meshcore-open/lib/l10n/app_bg.arb

{
  "channels_channelDeleteFailed": "Неуспешно изтриване на канала \"{name}\"",
  "@channels_channelDeleteFailed": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@@locale": "bg",
  "appTitle": "MeshCore Open",
  "nav_contacts": "Контакти",
  "nav_channels": "Канали",
  "nav_map": "Карта",
  "common_cancel": "Отказ",
  "common_connect": "Свържи се",
  "common_unknownDevice": "Неизвестно устройство",
  "common_save": "Запази",
  "common_delete": "Изтрий",
  "common_close": "Затвори",
  "common_edit": "Редактирай",
  "common_add": "Добави",
  "common_settings": "Настройки",
  "common_disconnect": "Прекъсни",
  "common_connected": "Свързано",
  "common_disconnected": "Прекъснато",
  "common_create": "Създай",
  "common_continue": "Продължи",
  "common_share": "Сподели",
  "common_copy": "Копирай",
  "common_retry": "Опитай отново",
  "common_hide": "Скрий",
  "common_remove": "Изтрий",
  "common_enable": "Активирай",
  "common_disable": "Деактивирай",
  "common_autoRefresh": "Автоматично обновяване",
  "common_interval": "Интервал",
  "common_reboot": "Рестартирай",
  "common_loading": "Зареждане...",
  "common_notAvailable": "—",
  "common_voltageValue": "{volts} V",
  "@common_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "common_percentValue": "{percent}%",
  "@common_percentValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "scanner_title": "MeshCore – Отворена версия",
  "scanner_scanning": "Сканиране за устройства...",
  "scanner_connecting": "Свързвам се...",
  "scanner_disconnecting": "Изключване...",
  "scanner_notConnected": "Не е свързан",
  "scanner_connectedTo": "Свързано с {deviceName}",
  "@scanner_connectedTo": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_searchingDevices": "Търсене на устройства MeshCore...",
  "scanner_tapToScan": "Докоснете „Сканирай“, за да намерите устройства MeshCore.",
  "scanner_connectionFailed": "Връзката не успя: {error}",
  "@scanner_connectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_stop": "Спрете",
  "scanner_scan": "Сканирай",
  "device_quickSwitch": "Бързо превключване",
  "device_meshcore": "MeshCore",
  "settings_title": "Настройки",
  "settings_deviceInfo": "Информация за устройството",
  "settings_appSettings": "Настройки на приложението",
  "settings_appSettingsSubtitle": "Уведомления, съобщения и предпочитания за карта",
  "settings_nodeSettings": "Настройки на възела",
  "settings_nodeName": "Име на възела",
  "settings_nodeNameNotSet": "Не е зададено",
  "settings_nodeNameHint": "Въведете име на възел",
  "settings_nodeNameUpdated": "Името е актуализирано",
  "settings_radioSettings": "Настройки на радиопредавателя",
  "settings_radioSettingsSubtitle": "Честота, мощност, разпространяващ фактор",
  "settings_radioSettingsUpdated": "Радио настройките са актуализирани",
  "settings_location": "Местоположение",
  "settings_locationSubtitle": "GPS координати",
  "settings_locationUpdated": "Местоположението е актуализирано",
  "settings_locationBothRequired": "Въведете както географска ширина, така и географска дължина.",
  "settings_locationInvalid": "Невалидна ширина или дължина.",
  "settings_latitude": "Широчина",
  "settings_longitude": "Дължина",
  "settings_privacyMode": "Режим на поверителност",
  "settings_privacyModeSubtitle": "Скриване на име/местоположение в рекламите",
  "settings_privacyModeToggle": "Активирайте режим на поверителност, за да скриете името и местоположението си в рекламите.",
  "settings_privacyModeEnabled": "Режим на поверителност е активиран",
  "settings_privacyModeDisabled": "Режим на поверителност е деактивиран",
  "settings_actions": "Действия",
  "settings_deleteAllPaths": "Изтрий всички пътища",
  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Изчисти всички данни за пътищата от контактите.",
  "settings_sendAdvertisement": "Изпрати реклама",
  "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Излъчи присъствието сега",
  "settings_advertisementSent": "Рекламата е изпратена",
  "settings_syncTime": "Време за синхронизация",
  "settings_syncTimeSubtitle": "Задайте часовника на устройството да отговаря на времето на телефона.",
  "settings_timeSynchronized": "Синхронизирано във времето",
  "settings_refreshContacts": "Презареди контакти",
  "settings_refreshContactsSubtitle": "Презареди списъка с контакти от устройството",
  "settings_rebootDevice": "Рестартирай устройството",
  "settings_rebootDeviceSubtitle": "Рестартирай устройството MeshCore",
  "settings_rebootDeviceConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате устройството? Ще бъдете прекъснати.",
  "settings_debug": "Отстрани",
  "settings_bleDebugLog": "Дневник за отстраняване на грешки на BLE",
  "settings_bleDebugLogSubtitle": "Команди, отговори и сурови BLE данни",
  "settings_appDebugLog": "Лог на отстраняване на грешки на приложението",
  "settings_appDebugLogSubtitle": "Съобщения за отстраняване на грешки на приложението",
  "settings_about": "За нас",
  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open, версия {version}",
  "@settings_aboutVersion": {
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settings_aboutLegalese": "Проект MeshCore с отворен код 2024 г.",
  "settings_aboutDescription": "Отворен Flutter клиент за MeshCore LoRa мрежови устройства.",
  "settings_infoName": "Име",
  "settings_infoId": "ИД",
  "settings_infoStatus": "Статус",
  "settings_infoBattery": "Батерия",
  "settings_infoPublicKey": "Публичен ключ",
  "settings_infoContactsCount": "Брой контакти",
  "settings_infoChannelCount": "Брой канали",
  "settings_presets": "Предварителни настройки",
  "settings_frequency": "Честота (MHz)",
  "settings_frequencyHelper": "300,0 – 2500,0",
  "settings_frequencyInvalid": "Невалидна честота (300-2500 MHz)",
  "settings_bandwidth": "Ширина на честотната лента",
  "settings_spreadingFactor": "Фактор на разпространение",
  "settings_codingRate": "Скорост на кодиране",
  "settings_txPower": "TX мощност (dBm)",
  "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
  "settings_txPowerInvalid": "Невалидна мощност на TX (0-22 dBm)",
  "settings_error": "Грешка: {message}",
  "@settings_error": {
    "placeholders": {
      "message": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_title": "Настройки на приложението",
  "appSettings_appearance": "Външен вид",
  "appSettings_theme": "Тема",
  "appSettings_themeSystem": "Система по подразбиране",
  "appSettings_themeLight": "Светла",
  "appSettings_themeDark": "Тъмна",
  "appSettings_language": "Език",
  "appSettings_languageSystem": "Система по подразбиране",
  "appSettings_languageEn": "Английски",
  "appSettings_languageFr": "Френски",
  "appSettings_languageEs": "Испански",
  "appSettings_languageDe": "Немски",
  "appSettings_languagePl": "Полски",
  "appSettings_languageSl": "Словенски",
  "appSettings_languagePt": "Португалски",
  "appSettings_languageIt": "Италиански",
  "appSettings_languageZh": "Китайски",
  "appSettings_languageSv": "Шведски",
  "appSettings_languageNl": "Нидерландски",
  "appSettings_languageSk": "Словашки",
  "appSettings_languageBg": "Български",
  "appSettings_notifications": "Уведомления",
  "appSettings_enableNotifications": "Включи известията",
  "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Получавайте известия за съобщения и реклами",
  "appSettings_notificationPermissionDenied": "Отказвано е разрешение за известия",
  "appSettings_notificationsEnabled": "Известията са включени",
  "appSettings_notificationsDisabled": "Известията са изключени",
  "appSettings_messageNotifications": "Известия за съобщения",
  "appSettings_messageNotificationsSubtitle": "Показвай известие при получаване на нови съобщения",
  "appSettings_channelMessageNotifications": "Известия за канални съобщения",
  "appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Показвай известие при получаване на съобщения от канали",
  "appSettings_advertisementNotifications": "Уведомления за реклами",
  "appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Покажи известие, когато бъдат открити нови възли.",
  "appSettings_messaging": "Съобщения",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Изчисти пътя при максимален брой опити",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Възстанови пътя към контакта след 5 неуспешни опита за изпращане",
  "appSettings_pathsWillBeCleared": "Пътищата ще бъдат почистени след 5 неуспешни опита.",
  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Пътищата няма да бъдат автоматично изчистени.",
  "appSettings_autoRouteRotation": "Автоматична ротация на маршрутите",
  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Превключвайте между най-добрите пътища и режим на наводняване",
  "appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Автоматичната ротация на маршрутите е включена",
  "appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Автоматичната ротация на маршрутите е изключена",
  "appSettings_battery": "Батерия",
  "appSettings_batteryChemistry": "Химия на батерията",
  "appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Зададено за устройство ({deviceName})",
  "@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Свържете се с устройство, за да изберете.",
  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3.0-4.2V)",
  "appSettings_batteryLifepo4": "Литиево желязо фосфат (2.6-3.65V)",
  "appSettings_batteryLipo": "Литиев полимер (3.0-4.2V)",
  "appSettings_mapDisplay": "Карта за показване",
  "appSettings_showRepeaters": "Показване на повторители",
  "appSettings_showRepeatersSubtitle": "Показване на възпроизвеждащи се възли на картата",
  "appSettings_showChatNodes": "Покажи Възли на Чат",
  "appSettings_showChatNodesSubtitle": "Показване на чат възли на картата",
  "appSettings_showOtherNodes": "Покажи други възли",
  "appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Покажи други типове възли на картата",
  "appSettings_timeFilter": "Филтриране по време",
  "appSettings_timeFilterShowAll": "Покажи всички възли",
  "appSettings_timeFilterShowLast": "Покажи възли от последните {hours} часа",
  "@appSettings_timeFilterShowLast": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_mapTimeFilter": "Филтри за време на картата",
  "appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Покажи възлите, открити в:",
  "appSettings_allTime": "Всичко време",
  "appSettings_lastHour": "Последната минута",
  "appSettings_last6Hours": "Последни 6 часа",
  "appSettings_last24Hours": "Последно 24 часа",
  "appSettings_lastWeek": "Миналата седмица",
  "appSettings_offlineMapCache": "Кеш на офлайн карти",
  "appSettings_noAreaSelected": "Няма избрана област",
  "appSettings_areaSelectedZoom": "Избрана е област (мащаб {minZoom}-{maxZoom})",
  "@appSettings_areaSelectedZoom": {
    "placeholders": {
      "minZoom": {
        "type": "int"
      },
      "maxZoom": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_debugCard": "Отстрани",
  "appSettings_appDebugLogging": "Дневник за отстраняване на грешки на приложението",
  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Записвай съобщенията за отстраняване на грешки на приложението.",
  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Дневникът за отстраняване на грешки на приложението е включен.",
  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Дневникът за отстраняване на грешки на приложението е изключен.",
  "contacts_title": "Контакти",
  "contacts_noContacts": "Няма контакти към момента.",
  "contacts_contactsWillAppear": "Контактите ще се появят, когато устройствата рекламират.",
  "contacts_searchContacts": "Търсене на контакти...",
  "contacts_noUnreadContacts": "Няма непрочетени контакти",
  "contacts_noContactsFound": "Няма намерени контакти или групи.",
  "contacts_deleteContact": "Изтрий Контакт",
  "contacts_removeConfirm": "Изтрий {contactName} от контактите?",
  "@contacts_removeConfirm": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_manageRepeater": "Управление на повторителя",
  "contacts_roomLogin": "Вход в стаята",
  "contacts_openChat": "Отвори чат",
  "contacts_editGroup": "Редактирай Група",
  "contacts_deleteGroup": "Изтрий група",
  "contacts_deleteGroupConfirm": "Премахнете \"{groupName}\"?",
  "@contacts_deleteGroupConfirm": {
    "placeholders": {
      "groupName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_newGroup": "Нова група",
  "contacts_groupName": "Име на групата",
  "contacts_groupNameRequired": "Името на групата е задължително.",
  "contacts_groupNameReserved": "Това име на група е запазено",
  "contacts_groupAlreadyExists": "Групата \"{name}\" вече съществува.",
  "@contacts_groupAlreadyExists": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_filterContacts": "Филтрирай контактите...",
  "contacts_noContactsMatchFilter": "Няма съвпадения с вашия филтър.",
  "contacts_noMembers": "Няма членове",
  "contacts_lastSeenNow": "Видян току-що",
  "contacts_lastSeenMinsAgo": "Преди {minutes} минути",
  "@contacts_lastSeenMinsAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenHourAgo": "Преди час",
  "contacts_lastSeenHoursAgo": "Преди {hours} часа",
  "@contacts_lastSeenHoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenDayAgo": "Преди 1 ден",
  "contacts_lastSeenDaysAgo": "Преди {days} дни",
  "@contacts_lastSeenDaysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_title": "Канали",
  "channels_noChannelsConfigured": "Няма конфигурирани канали",
  "channels_addPublicChannel": "Добави публичен канал",
  "channels_searchChannels": "Търсене на канали...",
  "channels_noChannelsFound": "Няма намерени канали",
  "channels_channelIndex": "Канал {index}",
  "@channels_channelIndex": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_public": "Публично",
  "channels_private": "Частен",
  "channels_editChannel": "Редактирай канал",
  "channels_muteChannel": "Заглуши канала",
  "channels_unmuteChannel": "Включи известията на канала",
  "channels_deleteChannel": "Изтрий канала",
  "channels_deleteChannelConfirm": "Изтрий \"{name}\"? Това не може да бъде отменено.",
  "@channels_deleteChannelConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_channelDeleted": "Каналът \"{name}\" е изтрит",
  "@channels_channelDeleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_addChannel": "Добави Канал",
  "channels_channelIndexLabel": "Индекс на канал",
  "channels_channelName": "Име на канала",
  "channels_usePublicChannel": "Използвай публичен канал",
  "channels_standardPublicPsk": "Стандартен публичен PSK",
  "channels_pskHex": "PSK (шестнадесетичен код)",
  "channels_generateRandomPsk": "Генерирай случайна PSK",
  "channels_enterChannelName": "Моля, въведете име на канал.",
  "channels_pskMustBe32Hex": "PSK трябва да бъде 32 шестнадесетични знака.",
  "channels_channelAdded": "Каналът \"{name}\" е добавен",
  "@channels_channelAdded": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_editChannelTitle": "Редактирай Канал {index}",
  "@channels_editChannelTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_smazCompression": "Компресия SMAZ",
  "channels_cyr2latCompression": "Компресия Cyr2Lat",
  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Заменя някои кирилични символи с латиница при изпращане.",
  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Настройки на Cyr2Lat",
  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Списък със замествания",
  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Редактиране на JSON конфигурацията за заместване на символи",
  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON карта за замествания",
  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Неправилен JSON: {error}",
  "settings_cyr2latProfileAdd": "Добавяне на профил Cyr2Lat",
  "settings_cyr2latProfileName": "Име на профила",
  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Името на профила не може да бъде празно",
  "settings_cyr2latProfileAdded": "Профилът е добавен успешно",
  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Профилът е актуализиран успешно",
  "settings_cyr2latProfileEdit": "Редактиране на Cyr2Lat профил",
  "settings_cyr2latProfileDelete": "Изтриване на профил Cyr2Lat",
  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Профилът беше изтрит успешно",
  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Сигурен ли сте, че искате да изтриете профила \"{name}\"?",
  "channels_channelUpdated": "Каналът \"{name}\" е актуализиран",
  "@channels_channelUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_publicChannelAdded": "Публичен канал добавен",
  "channels_sortBy": "Сортирай по",
  "channels_sortManual": "Ръчно",
  "channels_sortAZ": "От А до Я",
  "channels_sortLatestMessages": "Последни съобщения",
  "channels_sortUnread": "Непрочетено",
  "chat_noMessages": "Няма съобщения.",
  "chat_sendMessageToStart": "Изпрати съобщение, за да започнеш.",
  "chat_originalMessageNotFound": "Съобщението не е намерено",
  "chat_replyingTo": "Отговарям на {name}",
  "@chat_replyingTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_replyTo": "Отговори на {name}",
  "@chat_replyTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_location": "Местоположение",
  "chat_sendMessageTo": "Изпрати съобщение на {contactName}",
  "@chat_sendMessageTo": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_typeMessage": "Въведете съобщение...",
  "chat_messageTooLong": "Съобщението е твърде дълго (макс {maxBytes} байта).",
  "@chat_messageTooLong": {
    "placeholders": {
      "maxBytes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_messageCopied": "Съобщението е копирано",
  "chat_messageDeleted": "Съобщението е изтрито",
  "chat_retryingMessage": "Опитваме се отново.",
  "chat_retryCount": "Опитай отново {current}/{max}",
  "@chat_retryCount": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_sendGif": "Изпрати GIF",
  "chat_reply": "Отговори",
  "chat_addReaction": "Добави Реакция",
  "chat_me": "Аз",
  "emojiCategorySmileys": "Емотикони",
  "emojiCategoryGestures": "Жестове",
  "emojiCategoryHearts": "Сърца",
  "emojiCategoryObjects": "Обекти",
  "gifPicker_title": "Изберете GIF",
  "gifPicker_searchHint": "Търсене на GIF-ове...",
  "gifPicker_poweredBy": "Задвижвано от GIPHY",
  "gifPicker_noGifsFound": "Няма намерени GIF файлове.",
  "gifPicker_failedLoad": "Не можа да се заредят GIF файловете",
  "gifPicker_failedSearch": "Неуспешно търсене на GIF-ове",
  "gifPicker_noInternet": "Няма интернет връзка",
  "debugLog_appTitle": "Лог на отстраняване на грешки на приложението",
  "debugLog_bleTitle": "Лог за отстраняване на грешки на BLE",
  "debugLog_copyLog": "Копирай лог",
  "debugLog_clearLog": "Изчисти логовете",
  "debugLog_copied": "Копирано лого за отстраняване на грешки",
  "debugLog_bleCopied": "Копиран лог от BLE",
  "debugLog_noEntries": "Все още няма дебъг логове.",
  "debugLog_enableInSettings": "Активирайте отстраняване на грешки в настройките на приложението",
  "debugLog_frames": "Рамки",
  "debugLog_rawLogRx": "Необработен лог-RX",
  "debugLog_noBleActivity": "Няма BLE активност към момента.",
  "debugFrame_length": "Дължина на кадъра: {count} байта",
  "@debugFrame_length": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_command": "Команда: 0x{value}",
  "@debugFrame_command": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textMessageHeader": "Съобщение:",
  "debugFrame_destinationPubKey": "- Дестинация Публичен Ключ: {pubKey}",
  "@debugFrame_destinationPubKey": {
    "placeholders": {
      "pubKey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_timestamp": "- Време: {timestamp}",
  "@debugFrame_timestamp": {
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_flags": "- Флагове: 0x{value}",
  "@debugFrame_flags": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textType": "- Тип текст: {type} ({label})",
  "@debugFrame_textType": {
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "int"
      },
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textTypeCli": "Команден ред (CLI)",
  "debugFrame_textTypePlain": "Просто",
  "debugFrame_text": "- Текст: \"{text}\"",
  "@debugFrame_text": {
    "placeholders": {
      "text": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_hexDump": "Хексадесетичен Dump:",
  "chat_pathManagement": "Управление на пътищата",
  "chat_routingMode": "Режим на маршрутизиране",
  "chat_autoUseSavedPath": "Автоматично (използвай запазения път)",
  "chat_forceFloodMode": "Принуди режим на наводняване",
  "chat_recentAckPaths": "Последни ACK пътища (докоснете, за да използвате):",
  "chat_pathHistoryFull": "Историята на пътя е пълна. Премахнете записи, за да добавите нови.",
  "chat_hopSingular": "скок",
  "chat_hopPlural": "скока",
  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{скок} other{скока}}",
  "@chat_hopsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_successes": "Успехи",
  "chat_removePath": "Премахни пътя",
  "chat_noPathHistoryYet": "Няма история на пътищата още.\nИзпратете съобщение, за да откриете пътища.",
  "chat_pathActions": "Действия по пътя:",
  "chat_setCustomPath": "Задай персонализиран път",
  "chat_setCustomPathSubtitle": "Ръчно задайте маршрутен път",
  "chat_clearPath": "Изчисти пътя",
  "chat_clearPathSubtitle": "Принуди преоткриване при следващо изпращане",
  "chat_pathCleared": "Пътят е почистен. Следващото съобщение ще открие маршрута отново.",
  "chat_floodModeSubtitle": "Използвайте превключвателя за маршрутизиране в лентата на приложението.",
  "chat_floodModeEnabled": "Режимът на наводняване е включен. Включете го отново чрез иконата за маршрутизиране в лентата на приложението.",
  "chat_fullPath": "Пълен път",
  "chat_pathDetailsNotAvailable": "Подробности за пътя все още не са налични. Опитайте да изпратите съобщение, за да ги обновите.",
  "chat_pathSetHops": "Пътят е зададен: {hopCount} {hopCount, plural, =1{скок} other{скока}} - {status}",
  "@chat_pathSetHops": {
    "placeholders": {
      "hopCount": {
        "type": "int"
      },
      "status": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_pathSavedLocally": "Запазено локално. Свържете се за синхронизиране.",
  "chat_pathDeviceConfirmed": "Устройство потвърдено.",
  "chat_pathDeviceNotConfirmed": "Устройството все още не е потвърдено.",
  "chat_type": "Въведете",
  "chat_path": "Път",
  "chat_publicKey": "Публичен ключ",
  "chat_compressOutgoingMessages": "Компресиране на изходящи съобщения",
  "chat_floodForced": "Наводняване (принудително)",
  "chat_directForced": "Директно (принудително)",
  "chat_hopsForced": "{count} скока (принудително)",
  "@chat_hopsForced": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_floodAuto": "Наводняване (автоматично)",
  "chat_direct": "Директно",
  "chat_poiShared": "Споделена точка на интерес",
  "chat_unread": "Непрочетени: {count}",
  "@chat_unread": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_openLink": "Отворете връзката?",
  "chat_openLinkConfirmation": "Искате ли да отворите тази връзка в браузъра си?",
  "chat_open": "Отвори",
  "chat_couldNotOpenLink": "Не можа да се отвори връзката: {url}",
  "@chat_couldNotOpenLink": {
    "placeholders": {
      "url": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_invalidLink": "Невалиден формат на връзката",
  "map_title": "Карта на възлите",
  "map_noNodesWithLocation": "Няма възли с данни за местоположение.",
  "map_nodesNeedGps": "Възлите трябва да споделят GPS координатите си,\nза да се появят на картата.",
  "map_nodesCount": "Възли: {count}",
  "@map_nodesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_pinsCount": "Пинове: {count}",
  "@map_pinsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_chat": "Чат",
  "map_repeater": "Повторител",
  "map_room": "Стая",
  "map_sensor": "Сензор",
  "map_pinDm": "Пин (DM)",
  "map_pinPrivate": "Пин (личен)",
  "map_pinPublic": "Публичен пин",
  "map_lastSeen": "Последно видян",
  "map_disconnectConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете връзката с това устройство?",
  "map_from": "От",
  "map_source": "Източник",
  "map_flags": "Флагове",
  "map_shareMarkerHere": "Споделете маркер тук",
  "map_pinLabel": "Етикет на пина",
  "map_label": "Етикет",
  "map_pointOfInterest": "Точка на интерес",
  "map_sendToContact": "Изпрати на контакт",
  "map_sendToChannel": "Изпрати в канала",
  "map_noChannelsAvailable": "Няма налични канали",
  "map_publicLocationShare": "Споделяне на публично местоположение",
  "map_publicLocationShareConfirm": "Ще споделите местоположение в {channelLabel}. Този канал е публичен и всеки с PSK може да го види.",
  "@map_publicLocationShareConfirm": {
    "placeholders": {
      "channelLabel": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "map_connectToShareMarkers": "Свържете се с устройство, за да споделяте маркери.",
  "map_filterNodes": "Филтрирай възлите",
  "map_nodeTypes": "Типове възли",
  "map_chatNodes": "Възли на чата",
  "map_repeaters": "Повторители",
  "map_otherNodes": "Други възли",
  "map_keyPrefix": "Префикс на ключа",
  "map_filterByKeyPrefix": "Филтрирайте по префикс на ключ",
  "map_publicKeyPrefix": "Префикс на публичния ключ",
  "map_markers": "Маркери",
  "map_showSharedMarkers": "Показвай споделените маркери",
  "map_lastSeenTime": "Последно видян",
  "map_sharedPin": "Споделен пин",
  "map_joinRoom": "Присъедини се към стаята",
  "map_manageRepeater": "Управление на повторителя",
  "mapCache_title": "Кеш на офлайн карти",
  "mapCache_selectAreaFirst": "Изберете област за кеширане първа",
  "mapCache_noTilesToDownload": "Няма плочки за изтегляне за тази област.",
  "mapCache_downloadTilesTitle": "Изтегли плочки",
  "mapCache_downloadTilesPrompt": "Изтегли {count} плочки за офлайн употреба?",
  "@mapCache_downloadTilesPrompt": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadAction": "Изтегли",
  "mapCache_cachedTiles": "Кеширани {count} плочки",
  "@mapCache_cachedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_cachedTilesWithFailed": "Запазени {downloaded} плочки ({failed} неуспешни)",
  "@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
    "placeholders": {
      "downloaded": {
        "type": "int"
      },
      "failed": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_clearOfflineCacheTitle": "Изчисти офлайн кеша",
  "mapCache_clearOfflineCachePrompt": "Премахнете всички кеширани плочки на картата?",
  "mapCache_offlineCacheCleared": "Кешът на устройството е изчистен.",
  "mapCache_noAreaSelected": "Няма избрана област",
  "mapCache_cacheArea": "Област с кеш",
  "mapCache_useCurrentView": "Използвайте текущия изглед",
  "mapCache_zoomRange": "Обхват на увеличението",
  "mapCache_estimatedTiles": "Очаквани плочки: {count}",
  "@mapCache_estimatedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadedTiles": "Изтеглено {completed} / {total}",
  "@mapCache_downloadedTiles": {
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadTilesButton": "Изтегли плочките",
  "mapCache_clearCacheButton": "Изчисти кеша",
  "mapCache_failedDownloads": "Неуспешни изтегляния: {count}",
  "@mapCache_failedDownloads": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_boundsLabel": "Север {north}, Юг {south}, Изток {east}, Запад {west}",
  "@mapCache_boundsLabel": {
    "placeholders": {
      "north": {
        "type": "String"
      },
      "south": {
        "type": "String"
      },
      "east": {
        "type": "String"
      },
      "west": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "time_justNow": "Току-що",
  "time_minutesAgo": "Преди {minutes} минути",
  "@time_minutesAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hoursAgo": "Преди {hours} часа",
  "@time_hoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_daysAgo": "Преди {days} дни",
  "@time_daysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hour": "час",
  "time_hours": "часове",
  "time_day": "ден",
  "time_days": "дни",
  "time_week": "седмица",
  "time_weeks": "седмици",
  "time_month": "месец",
  "time_months": "месеци",
  "time_minutes": "минути",
  "time_allTime": "За цялото време",
  "dialog_disconnect": "Прекъсни",
  "dialog_disconnectConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да прекъснете връзката с това устройство?",
  "login_repeaterLogin": "Вход за повторител",
  "login_roomLogin": "Вход в стаята",
  "login_password": "Парола",
  "login_enterPassword": "Въведете парола",
  "login_savePassword": "Запази паролата",
  "login_savePasswordSubtitle": "Паролата ще бъде съхранена сигурно на това устройство.",
  "login_repeaterDescription": "Въведете паролата на повторителя, за да получите достъп до настройките и статуса.",
  "login_roomDescription": "Въведете паролата на стаята, за да получите достъп до настройките и статуса.",
  "login_routing": "Маршрутизиране",
  "login_routingMode": "Режим на маршрутизиране",
  "login_autoUseSavedPath": "Автоматично (използвай запазения път)",
  "login_forceFloodMode": "Принуди режим на наводняване",
  "login_managePaths": "Управление на пътищата",
  "login_login": "Вход",
  "login_attempt": "Опитвате {current}/{max}",
  "@login_attempt": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "login_failed": "Входът не беше успешен: {error}",
  "@login_failed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "login_failedMessage": "Входът не беше успешен. Или паролата е грешна, или повторителят е недостъпен.",
  "common_reload": "Презареди",
  "common_clear": "Изчисти",
  "path_currentPath": "Текущ път: {path}",
  "@path_currentPath": {
    "placeholders": {
      "path": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_usingHopsPath": "Използване на {count} {count, plural, =1{hop} other{hops}} път",
  "@path_usingHopsPath": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "path_enterCustomPath": "Въведете персонализиран път",
  "path_currentPathLabel": "Текущ път",
  "path_hexPrefixInstructions": "Въведете 2-символни шестнадесетични префикси за всеки хоп, разделени с кама.",
  "path_hexPrefixExample": "A1,F2,3C (всяка нода използва първия байт от публичния си ключ)",
  "path_labelHexPrefixes": "Пътеки (шестнадесетични префикси)",
  "path_helperMaxHops": "Максимум 64 скока. Всеки префикс е 2 шестнадесетични знака (1 байт).",
  "path_selectFromContacts": "Изберете от контакти:",
  "path_noRepeatersFound": "Няма намерени репетитори или сървъри на стаи.",
  "path_customPathsRequire": "Персонализираните пътища изискват междинни скокове, които могат да препращат съобщения.",
  "path_invalidHexPrefixes": "Невалидни шестнадесетични префикси: {prefixes}",
  "@path_invalidHexPrefixes": {
    "placeholders": {
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_tooLong": "Пътят е твърде дълъг. Максимум 64 скока са разрешени.",
  "path_setPath": "Задайте път",
  "repeater_management": "Управление на повторители",
  "repeater_managementTools": "Инструменти за управление",
  "repeater_status": "Статус",
  "repeater_statusSubtitle": "Прегледайте статуса, статистиката и съседните устройства.",
  "repeater_telemetry": "Телеметрия",
  "repeater_telemetrySubtitle": "Прегледайте телеметрията на сензорите и системните статистики",
  "repeater_cli": "Команден ред (CLI)",
  "repeater_cliSubtitle": "Изпрати команди към ретранслатора",
  "repeater_settings": "Настройки",
  "repeater_settingsSubtitle": "Конфигурирайте параметрите на повторителя",
  "repeater_statusTitle": "Статус на повтарянето",
  "repeater_routingMode": "Режим на маршрутизиране",
  "repeater_autoUseSavedPath": "Автоматично (използвай запазения път)",
  "repeater_forceFloodMode": "Принуди режим на наводняване",
  "repeater_pathManagement": "Управление на пътища",
  "repeater_refresh": "Презареди",
  "repeater_statusRequestTimeout": "Заявката за статус премина прекалено дълго.",
  "repeater_errorLoadingStatus": "Грешка при зареждане на статуса: {error}",
  "@repeater_errorLoadingStatus": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_systemInformation": "Информация за системата",
  "repeater_battery": "Батерия",
  "repeater_clockAtLogin": "Часовник (при влизане)",
  "repeater_uptime": "Наличност",
  "repeater_queueLength": "Дължина на опашката",
  "repeater_debugFlags": "Контролни точки за отстраняване на грешки",
  "repeater_radioStatistics": "Статистика на радиостанциите",
  "repeater_lastRssi": "Последна RSSI",
  "repeater_lastSnr": "Последна SNR",
  "repeater_noiseFloor": "Ниво на шум",
  "repeater_txAirtime": "TX време в ефир",
  "repeater_rxAirtime": "RX време в ефир",
  "repeater_packetStatistics": "Статистика на пакетите",
  "repeater_sent": "Изпратено",
  "repeater_received": "Получено",
  "repeater_duplicates": "Дубликати",
  "repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} дни {hours}ч {minutes}м {seconds}с",
  "@repeater_daysHoursMinsSecs": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      },
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      },
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_packetTxTotal": "Общо: {total}, Наводнение: {flood}, Директно: {direct}",
  "@repeater_packetTxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_packetRxTotal": "Общо: {total}, Наводнение: {flood}, Директно: {direct}",
  "@repeater_packetRxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesFloodDirect": "Поливане: {flood}, Директен: {direct}",
  "@repeater_duplicatesFloodDirect": {
    "placeholders": {
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesTotal": "Общо: {total}",
  "@repeater_duplicatesTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_settingsTitle": "Настройки на повтарящия се елемент",
  "repeater_basicSettings": "Основни настройки",
  "repeater_repeaterName": "Име на повтарящ се елемент",
  "repeater_repeaterNameHelper": "Показване на името на този повторител",
  "repeater_adminPassword": "Парола на администратора",
  "repeater_adminPasswordHelper": "Пълен достъпен парола",
  "repeater_guestPassword": "Парола на гост",
  "repeater_guestPasswordHelper": "Достъп с ограничен достъп",
  "repeater_radioSettings": "Настройки на радиостанцията",
  "repeater_frequencyMhz": "Честота (MHz)",
  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
  "repeater_txPower": "TX мощност",
  "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
  "repeater_bandwidth": "Ширина на честотния спектър",
  "repeater_spreadingFactor": "Фактор на разпространение",
  "repeater_codingRate": "Скорост на кодиране",
  "repeater_locationSettings": "Настройки на местоположението",
  "repeater_latitude": "Широчина",
  "repeater_latitudeHelper": "Десетични градуси (напр. 37.7749)",
  "repeater_longitude": "Дължина",
  "repeater_longitudeHelper": "Градуси с десетични знаци (напр. -122.4194)",
  "repeater_features": "Характеристики",
  "repeater_packetForwarding": "Пренасочване на пакети",
  "repeater_packetForwardingSubtitle": "Активирайте повторителя, за да препраща пакети.",
  "repeater_guestAccess": "Достъп за гости",
  "repeater_guestAccessSubtitle": "Разрешете само четене за гости",
  "repeater_privacyMode": "Режим на поверителност",
  "repeater_privacyModeSubtitle": "Скриване на име/местоположение в рекламите",
  "repeater_advertisementSettings": "Настройки на рекламите",
  "repeater_localAdvertInterval": "Интервал на местната реклама",
  "repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} минути",
  "@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_floodAdvertInterval": "Интервал на рекламата за наводняване",
  "repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} часа",
  "@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_encryptedAdvertInterval": "Криптиран интервал на рекламата",
  "repeater_dangerZone": "Опасна зона",
  "repeater_rebootRepeater": "Рестартирай повторителя",
  "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Рестартира повторителя.",
  "repeater_rebootRepeaterConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате този повторител?",
  "repeater_regenerateIdentityKey": "Генерирай нов идентификационен ключ",
  "repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Генерирай нова двойка публичен/частен ключ",
  "repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Това ще генерира нова идентичност за повторителя. Продължете?",
  "repeater_eraseFileSystem": "Изтрий файловата система",
  "repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Форматирай файловата система на повторителя",
  "repeater_eraseFileSystemConfirm": "ВНИМАНИЕ: Това ще изтрие всички данни от повторителя. Това не може да бъде отменено!",
  "repeater_eraseSerialOnly": "Изтриването е достъпно само през серийния терминал.",
  "repeater_commandSent": "Командата е изпратена: {command}",
  "@repeater_commandSent": {
    "placeholders": {
      "command": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorSendingCommand": "Грешка при изпращане на командата: {error}",
  "@repeater_errorSendingCommand": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_confirm": "Потвърди",
  "repeater_settingsSaved": "Настройките са запазени успешно.",
  "repeater_rxGain": "RX усилване",
  "repeater_rxGainHelper": "По-висока чувствителност, по-голям ток (само за SX1262/SX1268)",
  "repeater_refreshRxGain": "Обнови RX усилването",
  "repeater_multiAcks": "Множество потвърждения",
  "repeater_multiAcksSubtitle": "Потвърждавай съобщенията по множество канали за по-добро доставяне.",
  "repeater_refreshMultiAcks": "Обнови множествените ACK",
  "repeater_networkHealth": "Състояние на мрежата",
  "repeater_loopDetect": "Откриване на цикли",
  "repeater_loopDetectHelper": "Изпратете пакети, които изглеждат като цикли в маршрутизацията.",
  "repeater_loopDetectOff": "Изключено",
  "repeater_loopDetectMinimal": "Минимален",
  "repeater_loopDetectModerate": "Умерен",
  "repeater_loopDetectStrict": "Строг",
  "repeater_dutyCycle": "Работен цикъл",
  "repeater_dutyCycleHelper": "Максимален процент на използване на времето в ефир",
  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
  "@repeater_dutyCyclePercent": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_ownerInfo": "Информация за оператора",
  "repeater_ownerInfoHelper": "Публични метаданни за този повторител",
  "repeater_refreshOwnerInfo": "Обновете информацията за оператора",
  "repeater_floodMax": "Максимален брой хопове при наводняване",
  "repeater_floodMaxHelper": "Максималният брой хопове, които един пакет може да премине (0-64)",
  "repeater_advancedSettings": "Разширени настройки",
  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Експериментални настройки за опитни оператори",
  "repeater_pathHashMode": "Режим за хеширане на пътища",
  "repeater_pathHashModeHelper": "Байтовете, използвани за кодиране на идентификатора на този повторител в таговете за откриване на потоци/цикли, са: 0=1 байт (256 идентификатора, до 64 скока), 1=2 байта (65 000 идентификатора, до 32 скока), 2=3 байта (16 милиона идентификатора, до 21 скока). Версиите 1.13 и по-старите фърмуери използват многобайтови пътища - само след като мрежата е актуализирана до версия 1.14 или по-нова.",
  "repeater_txDelay": "Забавяне на Flood TX",
  "repeater_txDelayHelper": "Разстоянието между пакетите при наводняване като множител на времето за пренос на пакета (0-2, по подразбиране 0.5). По-висока стойност означава по-малко сблъсъци, но по-бавно предаване.",
  "repeater_directTxDelay": "Забавяне на директното предаване",
  "repeater_directTxDelayHelper": "Интервал за директен (не-масов) трафик, като множител на времето за пренос на пакета (0-2, по подразбиране 0.3).",
  "repeater_intThresh": "Праг на смущенията",
  "repeater_intThreshHelper": "Прагът е зададен на нивото на шума на радиото, така че да отхвърля смущения, които са над този праг. 0 – изключва; активирайте само, ако забележите грешки в шумна честотна лента.",
  "repeater_agcResetInterval": "Интервал за нулиране на AGC",
  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Колко често да се рестартира автоматичната настройка на усилването, за да се възстанови от състояние, в което усилването е блокирано. Времето за рестартиране е няколко секунди, като се определя като кратна на 4. 0 деактивира периодичното рестартиране.",
  "repeater_actionsTitle": "Действия",
  "repeater_sendAdvert": "Изпрати реклама за наводняване",
  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Публикувай реклама за наводняване в мрежата.",
  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Изпрати реклама без хопове",
  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Публикувай реклама, която достига до целевата аудитория само чрез директно разпространение.",
  "repeater_clockSync": "Синхронизирай часовника сега",
  "repeater_clockSyncSubtitle": "Настройте времето на телефона си да съвпада с времето на повторителя.",
  "repeater_actionSucceeded": "{action} успешно",
  "@repeater_actionSucceeded": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_actionFailed": "{action} не успя: {error}",
  "@repeater_actionFailed": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      },
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Настройките са запазени - рестартирайте повторителя, за да ги приложите.",
  "repeater_settingsPartialFailure": "Някои настройки не успяха: {failures}",
  "@repeater_settingsPartialFailure": {
    "placeholders": {
      "failures": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorSavingSettings": "Грешка при запазване на настройките: {error}",
  "@repeater_errorSavingSettings": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_refreshBasicSettings": "Обнови основните настройки",
  "repeater_refreshRadioSettings": "Обнови настройките на радиото",
  "repeater_refreshTxPower": "Обнови TX мощността",
  "repeater_refreshPacketForwarding": "Обнови препращането на пакети",
  "repeater_refreshGuestAccess": "Обнови достъпа за гости",
  "repeater_refreshPrivacyMode": "Обнови режима на поверителност",
  "repeater_refreshed": "{label} е обновено",
  "@repeater_refreshed": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorRefreshing": "Грешка при обновяване на {label}",
  "@repeater_errorRefreshing": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliTitle": "CLI на повторителя",
  "repeater_debugNextCommand": "Отстрани следващата команда",
  "repeater_commandHelp": "Помощ",
  "repeater_clearHistory": "Изчисти историята",
  "repeater_noCommandsSent": "Няма изпратени команди засега.",
  "repeater_typeCommandOrUseQuick": "Въведете команда по-долу или използвайте бързи команди",
  "repeater_enterCommandHint": "Въведете команда...",
  "repeater_previousCommand": "Предишна команда",
  "repeater_nextCommand": "Следваща команда",
  "repeater_enterCommandFirst": "Въведете първо команда.",
  "repeater_cliCommandFrameTitle": "Рамка на CLI команда",
  "repeater_cliCommandError": "Грешка: {error}",
  "@repeater_cliCommandError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliQuickGetName": "Вземи име",
  "repeater_cliQuickGetRadio": "Вземи радио",
  "repeater_cliQuickGetTx": "Вземи TX",
  "repeater_cliQuickNeighbors": "Съседи",
  "repeater_cliQuickVersion": "Версия",
  "repeater_cliQuickAdvertise": "Рекламирай",
  "repeater_cliQuickClock": "Часовник",
  "repeater_cliHelpAdvert": "Изпраща рекламен пакет",
  "repeater_cliHelpReboot": "Рестартира устройството. (Забележка, може да получите 'Timeout', което е нормално)",
  "repeater_cliHelpClock": "Показва текущото време според часовника на всяко устройство.",
  "repeater_cliHelpPassword": "Задава се нова администраторска парола за устройството.",
  "repeater_cliHelpVersion": "Показва версията на устройството и датата на компилация на фърмуера.",
  "repeater_cliHelpClearStats": "Рестартира различни статистики броячи до нула.",
  "repeater_cliHelpSetAf": "Задава времето на фактора.",
  "repeater_cliHelpSetTx": "Задава се мощността на предаване на LoRa в dBm (отчитане спрямо референтно ниво).",
  "repeater_cliHelpSetRepeat": "Активира или деактивира ролята на репитера за този възел.",
  "repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Сървър на стаята) Ако е \"включено\", тогава влизането с празен парола ще бъде разрешено, но не може да публикува в стаята (само четене).",
  "repeater_cliHelpSetFloodMax": "Задава максималния брой хопове на входящ пакет за заливване (ако >= max, пакетът не се предава).",
  "repeater_cliHelpSetIntThresh": "Задава праг на интерференцията (в dB). По подразбиране е 14. Задайте на 0, за да деактивирате откриването на интерференция на каналите.",
  "repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Задава интервала за рестартиране на Автоматичния контролер за усилване. Задайте на 0, за да го деактивирате.",
  "repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Активира или деактивира функцията 'двойни ACKs'.",
  "repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Задава интервала на таймера в минути за изпращане на локален (безпроблемен) рекламен пакет. Задайте на 0, за да го деактивирате.",
  "repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Задава интервала на таймера в часове за изпращане на пакет с реклама за наводнение. Задайте на 0, за да го деактивирате.",
  "repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Задава/обновява паролата на гост. (за повторители, гостите могат да изпращат заявката \"Get Stats\")",
  "repeater_cliHelpSetName": "Задава име на обявата.",
  "repeater_cliHelpSetLat": "Задава географска ширина на картата с реклами (в десетими градуси).",
  "repeater_cliHelpSetLon": "Задава обхвата на дължина на картата на рекламата. (десетими градуса)",
  "repeater_cliHelpSetRadio": "Задава напълно нови радио параметри и ги запазва в предпочитанията. Изисква команда \"рестарт\", за да бъдат приложени.",
  "repeater_cliHelpSetRxDelay": "Зададени (експериментални) основи (трябва да е > 1 за ефект) за прилагане на леко забавяне на получените пакети, базирано на силата на сигнала/резултата. Задайте на 0, за да го деактивирате.",
  "repeater_cliHelpSetTxDelay": "Задава фактор, умножен по времето на въздух за пакет в режим на наводнение и с рандомизирана система за слотове, за да забави предаването му (за да намали вероятността от сблъсъци).",
  "repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Същото като txdelay, но за прилагане на случайна забавяне при препращането на пакети в директен режим.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Активиране/Деактивиране на мост.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Задайте забавяне преди преизпращане на пакети.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Изберете дали мостът ще предава препратени пакети или получени пакети.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Задайте скоростта на предаване за RS232 мостовете.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Задайте тайна за мостовете на EspNow.",
  "repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Задава персонализиран коефициент за коригиране на отчетеното напрежение на батерията (поддържа се само на избрани дъски).",
  "repeater_cliHelpTempRadio": "Задава временни радио параметри за посочения брой минути, връщайки се към оригиналните радио параметри след това. (не се запазва в предпочитанията).",
  "repeater_cliHelpSetPerm": "Променя ACL. Премахва съответстващия запис (по префикс на pubkey), ако \"permissions\" е нула. Добавя нов запис, ако pubkey-hex е с пълна дължина и не е в ACL. Актуализира запис, съответстващ на префикса на pubkey. Битовете за разрешения варират според ролята на firmware, но долните 2 бита са: 0 (Гост), 1 (Само четене), 2 (Четене и писане), 3 (Администратор).",
  "repeater_cliHelpGetBridgeType": "Получава типа на моста: none, rs232, espnow",
  "repeater_cliHelpLogStart": "Започва записване на пакети във файловата система.",
  "repeater_cliHelpLogStop": "Спира записването на пакети във файловата система.",
  "repeater_cliHelpLogErase": "Изтрива логовете от пакета от файловата система.",
  "repeater_cliHelpNeighbors": "Показва списък с други възли на репитер, чути чрез нулев хоп реклами. Всяка линия е id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
  "repeater_cliHelpNeighborRemove": "Премахва първия съвпадащ запис (по префикси на pubkey (hex)) от списъка с съседи.",
  "repeater_cliHelpRegion": "(сериен режим) Изброява всички дефинирани региони и текущите разрешения за наводнения.",
  "repeater_cliHelpRegionLoad": "Забележка: това е специално многокомандно извикване. Всяка следваща команда е име на регион (отстъпен с интервали, за да се покаже йерархията, с минимум един интервал). Завършва се чрез изпращане на празен ред/команда.",
  "repeater_cliHelpRegionGet": "Търси регион с даден префикс на име (или \"\" за глобалния обхват). Отговаря с \"-> region-name (parent-name) 'F'\"",
  "repeater_cliHelpRegionPut": "Добавя или актуализира дефиниция на регион с дадено име.",
  "repeater_cliHelpRegionRemove": "Премахва дефиниция на регион с дадено име. (трябва да съвпада точно и да няма подрегиони)",
  "repeater_cliHelpRegionAllowf": "Задава разрешение 'Flood' за посочената област. ('' за глобалния/стария обхват)",
  "repeater_cliHelpRegionDenyf": "Премахва разрешението \"F\" за посочената област. (ЗАБЕЛЕЖКА: в момента не се препоръчва да се използва на глобално/старо ниво!!)",
  "repeater_cliHelpRegionHome": "Отговаря с текущия 'home' регион. (Забележка: не е приложена никъде, запазена за бъдещи нужди).",
  "repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Задава 'домашно' региона.",
  "repeater_cliHelpRegionSave": "Запазва списъка/картата с региони в съхранение.",
  "repeater_cliHelpGps": "Показва статуса на GPS. Когато GPS е изключен, отговаря само с \"off\", ако е включен отговаря с \"on\", статус, fix, брой на сателити.",
  "repeater_cliHelpGpsOnOff": "Включва/Изключва GPS захранването.",
  "repeater_cliHelpGpsSync": "Синхронизира времето на възела с GPS часовника.",
  "repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Задава координатите на нодата по GPS и запазва предпочитанията.",
  "repeater_cliHelpGpsAdvert": "Предоставя конфигурацията на рекламата за местоположението на възела:\n- none: не включвайте местоположението в рекламите\n- share: споделяйте gps местоположението (от SensorManager)\n- prefs: рекламирайте местоположението, съхранено в предпочитанията",
  "repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Задава конфигурация на обявите за местоположение.",
  "repeater_commandsListTitle": "Списък с команди",
  "repeater_commandsListNote": "ЗАБЕЛЕЖКА: за различните команди \"set ...\", също така съществува команда \"get ...\".",
  "repeater_general": "Общо",
  "repeater_settingsCategory": "Настройки",
  "repeater_bridge": "Мост",
  "repeater_logging": "Логване",
  "repeater_neighborsRepeaterOnly": "Съседи (Само за повтаряне)",
  "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Управление на региони (Само за повтарящ се канал)",
  "repeater_regionNote": "Регионните команди са въведени, за да управляват дефинициите и разрешенията на регионите.",
  "repeater_gpsManagement": "Управление на GPS",
  "repeater_gpsNote": "GPS командата е въведена, за да управлява теми, свързани с местоположението.",
  "telemetry_receivedData": "Получени телеметрични данни",
  "telemetry_requestTimeout": "Заявката за телеметрия е прекъсната.",
  "telemetry_errorLoading": "Грешка при зареждане на телеметрията: {error}",
  "@telemetry_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_digitalInputLabel": "Цифров вход",
  "telemetry_digitalOutputLabel": "Цифров изход",
  "telemetry_analogInputLabel": "Аналогов вход",
  "telemetry_analogOutputLabel": "Аналогов изход",
  "telemetry_genericLabel": "Общ сензор",
  "telemetry_luminosityLabel": "Осветеност",
  "telemetry_presenceLabel": "Присъствие",
  "telemetry_humidityLabel": "Влажност",
  "telemetry_accelerometerLabel": "Акселерометър",
  "telemetry_pressureLabel": "Налягане",
  "telemetry_altitudeLabel": "Надморска височина",
  "telemetry_frequencyLabel": "Честота",
  "telemetry_percentageLabel": "Процент",
  "telemetry_concentrationLabel": "Концентрация",
  "telemetry_powerLabel": "Мощност",
  "telemetry_distanceLabel": "Разстояние",
  "telemetry_energyLabel": "Енергия",
  "telemetry_directionLabel": "Посока",
  "telemetry_timeLabel": "Време",
  "telemetry_gyrometerLabel": "Жироскоп",
  "telemetry_colourLabel": "Цвят",
  "telemetry_gpsLabel": "GPS",
  "telemetry_switchLabel": "Превключвател",
  "telemetry_polylineLabel": "Полилиния",
  "telemetry_altitudeValue": "{meters} m",
  "telemetry_frequencyValue": "{hertz} Hz",
  "telemetry_pressureValue": "{hpa} hPa",
  "telemetry_luminosityValue": "{lux} lx",
  "telemetry_powerValue": "{watts} W",
  "telemetry_distanceValue": "{meters} m",
  "telemetry_energyValue": "{kilowattHours} kWh",
  "telemetry_directionValue": "{degrees}°",
  "telemetry_concentrationValue": "{ppm} ppm",
  "telemetry_percentageValue": "{percent}%",
  "telemetry_analogValue": "{value}",
  "telemetry_autoFetchQuantity": "Брой заявки",
  "telemetry_error": "Неуспешно получаване на данни",
  "telemetry_noData": "Няма налични данни за телеметрията.",
  "telemetry_channelTitle": "Канал {channel}",
  "@telemetry_channelTitle": {
    "placeholders": {
      "channel": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "telemetry_batteryLabel": "Батерия",
  "telemetry_voltageLabel": "Напрежение",
  "telemetry_mcuTemperatureLabel": "Температура на MCU",
  "telemetry_temperatureLabel": "Температура",
  "telemetry_currentLabel": "Текущо",
  "telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
  "@telemetry_batteryValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      },
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_voltageValue": "{volts}V",
  "@telemetry_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_currentValue": "{amps}A",
  "@telemetry_currentValue": {
    "placeholders": {
      "amps": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
  "@telemetry_temperatureValue": {
    "placeholders": {
      "celsius": {
        "type": "String"
      },
      "fahrenheit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_title": "Пътеки пъзел",
  "channelPath_viewMap": "Преглед на картата",
  "channelPath_otherObservedPaths": "Други Наблюдавани Пътища",
  "channelPath_repeaterHops": "Повтарящи се скокове",
  "channelPath_noHopDetails": "Детайлите за пакета не са предоставени.",
  "channelPath_messageDetails": "Подробности на съобщението",
  "channelPath_senderLabel": "Изпращач",
  "channelPath_timeLabel": "Време",
  "channelPath_repeatsLabel": "Повтаря",
  "channelPath_pathLabel": "Път {index}",
  "channelPath_observedLabel": "Наблюдавано",
  "channelPath_observedPathTitle": "Наблюдаван път {index} • {hops}",
  "@channelPath_observedPathTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      },
      "hops": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noLocationData": "Няма данни за местоположение.",
  "channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
  "@channelPath_timeWithDate": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_timeOnly": "{time}",
  "@channelPath_timeOnly": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_unknownPath": "Неизвестно",
  "channelPath_floodPath": "Поливане",
  "channelPath_directPath": "Директно",
  "channelPath_observedZeroOf": "0 от {total} скокове",
  "@channelPath_observedZeroOf": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_observedSomeOf": "{observed} от {total} скокове",
  "@channelPath_observedSomeOf": {
    "placeholders": {
      "observed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_mapTitle": "Карта на пътя",
  "channelPath_noRepeaterLocations": "Няма налични местоположения на повторителите за този път.",
  "channelPath_primaryPath": "Път {index} (Основен)",
  "@channelPath_primaryPath": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@channelPath_pathLabel": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_pathLabelTitle": "Пътеки",
  "channelPath_observedPathHeader": "Наблюдаван път",
  "channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
  "@channelPath_selectedPathLabel": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      },
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noHopDetailsAvailable": "Няма налични детайли за този пакет.",
  "channelPath_unknownRepeater": "Неизвестен повторител",
  "listFilter_tooltip": "Филтрирайте и сортирайте",
  "listFilter_sortBy": "Сортирай по",
  "listFilter_latestMessages": "Последни съобщения",
  "listFilter_heardRecently": "Слушано е наскоро",
  "listFilter_az": "А-Я",
  "listFilter_filters": "Филтри",
  "listFilter_all": "Всички",
  "listFilter_users": "Потребители",
  "listFilter_repeaters": "Повторители",
  "listFilter_roomServers": "Сървъри на стая",
  "listFilter_unreadOnly": "Само непрочетените",
  "listFilter_newGroup": "Нова група",
  "@neighbors_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_neighborsSubtitle": "Преглед на съседни възли с нулев скок.",
  "repeater_neighbors": "Съседи",
  "neighbors_receivedData": "Получени данни за съседи",
  "neighbors_requestTimedOut": "Съседите поискат изтичане на време.",
  "neighbors_errorLoading": "Грешка при зареждане на съседи: {error}",
  "neighbors_repeatersNeighbors": "Повторители Съседи",
  "neighbors_noData": "Няма налични данни за съседи.",
  "channels_createPrivateChannel": "Създай Частен Канал",
  "channels_joinPrivateChannel": "Присъедини се към Частен Канал",
  "channels_createPrivateChannelDesc": "Защитено с таен ключ.",
  "channels_joinPrivateChannelDesc": "Ръчно въведете таен ключ.",
  "channels_joinPublicChannel": "Присъединете се към Публичния канал",
  "channels_joinPublicChannelDesc": "Всеки може да се присъедини към този канал.",
  "channels_joinHashtagChannel": "Присъедини се към Хаштаг Канал",
  "channels_joinHashtagChannelDesc": "Всеки може да се присъедини към хаштаговите канали.",
  "channels_scanQrCode": "Сканирайте QR код",
  "channels_scanQrCodeComingSoon": "Ще излезе скоро",
  "channels_enterHashtag": "Въведете хаштаг",
  "channels_hashtagHint": "напр. #отбор",
  "@neighbors_unknownContact": {
    "placeholders": {
      "pubkey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@neighbors_heardAgo": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "neighbors_heardAgo": "Слушано преди {time}.",
  "neighbors_unknownContact": "Неизвестна {pubkey}",
  "settings_locationIntervalSec": "Интервал за GPS (Секунди)",
  "settings_locationGPSEnable": "Активиране на GPS",
  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Активирайте автоматичното актуализиране на местоположението чрез GPS.",
  "settings_locationIntervalInvalid": "Интервалът трябва да бъде поне 60 секунди и по-малко от 86400 секунди.",
  "room_management": "Управление на сървъра за стая",
  "contacts_manageRoom": "Управление на сървър за стая",
  "@community_joinConfirmation": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_created": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_joined": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_qrInstructions": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_alreadyMemberMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleteConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_forCommunity": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "community_title": "Общност",
  "common_ok": "Добре",
  "community_createDesc": "Създайте нова общност и я споделете чрез QR код.",
  "community_create": "Създай общност",
  "community_joinTitle": "Присъедини се към общността",
  "community_joinConfirmation": "Искате ли да се присъедините към общността \"{name}\"?",
  "community_scanQr": "Сканирайте QR кода на общността",
  "community_scanInstructions": "Насочете камерата към QR код на общността",
  "community_showQr": "Покажи QR код",
  "community_publicChannel": "Обществено общност",
  "community_hashtagChannel": "Хаштаг на общността",
  "community_name": "Име на общността",
  "community_enterName": "Въведете име на общността",
  "community_created": "Общността \"{name}\" е създадена",
  "community_joined": "Присъединено общност \"{name}\"",
  "community_qrTitle": "Споделяне в общността",
  "community_join": "Присъедини се",
  "community_qrInstructions": "Сканирайте този QR код, за да се присъедините към {name}.",
  "community_hashtagPrivacyHint": "Хаштаг каналите на общността са достъпни само за членове на общността",
  "community_invalidQrCode": "Невалиден QR код на общността",
  "community_alreadyMember": "Вече съм член",
  "community_alreadyMemberMessage": "Вие вече сте член на \"{name}\".",
  "community_addPublicChannel": "Добави публичен общностен канал",
  "community_addPublicChannelHint": "Автоматично добавете публичния канал за тази общност.",
  "community_noCommunities": "Няма присъединени общности още.",
  "community_scanOrCreate": "Сканирайте QR код или създайте общност, за да започнете.",
  "community_manageCommunities": "Управление на общности",
  "community_delete": "Напусни общността",
  "community_deleteConfirm": "Напускате \"{name}\"?",
  "community_deleteChannelsWarning": "Това ще изтрие също {count} канал(а) и техните съобщения.",
  "@community_deleteChannelsWarning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "community_deleted": "Остави общността \"{name}\"",
  "community_addHashtagChannel": "Добави общностен хаштаг",
  "community_addHashtagChannelDesc": "Добавете хаштаг канал за тази общност",
  "community_selectCommunity": "Изберете общност",
  "community_regularHashtag": "Обикновен хаштаг",
  "community_regularHashtagDesc": "Общ хаштаг (всеки може да се присъедини)",
  "community_communityHashtag": "Общностен хаштаг",
  "community_communityHashtagDesc": "Само за членове на общността",
  "community_forCommunity": "За {name}",
  "@community_regenerateSecretConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretRegenerated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_scanToUpdateSecret": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "community_regenerateSecretConfirm": "Регенерация на секретния ключ за \"{name}\"? Всички членове ще трябва да сканират новия QR код, за да продължат комуникацията.",
  "community_secretRegenerated": "Секретно презареждане за \"{name}\"",
  "community_regenerateSecret": "Регенерейрай секрет",
  "community_regenerate": "Регенерация",
  "community_updateSecret": "Актуализирай тайна",
  "community_scanToUpdateSecret": "Сканьорвайте новия QR код, за да актуализирате секрета за \"{name}\"",
  "community_secretUpdated": "Секретно обновено за \"{name}\"",
  "@contacts_pathTraceTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pathTrace_you": "Вие",
  "pathTrace_notAvailable": "Пътека за проследяване не е достъпна.",
  "contacts_pathTrace": "Пътен проследяване",
  "pathTrace_refreshTooltip": "Обнови проследяването на пътя.",
  "pathTrace_failed": "Пътят за проследяване не успя.",
  "contacts_repeaterPing": "Пингване на повторителя",
  "contacts_repeaterPathTrace": "Трасировка до повторител",
  "contacts_ping": "Пинг",
  "contacts_chatTraceRoute": "Трасиране на път",
  "contacts_roomPathTrace": "Трасиране на път до съ",
  "contacts_roomPing": "Ping на сървъра на стаята",
  "contacts_pathTraceTo": "Проследи маршрут към {name}",
  "appSettings_languageUk": "Украински",
  "contacts_clipboardEmpty": "Клипборда е празна.",
  "contacts_invalidAdvertFormat": "Невалидни данни за контакт",
  "appSettings_languageRu": "Руски",
  "appSettings_enableMessageTracing": "Разрешаване на проследяване на съобщения",
  "appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Показване на подробни метаданни за маршрутизация и синхронизация за съобщения",
  "contacts_contactImported": "Контактът е импортиран.",
  "contacts_zeroHopAdvert": "Реклама без скок",
  "contacts_contactImportFailed": "Контактът не е успешно импортиран.",
  "contacts_floodAdvert": "Реклама за наводняване",
  "contacts_addContactFromClipboard": "Добави контакт от клипборда",
  "contacts_copyAdvertToClipboard": "Копирай обявата в клипборда",
  "contacts_ShareContact": "Копирай контакт в клипборда",
  "contacts_ShareContactZeroHop": "Сподели контакт чрез обява",
  "contacts_contactAdvertCopied": "Рекламата е копирана в клипборда.",
  "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Неуспешно изпращане на контакт.",
  "contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Изпратен контакт по обява.",
  "contacts_contactAdvertCopyFailed": "Копирането на обявата в клипборда не успя.",
  "notification_activityTitle": "Активност на MeshCore",
  "notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{съобщение} other{съобщения}}",
  "notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{съобщение в канал} other{съобщения в канали}}",
  "notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{нов възел} other{нови възли}}",
  "notification_newTypeDiscovered": "Открит нов {contactType}",
  "notification_receivedNewMessage": "Получено ново съобщение",
  "settings_gpxExportContactsSubtitle": "Експортира спътници с местоположение в GPX файл.",
  "settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Изпраща повторители / roomserver с местоположение в GPX файл.",
  "settings_gpxExportAll": "Експортирай всички контакти в GPX",
  "settings_gpxExportAllSubtitle": "Експортира всички контакти с местоположение в файл GPX.",
  "settings_gpxExportRepeaters": "Експортиране на повтарящи се устройства / сървър на стаята до GPX",
  "settings_gpxExportContacts": "Експортирай спътници към GPX",
  "settings_gpxExportSuccess": "Успешно изlexport на файл GPX.",
  "settings_gpxExportNoContacts": "Няма контакти за изlexport.",
  "settings_gpxExportChat": "Местоположения на спътници",
  "settings_gpxExportError": "Възникна грешка при изнасяне.",
  "settings_gpxExportRepeatersRoom": "Местоположения на повторител и сървър на стаята",
  "settings_gpxExportNotAvailable": "Не е поддържан на вашето устройство/ОС",
  "settings_gpxExportAllContacts": "Местоположения на всички контакти",
  "settings_gpxExportShareText": "Картинни данни изнесени от meshcore-open",
  "settings_gpxExportShareSubject": "meshcore-open износ на данни за карта в формат GPX",
  "pathTrace_someHopsNoLocation": "Един или повече от хмелите липсва местоположение!",
  "map_pathTraceCancelled": "Отменен е следването на пътя.",
  "pathTrace_clearTooltip": "Изчисти пътя",
  "map_removeLast": "Премахни последното",
  "map_runTrace": "Стартирай проследяването на пътя",
  "map_tapToAdd": "Докоснете възлите, за да ги добавите към пътя.",
  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth е изключен.",
  "scanner_enableBluetooth": "Активирайте Bluetooth",
  "scanner_bluetoothOffMessage": "Моля, активирайте Bluetooth, за да сканирате за устройства.",
  "scanner_chromeRequired": "Изисква се браузър Chrome",
  "scanner_chromeRequiredMessage": "Това уеб приложение изисква Google Chrome или браузър, базиран на Chromium, за поддръжка на Bluetooth.",
  "snrIndicator_lastSeen": "Последно видян",
  "snrIndicator_nearByRepeaters": "Близки повторители",
  "chat_ShowAllPaths": "Покажи всички пътища",
  "settings_clientRepeatSubtitle": "Позволете на това устройство да предава пакети към мрежата за други устройства.",
  "settings_clientRepeatFreqWarning": "За повторение извън мрежата са необходими честоти от 433, 869 или 918 MHz.",
  "settings_clientRepeat": "Клиентско повторение",
  "settings_aboutOpenMeteoAttribution": "Данни за надморска височина на LOS: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
  "appSettings_unitsTitle": "единици",
  "appSettings_unitsMetric": "Метрика (m / km)",
  "appSettings_unitsImperial": "Имперска (ft / mi)",
  "map_lineOfSight": "Линия на видимост",
  "map_losScreenTitle": "Линия на видимост",
  "losSelectStartEnd": "Изберете начални и крайни възли за LOS.",
  "losRunFailed": "Проверката на пряката видимост е неуспешна: {error}",
  "@losRunFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losClearAllPoints": "Изчистете всички точки",
  "losRunToViewElevationProfile": "Стартирайте LOS, за да видите профила на надморската височина",
  "losMenuTitle": "LOS меню",
  "losMenuSubtitle": "Докоснете възли или натиснете продължително карта за персонализирани точки",
  "losShowDisplayNodes": "Показване на възли на дисплея",
  "losCustomPoints": "Персонализирани точки",
  "losCustomPointLabel": "Персонализирано {index}",
  "@losCustomPointLabel": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "losPointA": "Точка А",
  "losPointB": "Точка Б",
  "losAntennaA": "Антена A: {value} {unit}",
  "@losAntennaA": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      },
      "unit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losAntennaB": "Антена B: {value} {unit}",
  "@losAntennaB": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      },
      "unit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losRun": "Стартирайте LOS",
  "losNoElevationData": "Няма данни за надморска височина",
  "losProfileClear": "{distance} {distanceUnit}, чист LOS, минимално разстояние {clearance} {heightUnit}",
  "@losProfileClear": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "clearance": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losProfileBlocked": "{distance} {distanceUnit}, блокиран от {obstruction} {heightUnit}",
  "@losProfileBlocked": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "obstruction": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losStatusChecking": "LOS: проверка...",
  "losStatusNoData": "LOS: няма данни",
  "losStatusSummary": "LOS: {clear}/{total} ясно, {blocked} блокирано, {unknown} неизвестно",
  "@losStatusSummary": {
    "placeholders": {
      "clear": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "blocked": {
        "type": "int"
      },
      "unknown": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "losErrorElevationUnavailable": "Няма налични данни за надморска височина за една или повече проби.",
  "losErrorInvalidInput": "Невалидни данни за точки/надморска височина за изчисляване на LOS.",
  "losRenameCustomPoint": "Преименувайте персонализирана точка",
  "losPointName": "Име на точката",
  "losShowPanelTooltip": "Показване на LOS панел",
  "losHidePanelTooltip": "Скриване на LOS панела",
  "losElevationAttribution": "Данни за надморска височина: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
  "losLegendRadioHorizon": "Радиохоризонт",
  "losLegendLosBeam": "Линия на видимост",
  "losLegendTerrain": "Терен",
  "losFrequencyLabel": "Честота",
  "losFrequencyInfoTooltip": "Преглед на детайли за изчислението",
  "losFrequencyDialogTitle": "Изчисляване на радиохоризонта",
  "losFrequencyDialogDescription": "Започвайки от k={baselineK} при {baselineFreq} MHz, изчислението коригира k-фактора за текущата {frequencyMHz} MHz лента, която определя границата на извития радиохоризонт.",
  "@losFrequencyDialogDescription": {
    "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
    "placeholders": {
      "baselineK": {
        "type": "double"
      },
      "baselineFreq": {
        "type": "double"
      },
      "frequencyMHz": {
        "type": "double"
      },
      "kFactor": {
        "type": "double"
      }
    }
  },
  "listFilter_removeFromFavorites": "Премахване от списъка с любими",
  "listFilter_addToFavorites": "Добави към любими",
  "listFilter_favorites": "Любими",
  "@contacts_searchFavorites": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchUsers": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchRepeaters": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchRoomServers": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_searchFavorites": "Търсене на {number}{str} любими...",
  "contacts_searchRoomServers": "Търсене на {number}{str} сървъри в стаята...",
  "contacts_unread": "Непрочетено",
  "contacts_searchRepeaters": "Търсене на {number}{str} повтарящи се...",
  "contacts_searchContactsNoNumber": "Търси контакти...",
  "contacts_searchUsers": "Търсене на {number}{str} потребители...",
  "contactsSettings_title": "Настройки на контактите",
  "contactsSettings_autoAddTitle": "Автоматично откриване",
  "contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Автоматично добавяне на потребители",
  "contactsSettings_otherTitle": "Други настройки свързани с контакти",
  "settings_contactSettingsSubtitle": "Настройки за добавяне на контакти.",
  "settings_contactSettings": "Настройки за контакти",
  "contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Автоматично добавяне на датчици",
  "contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Автоматично добавяне на сървъри на стаите",
  "contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Позволи на спътника да добавя автоматично откритите сървъри на стаите.",
  "contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Автоматично добавяне на повтарящи се елементи",
  "contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Позволи на спътника да добавя автоматично откритите потребители.",
  "contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Позволи на спътника да добавя автоматично откритите повтарящи се устройства.",
  "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Позволи на спътника да добавя автоматично откритите датчици.",
  "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Премахни най-старото",
  "discoveredContacts_Title": "Открити контакти",
  "discoveredContacts_searchHint": "Търсене на открити контакти",
  "discoveredContacts_noMatching": "Няма съвпадащи контакти",
  "discoveredContacts_contactAdded": "Контакт добавен",
  "discoveredContacts_copyContact": "Копирай контакт в клипборда",
  "discoveredContacts_deleteContact": "Изтрий контакт",
  "discoveredContacts_addContact": "Добави контакт",
  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Когато списъкът с контакти е пълен, най-старият неключов контакт ще бъде заменен.",
  "discoveredContacts_deleteContactAll": "Изтриване на Всички Открити Контакти",
  "discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички открити контакти?",
  "common_deleteAll": "Изтрий всичко",
  "map_guessedLocation": "Предполагано местоположение",
  "map_showGuessedLocations": "Покажете местоположенията на предположените възли.",
  "connectionChoiceUsbLabel": "USB",
  "usbScreenTitle": "Свържете се чрез USB",
  "connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
  "usbScreenSubtitle": "Изберете открития сериен уред и свържете директно към вашия MeshCore възел.",
  "usbScreenStatus": "Изберете USB устройство",
  "usbScreenNote": "USB серийната връзка е активна на поддържаните Android устройства и настолни платформи.",
  "usbScreenEmptyState": "Няма открити USB устройства. Включете едно и опитайте отново.",
  "usbErrorPermissionDenied": "Не беше разрешено достъпът през USB.",
  "usbErrorDeviceMissing": "Избраното USB устройство вече не е налично.",
  "usbErrorInvalidPort": "Изберете валитно USB устройство.",
  "usbErrorBusy": "Друг мол за свързване през USB вече е в процес на изпълнение.",
  "usbErrorNotConnected": "Няма свързано USB устройство.",
  "usbErrorOpenFailed": "Не успях да отворя избраното USB устройство.",
  "usbErrorConnectFailed": "Не успях да се свържа с избраното USB устройство.",
  "usbErrorUnsupported": "USB серийната комуникация не се поддържа на тази платформа.",
  "usbErrorAlreadyActive": "USB връзката вече е активирана.",
  "usbErrorNoDeviceSelected": "Няма избран USB устройство.",
  "usbErrorPortClosed": "USB връзката не е активна.",
  "usbFallbackDeviceName": "Устройство за четене на уеб серийни данни",
  "@usbConnectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "usbStatus_connecting": "Свързване към USB устройство...",
  "usbConnectionFailed": "Неуспешно свързване през USB: {error}",
  "usbStatus_notConnected": "Изберете USB устройство",
  "usbStatus_searching": "Търсене на USB устройства...",
  "usbErrorConnectTimedOut": "Връзката прекъсна. Уверете се, че устройството има софтуер за USB връзка.",
  "@tcpStatus_connectingTo": {
    "placeholders": {
      "endpoint": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@tcpConnectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "tcpHostHint": "192.168.40.10",
  "tcpScreenTitle": "Свържете се чрез TCP",
  "connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
  "tcpHostLabel": "IP адрес",
  "tcpPortLabel": "Пристанище",
  "tcpPortHint": "5000",
  "tcpStatus_notConnected": "Въведете крайната точка и свържете се.",
  "tcpStatus_connectingTo": "Свързване към {endpoint}...",
  "tcpErrorHostRequired": "Необходим е IP адрес.",
  "tcpErrorPortInvalid": "Портът трябва да бъде между 1 и 65535.",
  "tcpErrorUnsupported": "Транспортът чрез TCP не се поддържа на тази платформа.",
  "tcpErrorTimedOut": "Връзката TCP изтекла.",
  "tcpConnectionFailed": "Неуспешно е установено TCP връзката: {error}",
  "map_showDiscoveryContacts": "Покажи контакти за откриване",
  "map_setAsMyLocation": "Задайте като моя местоположение",
  "@path_routeWeight": {
    "placeholders": {
      "weight": {
        "type": "String"
      },
      "max": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settings_denyAll": "Откажи всичко",
  "settings_allowAll": "Позволи всичко",
  "settings_allowByContact": "Позволи по флагове за контакт",
  "settings_privacy": "Настройки на поверителността",
  "settings_privacySettingsDescription": "Изберете каква информация устройството ви споделя с другите.",
  "settings_privacySubtitle": "Контролирайте каква информация се споделя.",
  "settings_telemetryBaseMode": "Базов режим на телеметрия",
  "settings_telemetryLocationMode": "Режим на местоположение на телеметрията",
  "settings_advertLocation": "Място на обявата",
  "settings_advertLocationSubtitle": "Включи местоположение в обявата",
  "contact_info": "Контактна информация",
  "settings_telemetryEnvironmentMode": "Режим на средата на телеметрията",
  "contact_telemetry": "Телеметрия",
  "contact_lastSeen": "Последно видян",
  "contact_clearChat": "Изчисти чата",
  "contact_teleBase": "Базата данни за телеметрия",
  "contact_settings": "Настройки за контакти",
  "contact_teleBaseSubtitle": "Позволи споделяне на ниво на батерията и основна телеметрия",
  "contact_teleEnv": "Среда на телеметрия",
  "contact_teleLocSubtitle": "Позволи споделяне на данни за местоположение",
  "contact_teleLoc": "Местоположение на телеметрията",
  "contact_teleEnvSubtitle": "Позволи споделяне на данни от средносферните датчици",
  "appSettings_initialRouteWeight": "Първоначална тежест на маршрута",
  "appSettings_maxRouteWeight": "Максимално допустимо тегло на маршрута",
  "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Начално тегло за новооткрити маршрути",
  "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Максималното тегло, което един маршрут може да събере от успешни доставки.",
  "appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "Увеличение на теглото за успех",
  "appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "Тегло, добавено към път след успешно доставяне.",
  "appSettings_routeWeightFailureDecrement": "Намаляване на теглото, свързано с неуспех",
  "appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "Тегло, което е било премахнато от пътя след неуспешен опит за доставка.",
  "appSettings_maxMessageRetries": "Максимален брой опити за изпращане на съобщение",
  "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Брой опити за повторно изпращане, преди съобщението да бъде маркирано като неуспешно.",
  "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
  "settings_telemetryModeUpdated": "Режим на телеметрията е обновен",
  "map_showOverlaps": "Покриване на ключа на повтаряча",
  "map_runTraceWithReturnPath": "Върни се по същия път.",
  "@radioStats_noiseFloor": {
    "placeholders": {
      "noiseDbm": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_lastRssi": {
    "placeholders": {
      "rssiDbm": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_lastSnr": {
    "placeholders": {
      "snr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@radioStats_txAir": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_rxAir": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_stripNoise": {
    "placeholders": {
      "noiseDbm": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_sendCooldown": "Моля, изчакайте малко, преди да изпратите отново.",
  "appSettings_languageHu": "Унгарски",
  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Преминете към най-старата непочетена статия",
  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Когато отворите чат с непрочетени съобщения, плъзнете надолу, за да видите първото непрочетено съобщение, вместо най-новото.",
  "appSettings_languageJa": "Японски",
  "appSettings_languageKo": "Корейски",
  "radioStats_tooltip": "Статистика за радио и мрежа",
  "radioStats_screenTitle": "Статистически данни за радиопредаванията",
  "radioStats_notConnected": "Свържете се с устройство, за да видите статистически данни за радиопредаване.",
  "radioStats_firmwareTooOld": "Статистиката на радиостанцията изисква съвместимо софтуерно решение версия 8 или по-нова.",
  "radioStats_waiting": "Изчакване на данни…",
  "radioStats_noiseFloor": "Ниво на шума: {noiseDbm} dBm",
  "radioStats_lastRssi": "Последен RSSI: {rssiDbm} dBm",
  "radioStats_lastSnr": "Последна стойност на SNR: {snr} dB",
  "radioStats_txAir": "Време на въздух (общо): {seconds} секунди",
  "radioStats_rxAir": "Общо време на използване на RX (в секунди): {seconds} с",
  "radioStats_chartCaption": "Ниво на шума (dBm) за последните измервания.",
  "radioStats_stripNoise": "Ниво на шума: {noiseDbm} dBm",
  "radioStats_stripWaiting": "Извличане на данни за радиото…",
  "radioStats_settingsTile": "Статистически данни за радиостанции",
  "radioStats_settingsSubtitle": "Ниво на шума, RSSI, SNR и време на пренос",
  "@translation_downloadFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "translation_enableTitle": "Активирайте превода",
  "translation_title": "Превод",
  "translation_composerTitle": "Преведете преди да изпратите",
  "translation_enableSubtitle": "Превеждайте входящите съобщения и позволявайте предварително превеждане преди изпращане.",
  "translation_composerSubtitle": "Контролира началния статус на иконата за превод, създадена от композитора.",
  "translation_autoIncomingTitle": "Автоматичен превод на съобщения",
  "translation_autoIncomingSubtitle": "Превежда автоматично съобщенията за известия, както и за чатове или канали.",
  "translation_translateMessage": "Преведи съобщението",
  "translation_targetLanguage": "Целеви език",
  "translation_useAppLanguage": "Използвайте езика на приложението",
  "translation_downloadedModelLabel": "Изтегнат модел",
  "translation_presetModelLabel": "Предварително конфигуриран модел от Hugging Face",
  "translation_manualUrlLabel": "URL на ръководството",
  "translation_downloadModel": "Изтеглете модела",
  "translation_downloading": "Изтегляне...",
  "translation_working": "Работа...",
  "translation_stop": "Спрете",
  "translation_mergingChunks": "Съединяване на изтеглените части в един файл...",
  "translation_downloadedModels": "Изтеглени модели",
  "translation_deleteModel": "Изтриване на модела",
  "translation_modelDownloaded": "Моделът за превод е изтеглен.",
  "translation_downloadStopped": "Изтеглянето беше прекъснато.",
  "translation_downloadFailed": "Не успях да изтегля: {error}",
  "translation_enterUrlFirst": "Въведете първо URL адрес на модела.",
  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@translation_translateTo": {
    "placeholders": {
      "language": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "translation_composerDisabledHint": "Изпращайте съобщения на оригиналния въведен език.",
  "translation_translateBeforeSending": "Преведете преди да изпратите",
  "translation_messageTranslation": "Превод на съобщението",
  "translation_composerEnabledHint": "Съобщенията ще бъдат преведени, преди да бъдат изпратени.",
  "translation_translateTo": "Превеждане на {language}",
  "translation_translationOptions": "Опции за превод",
  "translation_systemLanguage": "Език на системата",
  "scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN за съвпадение чрез Bluetooth",
  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Въведете PIN кода за {deviceName} (оставете празно, ако няма такъв).",
  "scanner_linuxPairingHidePin": "Скриване на PIN кода",
  "scanner_linuxPairingShowPin": "Покажи PIN",
  "repeater_cliQuickClockSync": "Синхронизация на часовника",
  "repeater_cliQuickDiscovery": "Открий Съседи",
  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
  },
  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
  },
  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Автоматично изпращайте съобщение \"синхронизиране на часовника\" след успешно влизане.",
  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Синхронизиране на часовника след влизане",
  "chat_sendMessage": "Изпратете съобщение",
  "room_guest": "Информация за сървъра на стаята",
  "repeater_guest": "Информация за ретранслаторите",
  "repeater_guestTools": "Инструменти за гости",
  "repeater_getCategory": "Получете стойности",
  "repeater_powerMgmt": "Управление на енергията",
  "repeater_sensors": "Датчици",
  "repeater_cliHelpPowerOff": "Изключва устройството. (не се очаква отговор)",
  "repeater_cliHelpClkReboot": "Възстановява часовника до известна историческа дата и рестартира устройството.",
  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Изпраща реклама, която достига само до съседни устройства (само до съседни мрежи).",
  "repeater_cliHelpStartOta": "Стартира актуализация на фърмуера чрез въздушното, на всички поддържани платки.",
  "repeater_cliHelpTime": "Задава времето на устройството към зададените секунди от началото на Unix ерата. Времето не може да се върне назад.",
  "repeater_cliHelpBoard": "Показва производителя на платката / идентификатора на хардуера.",
  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Изпраща заявка за откриване на съседни възли. (Само за устройства тип репитер)",
  "repeater_cliHelpPowersaving": "Показва дали режимът за пестене на енергия е активиран или деактивиран.",
  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Активира или деактивира режима за пестене на енергия (ако е поддържан).",
  "repeater_cliHelpErase": "(Само за серийни устройства) Форматира файловата система на устройството. Изтрива всички настройки и контакти.",
  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Задава максимално допустимия процент на използване на времето за предаване (от 1 до 100 процента). Вътрешно коригира фактора за времето на предаване.",
  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Само за серийни номера) Заменя личната част от ключа за идентификация на устройството. Необходимо е да се рестартира устройството, за да се приложи. Генерира нов публичен ключ.",
  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Само за SX126x) Превключва усиления на приемния сигнал (RX gain) за подобрена чувствителност при по-високо потребление на ток.",
  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Задава низовете с информация за контакт на собственика, които са включени в рекламите. Използвайте '|' за нови редове.",
  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Задава режима за хеширане на пътищата. 0 = за стари системи, 1 = за стандартни системи, 2 = за строги системи. Влияе върху начина, по който се съпоставят маршрутите.",
  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Задава чувствителността за откриване на цикли в маршрутизацията: изключена, минимална, умерена или строга.",
  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Само за серийно управление) Бързо задава само честотата. Необходимо е рестартиране. Препоръчително е да се използват настройките за \"радио\", за да се зададат всички параметри.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Само за моста ESPNow) Определя WiFi канала (от 1 до 14), използван от моста.",
  "repeater_cliHelpGetName": "Показва зададеното име на възела.",
  "repeater_cliHelpGetRole": "Показва ролята на фърмуера (например повторител, сървър на стая и т.н.).",
  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Показва публичния ключ на устройството.",
  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Само за серийния номер) Показва личната ключа на устройството. Трябва да се третира като тайна.",
  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Показва дали функцията за пренасочване на пакети (ролята на повторителя) е активирана или деактивирана.",
  "repeater_cliHelpGetTx": "Показва текущата мощност на TX в dBm.",
  "repeater_cliHelpGetFreq": "Показва зададената честота в MHz.",
  "repeater_cliHelpGetRadio": "Показва пълните радио параметри: честота, ширина на честотния обхват, фактор на разпространение, скорост на кодиране.",
  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Само за SX126x) Показва състоянието на усиления сигнал на RX.",
  "repeater_cliHelpGetAf": "Показва текущия коефициент на въздействие върху въздуха.",
  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Показва текущия допустим цикъл на работа като процент.",
  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Показва прага на интерференцията на канала в децибели (dB).",
  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Показва интервала за рестартиране на AGC в секунди.",
  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Показва дали режимът \"двоен ACK\" е активиран (1) или деактивиран (0).",
  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Показва дали е разрешено само четене за гостите.",
  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Показва времето на рекламата в минути.",
  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Показва интервала на рекламата за навод в часове.",
  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Показва зададения парол за гост.",
  "repeater_cliHelpGetLat": "Показва зададената географска ширина.",
  "repeater_cliHelpGetLon": "Показва зададената дължина.",
  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Показва основната стойност на забавянето на сигнала.",
  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Показва коефициента за забавяне при режим на наводняване.",
  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Показва коефициента за забавяне при директен режим.",
  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Показва максималния брой на повторни наводнения.",
  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Показва информацията за контакт на собственика.",
  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Показва режима на хеширане на пътя (0/1/2).",
  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Показва чувствителността към откриване на цикли.",
  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Само за серийни устройства) Изброява настройките за контрол на достъпа в повторителя.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Показва дали мостът е активиран.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Показва забавянето на моста в милисекунди.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Показва дали мостът изпраща или получава пакети RX или TX.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Само за мост RS232) Показва скоростта на предаване на данните на моста.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Само за моста ESPNow) Показва канала на WiFi на моста.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Само за моста ESPNow) Показва споделения секрет на моста.",
  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Само за NRF52) Показва версията на зареждащия софтуер.",
  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Показва множителя на аналоговия-цифров преобразувател (мащабиране на напрежението от батерията).",
  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Описва дали борда на директорите има поддръжка за управление на захранването.",
  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Показва текущия източник на захранване: външен или батерия.",
  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Показва най-скорошните причини за рестартиране и изключване.",
  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Показва напрежението на батерията при стартиране, измерено в миливолта (mV).",
  "repeater_cliHelpSensorGet": "Чете персонализирана настройка на сензор чрез клавиш.",
  "repeater_cliHelpSensorSet": "Създава персонализирана настройка за сензор.",
  "repeater_cliHelpSensorList": "Показва всички настройки на потребителските сензори, разделени на страници, започвайки от опционален индекс.",
  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Показва текущия обхват на региона по подразбиране.",
  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Задава обхвата на региона по подразбиране. Използвайте \"<null>\", за да го изчистите.",
  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Списва регионите, които позволяват преминаване на превозни средства при наводнение.",
  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Списва региони, които забраняват движението по пътищата при наводнения.",
  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Само за серия) Показва статистически данни на ниво пакет.",
  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Само за конкретен сериал) Показва радиостатистика.",
  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Само за серийния номер) Показва основните статистически данни за фърмуера.",
  "common_done": "Готово",
  "background_serviceTitle": "MeshCore работи",
  "background_serviceText": "Поддържа BLE връзката активна",
  "appSettings_translationModelDeleted": "Изтрит {name}",
  "@appSettings_translationModelDeleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Неуспешно изтриване: {error}",
  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_channelUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на канала: {error}",
  "@channels_channelUpdateFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "map_type": "Тип",
  "map_path": "Път",
  "map_location": "Местоположение",
  "map_estLocation": "Прибл. местоположение",
  "map_publicKey": "Публичен ключ",
  "map_publicKeyPrefixHint": "напр. ab12",
  "contact_typeChat": "Чат",
  "contact_typeRepeater": "Повторител",
  "contact_typeRoom": "Стая",
  "contact_typeSensor": "Сензор",
  "contact_typeUnknown": "Неизвестен",
  "channels_via": "чрез {path}",
  "chat_score": "Оценка",
  "settings_multiAck": "Множество ACK",
  "map_sharedAt": "Споделено",
  "@losBlockedSpotChip": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "obstruction": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@losSelectedObstructionDetails": {
    "placeholders": {
      "obstruction": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      },
      "distanceFromA": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "distanceFromB": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losSelectedObstructionTitle": "Избрано препятствие",
  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
  "losBlockedSpotsHint": "Кликнете върху блокираната точка, за да я отбележите на картата.",
  "losBlockedSpotsTitle": "Ограничени места",
  "losSelectedObstructionDetails": "Блокирано от {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} от A и {distanceFromB} от B ({distanceUnit}).",
  "chat_markAsUnread": "Отбелязване като непрочетено",
  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Команди, отговори и сурови данни за протоколите BLE/TCP/USB",
  "chat_newMessages": "Нови съобщения",
  "settings_companionDebugLog": "Дневник за отстраняване на грешки на придружаващото приложение",
  "repeater_chanUtil": "Използване на канала",
  "@routing_lastWorked": {
    "placeholders": {
      "when": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@routing_deliveryCounts": {
    "placeholders": {
      "successes": {
        "type": "int"
      },
      "failures": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathEditor_hopCounter": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathEditor_invalidTokens": {
    "placeholders": {
      "tokens": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@channels_communityShortId": {
    "placeholders": {
      "id": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "messageStatus_pending": "Изпраща се",
  "common_undo": "Отмени",
  "messageStatus_delivered": "Доставено",
  "messageStatus_sent": "Изпратено",
  "messageStatus_failed": "Неуспешно изпращане",
  "messageStatus_repeated": "Повторно чуто",
  "contacts_moreOptions": "Повече възможности",
  "contacts_searchOpen": "Търсене на контакти",
  "contacts_searchClose": "Затвори търсене",
  "routing_title": "Маршрутизиране",
  "routing_modeAuto": "Автоматично",
  "routing_modeFlood": "Наводняване",
  "routing_modeManual": "Ръчно",
  "routing_modeAutoHint": "Автоматично избира най-добрия известен път, а при липса на информация използва стратегия за наводняване.",
  "routing_modeFloodHint": "Излъчва през всички повторители. Най-надеждният начин, но изисква повече време в ефира.",
  "routing_modeManualHint": "Винаги следва точно пътя, който сте определили.",
  "routing_currentRoute": "Текущ маршрут",
  "routing_directNoHops": "Директно - без скокове",
  "routing_noPathYet": "Все още няма път. Съобщението продължава да се изпраща, докато не бъде открит маршрут.",
  "routing_floodBroadcast": "Предаване през всички повторители",
  "routing_editPath": "Редактирай пътя",
  "routing_forgetPath": "Забрави пътя",
  "routing_knownPaths": "Известни пътища",
  "routing_knownPathsHint": "Докоснете бутона, за да превключите към него.",
  "routing_inUse": "В употреба",
  "routing_qualityStrong": "Силен първи скок",
  "routing_qualityGood": "Добър първи опит",
  "routing_qualityFair": "Приемлив първи скок",
  "routing_qualityWorked": "Работил",
  "routing_qualityFlood": "Получено чрез наводняване",
  "routing_qualityUntested": "Нетестирано",
  "routing_neverWorked": "Никога не е потвърдено",
  "routing_floodDelivery": "Доставка при наводняване",
  "pathEditor_title": "Създаване на път",
  "pathEditor_hopCounter": "{count} от 64 скока",
  "pathEditor_noHops": "Все още няма добавени скокове. Можете да използвате бутоните по-долу, за да ги добавите по ред, или да запазите пътя без скокове, за да го изпратите директно.",
  "pathEditor_addHops": "Добавете скоковете в посочения ред.",
  "pathEditor_searchRepeaters": "Търсене на повторители",
  "pathEditor_advancedHex": "Разширено: суров шестнадесетичен път",
  "pathEditor_hexLabel": "Шестнадесетични префикси",
  "pathEditor_hexHelper": "Два шестнадесетични идентификатора на скок, разделени със запетаи",
  "pathEditor_invalidTokens": "Невалидни: {tokens}",
  "routing_lastWorked": "последно работил {when}",
  "routing_deliveryCounts": "{successes} доставени, {failures} неуспешни",
  "pathEditor_tooManyHops": "Максимум 64 скока",
  "pathEditor_usePath": "Използвай този маршрут.",
  "pathEditor_removeHop": "Премахни скока",
  "pathEditor_unknownHop": "Неизвестен повторител",
  "map_zoomIn": "Увеличи",
  "map_zoomOut": "Намали мащаба",
  "map_centerMap": "Центрирай картата",
  "chrome_bluetoothRequiresChromium": "Web Bluetooth изисква браузър, базиран на Chromium.",
  "channels_communityShortId": "Идентификационен номер: {id}...",
  "pathTrace_legendGpsConfirmed": "GPS потвърдено",
  "pathTrace_legendInferred": "Извлечена позиция",
  "@pathMap_hopOf": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_observedPaths": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_alternate": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_hopCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_gpsCount": {
    "placeholders": {
      "confirmed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_sharedNodeCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_partialAnimation": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_searchHint": "Търсене по име или идентификатор на възел",
  "map_activity": "Дейност",
  "map_online": "Онлайн",
  "scanner_bluetoothWebUnsupported": "Функцията Bluetooth не е налична в браузъра. Моля, свържете се чрез USB вместо това.",
  "map_recent": "Скорошни",
  "map_stale": "Остарял",
  "map_visible": "Видими",
  "map_hidden": "Скрит",
  "map_centerOnNode": "Центрирай върху възела",
  "map_details": "Подробности",
  "map_noGps": "Без GPS",
  "map_noResults": "Няма съвпадащи възли",
  "pathMap_viewSingle": "Самостоятелен",
  "pathMap_viewCombined": "Комбиниран",
  "pathMap_play": "Пусни",
  "pathMap_pause": "Пауза",
  "pathMap_replay": "Повторение",
  "pathMap_stepBack": "Предишна стъпка",
  "pathMap_stepForward": "Следваща стъпка",
  "pathMap_animationOn": "Показвай анимацията на пакета",
  "pathMap_animationOff": "Скрий анимацията на пакета",
  "pathMap_hopOf": "Стъпка {current} от {total}",
  "pathMap_observedPaths": "Наблюдавани пътища: {count}",
  "pathMap_primary": "Основен",
  "pathMap_alternate": "Алтернативен {index}",
  "pathMap_hopCount": "{count, plural, =1{1 скок} other{{count} скока}}",
  "pathMap_legendShared": "Споделена секция",
  "pathMap_legendEstimated": "Очаквана стойност на сегмента",
  "pathMap_sharedNodeCount": "Използвани от {count} пътища",
  "pathMap_partialAnimation": "{count, plural, =1{1 скок няма определено местоположение — показаният път е непълен} other{{count} скока нямат определено местоположение — показаният път е непълен}}",
  "pathMap_showAllPaths": "Покажи всички пътища",
  "pathMap_hidePath": "Скрий пътя",
  "pathMap_showPath": "Покажи пътя",
  "pathMap_collapsePanel": "Сгъни панела",
  "pathMap_expandPanel": "Разгъни панела",
  "pathMap_noLocation": "Без посочено местоположение",
  "pathMap_followPacket": "Проследи пакета",
  "pathMap_unfollowPacket": "Спри проследяването на пакета",
  "pathMap_gpsCount": "{confirmed}/{total} GPS"
}