feat(localization): update 'overwrite oldest contact' subtitle for multiple languages

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -1817,9 +1817,9 @@
   "discoveredContacts_Title": "Открити контакти",
   "discoveredContacts_searchHint": "Търсене на открити контакти",
   "discoveredContacts_noMatching": "Няма съвпадащи контакти",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Когато е активиран, компаньонът ще презапише най-стария контакт, който не е отбелязан като любим, когато списъкът с контакти е пълен.",
   "discoveredContacts_contactAdded": "Контакт добавен",
   "discoveredContacts_copyContact": "Копирай контакт в клипборда",
   "discoveredContacts_deleteContact": "Изтрий контакт",
-  "discoveredContacts_addContact": "Добави контакт"
+  "discoveredContacts_addContact": "Добави контакт",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Когато списъкът с контакти е пълен, най-старият неключов контакт ще бъде заменен."
 }

lib/l10n/app_de.arb

@@ -1848,6 +1848,6 @@
   "discoveredContacts_Title": "Entdeckte Kontakte",
   "discoveredContacts_copyContact": "Kontakt in die Zwischenablage kopieren",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Überschreiben des Ältesten",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Wenn aktiviert, überschreibt der Begleiter den ältesten nicht favorisierten Kontakt, wenn die Kontaktliste voll ist.",
-  "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Ermöglichen Sie dem Begleiter, automatisch entdeckte Sensoren hinzuzufügen"
+  "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Ermöglichen Sie dem Begleiter, automatisch entdeckte Sensoren hinzuzufügen",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Wenn die Kontaktliste voll ist, wird der älteste nicht favorisierte Kontakt ersetzt."
 }

lib/l10n/app_en.arb

@@ -1852,7 +1852,7 @@
   "contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Auto-add sensors",
   "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Allow the companion to automatically add discovered sensors.",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Overwrite Oldest",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "When enabled, the companion will overwrite the oldest contact not favoriteited when the contact list is full.",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "When the contact list is full, the oldest non-favorited contact will be replaced.",
   "discoveredContacts_Title": "Discovered Contacts",
   "discoveredContacts_noMatching": "No matching contacts",
   "discoveredContacts_searchHint": "Search discovered contacts",

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1847,7 +1847,7 @@
   "discoveredContacts_copyContact": "Copiar contacto al portapapeles",
   "discoveredContacts_deleteContact": "Eliminar contacto",
   "discoveredContacts_Title": "Contactos descubiertos",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Cuando se habilita, el compañero sobrescribirá el contacto más antiguo no favorito cuando la lista de contactos esté llena.",
   "discoveredContacts_searchHint": "Buscar contactos descubiertos",
-  "discoveredContacts_addContact": "Agregar contacto"
+  "discoveredContacts_addContact": "Agregar contacto",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Cuando la lista de contactos esté llena, se reemplazará el contacto no favorito más antiguo."
 }

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1819,7 +1819,7 @@
   "discoveredContacts_deleteContact": "Supprimer le contact",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Écraser le plus ancien",
   "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Autoriser le compagnon à ajouter automatiquement les capteurs découverts.",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Lorsqu'il est activé, le compagnon écrasera l'ancien contact non favori lorsque la liste de contacts est pleine.",
   "discoveredContacts_Title": "Contacts découverts",
-  "discoveredContacts_searchHint": "Rechercher des contacts découverts"
+  "discoveredContacts_searchHint": "Rechercher des contacts découverts",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Lorsque la liste de contacts est pleine, le contact le plus ancien non favori sera remplacé."
 }

lib/l10n/app_it.arb

@@ -1817,9 +1817,9 @@
   "contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Aggiungere automaticamente i server delle stanze",
   "discoveredContacts_addContact": "Aggiungi contatto",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Sostituisci il più vecchio",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Quando abilitato, il companion sovrascriverà il contatto più vecchio non preferito quando l'elenco dei contatti è pieno.",
   "discoveredContacts_Title": "Contatti scoperti",
   "discoveredContacts_contactAdded": "Contatto aggiunto",
   "discoveredContacts_deleteContact": "Elimina Contatto",
-  "discoveredContacts_copyContact": "Copia contatto negli appunti"
+  "discoveredContacts_copyContact": "Copia contatto negli appunti",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Quando l'elenco dei contatti è pieno, il contatto più vecchio non tra i preferiti verrà sostituito."
 }

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -5468,7 +5468,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @contactsSettings_overwriteOldestSubtitle.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'When enabled, the companion will overwrite the oldest contact not favoriteited when the contact list is full.'**
+  /// **'When the contact list is full, the oldest non-favorited contact will be replaced.'**
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle;
 
   /// No description provided for @discoveredContacts_Title.

lib/l10n/app_localizations_bg.dart

@@ -3167,7 +3167,7 @@ class AppLocalizationsBg extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Когато е активиран, компаньонът ще презапише най-стария контакт, който не е отбелязан като любим, когато списъкът с контакти е пълен.';
+      'Когато списъкът с контакти е пълен, най-старият неключов контакт ще бъде заменен.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Открити контакти';

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -3177,7 +3177,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Wenn aktiviert, überschreibt der Begleiter den ältesten nicht favorisierten Kontakt, wenn die Kontaktliste voll ist.';
+      'Wenn die Kontaktliste voll ist, wird der älteste nicht favorisierte Kontakt ersetzt.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Entdeckte Kontakte';

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -3116,7 +3116,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'When enabled, the companion will overwrite the oldest contact not favoriteited when the contact list is full.';
+      'When the contact list is full, the oldest non-favorited contact will be replaced.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Discovered Contacts';

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -3169,7 +3169,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Cuando se habilita, el compañero sobrescribirá el contacto más antiguo no favorito cuando la lista de contactos esté llena.';
+      'Cuando la lista de contactos esté llena, se reemplazará el contacto no favorito más antiguo.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Contactos descubiertos';

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -3190,7 +3190,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Lorsqu\'il est activé, le compagnon écrasera l\'ancien contact non favori lorsque la liste de contacts est pleine.';
+      'Lorsque la liste de contacts est pleine, le contact le plus ancien non favori sera remplacé.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Contacts découverts';

lib/l10n/app_localizations_it.dart

@@ -3172,7 +3172,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Quando abilitato, il companion sovrascriverà il contatto più vecchio non preferito quando l\'elenco dei contatti è pieno.';
+      'Quando l\'elenco dei contatti è pieno, il contatto più vecchio non tra i preferiti verrà sostituito.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Contatti scoperti';

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -3158,7 +3158,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Wanneer ingeschakeld, overschrijft de companion het oudste contact dat niet is gemarkeerd als favoriet wanneer de contactenlijst vol is.';
+      'Wanneer de contactenlijst vol is, wordt de oudste niet-favoriete contactpersoon vervangen.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Ontdekte contacten';

lib/l10n/app_localizations_pl.dart

@@ -3171,7 +3171,7 @@ class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Gdy jest włączone, companion zastępuje najstarszy kontakt nie ulubiony, gdy lista kontaktów jest pełna.';
+      'Gdy lista kontaktów jest pełna, najstarszy nieulubiony kontakt zostanie zastąpiony.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Odkryte Kontakty';

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -3167,7 +3167,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Quando ativado, o acompanhante substituirá o contato mais antigo não favoritado quando a lista de contatos estiver cheia.';
+      'Quando a lista de contatos estiver cheia, o contato mais antigo não favoritado será substituído.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Contatos Descobertos';

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -3179,7 +3179,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'При включении компаньон будет перезаписывать самый старый контакт, не отмеченный как любимый, когда список контактов полон.';
+      'Когда список контактов заполнен, будет заменен самый старый контакт, который не находится в избранном.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Обнаруженные контакты';

lib/l10n/app_localizations_sk.dart

@@ -3153,7 +3153,7 @@ class AppLocalizationsSk extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Keď je povolené, spoločník prepíše najstarší kontakt, ktorý nie je označený ako obľúbený, keď je zoznam kontaktov plný.';
+      'Keď je zoznam kontaktov plný, bude nahradený najstarší neoznačený kontakt.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Objavené kontakty';

lib/l10n/app_localizations_sl.dart

@@ -3157,7 +3157,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Ko je omogočen, bo spremljevalec prepisal najstarejši stik, ki ni označen kot najljubši, ko je seznam stikov poln.';
+      'Ko je seznam stikov poln, bo najstarejši nestarševski stik zamenjan.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Odkriti stiki';

lib/l10n/app_localizations_sv.dart

@@ -3136,7 +3136,7 @@ class AppLocalizationsSv extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'När den är aktiverad kommer medhjälparen att skriva över den äldsta kontakten som inte är favoritmarkerad när kontaktnamnslistan är full';
+      'När kontaktlistan är full ersätts den äldsta icke-favoriterade kontakten.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Upptäckta kontakter';

lib/l10n/app_localizations_uk.dart

@@ -3185,7 +3185,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      'Коли увімкнено, супровід переганяє найстарший контакт, який не доданий до улюблених, коли список контактів повний.';
+      'Коли список контактів заповнений, найстарший контакт без позначки улюбленого буде замінений.';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => 'Виявлені контакти';

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -2935,7 +2935,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get contactsSettings_overwriteOldestSubtitle =>
-      '启用时，伴侣将在联系人列表满时覆盖最老的未收藏的联系人。';
+      '当联系人列表已满时，将替换最老的非收藏联系人。';
 
   @override
   String get discoveredContacts_Title => '已发现的联系人';

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -1819,7 +1819,7 @@
   "discoveredContacts_copyContact": "Kopieer contact naar klembord",
   "discoveredContacts_deleteContact": "Contact verwijderen",
   "discoveredContacts_Title": "Ontdekte contacten",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Wanneer ingeschakeld, overschrijft de companion het oudste contact dat niet is gemarkeerd als favoriet wanneer de contactenlijst vol is.",
   "discoveredContacts_contactAdded": "Contact toegevoegd",
-  "discoveredContacts_searchHint": "Ontdekte contacten zoeken"
+  "discoveredContacts_searchHint": "Ontdekte contacten zoeken",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Wanneer de contactenlijst vol is, wordt de oudste niet-favoriete contactpersoon vervangen."
 }

lib/l10n/app_pl.arb

@@ -1818,8 +1818,8 @@
   "discoveredContacts_copyContact": "Kopiuj kontakt do schowka",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Nadpisz najstarszy",
   "discoveredContacts_Title": "Odkryte Kontakty",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Gdy jest włączone, companion zastępuje najstarszy kontakt nie ulubiony, gdy lista kontaktów jest pełna.",
   "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Zezwól towarzyszowi na automatyczne dodawanie wykrytych czujników.",
   "discoveredContacts_noMatching": "Brak pasujących kontaktów",
-  "discoveredContacts_deleteContact": "Usuń kontakt"
+  "discoveredContacts_deleteContact": "Usuń kontakt",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Gdy lista kontaktów jest pełna, najstarszy nieulubiony kontakt zostanie zastąpiony."
 }

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -1810,7 +1810,6 @@
   "contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Adicionar automaticamente servidores de sala",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Sobrescrever o Mais Antigo",
   "contactsSettings_autoAddSensorsTitle": "Adicionar sensores automaticamente",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Quando ativado, o acompanhante substituirá o contato mais antigo não favoritado quando a lista de contatos estiver cheia.",
   "discoveredContacts_Title": "Contatos Descobertos",
   "contactsSettings_autoAddUsersSubtitle": "Permitir que o companheiro adicione automaticamente os usuários descobertos.",
   "contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Adicionar repetidores automaticamente",
@@ -1821,5 +1820,6 @@
   "discoveredContacts_copyContact": "Copiar Contato para a área de transferência",
   "discoveredContacts_deleteContact": "Excluir Contato",
   "discoveredContacts_contactAdded": "Contato adicionado",
-  "discoveredContacts_addContact": "Adicionar Contato"
+  "discoveredContacts_addContact": "Adicionar Contato",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Quando a lista de contatos estiver cheia, o contato mais antigo não favoritado será substituído."
 }

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -1053,7 +1053,6 @@
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Перезаписать самое старое",
   "contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Автоматически добавлять ретрансляторы",
   "contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Разрешить спутнику автоматически добавлять обнаруженные ретрансляторы",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "При включении компаньон будет перезаписывать самый старый контакт, не отмеченный как любимый, когда список контактов полон.",
   "contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Разрешить компаньону автоматически добавлять обнаруженные сервера комнат.",
   "discoveredContacts_noMatching": "Нет совпадающих контактов",
   "discoveredContacts_searchHint": "Найденные контакты поиска",
@@ -1061,5 +1060,6 @@
   "discoveredContacts_copyContact": "Копировать контакт в буфер обмена",
   "discoveredContacts_addContact": "Добавить контакт",
   "discoveredContacts_Title": "Обнаруженные контакты",
-  "discoveredContacts_deleteContact": "Удалить контакт"
+  "discoveredContacts_deleteContact": "Удалить контакт",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Когда список контактов заполнен, будет заменен самый старый контакт, который не находится в избранном."
 }

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -1817,9 +1817,9 @@
   "discoveredContacts_contactAdded": "Kontakt bol pridaný",
   "discoveredContacts_copyContact": "Kopírovať kontakt do schránky",
   "discoveredContacts_deleteContact": "Zmazať kontakt",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Keď je povolené, spoločník prepíše najstarší kontakt, ktorý nie je označený ako obľúbený, keď je zoznam kontaktov plný.",
   "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Povoliť spoločníkovi automaticky pridávať objavené senzory.",
   "discoveredContacts_Title": "Objavené kontakty",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Prepísať najstaršie",
-  "discoveredContacts_addContact": "Pridať kontakt"
+  "discoveredContacts_addContact": "Pridať kontakt",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Keď je zoznam kontaktov plný, bude nahradený najstarší neoznačený kontakt."
 }

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -1818,8 +1818,8 @@
   "discoveredContacts_contactAdded": "Kontakt dodan",
   "discoveredContacts_copyContact": "Kopiraj stik v odložišče",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Prepiši najstarejše",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Ko je omogočen, bo spremljevalec prepisal najstarejši stik, ki ni označen kot najljubši, ko je seznam stikov poln.",
   "discoveredContacts_Title": "Odkriti stiki",
   "discoveredContacts_searchHint": "Najdeni stiki po iskanju",
-  "discoveredContacts_deleteContact": "Izbriši stik"
+  "discoveredContacts_deleteContact": "Izbriši stik",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Ko je seznam stikov poln, bo najstarejši nestarševski stik zamenjan."
 }

lib/l10n/app_sv.arb

@@ -1818,8 +1818,8 @@
   "discoveredContacts_searchHint": "Sök uppfunna kontakter",
   "discoveredContacts_deleteContact": "Ta bort kontakt",
   "discoveredContacts_Title": "Upptäckta kontakter",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "När den är aktiverad kommer medhjälparen att skriva över den äldsta kontakten som inte är favoritmarkerad när kontaktnamnslistan är full",
   "discoveredContacts_contactAdded": "Kontakt tillagd",
   "discoveredContacts_addContact": "Lägg till kontakt",
-  "discoveredContacts_copyContact": "Kopiera kontakt till urklipp"
+  "discoveredContacts_copyContact": "Kopiera kontakt till urklipp",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "När kontaktlistan är full ersätts den äldsta icke-favoriterade kontakten."
 }

lib/l10n/app_uk.arb

@@ -1816,10 +1816,10 @@
   "discoveredContacts_contactAdded": "Контакт додано",
   "contactsSettings_autoAddSensorsSubtitle": "Дозволити супровіднику автоматично додавати виявлені сенсори",
   "contactsSettings_overwriteOldestTitle": "Перезаписати найстаріше",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Коли увімкнено, супровід переганяє найстарший контакт, який не доданий до улюблених, коли список контактів повний.",
   "discoveredContacts_Title": "Виявлені контакти",
   "discoveredContacts_noMatching": "Відповідних контактів не знайдено",
   "discoveredContacts_deleteContact": "Видалити контакт",
   "discoveredContacts_copyContact": "Копіювати контакт у буфер обміну",
-  "discoveredContacts_addContact": "Додати контакт"
+  "discoveredContacts_addContact": "Додати контакт",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "Коли список контактів заповнений, найстарший контакт без позначки улюбленого буде замінений."
 }

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -1825,6 +1825,6 @@
   "discoveredContacts_addContact": "添加联系人",
   "discoveredContacts_noMatching": "没有匹配的联系人",
   "discoveredContacts_Title": "已发现的联系人",
-  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "启用时，伴侣将在联系人列表满时覆盖最老的未收藏的联系人。",
-  "discoveredContacts_copyContact": "复制联系人到剪贴板"
+  "discoveredContacts_copyContact": "复制联系人到剪贴板",
+  "contactsSettings_overwriteOldestSubtitle": "当联系人列表已满时，将替换最老的非收藏联系人。"
 }