meshcore-open/lib/l10n/app_de.arb

{
  "channels_channelDeleteFailed": "Kanal {name} konnte nicht gelöscht werden",
  "@channels_channelDeleteFailed": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@@locale": "de",
  "appTitle": "MeshCore Open",
  "nav_contacts": "Kontakte",
  "nav_channels": "Kanäle",
  "nav_map": "Karte",
  "common_cancel": "Abbrechen",
  "common_connect": "Verbinden",
  "common_unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
  "common_save": "Speichern",
  "common_delete": "Löschen",
  "common_close": "Schließen",
  "common_edit": "Bearbeiten",
  "common_add": "Hinzufügen",
  "common_settings": "Einstellungen",
  "common_disconnect": "Trennen",
  "common_connected": "Verbunden",
  "common_disconnected": "Getrennt",
  "common_create": "Erstellen",
  "common_continue": "Fortfahren",
  "common_share": "Teilen",
  "common_copy": "Kopieren",
  "common_retry": "Wiederholen",
  "common_hide": "Ausblenden",
  "common_remove": "Entfernen",
  "common_enable": "Aktivieren",
  "common_disable": "Deaktivieren",
  "common_autoRefresh": "Automatische Aktualisierung",
  "common_interval": "Intervall",
  "common_reboot": "Neustart",
  "common_loading": "Lädt...",
  "common_notAvailable": "—",
  "common_voltageValue": "{volts} V",
  "@common_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "common_percentValue": "{percent}%",
  "@common_percentValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "scanner_title": "MeshCore Open",
  "scanner_scanning": "Suche nach Geräten...",
  "scanner_connecting": "Verbinde...",
  "scanner_disconnecting": "Trenne...",
  "scanner_notConnected": "Nicht verbunden",
  "scanner_connectedTo": "Verbunden mit {deviceName}",
  "@scanner_connectedTo": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_searchingDevices": "Suche nach MeshCore-Geräten...",
  "scanner_tapToScan": "Tippen Sie auf Scannen, um MeshCore-Geräte zu finden.",
  "scanner_connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen: {error}",
  "@scanner_connectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanner_stop": "Stopp",
  "scanner_scan": "Scannen",
  "device_quickSwitch": "Schnellwechsel",
  "device_meshcore": "MeshCore",
  "settings_title": "Einstellungen",
  "settings_deviceInfo": "Geräteinformationen",
  "settings_appSettings": "App-Einstellungen",
  "settings_appSettingsSubtitle": "Benachrichtigungen, Nachrichten und Karten-Einstellungen",
  "settings_nodeSettings": "Knoteneinstellungen",
  "settings_nodeName": "Knotenname",
  "settings_nodeNameNotSet": "Nicht festgelegt",
  "settings_nodeNameHint": "Geben Sie den Knotennamen ein",
  "settings_nodeNameUpdated": "Name aktualisiert",
  "settings_radioSettings": "Funk-Einstellungen",
  "settings_radioSettingsSubtitle": "Frequenz, Leistung, Spreading-Faktor",
  "settings_radioSettingsUpdated": "Funkparameter aktualisiert",
  "settings_location": "Ort",
  "settings_locationSubtitle": "GPS-Koordinaten",
  "settings_locationUpdated": "Standort und GPS-Einstellungen aktualisiert",
  "settings_locationBothRequired": "Bitte geben Sie sowohl Breiten- als auch Längengrad ein.",
  "settings_locationInvalid": "Ungültiger Breiten- oder Längengrad.",
  "settings_latitude": "Breitengrad",
  "settings_longitude": "Längengrad",
  "settings_privacyMode": "Privatsphärenmodus",
  "settings_privacyModeSubtitle": "Name und Standort in Ankündigungen verbergen",
  "settings_privacyModeToggle": "Privatsphärenmodus aktivieren, um Namen und Standort in Ankündigungen zu verbergen.",
  "settings_privacyModeEnabled": "Privatsphärenmodus aktiviert",
  "settings_privacyModeDisabled": "Privatsphärenmodus deaktiviert",
  "settings_actions": "Aktionen",
  "settings_deleteAllPaths": "Alle Pfade löschen",
  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Alle Pfaddaten aus den Kontakten entfernen.",
  "settings_sendAdvertisement": "Ankündigung senden",
  "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Präsenz jetzt senden",
  "settings_advertisementSent": "Ankündigung gesendet",
  "settings_syncTime": "Zeit synchronisieren",
  "settings_syncTimeSubtitle": "Geräteuhr auf die Zeit des Telefons setzen",
  "settings_timeSynchronized": "Zeit synchronisiert",
  "settings_refreshContacts": "Kontakte aktualisieren",
  "settings_refreshContactsSubtitle": "Kontaktliste vom Gerät neu laden",
  "settings_rebootDevice": "Gerät neu starten",
  "settings_rebootDeviceSubtitle": "MeshCore-Gerät neu starten",
  "settings_rebootDeviceConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie das Gerät neu starten möchten? Sie werden getrennt.",
  "settings_debug": "Fehlerbehebung",
  "settings_bleDebugLog": "BLE-Debug-Protokoll",
  "settings_bleDebugLogSubtitle": "BLE-, TCP- und USB-Befehle, Antworten und Rohdaten",
  "settings_appDebugLog": "App-Debug-Protokoll",
  "settings_appDebugLogSubtitle": "App-Debug-Nachrichten",
  "settings_about": "Über",
  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
  "@settings_aboutVersion": {
    "placeholders": {
      "version": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settings_aboutLegalese": "2026 MeshCore Open-Source-Projekt",
  "settings_aboutDescription": "Ein Open-Source-Flutter-Client für MeshCore LoRa-Meshnetzwerkgeräte.",
  "settings_infoName": "Name",
  "settings_infoId": "ID",
  "settings_infoStatus": "Status",
  "settings_infoBattery": "Akku",
  "settings_infoPublicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
  "settings_infoContactsCount": "Kontakte",
  "settings_infoChannelCount": "Kanäle",
  "settings_presets": "Voreinstellungen",
  "settings_frequency": "Frequenz (MHz)",
  "settings_frequencyHelper": "300,0 - 2500,0",
  "settings_frequencyInvalid": "Ungültige Frequenz (300-2500 MHz)",
  "settings_bandwidth": "Bandbreite",
  "settings_spreadingFactor": "Spreading-Faktor",
  "settings_codingRate": "Kodierungsrate",
  "settings_txPower": "Sendeleistung (dBm)",
  "settings_txPowerHelper": "0 – 22",
  "settings_txPowerInvalid": "Ungültige Sendeleistung (0-22 dBm)",
  "settings_error": "Fehler: {message}",
  "@settings_error": {
    "placeholders": {
      "message": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_title": "App-Einstellungen",
  "appSettings_appearance": "Erscheinungsbild",
  "appSettings_theme": "Design",
  "appSettings_themeSystem": "Systemstandard",
  "appSettings_themeLight": "Hell",
  "appSettings_themeDark": "Dunkel",
  "appSettings_language": "Sprache",
  "appSettings_languageSystem": "Systemstandard",
  "appSettings_languageEn": "Englisch",
  "appSettings_languageFr": "Französisch",
  "appSettings_languageEs": "Spanisch",
  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
  "appSettings_languagePl": "Polnisch",
  "appSettings_languageSl": "Slowenisch",
  "appSettings_languagePt": "Portugiesisch",
  "appSettings_languageIt": "Italienisch",
  "appSettings_languageZh": "Chinesisch",
  "appSettings_languageSv": "Schwedisch",
  "appSettings_languageNl": "Niederländisch",
  "appSettings_languageSk": "Slowakisch",
  "appSettings_languageBg": "Bulgarisch",
  "appSettings_notifications": "Benachrichtigungen",
  "appSettings_enableNotifications": "Benachrichtigungen aktivieren",
  "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Benachrichtigungen für Nachrichten und Ankündigungen erhalten",
  "appSettings_notificationPermissionDenied": "Benachrichtigungsberechtigung verweigert",
  "appSettings_notificationsEnabled": "Benachrichtigungen aktiviert",
  "appSettings_notificationsDisabled": "Benachrichtigungen deaktiviert",
  "appSettings_messageNotifications": "Direktnachrichten-Benachrichtigungen",
  "appSettings_messageNotificationsSubtitle": "Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Direktnachrichten eingehen",
  "appSettings_channelMessageNotifications": "Kanalnachrichten-Benachrichtigungen",
  "appSettings_channelMessageNotificationsSubtitle": "Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Kanalnachrichten eingehen",
  "appSettings_advertisementNotifications": "Ankündigungsbenachrichtigungen",
  "appSettings_advertisementNotificationsSubtitle": "Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Knoten entdeckt werden",
  "appSettings_messaging": "Nachrichten",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetry": "Pfad bei maximalen Wiederholungsversuchen löschen",
  "appSettings_clearPathOnMaxRetrySubtitle": "Kontaktpfade nach 5 fehlgeschlagenen Sendeversuchen zurücksetzen",
  "appSettings_pathsWillBeCleared": "Pfade werden nach 5 fehlgeschlagenen Wiederholungen gelöscht.",
  "appSettings_pathsWillNotBeCleared": "Pfade werden nicht automatisch gelöscht.",
  "appSettings_autoRouteRotation": "Automatische Routenrotation",
  "appSettings_autoRouteRotationSubtitle": "Zwischen den besten Pfaden und dem Flood-Modus wechseln",
  "appSettings_autoRouteRotationEnabled": "Automatische Routenrotation aktiviert",
  "appSettings_autoRouteRotationDisabled": "Automatische Routenrotation deaktiviert",
  "appSettings_battery": "Akku",
  "appSettings_batteryChemistry": "Batteriechemie",
  "appSettings_batteryChemistryPerDevice": "Pro Gerät festgelegt ({deviceName})",
  "@appSettings_batteryChemistryPerDevice": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Zum Auswählen mit einem Gerät verbinden",
  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3,0–4,2 V)",
  "appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2,6–3,65 V)",
  "appSettings_batteryLipo": "LiPo (3,0–4,2V)",
  "appSettings_mapDisplay": "Kartendarstellung",
  "appSettings_showRepeaters": "Repeater anzeigen",
  "appSettings_showRepeatersSubtitle": "Repeater-Knoten auf der Karte anzeigen",
  "appSettings_showChatNodes": "Chat-Knoten anzeigen",
  "appSettings_showChatNodesSubtitle": "Chat-Knoten auf der Karte anzeigen",
  "appSettings_showOtherNodes": "Andere Knoten anzeigen",
  "appSettings_showOtherNodesSubtitle": "Andere Knotentypen auf der Karte anzeigen",
  "appSettings_timeFilter": "Zeitfilter",
  "appSettings_timeFilterShowAll": "Alle Knoten anzeigen",
  "appSettings_timeFilterShowLast": "Knoten der letzten {hours} Stunden anzeigen",
  "@appSettings_timeFilterShowLast": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_mapTimeFilter": "Karten-Zeitfilter",
  "appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Zeige Knoten, die innerhalb von:",
  "appSettings_allTime": "Gesamter Zeitraum",
  "appSettings_lastHour": "Letzte Stunde",
  "appSettings_last6Hours": "Letzte 6 Stunden",
  "appSettings_last24Hours": "Letzte 24 Stunden",
  "appSettings_lastWeek": "Letzte Woche",
  "appSettings_offlineMapCache": "Offline-Karten-Cache",
  "appSettings_noAreaSelected": "Kein Bereich ausgewählt",
  "appSettings_areaSelectedZoom": "Bereich ausgewählt (Zoom {minZoom}-{maxZoom})",
  "@appSettings_areaSelectedZoom": {
    "placeholders": {
      "minZoom": {
        "type": "int"
      },
      "maxZoom": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appSettings_debugCard": "Debug",
  "appSettings_appDebugLogging": "App-Debug-Protokollierung",
  "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "App-Debug-Nachrichten zur Fehlerbehebung protokollieren",
  "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "App-Debug-Protokollierung aktiviert",
  "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "App-Debug-Protokollierung deaktiviert",
  "contacts_title": "Kontakte",
  "contacts_noContacts": "Noch keine Kontakte",
  "contacts_contactsWillAppear": "Kontakte werden angezeigt, wenn Geräte Ankündigungen senden.",
  "contacts_searchContacts": "Kontakte suchen...",
  "@contacts_searchContacts": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_noUnreadContacts": "Keine ungelesenen Kontakte",
  "contacts_noContactsFound": "Keine Kontakte oder Gruppen gefunden.",
  "contacts_deleteContact": "Kontakt löschen",
  "contacts_removeConfirm": "{contactName} aus den Kontakten entfernen?",
  "@contacts_removeConfirm": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_manageRepeater": "Repeater verwalten",
  "contacts_roomLogin": "Raumserver-Login",
  "contacts_openChat": "Chat öffnen",
  "contacts_editGroup": "Gruppe bearbeiten",
  "contacts_deleteGroup": "Gruppe löschen",
  "contacts_deleteGroupConfirm": "Gruppe \"{groupName}\" löschen?",
  "@contacts_deleteGroupConfirm": {
    "placeholders": {
      "groupName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_newGroup": "Neue Gruppe",
  "contacts_groupName": "Gruppenname",
  "contacts_groupNameRequired": "Der Gruppenname ist erforderlich.",
  "contacts_groupNameReserved": "Dieser Gruppenname ist reserviert",
  "contacts_groupAlreadyExists": "Die Gruppe \"{name}\" existiert bereits.",
  "@contacts_groupAlreadyExists": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_filterContacts": "Kontakte filtern...",
  "contacts_noContactsMatchFilter": "Keine Kontakte passen zu Ihrem Filter",
  "contacts_noMembers": "Keine Mitglieder",
  "contacts_lastSeenNow": "gerade eben",
  "contacts_lastSeenMinsAgo": "~ {minutes} Min.",
  "@contacts_lastSeenMinsAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenHourAgo": "~ 1 Std.",
  "contacts_lastSeenHoursAgo": "~ {hours} Std.",
  "@contacts_lastSeenHoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "contacts_lastSeenDayAgo": "~ 1 Tag",
  "contacts_lastSeenDaysAgo": "~ {days} Tage",
  "@contacts_lastSeenDaysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_title": "Kanäle",
  "channels_noChannelsConfigured": "Keine Kanäle konfiguriert",
  "channels_addPublicChannel": "Öffentlichen Kanal hinzufügen",
  "channels_searchChannels": "Kanäle suchen...",
  "channels_noChannelsFound": "Keine Kanäle gefunden",
  "channels_channelIndex": "Kanal {index}",
  "@channels_channelIndex": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_public": "Öffentlich",
  "channels_private": "Privat",
  "channels_editChannel": "Kanal bearbeiten",
  "channels_muteChannel": "Kanal stummschalten",
  "channels_unmuteChannel": "Kanal Stummschaltung aufheben",
  "channels_deleteChannel": "Kanal löschen",
  "channels_deleteChannelConfirm": "Kanal \"{name}\" löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "@channels_deleteChannelConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_channelDeleted": "Kanal \"{name}\" gelöscht",
  "@channels_channelDeleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_addChannel": "Kanal hinzufügen",
  "channels_channelIndexLabel": "Kanalindex",
  "channels_channelName": "Kanalname",
  "channels_usePublicChannel": "Öffentlichen Kanal verwenden",
  "channels_standardPublicPsk": "Öffentlicher Standard-PSK",
  "channels_pskHex": "PSK (Hexadezimal)",
  "channels_generateRandomPsk": "Zufälligen PSK generieren",
  "channels_enterChannelName": "Bitte geben Sie einen Kanalnamen ein",
  "channels_pskMustBe32Hex": "Der PSK muss 32 hexadezimale Zeichen haben.",
  "channels_channelAdded": "Kanal \"{name}\" hinzugefügt",
  "@channels_channelAdded": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_editChannelTitle": "Kanal {index} bearbeiten",
  "@channels_editChannelTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channels_smazCompression": "SMAZ-Komprimierung",
  "channels_cyr2latCompression": "Cyr2Lat-Komprimierung",
  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Ersetzt beim Senden einige kyrillische Zeichen durch lateinische Zeichen.",
  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Cyr2Lat-Einstellungen",
  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Ersetzungsliste",
  "channels_cyr2latSettingsDscr": "JSON-Konfiguration für Zeichenersetzungen bearbeiten",
  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON-Ersetzungstabelle",
  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Ungültiges JSON: {error}",
  "@channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": {
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "settings_cyr2latProfileAdd": "Cyr2Lat-Profil hinzufügen",
  "settings_cyr2latProfileName": "Profilname",
  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Der Profilname darf nicht leer sein",
  "settings_cyr2latProfileAdded": "Profil erfolgreich hinzugefügt",
  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profil erfolgreich aktualisiert",
  "settings_cyr2latProfileEdit": "Cyr2Lat-Profil bearbeiten",
  "settings_cyr2latProfileDelete": "Cyr2Lat-Profil löschen",
  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profil erfolgreich gelöscht",
  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Möchten Sie das Profil \"{name}\" wirklich löschen?",
  "@settings_cyr2latProfileDeleteDscr": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_channelUpdated": "Kanal \"{name}\" aktualisiert",
  "@channels_channelUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_publicChannelAdded": "Öffentlicher Kanal hinzugefügt",
  "channels_sortBy": "Sortieren nach",
  "channels_sortManual": "Manuell",
  "channels_sortAZ": "A bis Z",
  "channels_sortLatestMessages": "Neueste Nachrichten",
  "channels_sortUnread": "Ungelesen",
  "chat_noMessages": "Noch keine Nachrichten.",
  "chat_sendMessageToStart": "Senden Sie eine Nachricht, um zu beginnen.",
  "chat_originalMessageNotFound": "Originalnachricht nicht gefunden",
  "chat_replyingTo": "Antworten an {name}",
  "@chat_replyingTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_replyTo": "Antwort an {name}",
  "@chat_replyTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_location": "Ort",
  "chat_sendMessageTo": "Nachricht an {contactName} senden",
  "@chat_sendMessageTo": {
    "placeholders": {
      "contactName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_typeMessage": "Nachricht eingeben...",
  "chat_messageTooLong": "Nachricht zu lang (max. {maxBytes} Bytes).",
  "@chat_messageTooLong": {
    "placeholders": {
      "maxBytes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_messageCopied": "Nachricht kopiert",
  "chat_messageDeleted": "Nachricht gelöscht",
  "chat_retryingMessage": "Nachricht wird erneut gesendet.",
  "chat_retryCount": "Wiederholen {current}/{max}",
  "@chat_retryCount": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_sendGif": "GIF senden",
  "chat_reply": "Antworten",
  "chat_addReaction": "Reaktion hinzufügen",
  "chat_me": "Ich",
  "emojiCategorySmileys": "Emoticons",
  "emojiCategoryGestures": "Gesten",
  "emojiCategoryHearts": "Herz",
  "emojiCategoryObjects": "Objekte",
  "gifPicker_title": "Wähle ein GIF",
  "gifPicker_searchHint": "Suche nach GIFs...",
  "gifPicker_poweredBy": "Bereitgestellt von GIPHY",
  "gifPicker_noGifsFound": "Keine GIFs gefunden",
  "gifPicker_failedLoad": "GIF-Datei konnten nicht geladen werden.",
  "gifPicker_failedSearch": "Suche nach GIFs fehlgeschlagen",
  "gifPicker_noInternet": "Keine Internetverbindung",
  "debugLog_appTitle": "App-Debug-Protokoll",
  "debugLog_bleTitle": "BLE-Debug-Protokoll",
  "debugLog_copyLog": "Kopieren des Protokolls",
  "debugLog_clearLog": "Protokoll löschen",
  "debugLog_copied": "Debug-Protokoll kopiert",
  "debugLog_bleCopied": "BLE-Protokoll kopiert",
  "debugLog_noEntries": "Noch keine Debug-Protokolle vorhanden",
  "debugLog_enableInSettings": "App-Debug-Protokollierung in den Einstellungen aktivieren",
  "debugLog_frames": "Rahmen",
  "debugLog_rawLogRx": "Roh-Log-RX",
  "debugLog_noBleActivity": "Bisher keine BLE-Aktivität",
  "debugFrame_length": "Rahmenlänge: {count} Bytes",
  "@debugFrame_length": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_command": "Befehl: 0x{value}",
  "@debugFrame_command": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textMessageHeader": "Textnachrichten Frame:",
  "debugFrame_destinationPubKey": "- Ziel-Public-Schlüssel: {pubKey}",
  "@debugFrame_destinationPubKey": {
    "placeholders": {
      "pubKey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_timestamp": "- Zeitstempel: {timestamp}",
  "@debugFrame_timestamp": {
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "debugFrame_flags": "- Flaggen: 0x{value}",
  "@debugFrame_flags": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textType": "- Textart: {type} ({label})",
  "@debugFrame_textType": {
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "int"
      },
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_textTypeCli": "Befehlszeilen-Schnittstelle",
  "debugFrame_textTypePlain": "Einfach",
  "debugFrame_text": "- Text: \"{text}\"",
  "@debugFrame_text": {
    "placeholders": {
      "text": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "debugFrame_hexDump": "Hex-Dump:",
  "chat_pathManagement": "Pfadverwaltung",
  "chat_routingMode": "Routenmodus",
  "chat_autoUseSavedPath": "Automatisch (gespeicherten Pfad verwenden)",
  "chat_forceFloodMode": "Flut-Modus erzwingen",
  "chat_recentAckPaths": "Aktuelle ACK-Pfade (antippen, um zu verwenden):",
  "chat_pathHistoryFull": "Die Pfadhistorie ist voll. Entferne Einträge, um neue hinzuzufügen.",
  "chat_hopSingular": "Sprung",
  "chat_hopPlural": "Sprünge",
  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{Sprung} other{Sprünge}}",
  "@chat_hopsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_successes": "Erfolgreich",
  "chat_removePath": "Pfad entfernen",
  "chat_noPathHistoryYet": "Keine Pfadhistorie vorhanden.\nSende eine Nachricht, um Pfade zu entdecken.",
  "chat_pathActions": "Pfadaktionen:",
  "chat_setCustomPath": "Lege benutzerdefinierten Pfad fest",
  "chat_setCustomPathSubtitle": "Manuellen Routenpfad festlegen",
  "chat_clearPath": "Pfad zurücksetzen",
  "chat_clearPathSubtitle": "Setze Pfad zurück, erkenne neuen Pfad bei nächster Sendung.",
  "chat_pathCleared": "Pfad zurückgesetzt. Nächste Nachricht wird Route neu entdecken.",
  "chat_floodModeSubtitle": "Verwende den Routingschalter in der App-Leiste",
  "chat_floodModeEnabled": "Flutmodus aktiviert.",
  "chat_fullPath": "Vollständiger Pfad",
  "chat_pathDetailsNotAvailable": "Die Pfaddetails sind noch nicht verfügbar. Versuchen Sie, eine Nachricht zu senden, um zu aktualisieren.",
  "chat_pathSetHops": "Pfad gesetzt: {hopCount} {hopCount, plural, =1{hop} other{hops}} - {status}",
  "@chat_pathSetHops": {
    "placeholders": {
      "hopCount": {
        "type": "int"
      },
      "status": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_pathSavedLocally": "Lokal Gespeichert. Bitte Verbinden zum Synchronisieren.",
  "chat_pathDeviceConfirmed": "Gerät bestätigt.",
  "chat_pathDeviceNotConfirmed": "Gerät noch nicht bestätigt.",
  "chat_type": "Gebe ein",
  "chat_path": "Pfad",
  "chat_publicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
  "chat_compressOutgoingMessages": "Komprimieren ausgehender Nachrichten",
  "chat_floodForced": "Geflutet (erzwungen)",
  "chat_directForced": "Direkt (erzwungen)",
  "chat_hopsForced": "{count} Sprünge (erzwungen)",
  "@chat_hopsForced": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_floodAuto": "Geflutet (automatisch)",
  "chat_direct": "Direkt",
  "chat_poiShared": "Geteilter POI",
  "chat_unread": "Ungelesen: {count}",
  "@chat_unread": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_openLink": "Link öffnen?",
  "chat_openLinkConfirmation": "Möchten Sie diesen Link in Ihrem Browser öffnen?",
  "chat_open": "Öffnen",
  "chat_couldNotOpenLink": "Link konnte nicht geöffnet werden: {url}",
  "@chat_couldNotOpenLink": {
    "placeholders": {
      "url": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_invalidLink": "Ungültiges Link-Format",
  "map_title": "Karte",
  "map_noNodesWithLocation": "Keine Knoten mit Standortdaten",
  "map_nodesNeedGps": "Knoten müssen ihre GPS-Koordinaten teilen,\num auf der Karte zu erscheinen.",
  "map_nodesCount": "Knoten: {count}",
  "@map_nodesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_pinsCount": "Nadeln: {count}",
  "@map_pinsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_chat": "Chat",
  "map_repeater": "Repeater",
  "map_room": "Raumserver",
  "map_sensor": "Sensor",
  "map_pinDm": "Pin (Kontakt)",
  "map_pinPrivate": "Pin (Channel)",
  "map_pinPublic": "Kennzeichnung (Öffentlich)",
  "map_lastSeen": "Zuletzt gesehen",
  "map_disconnectConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie sich von diesem Gerät trennen möchten?",
  "map_from": "Von",
  "map_source": "Quelle",
  "map_flags": "Flaggen",
  "map_shareMarkerHere": "Marker hier teilen",
  "map_pinLabel": "Pin-Beschriftung",
  "map_label": "Beschriftung",
  "map_pointOfInterest": "Punkt von Interesse",
  "map_sendToContact": "An Kontakt senden",
  "map_sendToChannel": "An Kanal senden",
  "map_noChannelsAvailable": "Keine Kanäle verfügbar",
  "map_publicLocationShare": "Öffentliche Standortfreigabe",
  "map_publicLocationShareConfirm": "Sie sind dabei, einen Standort in {channelLabel} zu teilen. Dieser Kanal ist öffentlich und jeder mit dem PSK kann ihn sehen.",
  "@map_publicLocationShareConfirm": {
    "placeholders": {
      "channelLabel": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "map_connectToShareMarkers": "Mit einem Gerät verbinden, um Marker zu teilen",
  "map_filterNodes": "Knoten filtern",
  "map_nodeTypes": "Knotentypen",
  "map_chatNodes": "Chat-Knoten",
  "map_repeaters": "Repeater",
  "map_otherNodes": "Andere Knoten",
  "map_keyPrefix": "Schlüsselpräfix",
  "map_filterByKeyPrefix": "Nach Schlüsselpräfix filtern",
  "map_publicKeyPrefix": "Präfix des öffentlichen Schlüssels",
  "map_markers": "Marker",
  "map_showSharedMarkers": "Gemeinsam genutzte Marker anzeigen",
  "map_lastSeenTime": "Letzte Sichtung",
  "map_sharedPin": "Gemeinsamer Pin",
  "map_joinRoom": "Raum beitreten",
  "map_manageRepeater": "Repeater verwalten",
  "mapCache_title": "Offline-Karten-Cache",
  "mapCache_selectAreaFirst": "Wählen Sie zuerst einen Bereich zum Zwischenspeichern aus.",
  "mapCache_noTilesToDownload": "Keine Kacheln für diese Region zum Herunterladen verfügbar.",
  "mapCache_downloadTilesTitle": "Kacheln herunterladen",
  "mapCache_downloadTilesPrompt": "{count} Kacheln für die Offline-Nutzung herunterladen?",
  "@mapCache_downloadTilesPrompt": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadAction": "Herunterladen",
  "mapCache_cachedTiles": "{count} Kacheln zwischengespeichert",
  "@mapCache_cachedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_cachedTilesWithFailed": "{downloaded} Kacheln zwischengespeichert ({failed} fehlgeschlagen)",
  "@mapCache_cachedTilesWithFailed": {
    "placeholders": {
      "downloaded": {
        "type": "int"
      },
      "failed": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_clearOfflineCacheTitle": "Offline-Cache leeren",
  "mapCache_clearOfflineCachePrompt": "Alle zwischengespeicherten Kartenkacheln entfernen?",
  "mapCache_offlineCacheCleared": "Offline-Cache gelöscht",
  "mapCache_noAreaSelected": "Kein Bereich ausgewählt",
  "mapCache_cacheArea": "Bereich zwischenspeichern",
  "mapCache_useCurrentView": "Aktuelle Ansicht verwenden",
  "mapCache_zoomRange": "Zoombereich",
  "mapCache_estimatedTiles": "Geschätzte Kacheln: {count}",
  "@mapCache_estimatedTiles": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadedTiles": "Heruntergeladen {completed} / {total}",
  "@mapCache_downloadedTiles": {
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_downloadTilesButton": "Kacheln herunterladen",
  "mapCache_clearCacheButton": "Cache leeren",
  "mapCache_failedDownloads": "Fehlgeschlagene Downloads: {count}",
  "@mapCache_failedDownloads": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "mapCache_boundsLabel": "N {north}, S {south}, E {east}, W {west}",
  "@mapCache_boundsLabel": {
    "placeholders": {
      "north": {
        "type": "String"
      },
      "south": {
        "type": "String"
      },
      "east": {
        "type": "String"
      },
      "west": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "time_justNow": "Gerade eben",
  "time_minutesAgo": "vor {minutes} Min.",
  "@time_minutesAgo": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hoursAgo": "vor {hours} Std.",
  "@time_hoursAgo": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_daysAgo": "vor {days} Tagen",
  "@time_daysAgo": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "time_hour": "Stunde",
  "time_hours": "Stunden",
  "time_day": "Tag",
  "time_days": "Tage",
  "time_week": "Woche",
  "time_weeks": "Wochen",
  "time_month": "Monat",
  "time_months": "Monate",
  "time_minutes": "Minuten",
  "time_allTime": "Ganzer Zeitraum",
  "dialog_disconnect": "Trennen",
  "dialog_disconnectConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie sich von diesem Gerät trennen möchten?",
  "login_repeaterLogin": "Beim Repeater anmelden",
  "login_roomLogin": "Raum-Login",
  "login_password": "Passwort",
  "login_enterPassword": "Passwort eingeben",
  "login_savePassword": "Passwort speichern",
  "login_savePasswordSubtitle": "Das Passwort wird auf diesem Gerät sicher gespeichert.",
  "login_repeaterDescription": "Geben Sie das Repeater-Passwort ein, um auf Einstellungen und Status zuzugreifen.",
  "login_roomDescription": "Geben Sie das Raumkennwort ein, um auf die Einstellungen und den Status zuzugreifen.",
  "login_routing": "Routen",
  "login_routingMode": "Routenmodus",
  "login_autoUseSavedPath": "Automatisch (gespeicherten Pfad verwenden)",
  "login_forceFloodMode": "Flut-Modus erzwingen",
  "login_managePaths": "Pfadverwaltung",
  "login_login": "Anmelden",
  "login_attempt": "Versuche {current}/{max}",
  "@login_attempt": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "max": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "login_failed": "Anmeldung fehlgeschlagen: {error}",
  "@login_failed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "login_failedMessage": "Anmeldung fehlgeschlagen. Entweder ist das Passwort falsch oder der Repeater ist nicht erreichbar.",
  "common_reload": "Neu laden",
  "common_clear": "Leeren",
  "path_currentPath": "Aktueller Pfad: {path}",
  "@path_currentPath": {
    "placeholders": {
      "path": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_usingHopsPath": "Pfad mit {count} {count, plural, =1{Hop} other{Hops}} verwenden",
  "@path_usingHopsPath": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "path_enterCustomPath": "Pfad eingeben",
  "path_currentPathLabel": "Aktueller Pfad",
  "path_hexPrefixInstructions": "Geben Sie für jeden Zwischen-Hop das zweistellige Hex-Präfix ein, getrennt durch Kommas.",
  "path_hexPrefixExample": "Beispiel: A1,F2,3C (jeder Knoten verwendet das erste Byte seines öffentlichen Schlüssels)",
  "path_labelHexPrefixes": "Pfad (Hex-Präfixe)",
  "path_helperMaxHops": "Maximal 64 Sprünge. Jedes Präfix besteht aus 2 Hex-Zeichen (1 Byte).",
  "path_selectFromContacts": "Oder aus Kontakten auswählen:",
  "path_noRepeatersFound": "Keine Repeater oder Raumserver gefunden.",
  "path_customPathsRequire": "Benutzerdefinierte Pfade erfordern Zwischen-Hops, die Nachrichten weiterleiten können.",
  "path_invalidHexPrefixes": "Ungültige Hex-Präfixe: {prefixes}",
  "@path_invalidHexPrefixes": {
    "placeholders": {
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "path_tooLong": "Pfad zu lang. Maximal 64 Sprünge erlaubt.",
  "path_setPath": "Pfad festlegen",
  "repeater_management": "Repeater-Verwaltung",
  "repeater_managementTools": "Verwaltungstools",
  "repeater_status": "Status",
  "repeater_statusSubtitle": "Repeater-Status, Statistiken und Nachbarn anzeigen",
  "repeater_telemetry": "Telemetrie",
  "repeater_telemetrySubtitle": "Telemetriedaten und Systemstatistiken anzeigen",
  "repeater_cli": "CLI",
  "repeater_cliSubtitle": "Befehle an den Repeater senden",
  "repeater_settings": "Einstellungen",
  "repeater_settingsSubtitle": "Repeater-Parameter konfigurieren",
  "repeater_statusTitle": "Repeater-Status",
  "repeater_routingMode": "Routing-Modus",
  "repeater_autoUseSavedPath": "Automatisch (gespeicherten Pfad verwenden)",
  "repeater_forceFloodMode": "Flut-Modus erzwingen",
  "repeater_pathManagement": "Pfadverwaltung",
  "repeater_refresh": "Aktualisieren",
  "repeater_statusRequestTimeout": "Statusanfrage abgelaufen.",
  "repeater_errorLoadingStatus": "Fehler beim Laden des Status: {error}",
  "@repeater_errorLoadingStatus": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_systemInformation": "Systeminformationen",
  "repeater_battery": "Akku",
  "repeater_clockAtLogin": "Uhr (bei Anmeldung)",
  "repeater_uptime": "Betriebszeit",
  "repeater_queueLength": "Warteschlangenlänge",
  "repeater_debugFlags": "Debug-Flags",
  "repeater_radioStatistics": "Funkstatistiken",
  "repeater_lastRssi": "Letzter RSSI",
  "repeater_lastSnr": "Letzter SNR",
  "repeater_noiseFloor": "Rauschpegel",
  "repeater_txAirtime": "TX Airtime",
  "repeater_rxAirtime": "RX Airtime",
  "repeater_packetStatistics": "Paketstatistiken",
  "repeater_sent": "Gesendet",
  "repeater_received": "Empfangen",
  "repeater_duplicates": "Duplikate",
  "repeater_daysHoursMinsSecs": "{days} Tage {hours}h {minutes}m {seconds}s",
  "@repeater_daysHoursMinsSecs": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      },
      "hours": {
        "type": "int"
      },
      "minutes": {
        "type": "int"
      },
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_packetTxTotal": "Gesamt: {total}, Flood: {flood}, Direkt: {direct}",
  "@repeater_packetTxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_packetRxTotal": "Gesamt: {total}, Flood: {flood}, Direkt: {direct}",
  "@repeater_packetRxTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesFloodDirect": "Flood: {flood}, Direkt: {direct}",
  "@repeater_duplicatesFloodDirect": {
    "placeholders": {
      "flood": {
        "type": "String"
      },
      "direct": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_duplicatesTotal": "Gesamt: {total}",
  "@repeater_duplicatesTotal": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_settingsTitle": "Repeater-Einstellungen",
  "repeater_basicSettings": "Grundeinstellungen",
  "repeater_repeaterName": "Repeatername",
  "repeater_repeaterNameHelper": "Anzeigename für diesen Repeater",
  "repeater_adminPassword": "Admin-Passwort",
  "repeater_adminPasswordHelper": "Passwort für Vollzugriff",
  "repeater_guestPassword": "Gast-Passwort",
  "repeater_guestPasswordHelper": "Passwort für Lesezugriff",
  "repeater_radioSettings": "Funk-Einstellungen",
  "repeater_frequencyMhz": "Frequenz (MHz)",
  "repeater_frequencyHelper": "300–2500 MHz",
  "repeater_txPower": "Sendeleistung",
  "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
  "repeater_bandwidth": "Bandbreite",
  "repeater_spreadingFactor": "Spreading-Faktor",
  "repeater_codingRate": "Kodierungsrate",
  "repeater_locationSettings": "Standorteinstellungen",
  "repeater_latitude": "Breitengrad",
  "repeater_latitudeHelper": "Dezimalgrad (z.B. 37,7749)",
  "repeater_longitude": "Längengrad",
  "repeater_longitudeHelper": "Dezimalgrad (z.B. -122,4194)",
  "repeater_features": "Funktionen",
  "repeater_packetForwarding": "Paketweiterleitung",
  "repeater_packetForwardingSubtitle": "Den Repeater aktivieren, um Pakete weiterzuleiten",
  "repeater_guestAccess": "Gastzugriff",
  "repeater_guestAccessSubtitle": "Nur-Lese-Gastzugriff erlauben",
  "repeater_privacyMode": "Privatsphärenmodus",
  "repeater_privacyModeSubtitle": "Name und Standort in Ankündigungen verbergen",
  "repeater_advertisementSettings": "Ankündigungseinstellungen",
  "repeater_localAdvertInterval": "Lokales Ankündigungsintervall",
  "repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} Minuten",
  "@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_floodAdvertInterval": "Flood-Ankündigungsintervall",
  "repeater_floodAdvertIntervalHours": "{hours} Stunden",
  "@repeater_floodAdvertIntervalHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_encryptedAdvertInterval": "Verschlüsseltes Ankündigungsintervall",
  "repeater_dangerZone": "Gefahrenzone",
  "repeater_rebootRepeater": "Repeater neu starten",
  "repeater_rebootRepeaterSubtitle": "Repeater-Gerät neu starten",
  "repeater_rebootRepeaterConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Repeater neu starten möchten?",
  "repeater_regenerateIdentityKey": "Identitätsschlüssel neu erzeugen",
  "repeater_regenerateIdentityKeySubtitle": "Neues öffentlich-privates Schlüsselpaar erzeugen",
  "repeater_regenerateIdentityKeyConfirm": "Dies erzeugt eine neue Identität für den Repeater. Fortfahren?",
  "repeater_eraseFileSystem": "Dateisystem löschen",
  "repeater_eraseFileSystemSubtitle": "Das Dateisystem des Repeaters formatieren",
  "repeater_eraseFileSystemConfirm": "WARNUNG: Dies löscht alle Daten auf dem Repeater. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!",
  "repeater_eraseSerialOnly": "Löschen ist nur über die serielle Konsole verfügbar.",
  "repeater_commandSent": "Befehl gesendet: {command}",
  "@repeater_commandSent": {
    "placeholders": {
      "command": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorSendingCommand": "Fehler beim Senden des Befehls: {error}",
  "@repeater_errorSendingCommand": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_confirm": "Bestätigen",
  "repeater_settingsSaved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
  "repeater_rxGain": "Verstärkter RX-Gewinn",
  "repeater_rxGainHelper": "Höhere Empfindlichkeit, höherer Stromverbrauch (nur SX1262/SX1268)",
  "repeater_refreshRxGain": "Verstärkten RX-Gewinn aktualisieren",
  "repeater_multiAcks": "Mehrfach-ACKs",
  "repeater_multiAcksSubtitle": "Nachrichten über mehrere Pfade bestätigen, um die Zustellung zu verbessern",
  "repeater_refreshMultiAcks": "Mehrfach-ACKs aktualisieren",
  "repeater_networkHealth": "Netzwerkzustand",
  "repeater_loopDetect": "Schleifenerkennung",
  "repeater_loopDetectHelper": "Flood-Pakete verwerfen, die wie Routing-Schleifen aussehen",
  "repeater_loopDetectOff": "Aus",
  "repeater_loopDetectMinimal": "Minimal",
  "repeater_loopDetectModerate": "mäßig",
  "repeater_loopDetectStrict": "Streng",
  "repeater_dutyCycle": "Duty-Cycle",
  "repeater_dutyCycleHelper": "Höchster zulässiger Prozentsatz der Sendefläche",
  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
  "@repeater_dutyCyclePercent": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "repeater_ownerInfo": "Betreiberinformationen",
  "repeater_ownerInfoHelper": "Öffentliche Metadaten für diesen Repeater",
  "repeater_refreshOwnerInfo": "Betreiberinformationen aktualisieren",
  "repeater_floodMax": "Maximale Flood-Sprünge",
  "repeater_floodMaxHelper": "Maximale Anzahl von Sprüngen, die ein Flood-Paket zurücklegen darf (0-64)",
  "repeater_advancedSettings": "Erweitert",
  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Feinabstimmung für erfahrene Betreiber",
  "repeater_pathHashMode": "Hash-Modus für Pfade",
  "repeater_pathHashModeHelper": "Bytes, die zur Kodierung der ID dieses Repeaters in Flood-Pfad-/Schleifen-Erkennung-Tags verwendet werden. 0 = 1 Byte (256 IDs, bis zu 64 Hops), 1 = 2 Bytes (65.000 IDs, bis zu 32 Hops), 2 = 3 Bytes (16 Millionen IDs, bis zu 21 Hops). Firmware-Versionen 1.13 und älter verwenden mehrstellige Pfade – ab Version 1.14+ wird nur ein Pfad erstellt, sobald das Netzwerk aktiv ist.",
  "repeater_txDelay": "Flood-TX-Verzögerung",
  "repeater_txDelayHelper": "Abstand für Flood-Verkehr als Faktor der Paket-Sendezeit (0-2, Standard 0,5). Höher = weniger Kollisionen, aber langsamere Zustellung.",
  "repeater_directTxDelay": "Direkte TX-Verzögerung",
  "repeater_directTxDelayHelper": "Abstand für direkten (Nicht-Flood-)Verkehr als Faktor der Paket-Sendezeit (0-2, Standard 0,3).",
  "repeater_intThresh": "Interferenzschwelle",
  "repeater_intThreshHelper": "Schwelle für die Rauschboden-Kalibrierung des Radios; ignoriert Interferenzen oberhalb dieses Werts. 0 deaktiviert - nur erhöhen, wenn in einem lauten Band RX-Fehler auftreten.",
  "repeater_agcResetInterval": "AGC-Reset-Intervall",
  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Wie oft die automatische Verstärkungsregelung zurückgesetzt werden soll, um aus einem festgefahrenen Verstärkungszustand zu kommen. Sekunden, auf ein Vielfaches von 4 abgerundet. 0 deaktiviert periodische Resets.",
  "repeater_actionsTitle": "Aktionen",
  "repeater_sendAdvert": "Flood-Ankündigung senden",
  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Eine Flood-Ankündigung über das Netzwerk senden",
  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Zero-Hop-Ankündigung senden",
  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Eine Ein-Hop-Ankündigung ohne Weiterleiter senden",
  "repeater_clockSync": "Uhr jetzt synchronisieren",
  "repeater_clockSyncSubtitle": "Die Zeit Ihres Telefons an den Repeater übertragen",
  "repeater_actionSucceeded": "{action} erfolgreich",
  "@repeater_actionSucceeded": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_actionFailed": "{action} fehlgeschlagen: {error}",
  "@repeater_actionFailed": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      },
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Einstellungen gespeichert - starten Sie den Repeater neu, um sie anzuwenden",
  "repeater_settingsPartialFailure": "Einige Einstellungen sind fehlgeschlagen: {failures}",
  "@repeater_settingsPartialFailure": {
    "placeholders": {
      "failures": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorSavingSettings": "Fehler beim Speichern der Einstellungen: {error}",
  "@repeater_errorSavingSettings": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_refreshBasicSettings": "Grundeinstellungen aktualisieren",
  "repeater_refreshRadioSettings": "Funk-Einstellungen aktualisieren",
  "repeater_refreshTxPower": "Sendeleistung aktualisieren",
  "repeater_refreshPacketForwarding": "Paketweiterleitung aktualisieren",
  "repeater_refreshGuestAccess": "Gastzugriff aktualisieren",
  "repeater_refreshPrivacyMode": "Privatsphärenmodus aktualisieren",
  "repeater_refreshed": "{label} aktualisiert",
  "@repeater_refreshed": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_errorRefreshing": "Fehler beim Aktualisieren von {label}",
  "@repeater_errorRefreshing": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliTitle": "Repeater-CLI",
  "repeater_debugNextCommand": "Nächsten Befehl debuggen",
  "repeater_commandHelp": "Befehls-Hilfe",
  "repeater_clearHistory": "Verlauf löschen",
  "repeater_noCommandsSent": "Noch keine Befehle gesendet",
  "repeater_typeCommandOrUseQuick": "Geben Sie unten einen Befehl ein oder verwenden Sie die Schnellbefehle",
  "repeater_enterCommandHint": "Befehl eingeben...",
  "repeater_previousCommand": "Vorheriger Befehl",
  "repeater_nextCommand": "Nächster Befehl",
  "repeater_enterCommandFirst": "Geben Sie zuerst einen Befehl ein",
  "repeater_cliCommandFrameTitle": "CLI-Befehlsframe",
  "repeater_cliCommandError": "Fehler: {error}",
  "@repeater_cliCommandError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_cliQuickGetName": "Name abrufen",
  "repeater_cliQuickGetRadio": "Funkdaten abrufen",
  "repeater_cliQuickGetTx": "TX abrufen",
  "repeater_cliQuickNeighbors": "Nachbarn",
  "repeater_cliQuickVersion": "Version",
  "repeater_cliQuickAdvertise": "Ankündigen",
  "repeater_cliQuickClock": "Uhr",
  "repeater_cliHelpAdvert": "Sendet eine Ankündigung",
  "repeater_cliHelpReboot": "Startet das Gerät neu. (Beachten Sie, dass es möglicherweise zu einer 'Timeout'-Situation kommt, was normal ist.)",
  "repeater_cliHelpClock": "Zeigt die aktuelle Uhrzeit pro Gerät an.",
  "repeater_cliHelpPassword": "Legt ein neues Administrator-Passwort für das Gerät fest.",
  "repeater_cliHelpVersion": "Zeigt die Geräteversion und das Datum des Firmware-Builds an.",
  "repeater_cliHelpClearStats": "Setzt verschiedene Statistikberechnungen auf Null zurück.",
  "repeater_cliHelpSetAf": "Legt den Luftzeitfaktor fest.",
  "repeater_cliHelpSetTx": "Legt die LoRa-Sendeleistung in dBm fest. (Neustart erforderlich, um die Änderungen anzuwenden)",
  "repeater_cliHelpSetRepeat": "Aktiviert oder deaktiviert die Repeater-Rolle für diesen Knoten.",
  "repeater_cliHelpSetAllowReadOnly": "(Raumspeicher) Wenn 'an', dann wird die Anmeldung mit einem leeren Passwort erlaubt sein, aber es kann nicht in den Raum gesendet werden. (nur lesen möglich).",
  "repeater_cliHelpSetFloodMax": "Legt die maximale Anzahl an Sprüngen für eingehende Flood-Pakete fest (wenn >= max, wird das Paket nicht weitergeleitet)",
  "repeater_cliHelpSetIntThresh": "Legt den Interferenzeniveau (in dB) fest. Der Standardwert ist 14. Auf 0 setzen, um die Erkennung von Kanalinterferenzen zu deaktivieren.",
  "repeater_cliHelpSetAgcResetInterval": "Legt das Intervall für das Zurücksetzen des Auto Gain Controllers fest. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
  "repeater_cliHelpSetMultiAcks": "Aktiviert oder deaktiviert die Funktion 'Doppel-ACKs'.",
  "repeater_cliHelpSetAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Minuten fest, um ein lokales (ohne-Weiterleitung) Ankündigungspaket zu senden. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
  "repeater_cliHelpSetFloodAdvertInterval": "Legt das Timer-Intervall in Stunden für den Versand eines Flut-Ankündigungspacket fest. Auf 0 setzen, um es zu deaktivieren.",
  "repeater_cliHelpSetGuestPassword": "Legt/aktualisiert das Gastpasswort fest. (für Repeater können Gast-Logins die \"Get Stats\"-Anfrage senden)",
  "repeater_cliHelpSetName": "Legt den Anzeigenamen fest.",
  "repeater_cliHelpSetLat": "Legt die Breitengrad der Ankündigung fest. (dezimale Grad)",
  "repeater_cliHelpSetLon": "Legt die Längengrade der Ankündigung fest. (dezimale Grad)",
  "repeater_cliHelpSetRadio": "Legt komplett neue Radio-Parameter fest und speichert diese als Präferenzen. Benötigt einen \"Reboot\"-Befehl, um sie anzuwenden.",
  "repeater_cliHelpSetRxDelay": "Fügt eine leichte Verzögerung bei empfangenen Paketen hinzu, basierend auf Signalstärke/Punktzahl. Auf 0 setzen, um die Funktion zu deaktivieren.",
  "repeater_cliHelpSetTxDelay": "Legt einen Faktor fest, der mit der Sendezeit eines Flood-Mode-Pakets und mit einem zufälligen Slot-System multipliziert wird, um dessen Weiterleitung zu verzögern (um Kollisionen zu vermeiden).",
  "repeater_cliHelpSetDirectTxDelay": "Ähnlich wie txdelay, aber zum Anwenden einer zufälligen Verzögerung bei der Weiterleitung von Direktmodus-Paketen.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeEnabled": "Brücke aktivieren/deaktivieren.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeDelay": "Setze Verzögerung vor erneuter Übertragung von Paketen.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSource": "Wählen Sie, ob über die Brücke empfangene oder gesendete Pakete erneut übertragen soll.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeBaud": "Setze die serielle Link-Baudrate für RS232-Brücken.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeSecret": "Richte das Brückenpassword ein.",
  "repeater_cliHelpSetAdcMultiplier": "Legt einen benutzerdefinierten Faktor zur Anpassung der gemeldeten Batteriewirkspannung fest (nur auf ausgewählten Boards unterstützt).",
  "repeater_cliHelpTempRadio": "Legt vorübergehende Funkparameter für die angegebene Anzahl von Minuten fest und kehrt anschließend zu den ursprünglichen Funkparametern zurück (wird nicht in den Einstellungen gespeichert).",
  "repeater_cliHelpSetPerm": "Ändert die ACL. Entfernt das passende Eintragen (durch Pubkey-Präfix), wenn \"permissions\" auf 0 steht. Fügt ein neues Eintragen hinzu, wenn die Pubkey-Hex-Länge vollständig ist und nicht bereits in der ACL vorhanden ist. Aktualisiert das Eintragen anhand des übereinstimmenden Pubkey-Präfix. Berechtigungsbits variieren je nach Firmware-Rolle, aber die unteren 2 Bits sind: 0 (Gast), 1 (Nur Lesen), 2 (Lesen/Schreiben), 3 (Admin)",
  "repeater_cliHelpGetBridgeType": "Ruft Brückentyp: none, rs232, espnow ab.",
  "repeater_cliHelpLogStart": "Beginnt die Paketprotokollierung in das Dateisystem.",
  "repeater_cliHelpLogStop": "Stoppt das Paketprotokollieren in das Dateisystem.",
  "repeater_cliHelpLogErase": "Löscht die Paketprotokolle aus dem Dateisystem.",
  "repeater_cliHelpNeighbors": "Zeigt eine Liste anderer Repeater-Knoten an, die über Zero-Hop-Ankündigung gehört wurden. Jede Zeile ist id-prefix-hex:timestamp:snr-times-4",
  "repeater_cliHelpNeighborRemove": "Entfernt das erste übereinstimmende Element (über Pubkey-Präfix (hex)) aus der Liste der Nachbarn.",
  "repeater_cliHelpRegion": "Listet alle definierten Regionen auf.",
  "repeater_cliHelpRegionLoad": "Hinweis: Dies ist ein spezieller Mehrbefehl-Aufruf. Jeder nachfolgende Befehl ist ein Regionsname (eingerückt mit Leerzeichen zur Angabe der übergeordneten Hierarchie, mit mindestens einem Leerzeichen). Beendet durch das Senden einer Leerzeile.",
  "repeater_cliHelpRegionGet": "Sucht die Region mit dem gegebenen Namenspräfix (oder \"\\\" für den globalen Scope) und antwortet mit \"-> region-name (parent-name) 'F'\".",
  "repeater_cliHelpRegionPut": "Fügt eine Region-Definition mit dem angegebenen Namen hinzu oder aktualisiert diese.",
  "repeater_cliHelpRegionRemove": "Löscht eine Regiondefinition mit dem angegebenen Namen. (muss genau übereinstimmen und keine Kindregionen haben)",
  "repeater_cliHelpRegionAllowf": "Legt die 'Flut'-Berechtigung für die angegebene Region fest. ('' für den globalen/legacy-Bereich)",
  "repeater_cliHelpRegionDenyf": "Entfernt die \"F\"lood-Berechtigung für die angegebene Region. (ANMERKUNG: in dieser Phase wird nicht empfohlen, dies auf dem globalen/legacy-Bereich zu verwenden!!)",
  "repeater_cliHelpRegionHome": "Antwortet mit der aktuellen 'Home'-Region. (Hinweis wurde bisher nirgendwo angewendet, für zukünftige Zwecke reserviert)",
  "repeater_cliHelpRegionHomeSet": "Legt die 'Home'-Region fest.",
  "repeater_cliHelpRegionSave": "Speichert die Regionenliste/Karte in den Speicher.",
  "repeater_cliHelpGps": "Zeigt GPS-Status an. Wenn GPS deaktiviert ist, antwortet es nur mit \"aus\", wenn es eingeschaltet ist, antwortet es mit \"an\", \"Status\", \"Fix\" und Satellitenanzahl.",
  "repeater_cliHelpGpsOnOff": "Schaltet die GPS-Leistung ein/aus.",
  "repeater_cliHelpGpsSync": "Synchronisiert die Knotenzeit mit der GPS-Uhr.",
  "repeater_cliHelpGpsSetLoc": "Setze die Position des Knotens auf GPS-Koordinaten und speichere die Präferenzen.",
  "repeater_cliHelpGpsAdvert": "Gibt Konfiguration für die Standortanzeige des Knotens:\n- none: Standort nicht in Anzeigen einbeziehen\n- share: GPS-Standort teilen (von SensorManager)\n- prefs: Standort aus Einstellungen anzeigen",
  "repeater_cliHelpGpsAdvertSet": "Legt die Standort-Anzeigekonfiguration fest.",
  "repeater_commandsListTitle": "Befehlsliste",
  "repeater_commandsListNote": "ACHTUNG: Für die verschiedenen „set ...“-Befehle gibt es auch einen „get ...“-Befehl.",
  "repeater_general": "Allgemein",
  "repeater_settingsCategory": "Einstellungen",
  "repeater_bridge": "Brücke",
  "repeater_logging": "Protokollierung",
  "repeater_neighborsRepeaterOnly": "Nachbarn (nur Repeater)",
  "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Regionenverwaltung (nur Repeater)",
  "repeater_regionNote": "Region-Befehle wurden eingeführt, um Region-Definitionen und Berechtigungen zu verwalten.",
  "repeater_gpsManagement": "GPS-Verwaltung",
  "repeater_gpsNote": "Der GPS-Befehl wurde eingeführt, um Standortbezogene Themen zu verwalten.",
  "telemetry_receivedData": "Empfangene Telemetriedaten",
  "telemetry_requestTimeout": "Telemetry-Anfrage hat zu lange gedauert.",
  "telemetry_errorLoading": "Fehler beim Laden der Telemetrie: {error}",
  "@telemetry_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_digitalInputLabel": "Digitaleingang",
  "telemetry_digitalOutputLabel": "Digitalausgang",
  "telemetry_analogInputLabel": "Analogeingang",
  "telemetry_analogOutputLabel": "Analogausgang",
  "telemetry_genericLabel": "Allgemeiner Sensor",
  "telemetry_luminosityLabel": "Helligkeit",
  "telemetry_presenceLabel": "Anwesenheit",
  "telemetry_humidityLabel": "Luftfeuchtigkeit",
  "telemetry_accelerometerLabel": "Beschleunigungsmesser",
  "telemetry_pressureLabel": "Druck",
  "telemetry_altitudeLabel": "Höhe",
  "telemetry_frequencyLabel": "Frequenz",
  "telemetry_percentageLabel": "Prozentsatz",
  "telemetry_concentrationLabel": "Konzentration",
  "telemetry_powerLabel": "Leistung",
  "telemetry_distanceLabel": "Entfernung",
  "telemetry_energyLabel": "Energie",
  "telemetry_directionLabel": "Richtung",
  "telemetry_timeLabel": "Zeit",
  "telemetry_gyrometerLabel": "Gyroskop",
  "telemetry_colourLabel": "Farbe",
  "telemetry_gpsLabel": "GPS",
  "telemetry_switchLabel": "Schalter",
  "telemetry_polylineLabel": "Polylinie",
  "telemetry_altitudeValue": "{meters} m",
  "@telemetry_altitudeValue": {
    "placeholders": {
      "meters": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_frequencyValue": "{hertz} Hz",
  "@telemetry_frequencyValue": {
    "placeholders": {
      "hertz": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_pressureValue": "{hpa} hPa",
  "@telemetry_pressureValue": {
    "placeholders": {
      "hpa": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_luminosityValue": "{lux} lx",
  "@telemetry_luminosityValue": {
    "placeholders": {
      "lux": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_powerValue": "{watts} W",
  "@telemetry_powerValue": {
    "placeholders": {
      "watts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_distanceValue": "{meters} m",
  "@telemetry_distanceValue": {
    "placeholders": {
      "meters": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_energyValue": "{kilowattHours} kWh",
  "@telemetry_energyValue": {
    "placeholders": {
      "kilowattHours": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_directionValue": "{degrees}°",
  "@telemetry_directionValue": {
    "placeholders": {
      "degrees": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_concentrationValue": "{ppm} ppm",
  "@telemetry_concentrationValue": {
    "placeholders": {
      "ppm": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_percentageValue": "{percent}%",
  "@telemetry_percentageValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_analogValue": "{value}",
  "@telemetry_analogValue": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_autoFetchQuantity": "Anzahl der Anfragen",
  "telemetry_error": "Daten konnten nicht abgerufen werden",
  "telemetry_noData": "Keine Telemetriedaten verfügbar.",
  "telemetry_channelTitle": "Kanal {channel}",
  "@telemetry_channelTitle": {
    "placeholders": {
      "channel": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "telemetry_batteryLabel": "Akku",
  "telemetry_voltageLabel": "Spannung",
  "telemetry_mcuTemperatureLabel": "MCU Temperatur",
  "telemetry_temperatureLabel": "Temperatur",
  "telemetry_currentLabel": "Aktuell",
  "telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
  "@telemetry_batteryValue": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "int"
      },
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_voltageValue": "{volts} Volt",
  "@telemetry_voltageValue": {
    "placeholders": {
      "volts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_currentValue": "{amps}A",
  "@telemetry_currentValue": {
    "placeholders": {
      "amps": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "telemetry_temperatureValue": "{celsius}°C / {fahrenheit}°F",
  "@telemetry_temperatureValue": {
    "placeholders": {
      "celsius": {
        "type": "String"
      },
      "fahrenheit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_title": "Paketpfad",
  "channelPath_viewMap": "Karte anzeigen",
  "channelPath_otherObservedPaths": "Sonstige beobachtete Pfade",
  "channelPath_repeaterHops": "Repeater-Sprünge",
  "channelPath_noHopDetails": "Die Detailangaben für dieses Paket sind nicht verfügbar.",
  "channelPath_messageDetails": "Nachrichtendetails",
  "channelPath_senderLabel": "Sender",
  "channelPath_timeLabel": "Zeit",
  "channelPath_repeatsLabel": "Wiederholungen",
  "channelPath_pathLabel": "Pfad {index}",
  "channelPath_observedLabel": "Beobachtet",
  "channelPath_observedPathTitle": "Beobachteter Pfad {index} • {hops}",
  "@channelPath_observedPathTitle": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      },
      "hops": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noLocationData": "Keine Standortdaten",
  "channelPath_timeWithDate": "{day}/{month} {time}",
  "@channelPath_timeWithDate": {
    "placeholders": {
      "day": {
        "type": "int"
      },
      "month": {
        "type": "int"
      },
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_timeOnly": "{time}",
  "@channelPath_timeOnly": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_unknownPath": "Unbekannt",
  "channelPath_floodPath": "Geflutet",
  "channelPath_directPath": "Direkt",
  "channelPath_observedZeroOf": "0 von {total} Sprüngen",
  "@channelPath_observedZeroOf": {
    "placeholders": {
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_observedSomeOf": "{observed} von {total} Sprüngen",
  "@channelPath_observedSomeOf": {
    "placeholders": {
      "observed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_mapTitle": "Pfadkarte",
  "channelPath_noRepeaterLocations": "Für diesen Pfad stehen keine Repeater-Positionen zur Verfügung.",
  "channelPath_primaryPath": "Pfad {index} (Primär)",
  "@channelPath_primaryPath": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@channelPath_pathLabel": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "channelPath_pathLabelTitle": "Pfad",
  "channelPath_observedPathHeader": "Beobachteter Pfad",
  "channelPath_selectedPathLabel": "{label} • {prefixes}",
  "@channelPath_selectedPathLabel": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      },
      "prefixes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channelPath_noHopDetailsAvailable": "Keine Informationen zu dieser Paketroute verfügbar.",
  "channelPath_unknownRepeater": "Unbekannter Repeater",
  "listFilter_tooltip": "Filteren und sortieren",
  "listFilter_sortBy": "Sortiere nach",
  "listFilter_latestMessages": "Letzte Nachrichten",
  "listFilter_heardRecently": "Kürzlich gehört",
  "listFilter_az": "Von A bis Z",
  "listFilter_filters": "Filtere",
  "listFilter_all": "Alle",
  "listFilter_favorites": "Favoriten",
  "listFilter_addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
  "listFilter_removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen",
  "listFilter_users": "Benutzer",
  "listFilter_repeaters": "Repeater",
  "listFilter_roomServers": "Raumserver",
  "listFilter_unreadOnly": "Nicht gelesen",
  "listFilter_newGroup": "Neue Gruppe",
  "@neighbors_errorLoading": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "repeater_neighbors": "Nachbarn",
  "repeater_neighborsSubtitle": "Anzahl der Hop-Nachbarn anzeigen.",
  "neighbors_receivedData": "Empfangene Nachbarsdaten",
  "neighbors_requestTimedOut": "Anfrage durch Timeout fehlgeschlagen.",
  "neighbors_errorLoading": "Fehler beim Laden der Nachbarn: {error}",
  "neighbors_repeatersNeighbors": "Nachbarn",
  "neighbors_noData": "Keine Nachbarsdaten verfügbar.",
  "channels_joinPrivateChannel": "Treten Sie einem privaten Kanal bei",
  "channels_joinPrivateChannelDesc": "Manuelle Eingabe eines geheimen Schlüssels.",
  "channels_createPrivateChannel": "Erstelle einen privaten Kanal",
  "channels_createPrivateChannelDesc": "Verschlüsselt mit einem geheimen Schlüssel.",
  "channels_joinPublicChannel": "Tritt dem öffentlichen Kanal bei",
  "channels_joinPublicChannelDesc": "Jeder kann diesem Kanal beitreten.",
  "channels_joinHashtagChannel": "Treten Sie einem Hashtag-Kanal bei",
  "channels_joinHashtagChannelDesc": "Jeder kann sich bei Hashtag-Kanälen beteiligen.",
  "channels_scanQrCode": "Scannen Sie einen QR-Code",
  "channels_scanQrCodeComingSoon": "Bald verfügbar",
  "channels_enterHashtag": "Gib Hashtag ein",
  "channels_hashtagHint": "z.B. #team",
  "@neighbors_unknownContact": {
    "placeholders": {
      "pubkey": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@neighbors_heardAgo": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "neighbors_heardAgo": "Gehört vor: {time}",
  "neighbors_unknownContact": "Unbekannt {pubkey}",
  "settings_locationGPSEnable": "GPS aktivieren",
  "settings_locationGPSEnableSubtitle": "Ermöglicht GPS, den Standort automatisch zu aktualisieren.",
  "settings_locationIntervalSec": "GPS-Intervall (Sekunden)",
  "settings_locationIntervalInvalid": "Das Intervall muss mindestens 60 Sekunden und weniger als 86400 Sekunden betragen.",
  "contacts_manageRoom": "Raumserver verwalten",
  "room_management": "Raum-Server-Verwaltung",
  "@community_joinConfirmation": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_created": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_joined": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_qrInstructions": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_alreadyMemberMessage": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleteConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_deleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_forCommunity": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "common_ok": "OK",
  "community_create": "Erstelle Community",
  "community_createDesc": "Erstelle eine neue Community und teile sie über den QR-Code.",
  "community_join": "Beitreten",
  "community_joinTitle": "Tritt der Community bei",
  "community_joinConfirmation": "Möchten Sie sich der Community \"{name}\" anschließen?",
  "community_scanQr": "Scannen Sie die Community QR-Code",
  "community_scanInstructions": "Richten Sie die Kamera auf einen Community-QR-Code.",
  "community_showQr": "Zeige QR-Code",
  "community_publicChannel": "Community Öffentlich",
  "community_enterName": "Bitte Community-Name eingeben",
  "community_title": "Gemeinschaft",
  "community_created": "Community \"{name}\" wurde erstellt",
  "community_joined": "Community \"{name}\" beigetreten",
  "community_qrTitle": "Teile Community",
  "community_qrInstructions": "Scannen Sie diesen QR-Code, um sich \"{name}\" anzuschließen.",
  "community_hashtagPrivacyHint": "Community-Hashtag-Kanäle können nur von Mitgliedern der Community betreten werden",
  "community_hashtagChannel": "Gemeinschaftlicher Hashtag",
  "community_name": "Name der Gemeinde",
  "community_invalidQrCode": "Ungültiger Community-QR-Code",
  "community_alreadyMember": "Bereits registriert",
  "community_alreadyMemberMessage": "Sie sind bereits Mitglied von \"{name}\".",
  "community_addPublicChannel": "Füge einen öffentlichen Community-Kanal hinzu",
  "community_addPublicChannelHint": "Automatisch den öffentlichen Kanal für diese Community hinzufügen",
  "community_noCommunities": "Noch keiner Community beigetreten",
  "community_scanOrCreate": "Scannen Sie einen QR-Code oder eine Community erstellen, um loszulegen.",
  "community_manageCommunities": "Verwalten von Communities",
  "community_delete": "Verlasse Community",
  "community_deleteConfirm": "\"{name}\" verlassen?",
  "community_deleteChannelsWarning": "Dies löscht auch {count} Kanal/Kanäle und deren Nachrichten.",
  "@community_deleteChannelsWarning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "community_deleted": "Community \"{name}\" verlassen",
  "community_addHashtagChannel": "Füge einen Community-Hashtag hinzu",
  "community_addHashtagChannelDesc": "Füge einen Hashtag-Kanal für diese Community hinzu",
  "community_selectCommunity": "Wählen Sie eine Community",
  "community_regularHashtag": "Regulärer Hashtag",
  "community_regularHashtagDesc": "Öffentlicher Hashtag (jeder kann teilnehmen)",
  "community_communityHashtagDesc": "Nur für Mitglieder der Community",
  "community_forCommunity": "Für {name}",
  "community_communityHashtag": "Gemeinschaftlicher Hashtag",
  "@community_regenerateSecretConfirm": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretRegenerated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_secretUpdated": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@community_scanToUpdateSecret": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "community_regenerate": "Neu generieren",
  "community_secretRegenerated": "Wiederherstellung des Schlüssels für \"{name}\" erfolgreich",
  "community_regenerateSecretConfirm": "Nehmen Sie den geheimen Schlüssel für \"{name}\" neu auf? Alle Mitglieder müssen den neuen QR-Code scannen, um die Kommunikation fortzusetzen.",
  "community_regenerateSecret": "Neugenerierung des Schlüssels",
  "community_secretUpdated": "Schlüssel für \"{name}\" aktualisiert",
  "community_scanToUpdateSecret": "Scannen Sie den neuen QR-Code, um das Geheimnis für \"{name}\" zu aktualisieren.",
  "community_updateSecret": "Aktualisieren Sie den Schlüssel",
  "@contacts_pathTraceTo": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pathTrace_refreshTooltip": "Path Trace aktualisieren.",
  "pathTrace_you": "Du",
  "pathTrace_failed": "Pfadverfolgung fehlgeschlagen.",
  "pathTrace_notAvailable": "Pfadverfolgung nicht verfügbar.",
  "contacts_pathTrace": "Pfadverfolgung",
  "contacts_ping": "Pingen",
  "contacts_repeaterPathTrace": "Pfadverfolgung zum Repeater",
  "contacts_repeaterPing": "Repeater pingen",
  "contacts_roomPathTrace": "Pfadverfolgung zum Raumserver",
  "contacts_roomPing": "Raumserver anpingen",
  "contacts_pathTraceTo": "Route nach {name} verfolgen",
  "contacts_chatTraceRoute": "Pfadverfolgungsroute",
  "appSettings_languageRu": "Russisch",
  "contacts_invalidAdvertFormat": "Ungültige Kontaktdaten",
  "contacts_clipboardEmpty": "Die Zwischenablage ist leer.",
  "appSettings_languageUk": "Ukrainisch",
  "appSettings_enableMessageTracing": "Nachrichtenverfolgung aktivieren",
  "appSettings_enableMessageTracingSubtitle": "Detaillierte Routing- und Zeitmetadaten für Nachrichten anzeigen",
  "contacts_contactImported": "Kontakt wurde importiert.",
  "contacts_contactImportFailed": "Kontakt konnte nicht importiert werden",
  "contacts_zeroHopAdvert": "Zero-Hop-Ankündigung",
  "contacts_floodAdvert": "Flut-Ankündigung",
  "contacts_addContactFromClipboard": "Kontakt aus Zwischenablage hinzufügen",
  "contacts_ShareContactZeroHop": "Kontakt über Anzeige teilen",
  "contacts_copyAdvertToClipboard": "Ankündigung in die Zwischenablage kopieren",
  "contacts_ShareContact": "Kontakt in die Zwischenablage kopieren",
  "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Kontakt konnte nicht gesendet werden.",
  "contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Kontakt über Anzeige gesendet",
  "contacts_contactAdvertCopied": "Anzeige in die Zwischenablage kopiert.",
  "contacts_contactAdvertCopyFailed": "Kopieren der Ankündigung in die Zwischenablage fehlgeschlagen.",
  "notification_activityTitle": "MeshCore Aktivität",
  "notification_messagesCount": "{count} {count, plural, =1{Nachricht} other{Nachrichten}}",
  "@notification_messagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notification_channelMessagesCount": "{count} {count, plural, =1{Kanalnachricht} other{Kanalnachrichten}}",
  "@notification_channelMessagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{neuer Knoten} other{neue Knoten}}",
  "@notification_newNodesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "notification_newTypeDiscovered": "Neuer {contactType} entdeckt",
  "@notification_newTypeDiscovered": {
    "placeholders": {
      "contactType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "notification_receivedNewMessage": "Neue Nachricht empfangen",
  "settings_gpxExportAll": "Alle Knoten als GPX exportieren",
  "settings_gpxExportAllSubtitle": "Exportiert alle Knoten mit einem Standort in eine GPX-Datei.",
  "settings_gpxExportRepeaters": "Repeater und Raumserver als GPX exportieren",
  "settings_gpxExportContacts": "Kontakte als GPX exportieren",
  "settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Exportiert Repeater und Raumserver mit einem Standort in eine GPX-Datei.",
  "settings_gpxExportContactsSubtitle": "Exportiert Kontakte mit einem Ort in eine GPX-Datei.",
  "settings_gpxExportRepeatersRoom": "Repeater- und Raumserver-Standorte",
  "settings_gpxExportChat": "Kontaktstandorte",
  "settings_gpxExportNoContacts": "Keine Kontakte zum Exportieren.",
  "settings_gpxExportError": "Beim Export ist ein Fehler aufgetreten.",
  "settings_gpxExportNotAvailable": "Nicht auf Ihrem Gerät/Betriebssystem unterstützt",
  "settings_gpxExportSuccess": "GPX-Datei erfolgreich exportiert.",
  "settings_gpxExportAllContacts": "Alle Kontaktstandorte",
  "settings_gpxExportShareSubject": "GPX-Kartendaten aus meshcore-open exportieren",
  "settings_gpxExportShareText": "GPX-Kartendaten aus meshcore-open exportiert",
  "pathTrace_someHopsNoLocation": "Bei einer oder mehreren Knoten fehlt der Standort!",
  "map_removeLast": "Letztes entfernen",
  "map_tapToAdd": "Tippen Sie auf Knoten, um sie zum Pfad hinzuzufügen.",
  "map_runTrace": "Pfadverlauf ausführen",
  "pathTrace_clearTooltip": "Pfad löschen",
  "map_pathTraceCancelled": "Pfadverfolgung abgebrochen.",
  "scanner_bluetoothOffMessage": "Bitte aktivieren Sie Bluetooth, um nach Geräten zu suchen.",
  "scanner_chromeRequired": "Chrome Browser erforderlich",
  "scanner_chromeRequiredMessage": "Diese Webanwendung erfordert Google Chrome oder einen Chromium-basierten Browser für die Bluetooth-Unterstützung.",
  "scanner_bluetoothOff": "Bluetooth ist deaktiviert.",
  "scanner_enableBluetooth": "Bluetooth aktivieren",
  "snrIndicator_lastSeen": "Zuletzt gesehen",
  "snrIndicator_nearByRepeaters": "In der Nähe befindliche Repeater",
  "chat_ShowAllPaths": "Alle Pfade anzeigen",
  "settings_clientRepeat": "Weiterleitung ohne Netzstrom",
  "settings_clientRepeatFreqWarning": "Weiterleitung ohne Netzstrom erfordert 433, 869 oder 918 MHz",
  "settings_clientRepeatSubtitle": "Dieses Gerät kann Mesh-Pakete für andere weiterleiten",
  "settings_aboutOpenMeteoAttribution": "LOS-Höhendaten: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
  "appSettings_unitsTitle": "Einheiten",
  "appSettings_unitsMetric": "Metrisch (m/km)",
  "appSettings_unitsImperial": "Imperial (ft/mi)",
  "map_lineOfSight": "Sichtlinie",
  "map_losScreenTitle": "Sichtlinie",
  "losSelectStartEnd": "Wählen Sie Start- und Endknoten für LOS aus.",
  "losRunFailed": "Sichtlinienprüfung fehlgeschlagen: {error}",
  "@losRunFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losClearAllPoints": "Löschen Sie alle Punkte",
  "losRunToViewElevationProfile": "Führen Sie LOS aus, um das Höhenprofil anzuzeigen",
  "losMenuTitle": "LOS-Menü",
  "losMenuSubtitle": "Tippen Sie auf Knoten oder drücken Sie lange auf die Karte, um benutzerdefinierte Punkte anzuzeigen",
  "losShowDisplayNodes": "Anzeigeknoten anzeigen",
  "losCustomPoints": "Benutzerdefinierte Punkte",
  "losCustomPointLabel": "Benutzerdefiniert {index}",
  "@losCustomPointLabel": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "losPointA": "Punkt A",
  "losPointB": "Punkt B",
  "losAntennaA": "Antenne A: {value} {unit}",
  "@losAntennaA": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      },
      "unit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losAntennaB": "Antenne B: {value} {unit}",
  "@losAntennaB": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      },
      "unit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losRun": "Führen Sie LOS aus",
  "losNoElevationData": "Keine Höhendaten",
  "losProfileClear": "{distance} {distanceUnit}, freie Sichtlinie, Mindestabstand {clearance} {heightUnit}",
  "@losProfileClear": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "clearance": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losProfileBlocked": "{distance} {distanceUnit}, blockiert durch {obstruction} {heightUnit}",
  "@losProfileBlocked": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "obstruction": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losStatusChecking": "LOS: Überprüfen...",
  "losStatusNoData": "LOS: keine Daten",
  "losStatusSummary": "Sichtlinie: {clear}/{total} frei, {blocked} blockiert, {unknown} unbekannt",
  "@losStatusSummary": {
    "placeholders": {
      "clear": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      },
      "blocked": {
        "type": "int"
      },
      "unknown": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "losErrorElevationUnavailable": "Für eine oder mehrere Proben sind keine Höhendaten verfügbar.",
  "losErrorInvalidInput": "Ungültige Punkte/Höhendaten für die LOS-Berechnung.",
  "losRenameCustomPoint": "Benennen Sie den benutzerdefinierten Punkt um",
  "losPointName": "Punktname",
  "losShowPanelTooltip": "LOS-Panel anzeigen",
  "losHidePanelTooltip": "LOS-Panel ausblenden",
  "losElevationAttribution": "Höhendaten: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
  "losLegendRadioHorizon": "Funkhorizont",
  "losLegendLosBeam": "Sichtlinie",
  "losLegendTerrain": "Gelände",
  "losFrequencyLabel": "Frequenz",
  "losFrequencyInfoTooltip": "Details zur Berechnung anzeigen",
  "losFrequencyDialogTitle": "Berechnung des Funkhorizonts",
  "losFrequencyDialogDescription": "Ausgehend von k={baselineK} bei {baselineFreq} MHz passt die Berechnung den k-Faktor für das aktuelle {frequencyMHz} MHz-Band an, das die gekrümmte Funkhorizontobergrenze definiert.",
  "@losFrequencyDialogDescription": {
    "description": "Explain how the calculation uses the baseline frequency and derived k-factor.",
    "placeholders": {
      "baselineK": {
        "type": "double"
      },
      "baselineFreq": {
        "type": "double"
      },
      "frequencyMHz": {
        "type": "double"
      },
      "kFactor": {
        "type": "double"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchFavorites": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchUsers": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchRepeaters": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@contacts_searchRoomServers": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      },
      "str": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "contacts_unread": "Ungelesen",
  "contacts_searchContactsNoNumber": "Kontakte suchen...",
  "contacts_searchRepeaters": "Suche {number}{str} Repeater...",
  "contacts_searchFavorites": "Suche {number}{str} Favoriten...",
  "contacts_searchUsers": "Suche {number}{str} Benutzer...",
  "contacts_searchRoomServers": "Suche {number}{str} Raumserver...",
  "settings_contactSettings": "Kontakteinstellungen",
  "contactsSettings_otherTitle": "Weitere Einstellungen zu Kontakten",
  "contactsSettings_title": "Kontakteinstellungen",
  "contactsSettings_autoAddTitle": "Automatische Erkennung",
  "contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Automatische Hinzufügung von Benutzern",
  "settings_contactSettingsSubtitle": "Einstellungen für das Hinzufügen von Kontakten",
  "contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Automatisch Sensoren hinzufügen",
  "contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Ermöglichen Sie dem Begleiter, automatisch entdeckte Benutzer hinzuzufügen",
  "contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Automatisch Raumservers hinzufügen",
  "contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Ermöglichen Sie dem Begleiter, entdeckte Raumserver automatisch hinzuzufügen",
  "contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Automatisch Repeater hinzufügen",
  "contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Ermöglichen Sie dem Begleiter, automatisch entdeckte Repeater hinzuzufügen.",
  "discoveredContacts_noMatching": "Keine passenden Kontakte",
  "discoveredContacts_searchHint": "Entdeckte Kontakte suchen",
  "discoveredContacts_addContact": "Kontakt hinzufügen",
  "discoveredContacts_contactAdded": "Kontakt hinzugefügt",
  "discoveredContacts_deleteContact": "Kontakt löschen",
  "discoveredContacts_Title": "Entdeckte Kontakte",
  "discoveredContacts_copyContact": "Kontakt in die Zwischenablage kopieren",
  "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Überschreiben des Ältesten",
  "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Ermöglichen Sie dem Begleiter, automatisch entdeckte Sensoren hinzuzufügen",
  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Wenn die Kontaktliste voll ist, wird der älteste nicht favorisierte Kontakt ersetzt.",
  "common_deleteAll": "Alles löschen",
  "discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Sind Sie sicher, dass Sie alle gefundenen Kontakte löschen möchten?",
  "discoveredContacts_deleteContactAll": "Alle entdeckten Kontakte löschen",
  "map_showGuessedLocations": "Vermutete Knotenstandorte anzeigen",
  "map_guessedLocation": "Vermuteter Standort",
  "usbScreenSubtitle": "Wählen Sie ein erkanntes serielles Gerät aus und verbinden Sie es direkt mit Ihrem MeshCore-Knoten.",
  "connectionChoiceUsbLabel": "USB",
  "usbScreenTitle": "Über USB verbinden",
  "connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
  "usbScreenStatus": "Wählen Sie ein USB-Gerät aus",
  "usbScreenNote": "USB-Seriell ist auf unterstützten Android-Geräten und Desktop-Plattformen verfügbar.",
  "usbScreenEmptyState": "Keine USB-Geräte gefunden. Schließen Sie eines an und aktualisieren Sie.",
  "usbErrorPermissionDenied": "Die USB-Berechtigung wurde abgelehnt.",
  "usbErrorDeviceMissing": "Das ausgewählte USB-Gerät ist nicht mehr verfügbar.",
  "usbErrorInvalidPort": "Wählen Sie ein gültiges USB-Gerät aus.",
  "usbErrorBusy": "Eine weitere Anfrage für eine USB-Verbindung ist bereits in Bearbeitung.",
  "usbErrorNotConnected": "Es ist kein USB-Gerät angeschlossen.",
  "usbErrorOpenFailed": "Das ausgewählte USB-Gerät konnte nicht geöffnet werden.",
  "usbErrorConnectFailed": "Mit dem ausgewählten USB-Gerät konnte keine Verbindung hergestellt werden.",
  "usbErrorUnsupported": "USB-Seriell wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.",
  "usbErrorAlreadyActive": "Eine USB-Verbindung ist bereits hergestellt.",
  "usbErrorNoDeviceSelected": "Kein USB-Gerät wurde ausgewählt.",
  "usbErrorPortClosed": "Die USB-Verbindung ist nicht aktiv.",
  "usbFallbackDeviceName": "Web-Serial-Gerät",
  "@usbConnectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "usbStatus_searching": "Suche nach USB-Geräten...",
  "usbStatus_notConnected": "Wählen Sie ein USB-Gerät aus",
  "usbStatus_connecting": "Verbindung zum USB-Gerät wird hergestellt...",
  "usbConnectionFailed": "USB-Verbindung fehlgeschlagen: {error}",
  "usbErrorConnectTimedOut": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät über USB-Companion-Firmware verfügt.",
  "@tcpStatus_connectingTo": {
    "placeholders": {
      "endpoint": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@tcpConnectionFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "tcpHostLabel": "Endpunkt",
  "connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
  "tcpHostHint": "192.168.40.10 / example.com",
  "tcpScreenTitle": "Verbinden über TCP",
  "tcpPortLabel": "Port",
  "tcpPortHint": "5000",
  "tcpStatus_notConnected": "Endpunkt eingeben und verbinden",
  "tcpStatus_connectingTo": "Verbindung zu {endpoint}...",
  "tcpErrorHostRequired": "Ein Endpunkt ist erforderlich.",
  "tcpErrorPortInvalid": "Die Portnummer muss zwischen 1 und 65535 liegen.",
  "tcpErrorUnsupported": "TCP wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.",
  "tcpErrorTimedOut": "Die TCP-Verbindung ist abgelaufen.",
  "tcpConnectionFailed": "TCP-Verbindung fehlgeschlagen: {error}",
  "map_showDiscoveryContacts": "Entdeckte Kontakte anzeigen",
  "map_setAsMyLocation": "Als meine aktuelle Position festlegen",
  "@path_routeWeight": {
    "placeholders": {
      "weight": {
        "type": "String"
      },
      "max": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "settings_allowByContact": "Nach Kontakt-Flags zulassen",
  "settings_privacy": "Datenschutzeinstellungen",
  "settings_allowAll": "Alles zulassen",
  "settings_privacySettingsDescription": "Wählen Sie aus, welche Informationen Ihr Gerät mit anderen teilt.",
  "settings_denyAll": "Alles verweigern",
  "settings_privacySubtitle": "Steuern Sie, welche Informationen freigegeben werden.",
  "settings_telemetryLocationMode": "Telemetrie-Standortmodus",
  "settings_telemetryEnvironmentMode": "Telemetrie-Umgebungsmodus",
  "settings_advertLocation": "Standort in Ankündigung",
  "settings_advertLocationSubtitle": "Standort in die Ankündigung einschließen.",
  "settings_telemetryBaseMode": "Telemetrie-Basismodus",
  "contact_teleBase": "Telemetriebasis",
  "contact_teleBaseSubtitle": "Erlauben des Freigebens des Batteriestands und der grundlegenden Telemetrie",
  "contact_teleLoc": "Telemetrieort",
  "contact_teleLocSubtitle": "Teilen von Standortdaten zulassen",
  "contact_info": "Kontaktinformationen",
  "contact_settings": "Kontakteinstellungen",
  "contact_telemetry": "Telemetrie",
  "contact_teleEnv": "Telemetrieumgebung",
  "contact_lastSeen": "Zuletzt gesehen",
  "contact_clearChat": "Chat löschen",
  "contact_teleEnvSubtitle": "Teilen von Umgebungsensordaten zulassen",
  "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Ausgangsgewicht für neu entdeckte Pfade",
  "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Maximales Gewicht, das ein Weg durch erfolgreiche Lieferungen erreichen kann.",
  "appSettings_maxRouteWeight": "Maximale Gesamtstreckenlänge",
  "appSettings_initialRouteWeight": "Anfangs-Streckengewicht",
  "appSettings_routeWeightSuccessIncrement": "Erhöhung des Erfolgsgewichts",
  "appSettings_routeWeightSuccessIncrementSubtitle": "Gewicht, das einem Pfad nach erfolgreicher Lieferung hinzugefügt wird.",
  "appSettings_routeWeightFailureDecrement": "Reduzierung des Gewichts bei Fehlern",
  "appSettings_routeWeightFailureDecrementSubtitle": "Gewicht, das nach einem fehlgeschlagenen Versand von einem Weg entfernt wurde",
  "appSettings_maxMessageRetries": "Maximale Anzahl an Wiederholungsversuchen",
  "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Anzahl der Versuche, eine Nachricht erneut zu senden, bevor sie als fehlgeschlagen markiert wird.",
  "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
  "settings_telemetryModeUpdated": "Telemetriemodus aktualisiert",
  "map_showOverlaps": "Repeater-Schlüsselüberlappungen",
  "map_runTraceWithReturnPath": "Auf dem gleichen Pfad zurückkehren.",
  "@radioStats_noiseFloor": {
    "placeholders": {
      "noiseDbm": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_lastRssi": {
    "placeholders": {
      "rssiDbm": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_lastSnr": {
    "placeholders": {
      "snr": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@radioStats_txAir": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_rxAir": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@radioStats_stripNoise": {
    "placeholders": {
      "noiseDbm": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "chat_sendCooldown": "Bitte warten Sie einen Moment, bevor Sie erneut senden.",
  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Zum ältesten, nicht gelesenen Eintrag springen",
  "appSettings_languageHu": "Ungarisch",
  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Wenn Sie ein Chatfenster öffnen, in dem Nachrichten vorhanden sind, die noch nicht gelesen wurden, scrollen Sie zu der ersten unlesenen Nachricht, anstatt zur neuesten.",
  "appSettings_languageJa": "Japanisch",
  "appSettings_languageKo": "Koreanisch",
  "radioStats_tooltip": "Daten zu Radio- und Mesh-Netzwerken",
  "radioStats_screenTitle": "Senderinformationen",
  "radioStats_notConnected": "Verbinden Sie ein Gerät, um Radiostatistiken anzuzeigen.",
  "radioStats_firmwareTooOld": "Für die Verwendung der Funkstatistiken ist die Firmware-Version 8 oder höher erforderlich.",
  "radioStats_waiting": "Warte auf Daten…",
  "radioStats_noiseFloor": "Rauschpegel: {noiseDbm} dBm",
  "radioStats_lastRssi": "Letzter RSSI-Wert: {rssiDbm} dBm",
  "radioStats_lastSnr": "Letzter SNR: {snr} dB",
  "radioStats_txAir": "Gesamt-TX-Zeit: {seconds} s",
  "radioStats_rxAir": "Gesamt-RX-Zeit: {seconds} s",
  "radioStats_chartCaption": "Rauschpegel (dBm) basierend auf den letzten Messwerten.",
  "radioStats_stripNoise": "Rauschpegel: {noiseDbm} dBm",
  "radioStats_stripWaiting": "Abrufen von Radiostatus…",
  "radioStats_settingsTile": "Senderinformationen",
  "radioStats_settingsSubtitle": "Rauschpegel, RSSI, Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) und Nutzzeit",
  "@translation_downloadFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "translation_title": "Übersetzung",
  "translation_composerTitle": "Übersetzen Sie vor dem Versenden",
  "translation_enableSubtitle": "Nachrichten empfangen und übersetzen sowie die Möglichkeit bieten, Nachrichten vor dem Versenden zu übersetzen.",
  "translation_enableTitle": "Aktivieren Sie die Übersetzung",
  "translation_composerSubtitle": "Steuert den Standardzustand des Icons für die Übersetzung des Komponisten.",
  "translation_autoIncomingTitle": "Nachrichten automatisch übersetzen",
  "translation_autoIncomingSubtitle": "Übersetzt Nachrichten für Benachrichtigungen sowie für Chats oder Kanäle automatisch.",
  "translation_translateMessage": "Nachricht übersetzen",
  "translation_targetLanguage": "Zielsprache",
  "translation_useAppLanguage": "Verwenden Sie die App-Sprache",
  "translation_downloadedModelLabel": "Heruntergeladenes Modell",
  "translation_presetModelLabel": "Vordefinierter Hugging Face-Modell",
  "translation_manualUrlLabel": "URL für das manuelle Modell",
  "translation_downloadModel": "Modell herunterladen",
  "translation_downloading": "Herunterladen...",
  "translation_working": "Arbeiten...",
  "translation_stop": "Stopp",
  "translation_mergingChunks": "Zusammenführen der heruntergeladenen Teile in die finale Datei...",
  "translation_downloadedModels": "Heruntergeladene Modelle",
  "translation_deleteModel": "Modell löschen",
  "translation_modelDownloaded": "Übersetzungsmotor heruntergeladen.",
  "translation_downloadStopped": "Herunterladen abgebrochen.",
  "translation_downloadFailed": "Download fehlgeschlagen: {error}",
  "translation_enterUrlFirst": "Geben Sie zunächst die URL eines Modells ein.",
  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@translation_translateTo": {
    "placeholders": {
      "language": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "translation_messageTranslation": "Nachricht übersetzen",
  "translation_composerEnabledHint": "Die Nachrichten werden vor dem Versenden übersetzt.",
  "translation_translateBeforeSending": "Übersetzen Sie vor dem Versenden",
  "translation_composerDisabledHint": "Nachrichten in der ursprünglichen, getippten Sprache senden.",
  "translation_translateTo": "Übersetzen Sie auf {language}",
  "translation_translationOptions": "Übersetzungsmöglichkeiten",
  "translation_systemLanguage": "Sprache des Systems",
  "scanner_linuxPairingShowPin": "PIN anzeigen",
  "scanner_linuxPairingHidePin": "PIN ausblenden",
  "scanner_linuxPairingPinTitle": "Bluetooth-Paarungs-PIN",
  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Geben Sie die PIN für {deviceName} ein (leer lassen, falls keine).",
  "repeater_cliQuickClockSync": "Uhr synchronisieren",
  "repeater_cliQuickDiscovery": "Nachbarn entdecken",
  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
  },
  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
  },
  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Uhrzeit-Synchronisation nach dem Anmelden",
  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Automatisch \"Uhrzeit-Synchronisierung\" nach erfolgreicher Anmeldung senden.",
  "repeater_guest": "Informationen zu Repeatern",
  "repeater_guestTools": "Gastwerkzeuge",
  "chat_sendMessage": "Nachricht senden",
  "room_guest": "Informationen zum Room Server",
  "repeater_getCategory": "Werte erhalten",
  "repeater_powerMgmt": "Energieverwaltung",
  "repeater_sensors": "Sensoren",
  "repeater_cliHelpPowerOff": "Schaltet das Gerät aus. (keine Antwort erwartet)",
  "repeater_cliHelpClkReboot": "Setzt die Uhr auf einen bekannten Zeitpunkt zurück und startet das Gerät neu.",
  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Sendet eine Werbeanzeige, die nur an unmittelbare Nachbarn gesendet wird (ohne Zwischenstation).",
  "repeater_cliHelpStartOta": "Startet ein Firmware-Update über Funk, das auf unterstützten Boards durchgeführt wird.",
  "repeater_cliHelpTime": "Stellt die Gerätuhr auf die angegebene Unix-Epoche in Sekunden ein. Die Uhr kann nicht rückwärts laufen.",
  "repeater_cliHelpBoard": "Zeigt den Hersteller/die Hardware-Kennung an.",
  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Sendet eine Anfrage zur Entdeckung von Nachbarn in der Nähe. (Nur bei Repeatern)",
  "repeater_cliHelpPowersaving": "Zeigt an, ob der Energiesparmodus aktiviert oder deaktiviert ist.",
  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Aktiviert oder deaktiviert den Energiesparmodus (falls unterstützt).",
  "repeater_cliHelpErase": "(Nur für serielle Schnittstellen) Formatiert das Dateisystem des Geräts. Löscht alle Einstellungen und Kontakte.",
  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Legt den maximal zulässigen Übertragungszyklus als Prozentsatz fest (1-100). Passt den Zeitfaktor intern an.",
  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Nur für serielle Anwendungen) Ersetzt den privaten Schlüssel zur Geräteidentifizierung. Nach der Anwendung ist ein Neustart erforderlich. Generiert einen neuen öffentlichen Schlüssel.",
  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Nur für SX126x) Schaltet die verstärkte RX-Verstärkung ein, um die Empfindlichkeit bei höherem Stromverbrauch zu verbessern.",
  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Definiert den String mit den Kontaktinformationen des Eigentümers, der in den Anzeigen enthalten ist. Verwenden Sie '|' für Zeilenumbrüche.",
  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Legt den Modus für die Pfad-Hashes fest. 0 = ältere Version, 1 = Standard, 2 = streng. Beeinflusst, wie Routing-Pfade abgeglichen werden.",
  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Legt die Empfindlichkeit der Schleifenerkennung fest: aus, minimal, moderat oder streng.",
  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Nur für die serielle Schnittstelle) Ermöglicht die schnelle Einstellung der Frequenz. Nach der Einstellung ist ein Neustart erforderlich. Für die vollständige Einstellung aller Radio-Parameter wird die Option \"Radio einstellen\" empfohlen.",
  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Nur für ESPNow-Brücke) Legt den verwendeten WLAN-Kanal (1-14) für die Brücke fest.",
  "repeater_cliHelpGetName": "Zeigt den konfigurierten Knotenamen an.",
  "repeater_cliHelpGetRole": "Zeigt die Funktion der Firmware an (Repeater, Raumserver usw.).",
  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Zeigt den öffentlichen Schlüssel des Geräts an.",
  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Nur für serielle Kommunikation) Zeigt den privaten Schlüssel des Geräts an. Behandeln Sie diesen als ein Geheimnis.",
  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Zeigt an, ob die Weiterleitung von Paketen (als Repeater) aktiviert oder deaktiviert ist.",
  "repeater_cliHelpGetTx": "Zeigt die aktuelle Sendeleistung in dBm an.",
  "repeater_cliHelpGetFreq": "Zeigt die konfigurierte Funkfrequenz in MHz an.",
  "repeater_cliHelpGetRadio": "Zeigt alle Funkparameter an: Frequenz, Bandbreite, Spreading-Faktor, Codierungsrate.",
  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Nur für SX126x) Zeigt den Zustand des verstärkten Empfangs (RX).",
  "repeater_cliHelpGetAf": "Zeigt den aktuellen Zeitfaktor an.",
  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Zeigt den aktuellen zulässigen Schaltzyklus als Prozentsatz an.",
  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Zeigt den Grenzwert für Kanalüberlagerung in dB an.",
  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Zeigt das Intervall für die Rücksetzung des AGC in Sekunden an.",
  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Zeigt an, ob der Modus \"doppelte ACK\"-Funktion aktiviert (1) oder deaktiviert (0) ist.",
  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Zeigt an, ob der Zugriff für Gäste nur in Lesemodus erlaubt ist.",
  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Zeigt die Dauer des lokalen Werbeintervalls in Minuten an.",
  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Zeigt die Dauer der Werbeunterbrechung in Stunden an.",
  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Zeigt das konfigurierte Gast-Passwort an.",
  "repeater_cliHelpGetLat": "Zeigt die konfigurierte Breitengrade.",
  "repeater_cliHelpGetLon": "Zeigt die konfigurierte Länge an.",
  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Zeigt den Basiswert für die Verzögerungszeit an.",
  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Zeigt den Faktor für die Übertragungsverzögerung im Notfallmodus an.",
  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Zeigt den Faktor für die Verzögerung im Direktmodus an.",
  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Zeigt die maximale Anzahl von Sprüngen für Flood-Pakete an.",
  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Zeigt die Zeichenkette mit den Kontaktinformationen des Eigentümers an.",
  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Zeigt den Pfad-Hash-Modus (0/1/2) an.",
  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Zeigt die Empfindlichkeit der Schleifenerkennung an.",
  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Nur für serielle Kommunikation) Zeigt die Zugriffskontrolleinträge auf einem Repeater an.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Zeigt an, ob die Brücke aktiviert ist.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Zeigt die Verzögerung der Brücke in Millisekunden an.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Zeigt, ob die Brücke RX- oder TX-Pakete empfängt oder sendet.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Nur für RS232-Verbindungen) Zeigt die Baudrate der Verbindung an.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Nur für ESPNow-Brücke) Zeigt den WLAN-Kanal der Brücke an.",
  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Nur für ESPNow-Brücke) Zeigt das gemeinsam genutzte Geheimnis der Brücke.",
  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Nur für NRF52) Zeigt die Version des Bootloaders an.",
  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Zeigt den ADC-Verstärker (Spannungs-Skalierung) an.",
  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Gibt an, ob der Verwaltungsrat die Funktion zur Energieverwaltung unterstützt.",
  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Zeigt die aktuelle Stromquelle an: extern oder Batterie.",
  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Zeigt die aktuellsten Gründe für einen Neustart und Herunterfahren an.",
  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Zeigt die Batteriespannung beim Start in Millivolt (mV) an.",
  "repeater_cliHelpSensorGet": "Liest eine benutzerdefinierte Sensoreinstellung über eine Taste.",
  "repeater_cliHelpSensorSet": "Erstellt eine benutzerdefinierte Sensoreinstellung.",
  "repeater_cliHelpSensorList": "Zeigt alle benutzerdefinierten Sensoreinstellungen an, wobei die Seitennummerierung optional von einem Startindex abhängt.",
  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Zeigt den aktuellen Standard-Region-Bereich an.",
  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Definiert den Standard-Regionenbereich. Verwenden Sie \"<null>\", um diesen zu löschen.",
  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Nennt die Regionen, die Flood-Verkehr zulassen.",
  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Nennt die Regionen, die Flood-Verkehr verbieten.",
  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Nur für serielle Verbindungen) Zeigt Statistiken auf Paketebene.",
  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Nur für Serien) Zeigt Radiostatistiken an.",
  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Nur für serielle Schnittstellen) Zeigt grundlegende Firmware-Statistiken.",
  "common_done": "Fertig",
  "background_serviceTitle": "MeshCore läuft",
  "background_serviceText": "BLE-Verbindung bleibt aktiv",
  "appSettings_translationModelDeleted": "Übersetzungsmodell {name} gelöscht",
  "@appSettings_translationModelDeleted": {
    "placeholders": {
      "name": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {error}",
  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "channels_channelUpdateFailed": "Kanal konnte nicht aktualisiert werden: {error}",
  "@channels_channelUpdateFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "map_type": "Typ",
  "map_path": "Pfad",
  "map_location": "Standort",
  "map_estLocation": "Geschätzter Standort",
  "map_publicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
  "map_publicKeyPrefixHint": "z. B. ab12",
  "contact_typeChat": "Chat",
  "contact_typeRepeater": "Repeater",
  "contact_typeRoom": "Raumserver",
  "contact_typeSensor": "Sensor",
  "contact_typeUnknown": "Unbekannt",
  "channels_via": "über {path}",
  "@channels_via": {
    "placeholders": {
      "path": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "chat_score": "Punktzahl",
  "settings_multiAck": "Mehrfach-ACKs",
  "map_sharedAt": "Geteilt am",
  "@losBlockedSpotChip": {
    "placeholders": {
      "distance": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "obstruction": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@losSelectedObstructionDetails": {
    "placeholders": {
      "obstruction": {
        "type": "String"
      },
      "heightUnit": {
        "type": "String"
      },
      "distanceFromA": {
        "type": "String"
      },
      "distanceUnit": {
        "type": "String"
      },
      "distanceFromB": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "losBlockedSpotsTitle": "Reservierte Plätze",
  "losSelectedObstructionTitle": "Ausgewählte Behinderung",
  "losBlockedSpotChip": "{distance} • {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
  "losBlockedSpotsHint": "Klicken Sie auf einen blockierten Bereich, um ihn auf der Karte hervorzuheben.",
  "losSelectedObstructionDetails": "Blockiert durch {obstruction} in einer Höhe von {heightUnit}, {distanceFromA} von A und {distanceFromB} von B ({distanceUnit}).",
  "chat_markAsUnread": "Als ungelesen markieren",
  "chat_newMessages": "Neue Nachrichten",
  "settings_companionDebugLog": "Debug-Protokoll für die Begleitsoftware",
  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB-Befehle, Antworten und Rohdaten",
  "repeater_chanUtil": "Nutzung des Kanals",
  "@routing_lastWorked": {
    "placeholders": {
      "when": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@routing_deliveryCounts": {
    "placeholders": {
      "successes": {
        "type": "int"
      },
      "failures": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathEditor_hopCounter": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathEditor_invalidTokens": {
    "placeholders": {
      "tokens": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@channels_communityShortId": {
    "placeholders": {
      "id": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "messageStatus_sent": "Gesendet",
  "messageStatus_delivered": "Zugestellt",
  "common_undo": "Rückgängig machen",
  "messageStatus_pending": "Wird gesendet",
  "messageStatus_failed": "Senden fehlgeschlagen",
  "messageStatus_repeated": "Mehrfach gehört",
  "contacts_moreOptions": "Weitere Optionen",
  "contacts_searchOpen": "Suche öffnen",
  "contacts_searchClose": "Suche schließen",
  "routing_title": "Routenplanung",
  "routing_modeAuto": "Automatisch",
  "routing_modeFlood": "Flut",
  "routing_modeManual": "Manuell",
  "routing_modeFloodHint": "Über alle Repeater senden. Am zuverlässigsten, aber mit höherem Funkzeitbedarf.",
  "routing_modeAutoHint": "Wählt automatisch den besten bekannten Pfad und wechselt auf Flut, wenn keiner bekannt ist.",
  "routing_modeManualHint": "Sendet immer genau den von Ihnen festgelegten Pfad.",
  "routing_currentRoute": "Aktuelle Route",
  "routing_directNoHops": "Direkt - keine Repeater-Sprünge",
  "routing_noPathYet": "Noch kein Pfad gefunden. Die nächste Nachricht wird geflutet, bis eine Route entdeckt ist.",
  "routing_floodBroadcast": "Über alle Repeater senden",
  "routing_editPath": "Pfad bearbeiten",
  "routing_forgetPath": "Pfad vergessen",
  "routing_knownPaths": "Bekannte Pfade",
  "routing_knownPathsHint": "Tippen Sie auf einen Pfad, um zu ihm zu wechseln.",
  "routing_inUse": "In Verwendung",
  "routing_qualityStrong": "Starker erster Hop",
  "routing_qualityGood": "Guter erster Hop",
  "routing_qualityFair": "Ausreichender erster Hop",
  "routing_qualityWorked": "Hat zugestellt",
  "routing_qualityFlood": "Per Flood gehört",
  "routing_qualityUntested": "Nicht getestet",
  "routing_lastWorked": "funktionierte {when}",
  "routing_neverWorked": "nie bestätigt",
  "routing_floodDelivery": "Flood-Zustellung",
  "pathEditor_title": "Pfad erstellen",
  "pathEditor_hopCounter": "{count} von 64 Sprüngen",
  "pathEditor_noHops": "Noch keine Sprünge hinzugefügt. Tippen Sie unten auf Repeater, um sie in Reihenfolge hinzuzufügen, oder speichern Sie ohne Sprünge, um direkt zu senden.",
  "pathEditor_addHops": "Sprünge in Reihenfolge hinzufügen",
  "pathEditor_searchRepeaters": "Repeater suchen",
  "pathEditor_advancedHex": "Erweitert: roher Hex-Pfad",
  "pathEditor_hexLabel": "Hex-Präfixe",
  "pathEditor_hexHelper": "Zwei Hex-Zeichen pro Sprung, durch Kommas getrennt",
  "pathEditor_invalidTokens": "Ungültig: {tokens}",
  "pathEditor_tooManyHops": "Maximal 64 Sprünge",
  "pathEditor_usePath": "Diesen Pfad verwenden",
  "pathEditor_removeHop": "Sprung entfernen",
  "pathEditor_unknownHop": "Unbekannter Repeater",
  "map_zoomIn": "Vergrößern",
  "routing_deliveryCounts": "{successes} zugestellt, {failures} fehlgeschlagen",
  "map_zoomOut": "Verkleinern",
  "map_centerMap": "Karte zentrieren",
  "chrome_bluetoothRequiresChromium": "Web Bluetooth benötigt einen Chromium-Browser.",
  "channels_communityShortId": "ID: {id}…",
  "pathTrace_legendGpsConfirmed": "GPS bestätigt",
  "pathTrace_legendInferred": "Abgeleitete Position",
  "@pathMap_hopOf": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_observedPaths": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_alternate": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_hopCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_gpsCount": {
    "placeholders": {
      "confirmed": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_sharedNodeCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "@pathMap_partialAnimation": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "map_activity": "Aktivität",
  "scanner_bluetoothWebUnsupported": "Bluetooth ist im Browser nicht verfügbar. Verwenden Sie stattdessen eine USB-Verbindung.",
  "map_searchHint": "Nach Knotenname oder ID suchen",
  "map_online": "Online",
  "map_recent": "Kürzlich",
  "map_stale": "Veraltet",
  "map_hidden": "Versteckt",
  "map_visible": "Sichtbar",
  "map_centerOnNode": "Auf Knoten zentrieren",
  "map_details": "Details",
  "map_noGps": "Kein GPS",
  "map_noResults": "Keine passenden Knoten gefunden",
  "pathMap_viewSingle": "Einzeln",
  "pathMap_viewCombined": "Kombiniert",
  "pathMap_play": "Abspielen",
  "pathMap_pause": "Pause",
  "pathMap_replay": "Erneut abspielen",
  "pathMap_stepBack": "Vorheriger Sprung",
  "pathMap_stepForward": "Nächster Sprung",
  "pathMap_animationOn": "Paketanimation anzeigen",
  "pathMap_animationOff": "Paketanimation ausblenden",
  "pathMap_hopOf": "{current} von {total}",
  "pathMap_observedPaths": "Beobachtete Pfade: {count}",
  "pathMap_primary": "Primär",
  "pathMap_alternate": "Alternative {index}",
  "pathMap_hopCount": "{count, plural, =1{1 Sprung} other{{count} Sprünge}}",
  "pathMap_legendShared": "Gemeinsamer Abschnitt",
  "pathMap_legendEstimated": "Geschätzter Abschnitt",
  "pathMap_sharedNodeCount": "Verwendet von {count} Pfaden",
  "pathMap_partialAnimation": "{count, plural, =1{1 Sprung hat keinen Standort - der angezeigte Pfad ist unvollständig} other{{count} Sprünge haben keinen Standort - der angezeigte Pfad ist unvollständig}}",
  "pathMap_showAllPaths": "Alle anzeigen",
  "pathMap_hidePath": "Pfad ausblenden",
  "pathMap_showPath": "Pfad anzeigen",
  "pathMap_collapsePanel": "Panel einklappen",
  "pathMap_expandPanel": "Panel ausklappen",
  "pathMap_noLocation": "Keine Standortdaten",
  "pathMap_followPacket": "Ansicht auf Paket fixieren",
  "pathMap_unfollowPacket": "Fixierung aufheben",
  "pathMap_gpsCount": "{confirmed}/{total} GPS"
}