheme,
+      scaffoldBackgroundColor: scheme.surface,
+      canvasColor: scheme.surface,
+      fontFamily: MeshFonts.sans,
+      fontFamilyFallback: MeshFonts.sansFallback,
+      textTheme: baseText,
+      dividerColor: scheme.outlineVariant,
+      dividerTheme: DividerThemeData(
+        color: scheme.outlineVariant,
+        thickness: 1,
+        space: 1,
+      ),
+      appBarTheme: AppBarTheme(
+        backgroundColor: scheme.surface,
+        foregroundColor: scheme.onSurface,
+        surfaceTintColor: Colors.transparent,
+        elevation: 0,
+        scrolledUnderElevation: 0,
+        centerTitle: false,
+        titleTextStyle: TextStyle(
+          fontFamily: MeshFonts.sans,
+          fontFamilyFallback: MeshFonts.sansFallback,
+          fontSize: 20,
+          fontWeight: FontWeight.w600,
+          letterSpacing: -0.2,
+          color: scheme.onSurface,
+        ),
+        iconTheme: IconThemeData(color: scheme.onSurface),
+        shape: Border(
+          bottom: BorderSide(color: scheme.outlineVariant, width: 1),
+        ),
+      ),
+      cardTheme: CardThemeData(
+        color: scheme.surfaceContainerLow,
+        surfaceTintColor: Colors.transparent,
+        elevation: 0,
+        shape: RoundedRectangleBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.md),
+          side: BorderSide(color: scheme.outlineVariant, width: 1),
+        ),
+        margin: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 6, horizontal: 0),
+      ),
+      listTileTheme: ListTileThemeData(
+        iconColor: scheme.onSurfaceVariant,
+        textColor: scheme.onSurface,
+        tileColor: Colors.transparent,
+        shape: RoundedRectangleBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.md),
+        ),
+      ),
+      floatingActionButtonTheme: FloatingActionButtonThemeData(
+        backgroundColor: scheme.primary,
+        foregroundColor: scheme.onPrimary,
+        elevation: 0,
+        focusElevation: 0,
+        hoverElevation: 0,
+        highlightElevation: 2,
+        shape: RoundedRectangleBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.pill),
+        ),
+        extendedTextStyle: const TextStyle(
+          fontFamily: MeshFonts.sans,
+          fontFamilyFallback: MeshFonts.sansFallback,
+          fontWeight: FontWeight.w700,
+          letterSpacing: 0.2,
+        ),
+      ),
+      elevatedButtonTheme: ElevatedButtonThemeData(
+        style: ElevatedButton.styleFrom(
+          backgroundColor: scheme.primary,
+          foregroundColor: scheme.onPrimary,
+          elevation: 0,
+          padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 20, vertical: 14),
+          shape: RoundedRectangleBorder(
+            borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.pill),
+          ),
+          textStyle: const TextStyle(
+            fontFamily: MeshFonts.sans,
+            fontFamilyFallback: MeshFonts.sansFallback,
+            fontWeight: FontWeight.w600,
+            fontSize: 14,
+          ),
+        ),
+      ),
+      outlinedButtonTheme: OutlinedButtonThemeData(
+        style: OutlinedButton.styleFrom(
+          foregroundColor: scheme.onSurface,
+          side: BorderSide(color: scheme.outline),
+          padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 18, vertical: 12),
+          shape: RoundedRectangleBorder(
+            borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.pill),
+          ),
+        ),
+      ),
+      textButtonTheme: TextButtonThemeData(
+        style: TextButton.styleFrom(
+          foregroundColor: scheme.primary,
+          padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 14, vertical: 10),
+          shape: RoundedRectangleBorder(
+            borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.pill),
+          ),
+        ),
+      ),
+      inputDecorationTheme: InputDecorationTheme(
+        filled: true,
+        fillColor: scheme.surfaceContainerHigh,
+        hintStyle: TextStyle(color: scheme.onSurfaceVariant),
+        contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(
+          horizontal: 16,
+          vertical: 12,
+        ),
+        border: OutlineInputBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.md),
+          borderSide: BorderSide(color: scheme.outline),
+        ),
+        enabledBorder: OutlineInputBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.md),
+          borderSide: BorderSide(color: scheme.outlineVariant),
+        ),
+        focusedBorder: OutlineInputBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.md),
+          borderSide: BorderSide(color: scheme.primary, width: 1.5),
+        ),
+      ),
+      chipTheme: ChipThemeData(
+        backgroundColor: scheme.surfaceContainerLow,
+        side: BorderSide(color: scheme.outlineVariant),
+        labelStyle: TextStyle(
+          fontFamily: MeshFonts.sans,
+          fontFamilyFallback: MeshFonts.sansFallback,
+          fontSize: 12.5,
+          fontWeight: FontWeight.w600,
+          color: scheme.onSurfaceVariant,
+        ),
+        shape: RoundedRectangleBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.pill),
+        ),
+        padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 10, vertical: 6),
+      ),
+      navigationBarTheme: NavigationBarThemeData(
+        backgroundColor: scheme.surfaceContainerLow,
+        surfaceTintColor: Colors.transparent,
+        indicatorColor: scheme.primary.withValues(alpha: 0.14),
+        indicatorShape: RoundedRectangleBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.md),
+        ),
+        labelTextStyle: WidgetStateProperty.resolveWith((states) {
+          final selected = states.contains(WidgetState.selected);
+          return TextStyle(
+            fontFamily: MeshFonts.mono,
+            fontFamilyFallback: MeshFonts.monoFallback,
+            fontSize: 10,
+            fontWeight: selected ? FontWeight.w700 : FontWeight.w500,
+            letterSpacing: 0.1,
+            color: selected ? scheme.primary : scheme.onSurfaceVariant,
+          );
+        }),
+        iconTheme: WidgetStateProperty.resolveWith((states) {
+          final selected = states.contains(WidgetState.selected);
+          return IconThemeData(
+            color: selected ? scheme.primary : scheme.onSurfaceVariant,
+            size: 22,
+          );
+        }),
+      ),
+      bottomSheetTheme: BottomSheetThemeData(
+        backgroundColor: scheme.surfaceContainerLow,
+        surfaceTintColor: Colors.transparent,
+        modalBackgroundColor: scheme.surfaceContainerLow,
+        shape: const RoundedRectangleBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.vertical(
+            top: Radius.circular(MeshRadii.lg),
+          ),
+        ),
+      ),
+      dialogTheme: DialogThemeData(
+        backgroundColor: scheme.surfaceContainerLow,
+        surfaceTintColor: Colors.transparent,
+        shape: RoundedRectangleBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.lg),
+        ),
+      ),
+      snackBarTheme: SnackBarThemeData(
+        backgroundColor: scheme.surfaceContainerHigh,
+        contentTextStyle: TextStyle(color: scheme.onSurface),
+        behavior: SnackBarBehavior.floating,
+        shape: RoundedRectangleBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.md),
+        ),
+      ),
+      popupMenuTheme: PopupMenuThemeData(
+        color: scheme.surfaceContainerHigh,
+        surfaceTintColor: Colors.transparent,
+        shape: RoundedRectangleBorder(
+          borderRadius: BorderRadius.circular(MeshRadii.md),
+        ),
+      ),
+      iconTheme: IconThemeData(color: scheme.onSurfaceVariant, size: 22),
+      splashFactory: InkSparkle.splashFactory,
+    );
+  }
+
+  /// Mono text style — sizes default to the body size Inter is using.
+  static TextStyle mono({
+    double? fontSize,
+    FontWeight? fontWeight,
+    Color? color,
+    double? letterSpacing,
+  }) {
+    return TextStyle(
+      fontFamily: MeshFonts.mono,
+      fontFamilyFallback: MeshFonts.monoFallback,
+      fontSize: fontSize,
+      fontWeight: fontWeight,
+      color: color,
+      letterSpacing: letterSpacing ?? 0.2,
+      fontFeatures: const [FontFeature.tabularFigures()],
+    );
+  }
+
+  /// Serif display style.
+  static TextStyle display({
+    double? fontSize,
+    FontWeight? fontWeight,
+    Color? color,
+    double? letterSpacing,
+  }) {
+    return TextStyle(
+      fontFamily: MeshFonts.display,
+      fontFamilyFallback: MeshFonts.displayFallback,
+      fontSize: fontSize,
+      fontWeight: fontWeight ?? FontWeight.w400,
+      color: color,
+      letterSpacing: letterSpacing ?? -0.2,
+    );
+  }
+
+  /// Small-caps mono label — used for section accents and chip labels.
+  static TextStyle accentLabel({Color? color, double? fontSize}) {
+    return TextStyle(
+      fontFamily: MeshFonts.mono,
+      fontFamilyFallback: MeshFonts.monoFallback,
+      fontSize: fontSize ?? 9.5,
+      fontWeight: FontWeight.w600,
+      letterSpacing: 1.8,
+      color: color,
+    );
+  }
+
+  /// Color-code an SNR value for consistency across the app.
+  static Color snrColor(num? snr, {required bool blocked}) {
+    if (blocked) return MeshPalette.alert;
+    if (snr == null) return MeshPalette.ink3;
+    if (snr > -5) return MeshPalette.signal;
+    if (snr > -12) return MeshPalette.warn;
+    return MeshPalette.alert;
+  }
+}

lib/utils/gpx_export.dart

@@ -72,8 +72,8 @@ class GpxExport {
         contact.name,
         contact.latitude!,
         contact.longitude!,
-        "Type: ${contact.typeLabel}\nPublic Key: ${contact.publicKeyHex}",
         url,
+        "Type: ${contact.typeLabelRaw}\nPublic Key: ${contact.publicKeyHex}",
       );
     }
   }
@@ -91,8 +91,8 @@ class GpxExport {
         contact.name,
         contact.latitude!,
         contact.longitude!,
-        "Type: ${contact.typeLabel}\nPublic Key: ${contact.publicKeyHex}",
         url,
+        "Type: ${contact.typeLabelRaw}\nPublic Key: ${contact.publicKeyHex}",
       );
     }
   }
@@ -110,8 +110,8 @@ class GpxExport {
         contact.name,
         contact.latitude ?? 0.0,
         contact.longitude ?? 0.0,
-        "Type: ${contact.typeLabel}\nPublic Key: ${contact.publicKeyHex}",
         url,
+        "Type: ${contact.typeLabelRaw}\nPublic Key: ${contact.publicKeyHex}",
       );
     }
   }

lib/widgets/path_management_dialog.dart

@@ -9,6 +9,7 @@ import 'package:provider/provider.dart';
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../helpers/path_helper.dart';
 import '../services/path_history_service.dart';
 import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
@@ -147,7 +148,7 @@ class _PathManagementDialogState extends State<_PathManagementDialog> {
       context,
       availableContacts: availableContacts,
       initialPath: pathForInput.isEmpty ? null : pathForInput,
-      currentPathLabel: currentContact.pathLabel,
+      currentPathLabel: currentContact.pathLabel(l10n),
       onRefresh: connector.isConnected ? connector.getContacts : null,
     );
 
@@ -236,7 +237,7 @@ class _PathManagementDialogState extends State<_PathManagementDialog> {
               crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
               children: [
                 Text(
-                  l10n.path_currentPath(currentContact.pathLabel),
+                  l10n.path_currentPath(currentContact.pathLabel(l10n)),
                   style: const TextStyle(fontSize: 12, color: Colors.grey),
                 ),
                 const SizedBox(height: 12),
@@ -303,7 +304,7 @@ class _PathManagementDialogState extends State<_PathManagementDialog> {
                           ),
                           isThreeLine: true,
                           subtitle: Text(
-                            '${(path.tripTimeMs / 1000).toStringAsFixed(2)}s • ${_formatRelativeTime(context, path.timestamp)}\n${path.successCount} ${l10n.chat_successes} • Score: ${path.routeWeight.toStringAsFixed(1)}',
+                            '${(path.tripTimeMs / 1000).toStringAsFixed(2)}s • ${_formatRelativeTime(context, path.timestamp)}\n${path.successCount} ${l10n.chat_successes} • ${l10n.chat_score}: ${path.routeWeight.toStringAsFixed(1)}',
                             style: const TextStyle(fontSize: 11),
                           ),
                           trailing: Row(

lib/widgets/path_selection_dialog.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:meshcore_open/connector/meshcore_protocol.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 
 class PathSelectionDialog extends StatefulWidget {
@@ -311,7 +312,7 @@ class _PathSelectionDialogState extends State<PathSelectionDialog> {
                           style: const TextStyle(fontSize: 14),
                         ),
                         subtitle: Text(
-                          '${contact.typeLabel} • ${contact.publicKeyHex.substring(0, 2)}',
+                          '${contact.typeLabel(l10n)} • ${contact.publicKeyHex.substring(0, 2)}',
                           style: const TextStyle(fontSize: 10),
                         ),
                         trailing: isSelected

lib/widgets/qr_code_display.dart

@@ -1,6 +1,8 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:qr_flutter/qr_flutter.dart';
 
+import '../l10n/l10n.dart';
+
 /// A reusable QR code display widget for sharing data.
 ///
 /// Features:
@@ -197,7 +199,7 @@ class QrCodeShareDialog extends StatelessWidget {
               width: double.infinity,
               child: FilledButton(
                 onPressed: () => Navigator.pop(context),
-                child: const Text('Done'),
+                child: Text(context.l10n.common_done),
               ),
             ),
           ],

lib/widgets/repeater_login_dialog.dart

@@ -6,6 +6,7 @@ import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../services/storage_service.dart';
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
@@ -467,7 +468,7 @@ class _RepeaterLoginDialogState extends State<RepeaterLoginDialog> {
                   ),
                   const SizedBox(height: 4),
                   Text(
-                    repeater.pathLabel,
+                    repeater.pathLabel(context.l10n),
                     style: const TextStyle(fontSize: 11, color: Colors.grey),
                   ),
                   const SizedBox(height: 8),

lib/widgets/room_login_dialog.dart

@@ -6,6 +6,7 @@ import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../services/storage_service.dart';
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
@@ -393,7 +394,7 @@ class _RoomLoginDialogState extends State<RoomLoginDialog> {
                   ),
                   const SizedBox(height: 4),
                   Text(
-                    repeater.pathLabel,
+                    repeater.pathLabel(context.l10n),
                     style: const TextStyle(fontSize: 11, color: Colors.grey),
                   ),
                   const SizedBox(height: 8),

lib/widgets/unread_divider.dart

@@ -0,0 +1,32 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+import '../l10n/l10n.dart';
+
+class UnreadDivider extends StatelessWidget {
+  const UnreadDivider({super.key});
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final color = Theme.of(context).colorScheme.primary;
+    return Padding(
+      padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 8),
+      child: Row(
+        children: [
+          Expanded(child: Divider(color: color)),
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8),
+            child: Text(
+              context.l10n.chat_newMessages,
+              style: TextStyle(
+                color: color,
+                fontSize: 12,
+                fontWeight: FontWeight.w500,
+              ),
+            ),
+          ),
+          Expanded(child: Divider(color: color)),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}

linux/flutter/generated_plugins.cmake

@@ -8,7 +8,6 @@ list(APPEND FLUTTER_PLUGIN_LIST
 
 list(APPEND FLUTTER_FFI_PLUGIN_LIST
   flserial
-  jni
 )
 
 set(PLUGIN_BUNDLED_LIBRARIES)

test/l10n/contact_localization_test.dart

@@ -0,0 +1,93 @@
+import 'dart:typed_data';
+
+import 'package:flutter/widgets.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:meshcore_open/connector/meshcore_protocol.dart';
+import 'package:meshcore_open/l10n/app_localizations.dart';
+import 'package:meshcore_open/l10n/contact_localization.dart';
+import 'package:meshcore_open/models/contact.dart';
+
+Contact _contact({
+  int type = advTypeChat,
+  int pathLength = 0,
+  int? pathOverride,
+}) {
+  return Contact(
+    publicKey: Uint8List.fromList(List.generate(32, (i) => i + 1)),
+    name: 'Node',
+    type: type,
+    pathLength: pathLength,
+    path: Uint8List(0),
+    pathOverride: pathOverride,
+    lastSeen: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(0),
+  );
+}
+
+void main() {
+  late AppLocalizations l10n;
+
+  setUpAll(() async {
+    l10n = await AppLocalizations.delegate.load(const Locale('en'));
+  });
+
+  group('Contact.typeLabel', () {
+    test('chat', () {
+      expect(_contact(type: advTypeChat).typeLabel(l10n), 'Chat');
+    });
+
+    test('repeater', () {
+      expect(_contact(type: advTypeRepeater).typeLabel(l10n), 'Repeater');
+    });
+
+    test('room', () {
+      expect(_contact(type: advTypeRoom).typeLabel(l10n), 'Room');
+    });
+
+    test('sensor', () {
+      expect(_contact(type: advTypeSensor).typeLabel(l10n), 'Sensor');
+    });
+
+    test('unknown type falls back', () {
+      expect(_contact(type: 99).typeLabel(l10n), 'Unknown');
+    });
+  });
+
+  group('Contact.pathLabel (override)', () {
+    test('override < 0 -> flood (forced)', () {
+      expect(_contact(pathOverride: -1).pathLabel(l10n), 'Flood (forced)');
+    });
+
+    test('override == 0 -> direct (forced)', () {
+      expect(_contact(pathOverride: 0).pathLabel(l10n), 'Direct (forced)');
+    });
+
+    test('override > 0 -> hops (forced)', () {
+      expect(_contact(pathOverride: 3).pathLabel(l10n), '3 hops (forced)');
+    });
+
+    test('override takes precedence over pathLength', () {
+      expect(
+        _contact(pathLength: 5, pathOverride: -1).pathLabel(l10n),
+        'Flood (forced)',
+      );
+    });
+  });
+
+  group('Contact.pathLabel (auto)', () {
+    test('pathLength < 0 -> flood', () {
+      expect(_contact(pathLength: -1).pathLabel(l10n), 'Flood');
+    });
+
+    test('pathLength == 0 -> direct', () {
+      expect(_contact(pathLength: 0).pathLabel(l10n), 'Direct');
+    });
+
+    test('pathLength == 1 -> singular hop', () {
+      expect(_contact(pathLength: 1).pathLabel(l10n), '1 hop');
+    });
+
+    test('pathLength > 1 -> plural hops', () {
+      expect(_contact(pathLength: 4).pathLabel(l10n), '4 hops');
+    });
+  });
+}

test/services/line_of_sight_service_test.dart

@@ -23,6 +23,7 @@ void main() {
     expect(result.isClear, isTrue);
     expect(result.maxObstructionMeters, equals(0));
     expect(result.firstObstructionDistanceMeters, isNull);
+    expect(result.obstructions, isEmpty);
   });
 
   test(
@@ -44,9 +45,32 @@ void main() {
       expect(result.isClear, isFalse);
       expect(result.maxObstructionMeters, greaterThan(0));
       expect(result.firstObstructionDistanceMeters, isNotNull);
+      expect(result.obstructions, hasLength(1));
+      expect(result.obstructions.single.sampleIndex, equals(10));
+      expect(result.obstructions.single.point, equals(points[10]));
     },
   );
 
+  test('computeFromElevations groups contiguous blocked samples', () {
+    final points = makePoints(21);
+    final elevations = List<double>.filled(points.length, 100);
+    elevations[9] = 220;
+    elevations[10] = 320;
+    elevations[11] = 240;
+
+    final result = LineOfSightService.computeFromElevations(
+      points: points,
+      elevations: elevations,
+      startAntennaHeightMeters: 1.5,
+      endAntennaHeightMeters: 1.5,
+      kFactor: 4.0 / 3.0,
+    );
+
+    expect(result.obstructions, hasLength(1));
+    expect(result.obstructions.single.sampleIndex, equals(10));
+    expect(result.obstructions.single.obstructionMeters, greaterThan(0));
+  });
+
   test('analyzePath summarizes clear and blocked segments', () async {
     final service = LineOfSightService(
       elevationDataSource: (points) async {

untranslated.json

@@ -1 +1,120 @@
-{}
+{
+  "bg": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "de": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "es": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "fr": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "hu": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "it": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "ja": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "ko": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "nl": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "pl": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "pt": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "ru": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "sk": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "sl": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "sv": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "uk": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ],
+
+  "zh": [
+    "settings_companionDebugLog",
+    "settings_companionDebugLogSubtitle",
+    "chat_markAsUnread",
+    "chat_newMessages"
+  ]
+}

windows/flutter/generated_plugins.cmake

@@ -11,7 +11,6 @@ list(APPEND FLUTTER_PLUGIN_LIST
 list(APPEND FLUTTER_FFI_PLUGIN_LIST
   flserial
   flutter_local_notifications_windows
-  jni
 )
 
 set(PLUGIN_BUNDLED_LIBRARIES)