Merge branch 'dev-offline' of github.com:zjs81/meshcore-open into dev-offline

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

.gitignore

@@ -33,6 +33,9 @@ migrate_working_dir/
 pubspec.lock
 /build/
 /coverage/
+# fvm project files
+.fvm/
+.fvmrc
 
 # Symbolication related
 app.*.symbols
@@ -58,6 +61,7 @@ secrets.dart
 .DS_Store
 .AppleDouble
 .LSOverride
+macos/Flutter/GeneratedPluginRegistrant.swift
 
 # iOS
 **/ios/Pods/
@@ -83,6 +87,7 @@ keystore.properties
 # IDE
 .vscode/launch.json
 .vscode/settings.json
+.contextstream/
 
 # Cloudflare Wrangler
-.wrangler
+.wrangler

AGENTS.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## BLE Frames & Protocol Notes
 - Nordic UART Service (NUS) UUIDs: Service `6e400001-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e`, RX `6e400002-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e`, TX `6e400003-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e`.
-- Discovery: scans for device name prefix `MeshCore-` and filters by `platformName`/`advertisementData.advName`.
+- Discovery: scans for device names matching known prefixes and filters by `platformName`/`advertisementData.advName`.
 - Frames are capped at `maxFrameSize = 172` bytes; byte 0 is the command/response/push code. I/O is `MeshCoreConnector.sendFrame` and `MeshCoreConnector.receivedFrames`.
 - Command codes (to device): `cmdAppStart`=1, `cmdSendTxtMsg`=2, `cmdSendChannelTxtMsg`=3, `cmdGetContacts`=4, `cmdGetDeviceTime`=5, `cmdSetDeviceTime`=6, `cmdSendSelfAdvert`=7, `cmdSetAdvertName`=8, `cmdAddUpdateContact`=9, `cmdSyncNextMessage`=10, `cmdSetRadioParams`=11, `cmdSetRadioTxPower`=12, `cmdResetPath`=13, `cmdSetAdvertLatLon`=14, `cmdRemoveContact`=15, `cmdShareContact`=16, `cmdExportContact`=17, `cmdImportContact`=18, `cmdReboot`=19, `cmdSendLogin`=26, `cmdGetChannel`=31, `cmdSetChannel`=32, `cmdGetRadioSettings`=57.
 - Response codes (from device): `respCodeOk`=0, `respCodeErr`=1, `respCodeContactsStart`=2, `respCodeContact`=3, `respCodeEndOfContacts`=4, `respCodeSelfInfo`=5, `respCodeSent`=6, `respCodeContactMsgRecv`=7, `respCodeChannelMsgRecv`=8, `respCodeCurrTime`=9, `respCodeNoMoreMessages`=10, `respCodeContactMsgRecvV3`=16, `respCodeChannelMsgRecvV3`=17, `respCodeChannelInfo`=18, `respCodeRadioSettings`=25.

CLAUDE.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # MeshCore Open - Flutter Client
 
-Open-source Flutter client for MeshCore LoRa mesh networking devices.
+Open-source Flutter client for MeshCore LoRa mesh networking devices. Connects to MeshCore-compatible radios over **BLE, TCP, or USB serial** and provides direct/channel chat, contact and channel management, on-map node tracking, repeater administration, and on-device message translation.
 
 ## Build Commands
 
@@ -17,6 +17,9 @@ Open-source Flutter client for MeshCore LoRa mesh networking devices.
 # Build iOS
 ~/flutter/bin/flutter build ios
 
+# Build versioned web release (uses build_pipe)
+~/flutter/bin/dart run build_pipe
+
 # Run static analysis
 ~/flutter/bin/flutter analyze
 
@@ -28,43 +31,132 @@ Open-source Flutter client for MeshCore LoRa mesh networking devices.
 
 ```
 lib/
-├── main.dart                    # App entry point, MaterialApp setup with Provider
-├── connector/
-│   └── meshcore_connector.dart  # BLE communication layer (MeshCoreConnector)
-├── screens/
-│   ├── scanner_screen.dart      # BLE device scanning (home screen)
-│   ├── device_screen.dart       # Connected device hub with navigation
-│   ├── chat_screen.dart         # Chat interface (placeholder)
-│   ├── contacts_screen.dart     # Contacts list (placeholder)
-│   └── settings_screen.dart     # Device info and app settings
-└── widgets/
-    └── device_tile.dart         # Device list item with signal strength
+├── main.dart        # Entry point: MultiProvider wiring, locale + theme, initial route
+├── connector/       # Unified BLE/TCP/USB transport layer
+│   ├── meshcore_connector.dart       # Central state holder + ChangeNotifier (all transports)
+│   ├── meshcore_connector_tcp.dart   # TCP transport helper
+│   ├── meshcore_connector_usb.dart   # USB serial transport helper
+│   ├── meshcore_protocol.dart        # Frame size + version constants
+│   └── meshcore_uuids.dart           # Nordic UART UUIDs + scan name prefixes
+├── models/          # Plain data classes (Contact, Channel, Message, Community, …)
+├── services/        # ChangeNotifier services + IO services (retry, translation, ML, …)
+├── storage/         # SharedPreferences-backed stores, scoped per device key
+├── helpers/         # Pure utilities (Smaz compression, GIF parsing, scroll helpers)
+├── utils/           # Platform / IO / UX utilities (logger, GPX export, dialogs)
+├── theme/           # MeshPalette (defined, not yet wired in main.dart)
+├── l10n/            # ARB localization for 18 locales
+├── icons/           # Custom icon widgets
+├── widgets/         # Reusable widgets (AppBar, BatteryUi, QR, jump-to-bottom, …)
+└── screens/         # ~26 screens — see Screens section below
 ```
 
+## Screens
+
+All screens are fully implemented (no remaining placeholders).
+
+### Connection / Scanning
+| Screen | Purpose |
+|---|---|
+| `scanner_screen.dart` | BLE device scan and connect — main entry point |
+| `tcp_screen.dart` | Connect to a MeshCore device over TCP/IP |
+| `usb_screen.dart` | Connect to a MeshCore device over USB serial |
+| `discovery_screen.dart` | Browse all discovered (non-contact) mesh nodes |
+| `chrome_required_screen.dart` | Web gate for non-Chrome browsers (BLE unavailable) |
+
+### Chat / Messaging
+| Screen | Purpose |
+|---|---|
+| `chat_screen.dart` | Direct (private) messaging with a contact |
+| `channel_chat_screen.dart` | Group messaging inside a named channel |
+| `channels_screen.dart` | List and manage channels (add/edit/delete) |
+| `channel_message_path_screen.dart` | Hop-by-hop route a channel message took, with map overlay |
+
+### Contacts / Neighbors
+| Screen | Purpose |
+|---|---|
+| `contacts_screen.dart` | Full contacts list with previews and management |
+| `neighbors_screen.dart` | Nodes directly heard by the connected radio (one-hop) |
+
+### Repeater Management
+| Screen | Purpose |
+|---|---|
+| `repeater_hub_screen.dart` | Top-level repeater hub; navigates to sub-screens |
+| `repeater_status_screen.dart` | Live status of a managed repeater node |
+| `repeater_cli_screen.dart` | Raw command-line interface to a repeater |
+| `repeater_settings_screen.dart` | Full radio/node settings editor for a repeater |
+
+### Map / Location
+| Screen | Purpose |
+|---|---|
+| `map_screen.dart` | Main map view of contacts/nodes with live GPS positions |
+| `line_of_sight_map_screen.dart` | Terrain LOS analysis between configurable endpoints |
+| `path_trace_map.dart` | Animates the hop path a direct message traveled |
+| `map_cache_screen.dart` | Download/clear offline map tile cache |
+| `community_qr_scanner_screen.dart` | Scan QR to join a mesh community/channel |
+
+### Settings / Debug / Diagnostics
+| Screen | Purpose |
+|---|---|
+| `settings_screen.dart` | Connected device settings: radio params, identity, GPS |
+| `app_settings_screen.dart` | App preferences: theme, units, map source, notifications |
+| `app_debug_log_screen.dart` | In-app log viewer (app-layer messages) |
+| `ble_debug_log_screen.dart` | In-app log viewer (raw BLE frame traffic) |
+| `companion_radio_stats_screen.dart` | RF stats (RSSI, SNR, packet counts) for paired radio |
+| `telemetry_screen.dart` | Battery / sensor / environmental telemetry for a contact |
+
 ## Architecture
 
 ### State Management
-- **Provider** with `ChangeNotifier` pattern
-- `MeshCoreConnector` is the central state holder for BLE connection
-- Screens use `Consumer<MeshCoreConnector>` for reactive UI updates
+
+`Provider` with `ChangeNotifier`. `main.dart` wires a `MultiProvider` with the following:
+
+| Provider | Role |
+|---|---|
+| `MeshCoreConnector` | Active transport (BLE/TCP/USB), connection state, frame I/O |
+| `MessageRetryService` | ACK tracking and retry scheduling with backoff |
+| `PathHistoryService` | Per-contact routing history (LRU cache, 50 contacts) |
+| `AppSettingsService` | App preferences (theme, units, locale, notifications) |
+| `BleDebugLogService` | Raw BLE frame log buffer |
+| `AppDebugLogService` | Structured app log buffer |
+| `ChatTextScaleService` | Pinch-to-zoom text scale for chat screens |
+| `TranslationService` | On-device LLM translation (llamadart) |
+| `UiViewStateService` | Contacts/channels sort/filter/search state |
+| `TimeoutPredictionService` | ML linear regression for ACK timeout prediction |
+| `StorageService` | Path history + delivery observation persistence |
+| `MapTileCacheService` | OSM tile pre-cache |
+
+Screens consume these via `Consumer<T>` (or `context.watch<T>()` / `context.read<T>()`) for reactive UI.
+
+### Storage / Persistence
+
+All stores in `lib/storage/` use `PrefsManager` (a `SharedPreferences` singleton initialized in `main()`). Most stores **scope keys by the first 10 hex chars of the connected device's public key**, so per-radio data is isolated.
+
+| Store | Persists |
+|---|---|
+| `message_store`, `channel_message_store` | Direct + channel messages |
+| `contact_store`, `contact_discovery_store` | Known + discovered contacts |
+| `channel_store`, `channel_order_store`, `channel_settings_store` | Channels, display order, per-channel Smaz toggle |
+| `community_store` | Communities (32-byte shared secrets) |
+| `contact_group_store`, `contact_settings_store` | Groups, per-contact Smaz toggle |
+| `unread_store` | Per-contact unread counts (debounced writes) |
+
+GGUF translation models are stored as files (not SharedPreferences) via `translation_file_store`.
 
 ### Theming
 - Material 3 design (`useMaterial3: true`)
 - System-based dark/light mode (`ThemeMode.system`)
 - Blue color scheme seed
+- `lib/theme/mesh_theme.dart` defines a warm-dark `MeshPalette` (phosphor-green accents) but is **not currently wired** in `main.dart` — available for a future redesign
 
-## BLE Protocol
+### Localization
 
-### Nordic UART Service (NUS)
-- **Service UUID**: `6e400001-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e`
-- **RX Characteristic**: `6e400002-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e` (Write to device)
-- **TX Characteristic**: `6e400003-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e` (Notify from device)
+18 locales supported via Flutter's standard ARB pipeline (`lib/l10n/`): en, de, es, fr, it, pt, ru, uk, bg, hu, ja, ko, nl, pl, sk, sl, sv, zh. Language override comes from `AppSettingsService.settings.languageOverride`. Use the `context.l10n` extension (`lib/l10n/l10n.dart`) for translated strings; contact-type names live in `contact_localization.dart`.
 
-### Device Discovery
-- Scans for devices with name prefix `MeshCore-`
-- Filters by `platformName` or `advertisementData.advName`
+## Transports
 
-### Connection States
+`MeshCoreConnector` unifies all three transports under one `ChangeNotifier`. There is **no shared base class** — selection is via the `MeshCoreTransportType { bluetooth, usb, tcp }` enum, and BLE/TCP/USB share the same connection-state enum, send/receive API, and frame protocol.
+
+### Connection State
 ```dart
 enum MeshCoreConnectionState {
   disconnected,
@@ -75,28 +167,136 @@ enum MeshCoreConnectionState {
 }
 ```
 
-### Frame I/O
-- **Send**: `MeshCoreConnector.sendFrame(Uint8List data)`
-- **Receive**: `MeshCoreConnector.receivedFrames` stream of `Uint8List`
+### Frame I/O (all transports)
+- **Send**: `MeshCoreConnector.sendFrame(Uint8List data, {String? channelSendQueueId, bool expectsGenericAck})`
+- **Receive**: `Stream<Uint8List> get receivedFrames`
+- **Protocol constants** (`meshcore_protocol.dart`): `maxFrameSize = 172`, `maxTextPayloadBytes = 160`, `appProtocolVersion = 4`
+
+### BLE — Nordic UART Service (NUS)
+- **Service UUID**: `6e400001-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e`
+- **RX Characteristic** (write to device): `6e400002-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e`
+- **TX Characteristic** (notify from device): `6e400003-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e`
+- **Discovery**: scans for devices whose name starts with `MeshCore-`, `Whisper-`, `WisCore-`, `Seeed`, `Lilygo`, `HT-`, or `LowMesh_MC_` (filters on both `platformName` and `advertisementData.advName`)
+- **Linux**: `linux_ble_pairing_service.dart` falls back to `bluetoothctl` when BlueZ agent prompts fail
+
+### TCP
+- Manual host/port entry, persisted via `AppSettingsService` (`tcpServerAddress`, `tcpServerPort`)
+- UI hint: `192.168.40.10` / port `5000`
+- Disabled on web (`PlatformInfo.isWeb`)
+- API: `MeshCoreConnector.connectTcp(host: ..., port: ...)`
+
+### USB Serial (flserial)
+- Default baud rate: `115200`
+- Port enumeration: `MeshCoreConnector.listUsbPorts()`
+- COBS-framed packets via `usb_serial_frame_codec.dart`
+- macOS device-name resolution via `ioreg` (`utils/macos_usb_device_names.dart`)
+- API: `MeshCoreConnector.connectUsb(portName: ..., baudRate: 115200)`
 
 ## Dependencies
 
+App version: `8.0.0+11` — Dart SDK constraint: `^3.9.2`
+
+**Connectivity**
+
 | Package | Version | Purpose |
 |---------|---------|---------|
-| flutter_blue_plus | ^2.1.0 | BLE communication |
-| provider | ^6.1.5+1 | State management |
-| cupertino_icons | ^1.0.8 | iOS-style icons |
+| flutter_blue_plus | ^2.1.0 | BLE scanning, connecting, and UART data transfer |
+| flutter_blue_plus_platform_interface | ^8.2.1 | Platform-interface layer required by flutter_blue_plus |
+| flserial | git (MeshEnvy fork) | USB serial transport for wired device connections (TODO: upstream pending) |
+
+**State / Storage**
+
+| Package | Version | Purpose |
+|---------|---------|---------|
+| provider | ^6.1.5+1 | ChangeNotifier-based state management across screens |
+| shared_preferences | ^2.2.2 | Persistent key-value storage for user settings |
+| path_provider | ^2.1.5 | Locates platform-appropriate directories for file I/O |
+
+**Crypto**
+
+| Package | Version | Purpose |
+|---------|---------|---------|
+| crypto | ^3.0.3 | SHA/HMAC hashing used in message authentication |
+| pointycastle | ^4.0.0 | AES encryption/decryption for channel and direct messages |
+| uuid | ^4.3.3 | Generates UUIDs for message and contact identity |
+
+**Maps & Location**
+
+| Package | Version | Purpose |
+|---------|---------|---------|
+| flutter_map | ^8.2.2 | Interactive tile map for node positions and path traces |
+| latlong2 | ^0.9.1 | LatLng coordinate type used throughout map and GPS code |
+| gpx | ^2.3.0 | Export node paths as GPX track files |
+
+**UI**
+
+| Package | Version | Purpose |
+|---------|---------|---------|
+| material_symbols_icons | ^4.2906.0 | Extended Material Symbols icon set (line-of-sight, etc.) |
+| flutter_svg | ^2.0.10+1 | Renders SVG assets (custom icons such as LoS indicator) |
+| cached_network_image | ^3.4.1 | Caches map tile images downloaded over the network |
+| flutter_cache_manager | ^3.4.1 | Underlying cache manager used by cached_network_image |
+| flutter_linkify | ^6.0.0 | Auto-detects and makes URLs tappable in chat messages |
+| mobile_scanner | ^7.1.4 | QR/barcode scanning for contact and channel import |
+| qr_flutter | ^4.1.0 | Generates QR codes for sharing contacts and channels |
+| cupertino_icons | ^1.0.8 | iOS-style icon font (bundled for completeness) |
+| characters | ^1.4.0 | Unicode-aware string operations for message text handling |
+
+**Notifications / Background**
+
+| Package | Version | Purpose |
+|---------|---------|---------|
+| flutter_local_notifications | ^20.1.0 | Shows local push notifications for incoming messages |
+| flutter_foreground_task | ^9.2.0 | Keeps the app alive in background to maintain BLE/USB connection |
+
+**ML / AI**
+
+| Package | Version | Purpose |
+|---------|---------|---------|
+| ml_algo | ^16.0.0 | OLS regression used in `timeout_prediction_service.dart` to predict message ACK timeouts |
+| ml_dataframe | ^1.0.0 | DataFrame input format required by ml_algo |
+| llamadart | >=0.6.8 <0.7.0 | On-device LLM inference used in `translation_service.dart` for message translation |
+
+**Misc**
+
+| Package | Version | Purpose |
+|---------|---------|---------|
+| http | ^1.2.0 | Fetches tile URLs and any remote API calls |
+| url_launcher | ^6.3.0 | Opens URLs in the system browser from linkified chat text |
+| share_plus | ^12.0.1 | Shares files (e.g. exported GPX tracks) via the system share sheet |
+| package_info_plus | ^9.0.0 | Reads app version/build number displayed in settings |
+| web | ^1.1.1 | Web-platform APIs for USB serial and browser detection on Flutter Web |
+| intl | any | Internationalization and locale formatting (required by flutter_localizations) |
+| build_pipe | ^0.3.1 | CI/CD build pipeline configuration (web release builds with versioned assets) |
 
 ## Platform Configuration
 
 ### Android (`android/app/src/main/AndroidManifest.xml`)
-- `BLUETOOTH`, `BLUETOOTH_ADMIN` (API 30 and below)
-- `BLUETOOTH_SCAN`, `BLUETOOTH_CONNECT`, `BLUETOOTH_ADVERTISE` (API 31+)
-- `ACCESS_FINE_LOCATION`, `ACCESS_COARSE_LOCATION` (for BLE scanning)
+- `INTERNET` (map tiles, translation model downloads)
+- `BLUETOOTH`, `BLUETOOTH_ADMIN` (API ≤ 30)
+- `BLUETOOTH_SCAN` (with `neverForLocation`), `BLUETOOTH_CONNECT`, `BLUETOOTH_ADVERTISE` (API 31+)
+- `ACCESS_FINE_LOCATION`, `ACCESS_COARSE_LOCATION` (BLE scanning on API ≤ 30)
+- `POST_NOTIFICATIONS` (API 33+)
+- `FOREGROUND_SERVICE`, `FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE` (background BLE/USB connection)
+- `WAKE_LOCK`
+- `CAMERA` (QR scanning, declared as optional feature)
+- USB host hardware feature (optional)
+
+`flutter_foreground_task` registers a `ForegroundService` with `foregroundServiceType="connectedDevice"` and `stopWithTask="false"`.
+
+**Build config (`android/app/build.gradle.kts`)**: `applicationId = com.meshcore.meshcore_open`, NDK `29.0.14206865`, Java 8 core-library desugaring (`desugar_jdk_libs:2.1.4`), release signing via `key.properties` (debug fallback).
 
 ### iOS (`ios/Runner/Info.plist`)
-- `NSBluetoothAlwaysUsageDescription`
-- `NSBluetoothPeripheralUsageDescription`
+- `NSBluetoothAlwaysUsageDescription`, `NSBluetoothPeripheralUsageDescription`
+- `NSCameraUsageDescription` (QR scanning to join communities)
+- Background modes: `bluetooth-central`
+- `LSApplicationQueriesSchemes`: `http`, `https`
+
+### Web (`web/`)
+PWA scaffold present but boilerplate (`manifest.json` and `index.html` are unmodified Flutter defaults). BLE is unsupported in browsers; TCP and Web Serial USB may work in Chrome only. `ChromeRequiredScreen` gates non-Chrome web users. Versioned releases are produced via `build_pipe` (`?v=<pubspec version>` cache busting, no service worker).
+
+### Desktop
+`linux/`, `windows/`, and `macos/` directories are present as Flutter scaffolds. No app-specific native config has been added; BLE on desktop has not been validated.
 
 ## Coding Conventions
 
@@ -123,14 +323,14 @@ enum MeshCoreConnectionState {
 
 | File | Purpose |
 |------|---------|
-| `lib/connector/meshcore_connector.dart` | All BLE logic - scanning, connecting, data transfer |
-| `lib/screens/scanner_screen.dart` | Entry point UI, device list |
-| `lib/main.dart` | App configuration, theme, Provider setup |
-| `pubspec.yaml` | Dependencies and project metadata |
-
-## Placeholder Screens
-
-The following screens are implemented as placeholders and need full implementation:
-- `chat_screen.dart` - Mesh chat functionality
-- `contacts_screen.dart` - Contact management
-- `settings_screen.dart` - Radio settings, node identity, location (partially implemented)
+| `lib/main.dart` | App configuration, MultiProvider setup, theme, locale, initial route |
+| `lib/connector/meshcore_connector.dart` | Unified BLE/TCP/USB transport state holder |
+| `lib/connector/meshcore_protocol.dart` | Frame size limits and protocol version |
+| `lib/connector/meshcore_uuids.dart` | NUS UUIDs and BLE scan name prefixes |
+| `lib/services/app_settings_service.dart` | App-wide settings (`AppSettings` JSON in SharedPreferences) |
+| `lib/services/storage_service.dart` | Path history + delivery observation persistence |
+| `lib/services/message_retry_service.dart` | ACK tracking + retry scheduling |
+| `lib/services/translation_service.dart` | On-device LLM translation (llamadart) |
+| `lib/storage/prefs_manager.dart` | SharedPreferences singleton initialized in `main()` |
+| `lib/screens/scanner_screen.dart` | Home screen — BLE scan and connect |
+| `pubspec.yaml` | Dependencies and project metadata (current version `8.0.0+11`) |

CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# How to contribute to Meshcore Open
+
+Before submitting any pull requests (PR), please review the following information.
+
+Unsolicited PRs without previous discussion or open issues may be
+rejected. As may changes that are too broad (i.e. 100 files changed) or that
+cover too many separate changes. If the changes are clearly AI generated they
+may also be rejected. [See more](#ai-use)
+
+## First Step Checklist
+
+### **Did you find a bug?**
+
+* **Ensure the bug was not already reported** by searching on GitHub under [Issues](https://github.com/zjs81/meshcore-open/issues).
+
+* If you're unable to find an open issue addressing the problem, [open a new one](https://github.com/zjs81/meshcore-open/issues/new).
+Be sure to include a **title and clear description**, as much relevant
+information as possible, and a **code sample** or an **executable test case**
+demonstrating the expected behavior that is not occurring. You can also include
+screenshots or video.
+
+* DO NOT start work and submit a PR at this time, please discuss the issue and
+your implementation plan first.
+
+### **Did you fix whitespace, format code, or make a purely cosmetic patch?**
+
+Changes that are cosmetic in nature and do not add anything substantial to the
+stability, functionality, or testability of the application will generally not
+be accepted.
+
+### **Do you intend to add a new feature or change an existing one?**
+
+* Suggest your change in a new issue as a feature request.
+
+* DO NOT start work and submit a PR at this time, please discuss the change and
+your implementation plan first.
+
+* After it is generally decided that the feature or change fits the goals of the
+project you can start work or open a PR if you have already started.
+
+## Submitting your patch
+
+* All changes should be based on the `dev` branch. When creating your PR please
+be sure to change the target to merge into dev, and when starting work on a new
+branch be sure to start on latest `dev`.
+
+* Ensure the PR description clearly describes the problem and solution. Include
+the relevant issue number if applicable.
+
+* The PR should contain **one commit** only, the commit message should have a
+clear title followed by a new line and then brief description if needed. PR with
+multiple commits will be squashed into one before merging if required. See
+[Git Mastery](https://git-mastery.org/lessons/commitMessage/) for more
+information on good commit messages.
+
+* **Before committing changes** on your branch, be sure to run both
+`dart format .` and `flutter analyze`. The continuous development checks will
+fail if issues here are not addressed before hand.
+
+## AI-use
+
+Everyone loves some help, AI agents are a tool in many of our belts. The project
+is not anti-AI.
+
+There are some limits to acceptable use however. Generally:
+
+* All code generated by AI should be thoroughly reviewed by the contributor.
+* The changes should be tightly controlled to not change anything out of scope
+for the patch, bug fix, etc.
+* The contributor should have a good understanding of what the code does and how
+the application works in order to effectively be able to manage the agent.

README.md

@@ -6,6 +6,8 @@ Open-source Flutter client for MeshCore LoRa mesh networking devices.
 
 MeshCore Open is a cross-platform mobile application for communicating with MeshCore LoRa mesh network devices via Bluetooth Low Energy (BLE). The app enables long-range, off-grid communication through peer-to-peer messaging, public channels, and mesh networking capabilities.
 
+**Website:** [meshcoreopen.org](https://meshcoreopen.org/)
+
 <a href="http://apps.obtainium.imranr.dev/redirect.html?r=obtainium://add/https://github.com/zjs81/meshcore-open">
         <img src="assets/badges/badge_obtainium.png" height="80" align="center" alt="Get it on Obtainium"/>
 </a>
@@ -150,7 +152,8 @@ lib/
 ├── main.dart                    # App entry point
 ├── connector/
 │   ├── meshcore_connector.dart  # BLE communication & state management
-│   └── meshcore_protocol.dart   # Protocol definitions & frame parsing
+│   ├── meshcore_protocol.dart   # Protocol definitions & frame parsing
+│   └── meshcore_uuids.dart      # Device names and IDs (add prefixes here!)
 ├── screens/
 │   ├── scanner_screen.dart      # Device scanning (home screen)
 │   ├── contacts_screen.dart     # Contact list
@@ -184,7 +187,16 @@ lib/
 
 ### Device Discovery
 
-Devices are discovered by scanning for BLE advertisements with the name prefix `MeshCore-`
+Devices are discovered by scanning for BLE advertisements with known MeshCore device name prefixes. These are currently:
+    - `MeshCore-`
+    - `Whisper-`
+    - `WisCore-`
+    - `HT-`
+    - `LowMesh_MC_`
+    - `NRF52`
+
+New device prefixes can be added in `lib/connector/meshcore_uuids.dart`.
+
 
 ### Message Format
 

docs/BLE_PROTOCOL.md

@@ -21,7 +21,12 @@ The MeshCore BLE protocol implements a binary frame-based communication system u
 
 ### Connection Flow
 
-1. **Scan** for devices with name prefix `MeshCore-`
+1. **Scan** for devices with known name prefixes (defined in `MeshCoreUuids.deviceNamePrefixes`):
+    - `MeshCore-`
+    - `Whisper-`
+    - `WisCore-`
+    - `HT-`
+    - `LowMesh_MC_`
 2. **Connect** with 15-second timeout
 3. **Request MTU** of 185 bytes (falls back to default if unsupported)
 4. **Discover services** and locate NUS characteristics

documentation/additional-features.md

@@ -25,8 +25,8 @@ A bottom sheet with a search field and a grid of GIF thumbnails.
 ### How to Access
 App Settings → Appearance → Language
 
-### Supported Languages (15)
-English, French, Spanish, German, Polish, Slovenian, Portuguese, Italian, Chinese, Swedish, Dutch, Slovak, Bulgarian, Russian, Ukrainian
+### Supported Languages (18)
+English, French, Spanish, German, Polish, Slovenian, Portuguese, Italian, Chinese, Swedish, Dutch, Slovak, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Hungarian, Japanese, Korean
 
 ### How It Works
 - All UI strings go through Flutter's ARB localization system
@@ -185,3 +185,77 @@ An ML-based service that predicts expected delivery timeouts:
 - Blends per-contact statistics with ML predictions
 - Falls back to `3000 + 3000 × pathLength` ms when insufficient data
 - Observations are persisted to storage via a 2-second debounced timer (observations within 2s of app termination may be lost)
+
+---
+
+## On-Device Message Translation
+
+### What It Is
+An optional on-device translation service powered by an embedded LLM (llamadart, running GGUF models). Translation runs entirely on-device — no data leaves the app.
+
+### How to Access
+Tap the translate button on any received message. On first use, the GGUF model file is downloaded and cached locally.
+
+### How It Works
+- Model files are managed by `TranslationFileStore`; download progress is shown in-place
+- Translation runs via `TranslationService` using the llamadart CPU backend (arm64 and x64 on Android)
+- Translated text is shown in `TranslatedMessageContent` as an inline overlay on the original message bubble
+- Each translation is cached; re-tapping shows the cached result without re-running inference
+
+---
+
+## Emoji Reactions
+
+### How to Access
+Long-press a message bubble in any direct or channel chat, then select a reaction emoji.
+
+### What the User Sees
+An emoji picker inline with common reactions. Selected reactions appear below the message bubble with a count.
+
+### How It Works
+- Implemented via `emoji_picker.dart` and `reaction_helper.dart`
+- Reactions are transmitted as a special message type visible to all participants with MeshCore Open
+
+---
+
+## Linkification
+
+### What It Does
+URLs and `meshcore://` URIs in received messages are automatically detected and rendered as tappable links.
+
+### How It Works
+- Powered by the `flutter_linkify` package via `link_handler.dart`
+- Tapping a URL opens the system browser; tapping a `meshcore://` URI imports the contact
+
+---
+
+## GPX Export
+
+### How to Access
+Settings → Export section (three options: Export Repeaters, Export Contacts, Export All).
+
+### What It Does
+Exports contacts with GPS coordinates to a `.gpx` file via the OS share sheet. Not available on web.
+
+---
+
+## Pinch-to-Zoom Chat Text
+
+### What It Does
+Users can pinch to scale all chat text up or down within a session.
+
+### How It Works
+- Implemented via `ChatTextScaleService` and `ChatZoomWrapper`
+- Scale range: 0.8× to 1.8×
+- The chosen scale persists across the session via the service
+
+---
+
+## Background Service (Android)
+
+### What It Does
+On Android, a foreground service (`background_service.dart`) keeps the BLE connection and message handling alive when the app is in the background. On other platforms this is a no-op.
+
+### User Impact
+- A persistent notification appears while the service is running
+- Messages are received and retry logic continues even when the app is not in the foreground

documentation/ble-protocol.md

@@ -33,7 +33,6 @@ RX (device → host):  [0x3E][len_lo][len_hi][payload...]
 - Length: 2-byte little-endian, payload only
 - Max payload: 172 bytes
 - TCP: `tcpNoDelay: true` (Nagle disabled), writes serialized to prevent interleaving
-- USB: 10ms post-write delay between frames
 
 ## Connection State Machine
 
@@ -49,8 +48,15 @@ enum MeshCoreConnectionState {
 
 ## BLE Connection Lifecycle
 
-1. **Scan** with keyword filters `["MeshCore-", "Whisper-"]`
-2. **Connect** with 15-second timeout
+1. **Scan** with known name prefixes (defined in `MeshCoreUuids.deviceNamePrefixes`):
+    - `MeshCore-`
+    - `Whisper-`
+    - `WisCore-`
+    - `Seeed`
+    - `Lilygo`
+    - `HT-`
+    - `LowMesh_MC_`
+2. **Connect** with 15-second timeout (6 seconds on Linux)
 3. **Request MTU** 185 bytes (non-web only)
 4. **Discover services** and locate NUS
 5. **Enable TX notifications** (up to 3 attempts on native)
@@ -74,7 +80,7 @@ On unexpected disconnection, auto-reconnect with exponential backoff:
 | Max path size | 64 bytes | Maximum path data |
 | Max name size | 32 bytes | Maximum node name |
 | Max text payload | 160 bytes | Firmware `MAX_TEXT_LEN` |
-| App protocol version | 3 | Sent in device query |
+| App protocol version | 4 | Sent in device query |
 | Contact frame size | 148 bytes | Fixed-size contact record |
 
 ## Command Codes (App → Device)

documentation/channels.md

@@ -28,7 +28,6 @@ QuickSwitchBar tab 1 (middle) from any main screen.
 - **Scrollable list of channel cards**, each showing:
   - Type icon with color coding (purple badge overlay for community channels)
   - Channel name (or "Channel N" if unnamed)
-  - Subtitle: "Public channel", "Hashtag channel", "Private channel", or "Community channel - {name}"
   - Unread badge (if messages are unread)
   - Drag handle (when manual sort is active)
 - **"+" FAB** to add a new channel
@@ -70,9 +69,9 @@ Tap a channel card to open the channel chat screen.
 
 ### App Bar
 
-- Type icon (public/private/hashtag)
+- Type icon: globe for public channels, tag (#) for all other channel types
 - Channel name
-- Subtitle: "{type} - {N} unread"
+- Subtitle: "{Public|Private} • {N} unread" (e.g., "Public • 3 unread")
 
 ### Message Display
 
@@ -113,17 +112,9 @@ Tap a channel card to open the channel chat screen.
 | Path | Desktop only | Opens message path view |
 | Add Reaction | Incoming messages only | Opens emoji picker (cannot react to your own messages) |
 | Copy | All messages | Copies text to clipboard |
+| Mark as Unread | Incoming messages only | Marks this message and all subsequent incoming messages as unread |
 | Delete | All messages | Removes locally (not from mesh) |
 
-### Message Path Viewing
-
-Tap a message bubble to open the Channel Message Path Screen, which shows:
-- Each hop in the path as a visual chain
-- Known contacts identified by name at each hop
-- Observed vs. declared hop counts
-- Alternative path variants (if received via multiple paths)
-- Map view buttons for geographic path visualization
-
 ## Communities
 
 Communities are a layer above channels that provide a private namespace.

documentation/chat-and-messaging.md

@@ -37,6 +37,7 @@ From the Contacts screen, tap any Chat-type contact to open the ChatScreen.
 ### Input Bar
 
 - **GIF button** (left): Opens GIF picker bottom sheet
+- **Translation button** (optional, between GIF and text field): Shown only when translation is enabled in App Settings. Tap to configure outgoing-message translation language and on/off toggle.
 - **Text field** (center): Auto-capitalization, enforces UTF-8 byte limit in real-time
 - **Send button** (right): Submits the message
 - On desktop: Enter/Numpad Enter also submits
@@ -66,8 +67,8 @@ Outgoing messages display a status indicator:
 
 When enabled in App Settings, additional metadata appears inside each bubble:
 - Timestamp (HH:MM)
-- Retry count (e.g., "Retry 2 of 4")
-- Status icon
+- Retry count (e.g., "Retry 2 of 4") — only shown for outgoing messages where at least one retry has occurred
+- Status icon (outgoing only)
 - Round-trip time in seconds (if delivered)
 
 ## Message Length Limits
@@ -86,7 +87,7 @@ When a direct message is sent:
 
 1. The app computes an expected ACK hash: `SHA256([timestamp][attempt][text][selfPubKey])[0:4]` — matching the firmware's hash calculation. If SMAZ compression is enabled, the compressed text (not the original) is hashed
 2. On device acknowledgment (`RESP_CODE_SENT`), the message transitions to "sent" and a timeout timer starts
-3. **Timeout duration**: Preferably from the ML timeout prediction service; otherwise `3000 + 3000 × path_length` milliseconds (15000ms for flood)
+3. **Timeout duration**: Preferably from the ML timeout prediction service; otherwise calculated from LoRa airtime physics: `500 + (airtime × 6 + 250) × (pathLength + 1)` ms for direct paths, `500 + 16 × airtime` ms for flood (airtime is estimated from the radio's current spreading factor, bandwidth, and coding rate)
 4. On timeout, the message is retried with **exponential backoff**: `1000 × 2^retryCount` ms (1s, 2s, 4s, 8s, 16s...)
 5. **Max retries**: Configurable (default 5, range 2–10)
 6. After max retries, the message is marked "failed" — but a **30-second grace window** remains during which a late ACK can still resolve the message to "delivered"
@@ -115,6 +116,7 @@ Add emoji reactions to incoming messages (not your own):
 | Add reaction | Incoming messages only | Opens emoji picker |
 | View path | Mobile: tap bubble directly; Desktop: long-press/right-click menu | Shows message routing path |
 | Copy | All messages | Copies text to clipboard |
+| Mark as Unread | Incoming messages only | Marks this message and all subsequent incoming messages as unread |
 | Delete | All messages | Removes locally (not from mesh) |
 | Retry | Failed outgoing messages | Re-sends the message |
 | Open chat with sender | Room server chats | Opens 1:1 chat with the message sender |

documentation/contacts.md

@@ -73,7 +73,8 @@ Groups are stored per radio identity (scoped by public key).
 
 | Action | Availability | Description |
 |---|---|---|
-| Path Trace / Ping | Repeaters, Rooms (always); Chat if `pathLength > 0` | Opens PathTraceMapScreen. Label shows "Ping" when no path bytes are known, "Path Trace" otherwise |
+| Ping | Repeaters (always) | Opens PathTraceMapScreen targeting the repeater |
+| Path Trace | Rooms (always); Chat/Sensor if `pathLength > 0` | Opens PathTraceMapScreen. For rooms, label shows "Ping" when no path bytes are known, "Path Trace" when path bytes are available |
 | Manage Repeater | Repeaters only | Login dialog → RepeaterHubScreen |
 | Room Login | Rooms only | Login dialog → ChatScreen |
 | Room Management | Rooms only | Login dialog → RepeaterHubScreen (management mode) |

documentation/map-and-location.md

@@ -25,7 +25,7 @@ All contacts with known GPS coordinates are plotted:
 | Room | Purple | Meeting room |
 | Sensor | Orange | Sensors |
 
-Node name labels appear automatically at zoom level 12 and above.
+Node name labels appear automatically at zoom level 14 and above.
 
 ### Shared Map Pins (Flag Icons)
 Location pins shared in chat messages are displayed as flags:
@@ -88,10 +88,10 @@ Shows a bottom sheet with:
 - **Set as my location**: Updates your device's advertised location
 
 ### Filter Dialog (FAB)
-Toggle visibility of: chat nodes, repeaters, other nodes, guessed locations, discovery contacts.
+Toggle visibility of: chat nodes, repeaters, other nodes, guessed locations, discovery contacts, overlapping markers (stacked markers at similar coordinates), and shared map pins (flag markers).
 Additional filters:
 - **Key prefix filter**: Show only contacts whose public key starts with a given prefix
-- **Last-seen time slider**: From 1 hour to "all time"
+- **Last-seen time slider**: Exponential scale from near-zero to 6 months, with "all time" at the top end
 
 ### Legend Card (Top-Right)
 Shows node count and pin count. Tappable to expand a legend of all marker types.

documentation/navigation.md

@@ -22,31 +22,16 @@ The QuickSwitchBar is a Material 3 `NavigationBar` with a frosted-glass visual t
 
 Tapping a tab replaces the current screen with a subtle fade + slight horizontal nudge transition (220ms forward, 200ms reverse). The back button is suppressed on all three main screens — navigation between them is flat, not stacked. All icons use outline variants (`people_outline`, `tag`, `map_outlined`) following Material 3 conventions.
 
-## Device Screen
+## Disconnection
 
-The Device Screen is a transitional hub that shows after connection. In practice, the app navigates directly to Contacts after connecting, but the Device Screen is reachable via the QuickSwitchBar.
-
-### What the User Sees
-
-**App Bar**:
-- Left: Battery indicator chip (tappable — toggles between percentage and voltage display). Icon changes based on level: `battery_unknown` when data unavailable, `battery_alert` (orange) at 15% or below, `battery_full` otherwise
-- Left-aligned title (`centerTitle: false`): Two-line layout — small grey "MeshCore" label above the device name in bold
-- Right: Disconnect button (`bluetooth_disabled` crossed-out icon) and Settings button (tune icon)
-
-**Body**:
-- **Connection Card**: Device avatar, device name, device ID, "Connected" chip, and battery chip
-- **Quick Switch** section: The QuickSwitchBar widget for navigating to Contacts/Channels/Map
-
-### Disconnection
-
-- The disconnect button shows a confirmation dialog before disconnecting
+- The disconnect button (available in the Settings screen and other main screens) shows a confirmation dialog before disconnecting
 - If the device disconnects unexpectedly, the app automatically navigates back to the Scanner screen (fires after the current frame completes via a post-frame callback)
 - This auto-navigation behavior (`DisconnectNavigationMixin`) is shared across all main screens
 
 ## Theme and Locale
 
 - **Theme mode** is user-configurable in App Settings (System / Light / Dark) — not locked to system
-- **Language** can be overridden to one of 15 supported languages, or follow the system locale
+- **Language** can be overridden to one of 18 supported languages, or follow the system locale
 - On web, if a non-Chromium browser is detected, the app shows a `ChromeRequiredScreen` instead of the Scanner (Web Bluetooth requires Chromium)
 
 ## Full Navigation Graph

documentation/notifications.md

@@ -73,7 +73,7 @@ There is no per-contact muting.
 
 The notification system prevents notification storms:
 - **Minimum interval**: 3 seconds between individual notifications
-- **Batch window**: If multiple notifications arrive within 5 seconds, they are combined into a single summary notification on a fourth Android channel (`batch_summary`): "MeshCore Activity — 2 messages, 1 channel message, 3 new nodes". Note: batch summaries are Android-only; on Apple platforms individual notifications are shown
+- **Batch window**: If multiple notifications arrive within 5 seconds, they are combined into a single summary notification on a fourth Android channel (`batch_summary`). The title is "MeshCore Activity" and the body lists the grouped counts (e.g., "2 messages, 1 channel message, 3 new nodes"). Batch summaries are Android-only; queued notifications that overflow the batch window are silently dropped on other platforms
 
 ## Notification Clearing
 

documentation/repeater-management.md

@@ -17,8 +17,8 @@ From the Contacts screen:
 - Password field with show/hide toggle
 - "Save password" checkbox (persists for future logins). If a saved password exists, it is pre-filled and the checkbox is pre-checked, making login one-tap
 - Routing mode selector and "Manage Paths" link are available directly in the dialog (configure routing before login)
-- Auto-retries up to 5 times on timeout, showing progress ("Attempt 2 of 5"). A wrong password stops immediately after the first attempt — only timeouts trigger retries
-- After 5 failed attempts, further login attempts are blocked
+- Auto-retries up to 5 times on timeout, showing progress ("Attempt 2 of 5"). A wrong password (explicit failure response) stops immediately — only timeouts trigger retries
+- If auto-clock-sync is enabled for this repeater (configured in Repeater Settings), a `clock sync` command is sent automatically on successful login
 
 ---
 
@@ -28,15 +28,17 @@ The central management screen showing:
 
 - **Header card**: Repeater name, short public key, path label, GPS coordinates (if known)
 - **Battery chemistry selector**: NMC / LiFePO4 / LiPo (saved per repeater)
-- **Management tool cards** (full-width cards with chevron arrows, not a grid). Title dynamically shows "Repeater Management" or "Room Management" based on contact type:
+- **Management tool cards** (full-width cards with chevron arrows, not a grid). Title dynamically shows "Repeater Management" or "Room Management" (admin) or "Repeater Guest" / "Room Guest" (guest) based on contact type and login result:
 
-| Card | Destination |
-|---|---|
-| Status | Repeater Status Screen |
-| Telemetry | Telemetry Screen |
-| CLI | Repeater CLI Screen |
-| Neighbors | Neighbors Screen |
-| Settings | Repeater Settings Screen |
+| Card | Destination | Visibility |
+|---|---|---|
+| Status | Repeater Status Screen | All users |
+| Telemetry | Telemetry Screen | All users |
+| CLI | Repeater CLI Screen | Admin only |
+| Neighbors | Neighbors Screen | All users |
+| Settings | Repeater Settings Screen | Admin only |
+
+The battery chemistry selector and CLI/Settings cards are hidden from guest users.
 
 ---
 
@@ -47,26 +49,28 @@ The central management screen showing:
 Three information cards:
 
 **System Information**:
-- Battery percentage
-- Uptime
-- Queue length
-- Error flags
+- Battery percentage and voltage (e.g. "85% / 3.95V"), using the battery chemistry set in the hub screen
 - Clock at login time
+- Uptime (days/hours/minutes/seconds)
+- Queue length
+- Debug flags (error event count)
 
 **Radio Statistics**:
 - Last RSSI and SNR
 - Noise floor
-- TX and RX airtime
+- TX airtime and RX airtime
 
 **Packet Statistics**:
-- Packets sent, received, and duplicates
-- Broken down by flood vs. direct
+- Packets sent and received, each broken down by flood vs. direct
+- Duplicates, broken down by flood vs. direct
+- Channel utilization (% of uptime used by TX + RX)
 
 ### Key Interactions
 - Auto-queries the repeater on open; shows a loading spinner until data arrives
-- On timeout: red snackbar error. On success: data appears with a green snackbar confirmation
-- Pull-to-refresh or refresh button to re-query
+- On timeout: red snackbar error. On success: data appears in-place (no extra snackbar)
+- Pull-to-refresh or refresh button in the app bar to re-query
 - Routing mode popup and path management dialog in app bar (these controls appear on **all** management sub-screens, not just Status)
+- Accepts both binary `RESP_CODE_STATUS_RESPONSE` frames and legacy JSON text responses
 
 ---
 
@@ -76,7 +80,7 @@ A terminal-style interface for sending commands directly to the repeater.
 
 ### What the User Sees
 
-- **Quick-command bar** (horizontal scroll): Shortcut buttons for common commands (get name, get radio, get tx, neighbors, ver, advert, clock)
+- **Quick-command bar** (horizontal scroll): Shortcut buttons for 9 common commands (advert, get name, get radio, get tx, discover.neighbors, neighbors, ver, clock, clock sync)
 - **Command history list**: Sent commands in primary color, responses in secondary color
 - **Input bar**: Up/down history arrows, monospace text field with `> ` prefix, send button
 
@@ -92,9 +96,13 @@ A terminal-style interface for sending commands directly to the repeater.
 
 ### Available CLI Commands
 
-**General**: `advert`, `reboot`, `clock`, `password`, `ver`, `clear stats`
+The in-app help reference (help icon) documents all known commands. Categories:
 
-**Settings**: `set name`, `set af`, `set tx`, `set repeat`, `set allow.read.only`, `set flood.max`, `set int.thresh`, `set agc.reset.interval`, `set multi.acks`, `set advert.interval`, `set flood.advert.interval`, `set guest.password`, `set lat`, `set lon`, `set radio`, `set rxdelay`, `set txdelay`, `set direct.txdelay`, `set bridge.*`, `set adc.multiplier`, `tempradio`, `setperm`
+**General**: `advert`, `advert.zerohop`, `reboot`, `clock`, `clock sync`, `password`, `ver`, `clear stats`, `erase`, `poweroff`, `shutdown`, `clkreboot`, `start ota`, `time`, `board`, `discover.neighbors`, `powersaving`, `stats-packets`, `stats-radio`, `stats-core`
+
+**Get**: `get name`, `get role`, `get public.key`, `get prv.key`, `get repeat`, `get tx`, `get freq`, `get radio`, `get radio.rxgain`, `get af`, `get dutycycle`, `get int.thresh`, `get agc.reset.interval`, `get multi.acks`, `get allow.read.only`, `get advert.interval`, `get flood.advert.interval`, `get guest.password`, `get lat`, `get lon`, `get rxdelay`, `get txdelay`, `get direct.txdelay`, `get flood.max`, `get owner.info`, `get path.hash.mode`, `get loop.detect`, `get acl`, `get bridge.*`, `get adc.multiplier`, `get bootloader.ver`
+
+**Set**: `set name`, `set af`, `set tx`, `set repeat`, `set allow.read.only`, `set flood.max`, `set int.thresh`, `set agc.reset.interval`, `set multi.acks`, `set advert.interval`, `set flood.advert.interval`, `set guest.password`, `set lat`, `set lon`, `set freq`, `set radio`, `set rxdelay`, `set txdelay`, `set direct.txdelay`, `set radio.rxgain`, `set dutycycle`, `set loop.detect`, `set path.hash.mode`, `set owner.info`, `set prv.key`, `set bridge.*`, `set adc.multiplier`, `tempradio`, `setperm`
 
 **Bridge**: `get bridge.type`
 
@@ -102,9 +110,11 @@ A terminal-style interface for sending commands directly to the repeater.
 
 **Neighbors**: `neighbors`, `neighbor.remove`
 
-**Region Management**: `region`, `region load/get/put/remove/allowf/denyf/home/save`
+**Power Management**: `get pwrmgt.support`, `get pwrmgt.source`, `get pwrmgt.bootreason`, `get pwrmgt.bootmv`
 
-**GPS**: `gps`, `gps on/off/sync/setloc/advert`
+**Sensors**: `sensor get {key}`
+
+**Region Management**: `region`, `region load`, `region get`, `region put`, `region remove`, `region allowf`, `region denyf`, `region home`, `region save`, `region default`, `region list allowed`, `region list denied`
 
 ---
 
@@ -147,40 +157,63 @@ A card titled "Repeater's Neighbors - N" listing each neighbor as:
 
 ### What the User Sees
 
-Five configuration cards:
+Nine configuration cards, each with its own per-field refresh button(s):
 
 **1. Basic Settings**
 - Name field
-- Admin password field
-- Guest password field
+- Admin password field (write-only; always sent when non-empty)
+- Guest password field (write-only; always sent when non-empty)
 
 **2. Radio Settings**
 - Frequency (MHz)
-- TX Power (dBm)
+- TX Power (dBm) — has its own independent refresh button
 - Bandwidth dropdown (kHz)
 - Spreading Factor (SF5–SF12)
 - Coding Rate (4/5–4/8)
+- RX Gain boost toggle
 
 **3. Location Settings**
-- Latitude and longitude fields
+- Latitude and longitude fields, each with an independent refresh button
 
 **4. Features**
-- Packet forwarding toggle
-- Guest access toggle
+- Packet forwarding toggle (`set repeat`)
+- Guest access toggle (`set allow.read.only`)
+- Multi-ACKs toggle (`set multi.acks`)
+- Auto clock sync after login toggle (local app setting only, not sent to repeater)
 
-**5. Advertisement Settings**
+**5. Network Health**
+- Loop detection dropdown (off / minimal / moderate / strict; `set loop.detect`)
+- Duty cycle slider (1–100%; `set dutycycle`)
+
+**6. Advertisement Settings**
 - Local advert interval slider (60–240 minutes) with enable/disable toggle
 - Flood advert interval slider (3–168 hours) with enable/disable toggle
+- Flood max hops slider (0–64; `set flood.max`)
 
-**6. Danger Zone** (red-styled card)
-- Reboot repeater
-- Erase filesystem (serial-only warning)
+**7. Owner Info**
+- Multi-line text field for operator contact info (`set owner.info`); newlines sent as `|`
+
+**8. Actions** (one-tap, no save needed)
+- Send Advertisement (`advert`)
+- Send Zero-Hop Advertisement (`advert.zerohop`)
+- Clock Sync (`clock sync`)
+
+**9. Advanced** (collapsed by default)
+- Path hash mode dropdown (0–2; `set path.hash.mode`)
+- TX delay field (`set txdelay`)
+- Direct TX delay field (`set direct.txdelay`)
+- Interference threshold field (`set int.thresh`)
+- AGC reset interval slider (0–240s in multiples of 4; `set agc.reset.interval`)
+
+**Danger Zone** (red-styled card)
+- Reboot repeater (sends `reboot` with confirmation dialog)
+- Erase filesystem (serial-only; shows informational snackbar only — no command is sent over the air)
 
 ### Key Interactions
-- **Settings are NOT auto-fetched on open**. Only name and location are pre-filled from locally cached contact data. You must tap each section's refresh button to fetch live values from the repeater
-- TX Power has its own separate refresh button, independent from the main Radio Settings refresh
-- Save button appears when changes are detected
-- Settings are sent sequentially with 200ms delays between commands (fire-and-forget, no per-command acknowledgment wait)
-- Validation prevents invalid values (e.g., frequency range, LoRa parameter compatibility)
+- **Settings are NOT auto-fetched on open**. Name is pre-filled from cached contact data. Each section has its own refresh button to fetch live values from the repeater
+- TX Power, RX Gain, latitude, longitude, and advanced fields each have independent inline refresh buttons
+- Save button in app bar appears when any change is detected; failed commands keep those fields dirty for retry
+- Settings are sent sequentially with 200ms delays between commands; firmware responses are checked and partial failures are reported in a snackbar
+- Some changes (e.g. radio frequency) require a reboot; the firmware response triggers an orange "reboot needed" snackbar
 - Advertisement interval sliders reset to defaults when re-enabled (local: 60 min, flood: 3 hours)
-- **Erase Filesystem** does NOT send any command over the air — tapping it only shows a snackbar explaining the operation requires physical serial access. It is effectively non-functional when connected wirelessly
+- **Erase Filesystem** does NOT send any command over the air — tapping it only shows a snackbar explaining the operation requires physical serial access

documentation/scanner-and-connection.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Note: The weak (-80 to -90 dBm) and poor (< -90 dBm) tiers share the same icon s
 
 ### How Scanning Works
 
-- Filters for devices with names starting with `MeshCore-` or `Whisper-`
+- Filters for devices with names starting with one of the known prefixes: `MeshCore-`, `Whisper-`, `WisCore-`, `Seeed`, `Lilygo`, `HT-`, `LowMesh_MC_`
 - Uses low-latency scan mode on Android
 - Scans for 10 seconds then auto-stops
 - On iOS/macOS, waits for BLE adapter initialization before starting
@@ -61,7 +61,7 @@ Note: The weak (-80 to -90 dBm) and poor (< -90 dBm) tiers share the same icon s
 
 Tap a device tile or its Connect button:
 1. The connector stops scanning and transitions to "connecting"
-2. Connects to the device with a 15-second timeout
+2. Connects to the device with a 15-second timeout (6 seconds on Linux)
 3. Requests MTU 185 bytes for optimal throughput
 4. Discovers BLE services and locates the Nordic UART Service
 5. Subscribes to TX notifications for receiving data

documentation/settings.md

@@ -46,7 +46,7 @@ A dedicated sub-screen for app-level preferences (nothing here is sent to the de
 
 ### Appearance
 - **Theme**: System / Light / Dark
-- **Language**: System default or one of 15 languages (English, French, Spanish, German, Polish, Slovenian, Portuguese, Italian, Chinese, Swedish, Dutch, Slovak, Bulgarian, Russian, Ukrainian)
+- **Language**: System default or one of 18 languages (English, French, Spanish, German, Polish, Slovenian, Portuguese, Italian, Chinese, Swedish, Dutch, Slovak, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Hungarian, Japanese, Korean)
 - **Enable Message Tracing**: Shows path trace overlays and extra metadata on messages
 
 ### Notifications
@@ -57,6 +57,7 @@ A dedicated sub-screen for app-level preferences (nothing here is sent to the de
 
 ### Messaging
 - **Clear Path on Max Retry**: Erases the stored routing path after all retries fail
+- **Jump to Oldest Unread**: When opening a chat, scrolls to the oldest unread message instead of the newest
 - **Auto Route Rotation**: Enables weighted routing algorithm. When enabled, expands to show five slider sub-settings (hidden when off):
   - Max Route Weight (1–10, default 5, integer steps)
   - Initial Route Weight (0.5–5.0, default 3.0)
@@ -67,6 +68,15 @@ A dedicated sub-screen for app-level preferences (nothing here is sent to the de
 ### Battery
 - **Battery Chemistry**: NMC / LiFePO4 / LiPo (per device, used to calibrate percentage from voltage)
 
+### Translation
+Not shown on web. Controls on-device message translation powered by a locally-downloaded ML model:
+- **Enable Translation**: Translates incoming messages into the selected target language
+- **Translate Composer**: Translates outgoing messages from the target language back before sending
+- **Target Language**: Language to translate into (searchable list; defaults to the app language)
+- **Downloaded Model**: Dropdown to select among already-downloaded translation models
+- **Preset Model**: Download a curated preset model with one tap
+- **Custom Model URL**: Enter a URL to download a custom GGUF-format model; shows download progress and a cancel button
+
 ### Map Display
 - **Show Repeaters**: Toggle repeater markers on map
 - **Show Chat Nodes**: Toggle chat node markers
@@ -91,7 +101,7 @@ These settings are sent directly to the connected device firmware.
 
 ### Radio Settings
 Opens a dialog pre-populated with the device's current radio settings. Contains:
-- **Preset dropdown**: 19 regional presets — selecting a preset immediately fills all fields below. Full list: Australia, Australia (Narrow), Australia SA/WA/QLD, Czech Republic, EU 433MHz, EU/UK (Long Range), EU/UK (Medium Range), EU/UK (Narrow), New Zealand, New Zealand (Narrow), Portugal 433, Portugal 869, Switzerland, USA Arizona, USA/Canada, Vietnam, Off-Grid 433, Off-Grid 869, Off-Grid 918
+- **Preset dropdown**: 19 regional presets — selecting a preset immediately fills all fields below. Full list: Australia, Australia (Narrow), Australia SA, WA, QLD, Czech Republic, EU 433MHz, EU/UK (Long Range), EU/UK (Medium Range), EU/UK (Narrow), New Zealand, New Zealand (Narrow), Portugal 433, Portugal 869, Switzerland, USA Arizona, USA/Canada, Vietnam, Off-Grid 433, Off-Grid 869, Off-Grid 918
 - **Frequency** (MHz): Free text, validated 300–2500 MHz
 - **Bandwidth**: Dropdown (7.8 / 10.4 / 15.6 / 20.8 / 31.25 / 41.7 / 62.5 / 125 / 250 / 500 kHz)
 - **Spreading Factor**: SF5–SF12

ios/Flutter/AppFrameworkInfo.plist

@@ -20,7 +20,5 @@
   <string>????</string>
   <key>CFBundleVersion</key>
   <string>1.0</string>
-  <key>MinimumOSVersion</key>
-  <string>13.0</string>
 </dict>
 </plist>

ios/Podfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-platform :ios, '15.5'
+platform :ios, '16.4'
 
 ENV['COCOAPODS_DISABLE_STATS'] = 'true'
 
@@ -32,5 +32,8 @@ end
 post_install do |installer|
   installer.pods_project.targets.each do |target|
     flutter_additional_ios_build_settings(target)
+    target.build_configurations.each do |config|
+      config.build_settings['IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET'] = '16.4'
+    end
   end
 end

ios/Podfile.lock

@@ -7,57 +7,13 @@ PODS:
     - Flutter
   - flutter_local_notifications (0.0.1):
     - Flutter
-  - GoogleDataTransport (10.1.0):
-    - nanopb (~> 3.30910.0)
-    - PromisesObjC (~> 2.4)
-  - GoogleMLKit/BarcodeScanning (7.0.0):
-    - GoogleMLKit/MLKitCore
-    - MLKitBarcodeScanning (~> 6.0.0)
-  - GoogleMLKit/MLKitCore (7.0.0):
-    - MLKitCommon (~> 12.0.0)
-  - GoogleToolboxForMac/Defines (4.2.1)
-  - GoogleToolboxForMac/Logger (4.2.1):
-    - GoogleToolboxForMac/Defines (= 4.2.1)
-  - "GoogleToolboxForMac/NSData+zlib (4.2.1)":
-    - GoogleToolboxForMac/Defines (= 4.2.1)
-  - GoogleUtilities/Environment (8.1.0):
-    - GoogleUtilities/Privacy
-  - GoogleUtilities/Logger (8.1.0):
-    - GoogleUtilities/Environment
-    - GoogleUtilities/Privacy
-  - GoogleUtilities/Privacy (8.1.0)
-  - GoogleUtilities/UserDefaults (8.1.0):
-    - GoogleUtilities/Logger
-    - GoogleUtilities/Privacy
-  - GTMSessionFetcher/Core (3.5.0)
-  - MLImage (1.0.0-beta6)
-  - MLKitBarcodeScanning (6.0.0):
-    - MLKitCommon (~> 12.0)
-    - MLKitVision (~> 8.0)
-  - MLKitCommon (12.0.0):
-    - GoogleDataTransport (~> 10.0)
-    - GoogleToolboxForMac/Logger (< 5.0, >= 4.2.1)
-    - "GoogleToolboxForMac/NSData+zlib (< 5.0, >= 4.2.1)"
-    - GoogleUtilities/Logger (~> 8.0)
-    - GoogleUtilities/UserDefaults (~> 8.0)
-    - GTMSessionFetcher/Core (< 4.0, >= 3.3.2)
-  - MLKitVision (8.0.0):
-    - GoogleToolboxForMac/Logger (< 5.0, >= 4.2.1)
-    - "GoogleToolboxForMac/NSData+zlib (< 5.0, >= 4.2.1)"
-    - GTMSessionFetcher/Core (< 4.0, >= 3.3.2)
-    - MLImage (= 1.0.0-beta6)
-    - MLKitCommon (~> 12.0)
-  - mobile_scanner (6.0.2):
+  - mobile_scanner (7.0.0):
     - Flutter
-    - GoogleMLKit/BarcodeScanning (~> 7.0.0)
-  - nanopb (3.30910.0):
-    - nanopb/decode (= 3.30910.0)
-    - nanopb/encode (= 3.30910.0)
-  - nanopb/decode (3.30910.0)
-  - nanopb/encode (3.30910.0)
+    - FlutterMacOS
   - package_info_plus (0.4.5):
     - Flutter
-  - PromisesObjC (2.4.0)
+  - share_plus (0.0.1):
+    - Flutter
   - shared_preferences_foundation (0.0.1):
     - Flutter
     - FlutterMacOS
@@ -66,34 +22,18 @@ PODS:
     - FlutterMacOS
   - url_launcher_ios (0.0.1):
     - Flutter
-  - wakelock_plus (0.0.1):
-    - Flutter
 
 DEPENDENCIES:
   - Flutter (from `Flutter`)
   - flutter_blue_plus_darwin (from `.symlinks/plugins/flutter_blue_plus_darwin/darwin`)
   - flutter_foreground_task (from `.symlinks/plugins/flutter_foreground_task/ios`)
   - flutter_local_notifications (from `.symlinks/plugins/flutter_local_notifications/ios`)
-  - mobile_scanner (from `.symlinks/plugins/mobile_scanner/ios`)
+  - mobile_scanner (from `.symlinks/plugins/mobile_scanner/darwin`)
   - package_info_plus (from `.symlinks/plugins/package_info_plus/ios`)
+  - share_plus (from `.symlinks/plugins/share_plus/ios`)
   - shared_preferences_foundation (from `.symlinks/plugins/shared_preferences_foundation/darwin`)
   - sqflite_darwin (from `.symlinks/plugins/sqflite_darwin/darwin`)
   - url_launcher_ios (from `.symlinks/plugins/url_launcher_ios/ios`)
-  - wakelock_plus (from `.symlinks/plugins/wakelock_plus/ios`)
-
-SPEC REPOS:
-  trunk:
-    - GoogleDataTransport
-    - GoogleMLKit
-    - GoogleToolboxForMac
-    - GoogleUtilities
-    - GTMSessionFetcher
-    - MLImage
-    - MLKitBarcodeScanning
-    - MLKitCommon
-    - MLKitVision
-    - nanopb
-    - PromisesObjC
 
 EXTERNAL SOURCES:
   Flutter:
@@ -105,41 +45,30 @@ EXTERNAL SOURCES:
   flutter_local_notifications:
     :path: ".symlinks/plugins/flutter_local_notifications/ios"
   mobile_scanner:
-    :path: ".symlinks/plugins/mobile_scanner/ios"
+    :path: ".symlinks/plugins/mobile_scanner/darwin"
   package_info_plus:
     :path: ".symlinks/plugins/package_info_plus/ios"
+  share_plus:
+    :path: ".symlinks/plugins/share_plus/ios"
   shared_preferences_foundation:
     :path: ".symlinks/plugins/shared_preferences_foundation/darwin"
   sqflite_darwin:
     :path: ".symlinks/plugins/sqflite_darwin/darwin"
   url_launcher_ios:
     :path: ".symlinks/plugins/url_launcher_ios/ios"
-  wakelock_plus:
-    :path: ".symlinks/plugins/wakelock_plus/ios"
 
 SPEC CHECKSUMS:
   Flutter: cabc95a1d2626b1b06e7179b784ebcf0c0cde467
   flutter_blue_plus_darwin: 20a08bfeaa0f7804d524858d3d8744bcc1b6dbc3
   flutter_foreground_task: a159d2c2173b33699ddb3e6c2a067045d7cebb89
-  flutter_local_notifications: 395056b3175ba4f08480a7c5de30cd36d69827e4
-  GoogleDataTransport: aae35b7ea0c09004c3797d53c8c41f66f219d6a7
-  GoogleMLKit: eff9e23ec1d90ea4157a1ee2e32a4f610c5b3318
-  GoogleToolboxForMac: d1a2cbf009c453f4d6ded37c105e2f67a32206d8
-  GoogleUtilities: 00c88b9a86066ef77f0da2fab05f65d7768ed8e1
-  GTMSessionFetcher: 5aea5ba6bd522a239e236100971f10cb71b96ab6
-  MLImage: 0ad1c5f50edd027672d8b26b0fee78a8b4a0fc56
-  MLKitBarcodeScanning: 0a3064da0a7f49ac24ceb3cb46a5bc67496facd2
-  MLKitCommon: 07c2c33ae5640e5380beaaa6e4b9c249a205542d
-  MLKitVision: 45e79d68845a2de77e2dd4d7f07947f0ed157b0e
-  mobile_scanner: af8f71879eaba2bbcb4d86c6a462c3c0e7f23036
-  nanopb: fad817b59e0457d11a5dfbde799381cd727c1275
+  flutter_local_notifications: a5a732f069baa862e728d839dd2ebb904737effb
+  mobile_scanner: 9157936403f5a0644ca3779a38ff8404c5434a93
   package_info_plus: af8e2ca6888548050f16fa2f1938db7b5a5df499
-  PromisesObjC: f5707f49cb48b9636751c5b2e7d227e43fba9f47
+  share_plus: 50da8cb520a8f0f65671c6c6a99b3617ed10a58a
   shared_preferences_foundation: 7036424c3d8ec98dfe75ff1667cb0cd531ec82bb
   sqflite_darwin: 20b2a3a3b70e43edae938624ce550a3cbf66a3d0
   url_launcher_ios: 7a95fa5b60cc718a708b8f2966718e93db0cef1b
-  wakelock_plus: e29112ab3ef0b318e58cfa5c32326458be66b556
 
-PODFILE CHECKSUM: 570da2a631486c6bd6496bed1e605e63e2471be5
+PODFILE CHECKSUM: e42b502c78c33aa1ed9d42eaea8960ce2139504b
 
 COCOAPODS: 1.16.2

ios/Runner.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -179,6 +179,7 @@
 				97C146EC1CF9000F007C117D /* Resources */,
 				9705A1C41CF9048500538489 /* Embed Frameworks */,
 				3B06AD1E1E4923F5004D2608 /* Thin Binary */,
+				F0D7F2413C6E4B7A9B1C2D3E /* Fix Native Asset Minimum OS */,
 				B788CEDB957A87EE8AC593BB /* [CP] Copy Pods Resources */,
 			);
 			buildRules = (
@@ -299,6 +300,22 @@
 			shellScript = "\"${PODS_ROOT}/Target Support Files/Pods-Runner/Pods-Runner-resources.sh\"\n";
 			showEnvVarsInLog = 0;
 		};
+		F0D7F2413C6E4B7A9B1C2D3E /* Fix Native Asset Minimum OS */ = {
+			isa = PBXShellScriptBuildPhase;
+			alwaysOutOfDate = 1;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+			);
+			inputPaths = (
+				"${TARGET_BUILD_DIR}/${FRAMEWORKS_FOLDER_PATH}",
+			);
+			name = "Fix Native Asset Minimum OS";
+			outputPaths = (
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+			shellPath = /bin/sh;
+			shellScript = "set -e\nFRAMEWORKS_DIR=\"${TARGET_BUILD_DIR}/${FRAMEWORKS_FOLDER_PATH}\"\nMIN_OS=\"${IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET}\"\nif [ ! -d \"$FRAMEWORKS_DIR\" ] || [ -z \"$MIN_OS\" ]; then\n  exit 0\nfi\nfind \"$FRAMEWORKS_DIR\" -maxdepth 2 -name Info.plist | while read -r plist; do\n  bundle_id=$(/usr/libexec/PlistBuddy -c 'Print :CFBundleIdentifier' \"$plist\" 2>/dev/null || true)\n  case \"$bundle_id\" in\n    io.flutter.flutter.native-assets.*)\n      /usr/libexec/PlistBuddy -c \"Set :MinimumOSVersion $MIN_OS\" \"$plist\" 2>/dev/null || \\\n      /usr/libexec/PlistBuddy -c \"Add :MinimumOSVersion string $MIN_OS\" \"$plist\"\n      ;;\n  esac\ndone\n";
+		};
 		DE3B2E091393835C0B38492E /* [CP] Check Pods Manifest.lock */ = {
 			isa = PBXShellScriptBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
@@ -414,7 +431,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 16.4;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = NO;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = iphoneos;
@@ -540,7 +557,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 16.4;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = YES;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				SDKROOT = iphoneos;
@@ -591,7 +608,7 @@
 				GCC_WARN_UNINITIALIZED_AUTOS = YES_AGGRESSIVE;
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 13.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 16.4;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = NO;
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = iphoneos;

ios/Runner/AppDelegate.swift

@@ -2,12 +2,15 @@ import Flutter
 import UIKit
 
 @main
-@objc class AppDelegate: FlutterAppDelegate {
+@objc class AppDelegate: FlutterAppDelegate, FlutterImplicitEngineDelegate {
   override func application(
     _ application: UIApplication,
     didFinishLaunchingWithOptions launchOptions: [UIApplication.LaunchOptionsKey: Any]?
   ) -> Bool {
-    GeneratedPluginRegistrant.register(with: self)
     return super.application(application, didFinishLaunchingWithOptions: launchOptions)
   }
+
+  func didInitializeImplicitFlutterEngine(_ engineBridge: FlutterImplicitEngineBridge) {
+    GeneratedPluginRegistrant.register(with: engineBridge.pluginRegistry)
+  }
 }

ios/Runner/Info.plist

@@ -2,6 +2,8 @@
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
+	<key>CADisableMinimumFrameDurationOnPhone</key>
+	<true/>
 	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
 	<string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>
 	<key>CFBundleDisplayName</key>
@@ -22,8 +24,46 @@
 	<string>????</string>
 	<key>CFBundleVersion</key>
 	<string>$(FLUTTER_BUILD_NUMBER)</string>
+	<key>LSApplicationQueriesSchemes</key>
+	<array>
+		<string>http</string>
+		<string>https</string>
+	</array>
 	<key>LSRequiresIPhoneOS</key>
 	<true/>
+	<key>NSBluetoothAlwaysUsageDescription</key>
+	<string>This app uses Bluetooth to communicate with MeshCore devices.</string>
+	<key>NSBluetoothPeripheralUsageDescription</key>
+	<string>This app uses Bluetooth to communicate with MeshCore devices.</string>
+	<key>NSCameraUsageDescription</key>
+	<string>This app uses the camera to scan QR codes for joining communities.</string>
+	<key>UIApplicationSceneManifest</key>
+	<dict>
+		<key>UIApplicationSupportsMultipleScenes</key>
+		<false/>
+		<key>UISceneConfigurations</key>
+		<dict>
+			<key>UIWindowSceneSessionRoleApplication</key>
+			<array>
+				<dict>
+					<key>UISceneClassName</key>
+					<string>UIWindowScene</string>
+					<key>UISceneConfigurationName</key>
+					<string>flutter</string>
+					<key>UISceneDelegateClassName</key>
+					<string>FlutterSceneDelegate</string>
+					<key>UISceneStoryboardFile</key>
+					<string>Main</string>
+				</dict>
+			</array>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>UIApplicationSupportsIndirectInputEvents</key>
+	<true/>
+	<key>UIBackgroundModes</key>
+	<array>
+		<string>bluetooth-central</string>
+	</array>
 	<key>UILaunchStoryboardName</key>
 	<string>LaunchScreen</string>
 	<key>UIMainStoryboardFile</key>
@@ -41,24 +81,5 @@
 		<string>UIInterfaceOrientationLandscapeLeft</string>
 		<string>UIInterfaceOrientationLandscapeRight</string>
 	</array>
-	<key>CADisableMinimumFrameDurationOnPhone</key>
-	<true/>
-	<key>UIApplicationSupportsIndirectInputEvents</key>
-	<true/>
-	<key>UIBackgroundModes</key>
-	<array>
-		<string>bluetooth-central</string>
-	</array>
-	<key>NSBluetoothAlwaysUsageDescription</key>
-	<string>This app uses Bluetooth to communicate with MeshCore devices.</string>
-	<key>NSBluetoothPeripheralUsageDescription</key>
-	<string>This app uses Bluetooth to communicate with MeshCore devices.</string>
-	<key>NSCameraUsageDescription</key>
-	<string>This app uses the camera to scan QR codes for joining communities.</string>
-	<key>LSApplicationQueriesSchemes</key>
-	<array>
-		<string>http</string>
-		<string>https</string>
-	</array>
 </dict>
 </plist>

lib/connector/meshcore_protocol.dart

@@ -202,13 +202,15 @@ const int cmdGetChannel = 31;
 const int cmdSetChannel = 32;
 const int cmdSendTracePath = 36;
 const int cmdSetOtherParams = 38;
-const int cmdSendAnonReq = 57;
 const int cmdSendTelemetryReq = 39;
 const int cmdGetCustomVar = 40;
 const int cmdSetCustomVar = 41;
 const int cmdSendBinaryReq = 50;
+const int cmdGetStats = 56;
+const int cmdSendAnonReq = 57;
 const int cmdSetAutoAddConfig = 58;
 const int cmdGetAutoAddConfig = 59;
+const int cmdSetPathHashMode = 61;
 
 // Text message types
 const int txtTypePlain = 0;
@@ -245,6 +247,11 @@ const int respCodeChannelMsgRecvV3 = 17;
 const int respCodeChannelInfo = 18;
 const int respCodeCustomVars = 21;
 const int respCodeAutoAddConfig = 25;
+const int respCodeStats = 24;
+
+const int statsTypeCore = 0;
+const int statsTypeRadio = 1;
+const int statsTypePackets = 2;
 
 // Push codes (async from device)
 const int pushCodeAdvert = 0x80;
@@ -313,7 +320,7 @@ const int maxPathSize = 64;
 const int pathHashSize = 1;
 const int maxNameSize = 32;
 const int maxFrameSize = 172;
-const int appProtocolVersion = 3;
+const int appProtocolVersion = 4;
 // Matches firmware MAX_TEXT_LEN (10 * CIPHER_BLOCK_SIZE).
 const int maxTextPayloadBytes = 160;
 const int _sendTextMsgOverheadBytes =
@@ -554,6 +561,17 @@ Uint8List buildGetBattAndStorageFrame() {
   return Uint8List.fromList([cmdGetBattAndStorage]);
 }
 
+/// Companion radio stats: [56][statsType] where statsType is statsTypeCore/Radio/Packets.
+Uint8List buildGetStatsFrame(int statsType) {
+  return Uint8List.fromList([cmdGetStats, statsType & 0xFF]);
+}
+
+/// Path hash width on air: [61][0][mode], mode 0..2 → (mode+1) bytes per hop hash.
+Uint8List buildSetPathHashModeFrame(int mode) {
+  final m = mode.clamp(0, 2);
+  return Uint8List.fromList([cmdSetPathHashMode, 0, m]);
+}
+
 // Build CMD_SET_DEVICE_TIME frame
 Uint8List buildSetDeviceTimeFrame(int timestamp) {
   final writer = BufferWriter();
@@ -702,25 +720,19 @@ Uint8List buildUpdateContactPathFrame(
   final timestamp = DateTime.now().millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
   writer.writeUInt32LE(timestamp);
 
-  if ((lat == null || lon == null) && lastModified != null) {
-    // If lat/lon not provided, write zeros
-    writer.writeInt32LE(0);
-    writer.writeInt32LE(0);
-  } else {
-    // Latitude and Longitude are expected in degrees, convert to int by multiplying by 1e6
-    // Latitude
-    final latitude = lat ?? 0.0;
-    writer.writeInt32LE((latitude * 1e6).round());
-
-    // Longitude
-    final longitude = lon ?? 0.0;
-    writer.writeInt32LE((longitude * 1e6).round());
-  }
-
-  if (lastModified != null) {
-    // Last modified
-    final lastModifiedTimestamp = lastModified.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
-    writer.writeUInt32LE(lastModifiedTimestamp);
+  // Optional [Lat x4, Lon x4][timestamp x4] tail per the doc comment above.
+  // Emit 8 bytes of position (zero-filled when only lastModified is provided)
+  // followed by an optional 4-byte timestamp. Earlier code emitted the
+  // position block twice, which corrupted the tail and caused the firmware
+  // to parse the second lat as the timestamp. See #427.
+  final hasLocation = lat != null && lon != null;
+  if (hasLocation || lastModified != null) {
+    writer.writeInt32LE(hasLocation ? (lat * 1e6).round() : 0);
+    writer.writeInt32LE(hasLocation ? (lon * 1e6).round() : 0);
+    if (lastModified != null) {
+      final lastModifiedTimestamp = lastModified.millisecondsSinceEpoch ~/ 1000;
+      writer.writeUInt32LE(lastModifiedTimestamp);
+    }
   }
 
   return writer.toBytes();

lib/connector/meshcore_uuids.dart

@@ -0,0 +1,16 @@
+class MeshCoreUuids {
+  static const String service = "6e400001-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e";
+  static const String rxCharacteristic = "6e400002-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e";
+  static const String txCharacteristic = "6e400003-b5a3-f393-e0a9-e50e24dcca9e";
+
+  static const List<String> deviceNamePrefixes = [
+    "MeshCore-",
+    "Whisper-",
+    "WisCore-",
+    "Seeed",
+    "Lilygo",
+    "HT-",
+    "LowMesh_MC_",
+    "NRF52",
+  ];
+}

lib/helpers/chat_scroll_controller.dart

@@ -49,6 +49,25 @@ class ChatScrollController extends ScrollController {
     }
   }
 
+  /// Jumps toward an off-screen message so that lazy ListView.builder builds
+  /// items near it. Only visible + cacheExtent items have real heights, so we
+  /// use proportion of maxScrollExtent (itself an estimate from built items'
+  /// avg height). Call [onJumped] on the next frame to ensureVisible/scroll
+  /// to the exact target.
+  void jumpToEstimatedOffset({
+    required int unreadCount,
+    required int totalMessages,
+    required VoidCallback onJumped,
+  }) {
+    if (!hasClients || totalMessages == 0) return;
+    final maxExtent = position.maxScrollExtent;
+    final jumpOffset = maxExtent * (unreadCount / totalMessages);
+    if (jumpOffset > 100) {
+      jumpTo(jumpOffset);
+    }
+    WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) => onJumped());
+  }
+
   void scrollToBottomIfAtBottom() {
     // Only scroll if jump button is NOT showing (i.e., already at bottom)
     if (!showJumpToBottom.value && hasClients && position.maxScrollExtent > 0) {

lib/helpers/cyr2lat.dart

@@ -0,0 +1,63 @@
+class Cyr2Lat {
+  static Map<String, String> _charMap = {
+    'А': 'A',
+    'В': 'B',
+    'Е': 'E',
+    'Ё': 'E',
+    'З': '3',
+    'К': 'K',
+    'М': 'M',
+    'Н': 'H',
+    'О': 'O',
+    'Р': 'P',
+    'С': 'C',
+    'Т': 'T',
+    'Х': 'X',
+    'Ь': 'b',
+    'а': 'a',
+    'е': 'e',
+    'ё': 'e',
+    'о': 'o',
+    'р': 'p',
+    'с': 'c',
+    'у': 'y',
+    'х': 'x',
+  };
+
+  static final RegExp _prefixRegExp = RegExp(r'\@\[[\S\s]+\] ');
+
+  static void setCharMap(Map<String, String> charMap) {
+    _charMap = Map.from(charMap);
+  }
+
+  static String encode(String text) {
+    if (text.isEmpty) return text;
+    final buffer = StringBuffer();
+
+    final senderName = extractSenderName(text);
+    final msgText = removeSenderName(text);
+
+    for (final rune in msgText.runes) {
+      final char = String.fromCharCode(rune);
+      buffer.write(_charMap[char] ?? char);
+    }
+
+    return senderName + buffer.toString();
+  }
+
+  static String removeSenderName(String text) {
+    final match = _prefixRegExp.matchAsPrefix(text);
+    if (match != null) {
+      return text.substring(match.end);
+    }
+    return text;
+  }
+
+  static String extractSenderName(String text) {
+    final match = _prefixRegExp.matchAsPrefix(text);
+    if (match != null) {
+      return match.group(0) ?? '';
+    }
+    return '';
+  }
+}

lib/helpers/gif_helper.dart

@@ -0,0 +1,38 @@
+class GifHelper {
+  /// Parse a known GIF format, which can be any of:
+  /// g:GIFID
+  /// https://media.giphy.com/media/GIFID/giphy.gif
+  /// https://giphy.com/gifs/Optional-title-with-dashes-GIFID
+  ///
+  /// GIFID is a Giphy GIF ID. The https:// is optional (and
+  /// can also be http://). The giphy.com/gifs form can also
+  /// include a trailing slash.
+  ///
+  /// Returns null if text is not a valid GIF format
+  static String? parseGif(String text) {
+    final trimmed = text.trim();
+    final match = RegExp(r'^g:([A-Za-z0-9_-]+)$').firstMatch(trimmed);
+    if (match != null) {
+      return match.group(1);
+    }
+    final directUrlMatch = RegExp(
+      r'^(?:https?:\/\/)?media\.giphy\.com\/media\/([A-Za-z0-9_-]+)\/giphy\.gif$',
+    ).firstMatch(trimmed);
+    if (directUrlMatch != null) {
+      return directUrlMatch.group(1);
+    }
+    // Giphy understands page URLs with just the ID, or any string and a
+    // dash before the ID, and redirects to a page with a dash-separated
+    // title, a dash, and the ID. IDs in this form *probably* can't
+    // contain dashes.
+    final pageMatch = RegExp(
+      r'^(?:https?:\/\/)?giphy\.com\/gifs\/(?:[^/?]*-)?([A-Za-z0-9_]+)\/?$',
+    ).firstMatch(trimmed);
+    return pageMatch?.group(1);
+  }
+
+  /// Encode a GIF in a format that parseGif() can parse.
+  static String encodeGif(String gifId) {
+    return 'g:$gifId';
+  }
+}

lib/helpers/link_handler.dart

@@ -3,8 +3,17 @@ import 'package:flutter_linkify/flutter_linkify.dart';
 import 'package:url_launcher/url_launcher.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../utils/platform_info.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 
 class LinkHandler {
+  static TextStyle defaultLinkStyle(BuildContext context, TextStyle base) {
+    final brightness = Theme.of(context).brightness;
+    final orange = brightness == Brightness.dark
+        ? const Color(0xFFFFB74D)
+        : const Color(0xFFE65100);
+    return base.copyWith(color: orange, decoration: TextDecoration.underline);
+  }
+
   /// Returns a [SelectableLinkify] on desktop or a [Linkify] on mobile.
   static Widget buildLinkifyText({
     required BuildContext context,
@@ -12,14 +21,9 @@ class LinkHandler {
     required TextStyle style,
     TextStyle? linkStyle,
   }) {
-    final effectiveLinkStyle =
-        linkStyle ??
-        style.copyWith(
-          color: Colors.green,
-          decoration: TextDecoration.underline,
-        );
+    final effectiveLinkStyle = linkStyle ?? defaultLinkStyle(context, style);
     const options = LinkifyOptions(humanize: false, defaultToHttps: false);
-    const linkifiers = [UrlLinkifier()];
+    const linkifiers = [UrlLinkifier(), EmailLinkifier()];
     void onOpen(LinkableElement link) => handleLinkTap(context, link.url);
 
     if (PlatformInfo.isDesktop) {
@@ -90,21 +94,19 @@ class LinkHandler {
       final uri = Uri.parse(url);
       if (!await launchUrl(uri, mode: LaunchMode.externalApplication)) {
         if (context.mounted) {
-          ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-            SnackBar(
-              content: Text(context.l10n.chat_couldNotOpenLink(url)),
-              backgroundColor: Colors.red,
-            ),
+          showDismissibleSnackBar(
+            context,
+            content: Text(context.l10n.chat_couldNotOpenLink(url)),
+            backgroundColor: Colors.red,
           );
         }
       }
     } catch (e) {
       if (context.mounted) {
-        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          SnackBar(
-            content: Text(context.l10n.chat_invalidLink),
-            backgroundColor: Colors.red,
-          ),
+        showDismissibleSnackBar(
+          context,
+          content: Text(context.l10n.chat_invalidLink),
+          backgroundColor: Colors.red,
         );
       }
     }

lib/helpers/reaction_helper.dart

@@ -109,4 +109,9 @@ class ReactionHelper {
 
     return ReactionInfo(targetHash: match.group(1)!, emoji: emoji);
   }
+
+  /// Encode a reaction message that parseReaction() can parse.
+  static String encodeReaction(String hash, String emojiIndex) {
+    return 'r:$hash:$emojiIndex';
+  }
 }

lib/helpers/snack_bar_builder.dart

@@ -0,0 +1,56 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+// showDismissibleSnackBar shows  a [SnackBar] with tap to dismiss
+// all other properties are default and optional
+void showDismissibleSnackBar(
+  BuildContext context, {
+  Key? key,
+  required Widget content,
+  Color? backgroundColor,
+  double? elevation,
+  EdgeInsetsGeometry? margin,
+  EdgeInsetsGeometry? padding,
+  double? width,
+  ShapeBorder? shape,
+  HitTestBehavior? hitTestBehavior,
+  SnackBarBehavior? behavior,
+  SnackBarAction? action,
+  double? actionOverflowThreshold,
+  bool? showCloseIcon,
+  Color? closeIconColor,
+  Duration? duration,
+  bool? persist,
+  Animation<double>? animation,
+  void Function()? onVisible,
+  DismissDirection? dismissDirection,
+  Clip? clipBehavior,
+}) {
+  final messenger = ScaffoldMessenger.of(context);
+  messenger.showSnackBar(
+    SnackBar(
+      key: key,
+      content: GestureDetector(
+        onTap: () => messenger.hideCurrentSnackBar(),
+        child: content,
+      ),
+      backgroundColor: backgroundColor,
+      elevation: elevation,
+      margin: margin,
+      padding: padding,
+      width: width,
+      shape: shape,
+      hitTestBehavior: hitTestBehavior,
+      behavior: behavior,
+      action: action,
+      actionOverflowThreshold: actionOverflowThreshold,
+      showCloseIcon: showCloseIcon,
+      closeIconColor: closeIconColor,
+      duration: duration ?? const Duration(seconds: 4),
+      persist: persist,
+      animation: animation,
+      onVisible: onVisible,
+      dismissDirection: dismissDirection ?? DismissDirection.down,
+      clipBehavior: clipBehavior ?? Clip.hardEdge,
+    ),
+  );
+}

lib/helpers/utf8_length_limiter.dart

@@ -4,8 +4,14 @@ import 'package:flutter/services.dart';
 
 class Utf8LengthLimitingTextInputFormatter extends TextInputFormatter {
   final int maxBytes;
+  final String Function(String)? encoder;
 
-  const Utf8LengthLimitingTextInputFormatter(this.maxBytes);
+  const Utf8LengthLimitingTextInputFormatter(this.maxBytes, {this.encoder});
+
+  int _effectiveByteLength(String text) {
+    final effective = encoder != null ? encoder!(text) : text;
+    return utf8.encode(effective).length;
+  }
 
   @override
   TextEditingValue formatEditUpdate(
@@ -13,8 +19,7 @@ class Utf8LengthLimitingTextInputFormatter extends TextInputFormatter {
     TextEditingValue newValue,
   ) {
     if (maxBytes <= 0) return oldValue;
-    final bytes = utf8.encode(newValue.text);
-    if (bytes.length <= maxBytes) return newValue;
+    if (_effectiveByteLength(newValue.text) <= maxBytes) return newValue;
 
     final truncated = _truncateToMaxBytes(newValue.text, maxBytes);
     return TextEditingValue(
@@ -25,6 +30,14 @@ class Utf8LengthLimitingTextInputFormatter extends TextInputFormatter {
   }
 
   String _truncateToMaxBytes(String text, int limit) {
+    if (encoder != null) {
+      final runes = text.runes.toList();
+      while (runes.isNotEmpty &&
+          _effectiveByteLength(String.fromCharCodes(runes)) > maxBytes) {
+        runes.removeLast();
+      }
+      return String.fromCharCodes(runes);
+    }
     final buffer = StringBuffer();
     var used = 0;
     for (final rune in text.runes) {

lib/l10n/app_bg.arb

@@ -52,7 +52,7 @@
       }
     }
   },
-  "scanner_title": "MeshCore Open",
+  "scanner_title": "MeshCore – Отворена версия",
   "scanner_scanning": "Сканиране за устройства...",
   "scanner_connecting": "Свързвам се...",
   "scanner_disconnecting": "Изключване...",
@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Режим на поверителност е активиран",
   "settings_privacyModeDisabled": "Режим на поверителност е деактивиран",
   "settings_actions": "Действия",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Изпрати Реклама",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Сега присъствие в ефир",
   "settings_advertisementSent": "Реклама изпратена",
@@ -121,7 +123,7 @@
   "settings_appDebugLog": "Лог на отстраняване на грешки на приложението",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Съобщения за отстраняване на грешки на приложението",
   "settings_about": "За нас",
-  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open, версия {version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
       "version": {
@@ -140,7 +142,7 @@
   "settings_infoChannelCount": "Брой канали",
   "settings_presets": "Предварителни настройки",
   "settings_frequency": "Честота (MHz)",
-  "settings_frequencyHelper": "300.0 - 2500.0",
+  "settings_frequencyHelper": "300,0 – 2500,0",
   "settings_frequencyInvalid": "Невалидна честота (300-2500 MHz)",
   "settings_bandwidth": "Ширина на честотния спектър",
   "settings_spreadingFactor": "Фактор на разпространение",
@@ -164,18 +166,18 @@
   "appSettings_themeDark": "Тъмно",
   "appSettings_language": "Език",
   "appSettings_languageSystem": "Система по подразбиране",
-  "appSettings_languageEn": "English",
-  "appSettings_languageFr": "Français",
-  "appSettings_languageEs": "Español",
-  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
-  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
-  "appSettings_languagePt": "Português",
-  "appSettings_languageIt": "Italiano",
-  "appSettings_languageZh": "中文",
-  "appSettings_languageSv": "Svenska",
-  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
-  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
+  "appSettings_languageEn": "Английски",
+  "appSettings_languageFr": "Френски",
+  "appSettings_languageEs": "Испански",
+  "appSettings_languageDe": "Немски",
+  "appSettings_languagePl": "Полски",
+  "appSettings_languageSl": "Словенски език",
+  "appSettings_languagePt": "Португалски",
+  "appSettings_languageIt": "Италиански",
+  "appSettings_languageZh": "Китайски",
+  "appSettings_languageSv": "Шведски",
+  "appSettings_languageNl": "Хололандски",
+  "appSettings_languageSk": "Словенски",
   "appSettings_languageBg": "Български",
   "appSettings_notifications": "Уведомления",
   "appSettings_enableNotifications": "Активирай Известия",
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Канал с хаштаг",
   "channels_public": "Публично",
   "channels_private": "Личен",
-  "channels_publicChannel": "Публичен канал",
-  "channels_privateChannel": "Частен канал",
   "channels_editChannel": "Редактирай канал",
   "channels_muteChannel": "Заглуши канала",
   "channels_unmuteChannel": "Включи известията на канала",
@@ -367,7 +366,7 @@
   "channels_channelName": "Име на канала",
   "channels_usePublicChannel": "Използвайте публичен канал",
   "channels_standardPublicPsk": "Стандартен публичен PSK",
-  "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
+  "channels_pskHex": "PSK (шестнадесетичен код)",
   "channels_generateRandomPsk": "Генерирай случайна PSK",
   "channels_enterChannelName": "Моля, въведете име на канал.",
   "channels_pskMustBe32Hex": "PSK трябва да бъде 32 шестнаредни знака.",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "Компресия SMAZ",
+  "channels_cyr2latCompression": "Компресия Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Заменя някои кирилични символи с латиница при изпращане.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Настройки на Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Списък със замествания",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Редактиране на JSON конфигурацията за заместване на символи",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON карта за замествания",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Неправилен JSON: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Добавяне на профил Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Име на профила",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Името на профила не може да бъде празно",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Профилът е добавен успешно",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Профилът е актуализиран успешно",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Редактиране на Cyr2Lat профил",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Изтриване на профил Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Профилът беше изтрит успешно",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Сигурен ли сте, че искате да изтриете профила \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Каналът \"{name}\" е актуализиран",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -399,7 +414,7 @@
   "channels_publicChannelAdded": "Публичен канал добавен",
   "channels_sortBy": "Сортирай по",
   "channels_sortManual": "Ръчно",
-  "channels_sortAZ": "A-Z",
+  "channels_sortAZ": "От A до Я",
   "channels_sortLatestMessages": "Последни съобщения",
   "channels_sortUnread": "Непрочетено",
   "chat_noMessages": "Няма съобщения.",
@@ -477,7 +492,7 @@
   "debugLog_noEntries": "Все още няма дебъг логове.",
   "debugLog_enableInSettings": "Активирайте отстраняване на грешки в настройките на приложението",
   "debugLog_frames": "Рамки",
-  "debugLog_rawLogRx": "Raw Log-RX",
+  "debugLog_rawLogRx": "Необработен лог-RX",
   "debugLog_noBleActivity": "Няма BLE активност към момента.",
   "debugFrame_length": "Дължина на кадъра: {count} байта",
   "@debugFrame_length": {
@@ -531,7 +546,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
+  "debugFrame_textTypeCli": "Команден ред (CLI)",
   "debugFrame_textTypePlain": "Просто",
   "debugFrame_text": "- Текст: \"{text}\"",
   "@debugFrame_text": {
@@ -550,7 +565,7 @@
   "chat_pathHistoryFull": "Историята на пътя е пълна. Премахнете записи, за да добавите нови.",
   "chat_hopSingular": "скочи",
   "chat_hopPlural": "скоци",
-  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
+  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{скача} other{скача}}",
   "@chat_hopsCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -883,7 +898,7 @@
   "repeater_statusSubtitle": "Прегледайте статуса, статистиката и съседните устройства.",
   "repeater_telemetry": "Телеметрия",
   "repeater_telemetrySubtitle": "Прегледайте телеметрията на сензорите и системните статистики",
-  "repeater_cli": "CLI",
+  "repeater_cli": "Команден ред (CLI)",
   "repeater_cliSubtitle": "Изпрати команди към ретранслатора",
   "repeater_settings": "Настройки",
   "repeater_settingsSubtitle": "Конфигурирайте параметрите на репитера",
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "БеПотвърди",
   "repeater_settingsSaved": "Настройките са запазени успешно.",
+  "repeater_rxGain": "Увеличен коефициент на възвръщаемост (RX)",
+  "repeater_rxGainHelper": "По-висока чувствителност, по-голям ток (само за SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Възстановете повишената ефективност на RX",
+  "repeater_multiAcks": "Множество потвърждения",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Признавайте съобщения по множество канали за по-добро доставяне.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Обновете множество потвърждения",
+  "repeater_networkHealth": "Състояние на мрежата",
+  "repeater_loopDetect": "Откриване на цикли",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Изпратете пакети, които изглеждат като цикли в маршрутизацията.",
+  "repeater_loopDetectOff": "Изключено",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Минимален",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Умерен",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Строг",
+  "repeater_dutyCycle": "Цикъл на работа/почивка",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Максимален процент на използване на времето на въздуха",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Информация за оператора",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Публични метаданни за този репитер",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Обновете информацията за оператора",
+  "repeater_floodMax": "Максимален брой скачания при наводнение",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Максималният брой пакети, които един поток може да пренесе (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Напреднал",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Регулаторни копчета за опитни оператори",
+  "repeater_pathHashMode": "Режим за хеширане на пътища",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Байтовете, използвани за кодиране на идентификатора на този репитер в таговете за откриване на потоци/цикли, са: 0=1 байт (256 идентификатора, до 64 скача), 1=2 байта (65 000 идентификатора, до 32 скача), 2=3 байта (16 милиона идентификатора, до 21 скача). Версии 1.13 и по-стари версии на фърмуера използват многобайтови пътища – само след като мрежата е актуализирана до версия 1.14 или по-нова.",
+  "repeater_txDelay": "Забавяне на проекта \"Flood TX\"",
+  "repeater_txDelayHelper": "Предавайте разстоянието между пакетите за трафик при наводнения, като множител на времето за пренос на пакета (0-2, по подразбиране 0.5). По-висока стойност означава по-малко сблъсъци, но по-бавно предаване.",
+  "repeater_directTxDelay": "Директно забавяне на сигнала",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Предаване на интервали за директен (не-масивен) трафик, като множител на времето за пренос на пакета (0-2, по подразбиране 0.3).",
+  "repeater_intThresh": "Праг на интерференция",
+  "repeater_intThreshHelper": "Прагът е зададен на нивото на шума на радиото, така че да отхвърля смущения, които са над този праг. 0 – изключва; активирайте само, ако забележите грешки в шумна честотна лента.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Интервал за рестартиране на AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Колко често да се рестартира автоматичната настройка на усилването, за да се възстанови от състояние, в което усилването е блокирано. Времето за рестартиране е няколко секунди, като се определя като кратна на 4. 0 деактивира периодичното рестартиране.",
+  "repeater_actionsTitle": "Действия",
+  "repeater_sendAdvert": "Изпратете реклама за навод",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Публикувайте реклама за навод в мрежата.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Изпратете реклама без преминаване през други системи",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Публикувайте реклама, която достига до целевата аудитория само чрез директно разпространение (без използване на посредници).",
+  "repeater_clockSync": "Синхронизиране на часовника сега",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Настройте времето на телефона си да съвпада с времето на репитера.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Настройки запаметени – рестартирайте ретранслатора, за да ги приложите.",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Някои настройки не успяха: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Грешка при запазване на настройките: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Обнови Основни Настройки",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Обнови настройките на радиопредавателите",
   "repeater_refreshTxPower": "Обнови TX захранване",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Обнови настройките на местоположението",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Обнови пакетно пренасочване",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Обнови достъп за гости",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Обнови Режим на поверителност",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Обнови Настройки на Рекламата",
   "repeater_refreshed": "{label} е обновено",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1347,7 +1435,7 @@
   "listFilter_sortBy": "Сортирай по",
   "listFilter_latestMessages": "Последни съобщения",
   "listFilter_heardRecently": "Слушано е наскоро",
-  "listFilter_az": "A-Z",
+  "listFilter_az": "А-Я",
   "listFilter_filters": "Филтри",
   "listFilter_all": "Всички",
   "listFilter_users": "Потребители",
@@ -1922,13 +2010,6 @@
   "contact_teleLocSubtitle": "Позволи споделяне на данни за местоположение",
   "contact_teleLoc": "Местоположение на телеметрията",
   "contact_teleEnvSubtitle": "Позволи споделяне на данни от средносферните датчици",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_initialRouteWeight": "Първоначална тежест на маршрута",
   "appSettings_maxRouteWeight": "Максимално допустимо тегло на маршрута",
   "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Начално тегло за новооткрити маршрути",
@@ -1940,6 +2021,299 @@
   "appSettings_maxMessageRetries": "Максимален брой опити за изпращане на съобщение",
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Брой опити за повторно изпращане, преди съобщението да бъде маркирано като неуспешно.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
-  "settings_multiAck": "Мулти-потвърди: {value}",
-  "settings_telemetryModeUpdated": "Режим на телеметрията е обновен"
-}
+  "settings_telemetryModeUpdated": "Режим на телеметрията е обновен",
+  "map_showOverlaps": "Покриване на ключа на повтаряча",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Върни се по същия път.",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_sendCooldown": "Моля, изчакайте малко, преди да изпратите отново.",
+  "appSettings_languageHu": "Унгарски",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Преминете към най-старата непочетена статия",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Когато отворите чат с непрочетени съобщения, плъзнете надолу, за да видите първото непрочетено съобщение, вместо най-новото.",
+  "appSettings_languageJa": "Японски",
+  "appSettings_languageKo": "Корейски",
+  "radioStats_tooltip": "Статистика за радио и мрежа",
+  "radioStats_screenTitle": "Статистически данни за радиопредаванията",
+  "radioStats_notConnected": "Свържете се с устройство, за да видите статистически данни за радиопредаване.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Статистиката на радиостанцията изисква съвместимо софтуерно решение версия 8 или по-нова.",
+  "radioStats_waiting": "Изчакване на данни…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Ниво на шума: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Последен RSSI: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Последна стойност на SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "Време на въздух (общо): {seconds} секунди",
+  "radioStats_rxAir": "Общо време на използване на RX (в секунди): {seconds} с",
+  "radioStats_chartCaption": "Ниво на шума (dBm) за последните измервания.",
+  "radioStats_stripNoise": "Ниво на шума: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Извличане на данни за радиото…",
+  "radioStats_settingsTile": "Статистически данни за радиостанции",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Ниво на шума, RSSI, SNR и време на пренос",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_enableTitle": "Активирайте превода",
+  "translation_title": "Превод",
+  "translation_composerTitle": "Преведете преди да изпратите",
+  "translation_enableSubtitle": "Превеждайте входящите съобщения и позволявайте предварително превеждане преди изпращане.",
+  "translation_composerSubtitle": "Контролира началния статус на иконата за превод, създадена от композитора.",
+  "translation_targetLanguage": "Целеви език",
+  "translation_useAppLanguage": "Използвайте езика на приложението",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Изтегнат модел",
+  "translation_presetModelLabel": "Предварително конфигуриран модел от Hugging Face",
+  "translation_manualUrlLabel": "URL на ръководството",
+  "translation_downloadModel": "Изтеглете модела",
+  "translation_downloading": "Изтегляне...",
+  "translation_working": "Работа...",
+  "translation_stop": "Спрете",
+  "translation_mergingChunks": "Съединяване на изтеглените части в един файл...",
+  "translation_downloadedModels": "Изтеглени модели",
+  "translation_deleteModel": "Изтриване на модела",
+  "translation_modelDownloaded": "Моделът за превод е изтеглен.",
+  "translation_downloadStopped": "Изтеглянето беше прекъснато.",
+  "translation_downloadFailed": "Не успях да изтегля: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Въведете първо URL адрес на модела.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerDisabledHint": "Изпращайте съобщения на оригиналния въведен език.",
+  "translation_translateBeforeSending": "Преведете преди да изпратите",
+  "translation_messageTranslation": "Превод на съобщението",
+  "translation_composerEnabledHint": "Съобщенията ще бъдат преведени, преди да бъдат изпратени.",
+  "translation_translateTo": "Превеждане на {language}",
+  "translation_translationOptions": "Опции за превод",
+  "translation_systemLanguage": "Език на системата",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN за съвпадение чрез Bluetooth",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Въведете PIN кода за {deviceName} (оставете празно, ако няма такъв).",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Скриване на PIN кода",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Покажи PIN",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Синхронизация на часовника",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Открий Съседи",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Автоматично изпращайте съобщение \"синхронизиране на часовника\" след успешно влизане.",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Синхронизиране на часовника след влизане",
+  "chat_sendMessage": "Изпратете съобщение",
+  "room_guest": "Информация за сървъра на стаята",
+  "repeater_guest": "Информация за ретранслаторите",
+  "repeater_guestTools": "Инструменти за гости",
+  "repeater_getCategory": "Получете стойности",
+  "repeater_powerMgmt": "Управление на енергията",
+  "repeater_sensors": "Датчици",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Изключва устройството. (не се очаква отговор)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Възстановява часовника до известна историческа дата и рестартира устройството.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Изпраща реклама, която достига само до съседни устройства (само до съседни мрежи).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Стартира актуализация на фърмуера чрез въздушното, на всички поддържани платки.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Задава времето на устройството към зададените секунди от началото на Unix ерата. Времето не може да се върне назад.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Показва производителя на платката / идентификатора на хардуера.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Изпраща заявка за откриване на съседни възли. (Само за устройства тип репитер)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Показва дали режимът за пестене на енергия е активиран или деактивиран.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Активира или деактивира режима за пестене на енергия (ако е поддържан).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Само за серийни устройства) Форматира файловата система на устройството. Изтрива всички настройки и контакти.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Задава максимално допустимия процент на използване на времето за предаване (от 1 до 100 процента). Вътрешно коригира фактора за времето на предаване.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Само за серийни номера) Заменя личната част от ключа за идентификация на устройството. Необходимо е да се рестартира устройството, за да се приложи. Генерира нов публичен ключ.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Само за SX126x) Превключва усиления на приемния сигнал (RX gain) за подобрена чувствителност при по-високо потребление на ток.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Задава низовете с информация за контакт на собственика, които са включени в рекламите. Използвайте '|' за нови редове.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Задава режима за хеширане на пътищата. 0 = за стари системи, 1 = за стандартни системи, 2 = за строги системи. Влияе върху начина, по който се съпоставят маршрутите.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Задава чувствителността за откриване на цикли в маршрутизацията: изключена, минимална, умерена или строга.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Само за серийно управление) Бързо задава само честотата. Необходимо е рестартиране. Препоръчително е да се използват настройките за \"радио\", за да се зададат всички параметри.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Само за моста ESPNow) Определя WiFi канала (от 1 до 14), използван от моста.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Показва зададеното име на възела.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Показва ролята на фърмуера (например, репитер, сървър за стая и т.н.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Показва публичния ключ на устройството.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Само за серийния номер) Показва личната ключа на устройството. Трябва да се третира като тайна.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Показва дали функцията за пренасочване на пакети (ролята на репитер) е активирана или деактивирана.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Показва текущата мощност на TX в dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Показва зададената честота в MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Показва пълните радио параметри: честота, ширина на честотния обхват, фактор на разпространение, скорост на кодиране.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Само за SX126x) Показва състоянието на усиления сигнал на RX.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Показва текущия коефициент на въздействие върху въздуха.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Показва текущия допустим цикъл на работа като процент.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Показва прага на интерференцията на канала в децибели (dB).",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Показва интервала за рестартиране на AGC в секунди.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Показва дали режимът \"двоен ACK\" е активиран (1) или деактивиран (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Показва дали е разрешено само четене за гостите.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Показва времето на рекламата в минути.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Показва интервала на рекламата за навод в часове.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Показва зададения парол за гост.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Показва зададената географска ширина.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Показва зададената дължина.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Показва основната стойност на забавянето на сигнала.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Показва коефициента за забавяне при режим на наводняване.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Показва коефициента за забавяне при директен режим.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Показва максималния брой на повторни наводнения.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Показва информацията за контакт на собственика.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Показва режима на хеширане на пътя (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Показва чувствителността към откриване на цикли.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Само за серийни номера) Изброява настройките за контрол на достъпа в репитера.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Показва дали мостът е активиран.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Показва забавянето на моста в милисекунди.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Показва дали мостът изпраща или получава пакети RX или TX.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Само за мост RS232) Показва скоростта на предаване на данните на моста.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Само за моста ESPNow) Показва канала на WiFi на моста.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Само за моста ESPNow) Показва споделения секрет на моста.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Само за NRF52) Показва версията на зареждащия софтуер.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Показва множителя на аналоговия-цифров преобразувател (мащабиране на напрежението от батерията).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Описва дали борда на директорите има поддръжка за управление на захранването.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Показва текущия източник на захранване: външен или батерия.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Показва най-скорошните причини за рестартиране и изключване.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Показва напрежението на батерията при стартиране, измерено в миливолта (mV).",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Чете персонализирана настройка на сензор чрез клавиш.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Създава персонализирана настройка за сензор.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Показва всички настройки на потребителските сензори, разделени на страници, започвайки от опционален индекс.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Показва текущия обхват на региона по подразбиране.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Задава обхвата на региона по подразбиране. Използвайте \"<null>\", за да го изчистите.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Списва регионите, които позволяват преминаване на превозни средства при наводнение.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Списва региони, които забраняват движението по пътищата при наводнения.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Само за серия) Показва статистически данни на ниво пакет.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Само за конкретен сериал) Показва радиостатистика.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Само за серийния номер) Показва основните статистически данни за фърмуера.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Множество потвърждения",
+  "map_sharedAt": "Споделено",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Избрано препятствие",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losBlockedSpotsHint": "Кликнете върху блокираната точка, за да я отбележите на картата.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Ограничени места",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "Отбелязване като непрочетено",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Команди, отговори и сурови данни за протоколите BLE/TCP/USB",
+  "chat_newMessages": "Нови съобщения",
+  "settings_companionDebugLog": "Лог за отстраняване на грешки (за съпътстваща програма)",
+  "repeater_chanUtil": "Използване на канала",
+  "dialog_connectCompanion": "Свържете се с придружител, за да получите достъп до функциите на ретранслатора и сървъра за стаи.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Прекъснато",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Свързването ви с вашия спътник е прекъснато.",
+  "contact_connectCompanion": "Свържете се с спътник, за да получите достъп до функциите на repeater и room server."
+}

lib/l10n/app_de.arb

@@ -52,7 +52,7 @@
       }
     }
   },
-  "scanner_title": "MeshCore Open",
+  "scanner_title": "MeshCore – Open-Version",
   "scanner_scanning": "Scannen nach Geräten...",
   "scanner_connecting": "Verbunden...",
   "scanner_disconnecting": "Trenne...",
@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Datenschutzmodus aktiviert",
   "settings_privacyModeDisabled": "Datenschutzmodus deaktiviert",
   "settings_actions": "Aktionen",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Sende Ankündigung",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Sende eine Ankündigung",
   "settings_advertisementSent": "Ankündigung gesendet",
@@ -121,7 +123,7 @@
   "settings_appDebugLog": "App-Debug-Protokoll",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Anwendung Debug-Nachrichten",
   "settings_about": "Über",
-  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open, Version {version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
       "version": {
@@ -146,7 +148,7 @@
   "settings_spreadingFactor": "Verteilungsfaktor",
   "settings_codingRate": "Kodierungsrate",
   "settings_txPower": "TX-Leistung (dBm)",
-  "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
+  "settings_txPowerHelper": "0 – 22",
   "settings_txPowerInvalid": "Ungültige TX-Leistung (0-22 dBm)",
   "settings_error": "Fehler: {message}",
   "@settings_error": {
@@ -158,25 +160,25 @@
   },
   "appSettings_title": "App-Einstellungen",
   "appSettings_appearance": "Aussehen",
-  "appSettings_theme": "Theme",
+  "appSettings_theme": "Thema",
   "appSettings_themeSystem": "Systemstandard",
   "appSettings_themeLight": "Hell",
   "appSettings_themeDark": "Dunkel",
   "appSettings_language": "Sprache",
   "appSettings_languageSystem": "Systemstandard",
-  "appSettings_languageEn": "English",
-  "appSettings_languageFr": "Français",
-  "appSettings_languageEs": "Español",
+  "appSettings_languageEn": "Englisch",
+  "appSettings_languageFr": "Französisch",
+  "appSettings_languageEs": "Spanisch",
   "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
-  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
-  "appSettings_languagePt": "Português",
-  "appSettings_languageIt": "Italiano",
-  "appSettings_languageZh": "中文",
-  "appSettings_languageSv": "Svenska",
-  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
-  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
-  "appSettings_languageBg": "Български",
+  "appSettings_languagePl": "Polnisch",
+  "appSettings_languageSl": "Slowenisch",
+  "appSettings_languagePt": "Portugiesisch",
+  "appSettings_languageIt": "Italienisch",
+  "appSettings_languageZh": "Chinesisch",
+  "appSettings_languageSv": "Schwedisch",
+  "appSettings_languageNl": "Niederländisch",
+  "appSettings_languageSk": "Slowenisch",
+  "appSettings_languageBg": "Bulgarisch",
   "appSettings_notifications": "Benachrichtigungen",
   "appSettings_enableNotifications": "Benachrichtigungen aktivieren",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Erhalte Benachrichtigungen für Nachrichten und Ankündigungen",
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Hashtag-Kanal",
   "channels_public": "Öffentlich",
   "channels_private": "Privat",
-  "channels_publicChannel": "Öffentlicher Kanal",
-  "channels_privateChannel": "Privater Kanal",
   "channels_editChannel": "Kanal bearbeiten",
   "channels_muteChannel": "Kanal stummschalten",
   "channels_unmuteChannel": "Kanal Stummschaltung aufheben",
@@ -367,7 +366,7 @@
   "channels_channelName": "Kanalname",
   "channels_usePublicChannel": "Verwende öffentlichen Kanal",
   "channels_standardPublicPsk": "Öffentliche Standard PSK",
-  "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
+  "channels_pskHex": "PSK (Hexadezimal)",
   "channels_generateRandomPsk": "Zufällige PSK generieren",
   "channels_enterChannelName": "Bitte geben Sie einen Kanalnamen ein.",
   "channels_pskMustBe32Hex": "Die PSK muss 32 hexadezimale Zeichen haben.",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "SMAZ-Komprimierung",
+  "channels_cyr2latCompression": "Cyr2Lat-Komprimierung",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Ersetzt einige kyrillische Zeichen durch lateinische Zeichen, wenn sie gesendet werden.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Cyr2Lat-Einstellungen",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Ersetzungsliste",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "JSON-Konfiguration für die Zeichenersetzung bearbeiten",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON-Ersetzungstabelle",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Ungültiges JSON: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Cyr2Lat-Profil hinzufügen",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Profilname",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Der Profilname darf nicht leer sein",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Profil erfolgreich hinzugefügt",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profil erfolgreich aktualisiert",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Cyr2Lat-Profil bearbeiten",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Cyr2Lat-Profil löschen",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profil erfolgreich gelöscht",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Möchten Sie das Profil \"{name}\" wirklich löschen?",
   "channels_channelUpdated": "Kanal \"{name}\" aktualisiert",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -512,7 +527,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_flags": "- Flags: 0x{value}",
+  "debugFrame_flags": "- Flaggen: 0x{value}",
   "@debugFrame_flags": {
     "placeholders": {
       "value": {
@@ -531,7 +546,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
+  "debugFrame_textTypeCli": "Befehlszeilen-Schnittstelle",
   "debugFrame_textTypePlain": "Einfach",
   "debugFrame_text": "- Text: \"{text}\"",
   "@debugFrame_text": {
@@ -633,7 +648,7 @@
       }
     }
   },
-  "map_pinsCount": "Pins: {count}",
+  "map_pinsCount": "Nadeln: {count}",
   "@map_pinsCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -642,20 +657,20 @@
     }
   },
   "map_chat": "Benutzer",
-  "map_repeater": "Repeater",
+  "map_repeater": "Wiederholungseinheit",
   "map_room": "Raum",
   "map_sensor": "Sensor",
   "map_pinDm": "Pin (Kontakt)",
   "map_pinPrivate": "Pin (Channel)",
-  "map_pinPublic": "Pin (Public)",
+  "map_pinPublic": "Kennzeichnung (Öffentlich)",
   "map_lastSeen": "Letzte Sichtung",
   "map_disconnectConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie sich von diesem Gerät trennen möchten?",
   "map_from": "Von",
   "map_source": "Quelle",
-  "map_flags": "Flags",
+  "map_flags": "Flaggen",
   "map_shareMarkerHere": "Teilen Sie den Marker hier.",
   "map_pinLabel": "Pin Name",
-  "map_label": "Label",
+  "map_label": "Etikett",
   "map_pointOfInterest": "Punkt von Interesse",
   "map_sendToContact": "Senden an Kontakt",
   "map_sendToChannel": "Senden an Kanal",
@@ -883,7 +898,7 @@
   "repeater_statusSubtitle": "Status, Statistiken und Nachbarn anzeigen",
   "repeater_telemetry": "Telemetrie",
   "repeater_telemetrySubtitle": "Sensordaten und Systemwerte anzeigen",
-  "repeater_cli": "CLI",
+  "repeater_cli": "Befehlszeilen-Schnittstelle",
   "repeater_cliSubtitle": "Sende Befehle an den Repeater",
   "repeater_settings": "Einstellungen",
   "repeater_settingsSubtitle": "Repeater-parameter konfigurieren",
@@ -984,7 +999,7 @@
   },
   "repeater_settingsTitle": "Repeater Einstellungen",
   "repeater_basicSettings": "Grundlegende Einstellungen",
-  "repeater_repeaterName": "Repeater Name",
+  "repeater_repeaterName": "Name des Repeater",
   "repeater_repeaterNameHelper": "Anzeigename für diesen Repeater",
   "repeater_adminPassword": "Admin-Passwort",
   "repeater_adminPasswordHelper": "Vollzugriffspasswort",
@@ -992,7 +1007,7 @@
   "repeater_guestPasswordHelper": "Schreibgeschütztes Zugriffspasswort",
   "repeater_radioSettings": "Funk Einstellungen",
   "repeater_frequencyMhz": "Frequenz (MHz)",
-  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
+  "repeater_frequencyHelper": "300–2500 MHz",
   "repeater_txPower": "TX Power",
   "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
   "repeater_bandwidth": "Bandbreite",
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Bestätigen",
   "repeater_settingsSaved": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
+  "repeater_rxGain": "Erhöhter RX-Gewinn",
+  "repeater_rxGainHelper": "Höhere Empfindlichkeit, höherer Stromverbrauch (nur für SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Erneuerung des verstärkten RX-Effekts",
+  "repeater_multiAcks": "Mehrere Bestätigungen",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Nachrichten über verschiedene Pfade senden, um die Zustellbarkeit zu verbessern.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Mehrere Bestätigungen neu senden/aktualisieren",
+  "repeater_networkHealth": "Netzwerkgesundheit",
+  "repeater_loopDetect": "Erkennung von Schleifen",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Erstellen Sie \"Flood\"-Pakete, die so aussehen, als ob sie Schleifen erzeugen.",
+  "repeater_loopDetectOff": "Aus",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Minimal",
+  "repeater_loopDetectModerate": "mäßig",
+  "repeater_loopDetectStrict": "streng",
+  "repeater_dutyCycle": "Betriebsdauer",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Höchster zulässiger Prozentsatz der Sendefläche",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Information zum Betreiber",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Öffentliche Metadaten für dieses Gerät",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Aktualisieren Sie die Informationen zum Betreiber",
+  "repeater_floodMax": "Max-Hops-Flut",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Maximale Anzahl an Hop-Paketen, die ein einzelnes Paket durchlaufen kann (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Fortgeschritten",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Regler für erfahrene Bediener",
+  "repeater_pathHashMode": "Hash-Modus für Pfade",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Bytes, die zur Kodierung der ID dieses Repeaters in Flood-Pfad-/Schleifen-Erkennung-Tags verwendet werden. 0 = 1 Byte (256 IDs, bis zu 64 Hops), 1 = 2 Bytes (65.000 IDs, bis zu 32 Hops), 2 = 3 Bytes (16 Millionen IDs, bis zu 21 Hops). Firmware-Versionen 1.13 und älter verwenden mehrstellige Pfade – ab Version 1.14+ wird nur ein Pfad erstellt, sobald das Netzwerk aktiv ist.",
+  "repeater_txDelay": "Verzögerung bei Flood TX",
+  "repeater_txDelayHelper": "Wiederholung des Abstands für Hochwasser-Verkehr, als Multiplikator der Übertragungszeit des Pakets (0-2, Standardwert 0,5). Höherer Wert = weniger Kollisionen, aber langsamere Übertragung.",
+  "repeater_directTxDelay": "Direkter TX-Verzögerung",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Die Übertragungsrate für direkten (nicht-fluten) Datenverkehr wird als Vielfaches der Übertragungszeit des Pakets festgelegt (0-2, Standardwert 0,3).",
+  "repeater_intThresh": "Grenzwert für Störungen",
+  "repeater_intThreshHelper": "Der Schwellenwert wird an die Rauschpegel-Kalibrierung des Radios angepasst, sodass Störungen über diesem Wert abgefangen werden. 0 deaktiviert – erhöhen Sie diesen Wert nur, wenn Sie in einem verrauschten Frequenzbereich RX-Fehler feststellen.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Intervall für die Rücksetzung von AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Wie oft sollte die automatische Verstärkungskontrolle des Radios zurückgesetzt werden, um von einem Zustand mit zu hoher Verstärkung wieder in einen normalen Zustand zu gelangen? Die Einstellung „Sekunden“ ermöglicht eine Rücksetzung alle 4 Sekunden. Die Einstellung „0“ deaktiviert die periodische Rücksetzung.",
+  "repeater_actionsTitle": "Aktionen",
+  "repeater_sendAdvert": "Flood-Werbung versenden",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Eine Werbekampagne für Überschwemmungen über das Netzwerk verbreiten.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Versenden Sie eine Anzeige ohne Zwischenvermittler.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Eine Werbekampagne mit einem einzigen Sender (ohne Weiterleitung) senden.",
+  "repeater_clockSync": "Uhr jetzt synchronisieren",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Übertragen Sie die Uhrzeit Ihres Telefons an den Repeater.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} war erfolgreich",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} fehlgeschlagen: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Einstellungen gespeichert – Repeater neu starten, um die Änderungen anzuwenden.",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Einige Einstellungen sind fehlgeschlagen: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Fehler beim Speichern der Einstellungen: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Grundlegende Einstellungen aktualisieren",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Radio-Einstellungen aktualisieren",
   "repeater_refreshTxPower": "Sendeleistung aktualisieren",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Aktualisieren Sie die Standort Einstellungen",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Aktualisieren Paketweiterleitung",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Aktualisieren Sie den Gastzugriff",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Wiederherstellen des Datenschutzzustands",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Aktualisieren Sie die Ankündigungseinstellungen",
   "repeater_refreshed": "{label} wurde aktualisiert",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1091,7 +1179,7 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_cliTitle": "Repeater CLI",
+  "repeater_cliTitle": "Befehlszeilen-Schnittstelle (CLI) für Repeater",
   "repeater_debugNextCommand": "Fehlersuche des nächsten Befehls",
   "repeater_commandHelp": "Hilfe",
   "repeater_clearHistory": "Löschen der Historie",
@@ -1347,7 +1435,7 @@
   "listFilter_sortBy": "Sortiere nach",
   "listFilter_latestMessages": "Letzte Nachrichten",
   "listFilter_heardRecently": "Kürzlich gehört",
-  "listFilter_az": "A-Z",
+  "listFilter_az": "Von A bis Z",
   "listFilter_filters": "Filtere",
   "listFilter_all": "Alle",
   "listFilter_favorites": "Favoriten",
@@ -1462,7 +1550,7 @@
       }
     }
   },
-  "common_ok": "OK",
+  "common_ok": "Alles klar",
   "community_create": "Erstelle Community",
   "community_createDesc": "Erstelle eine neue Community und teile sie über den QR-Code.",
   "community_join": "Beitreten",
@@ -1473,14 +1561,14 @@
   "community_showQr": "Zeige QR-Code",
   "community_publicChannel": "Community Öffentlich",
   "community_enterName": "Bitte Community-Name eingeben",
-  "community_title": "Community",
+  "community_title": "Gemeinschaft",
   "community_created": "Community \"{name}\" wurde erstellt",
   "community_joined": "Community \"{name}\" beigetreten",
   "community_qrTitle": "Teile Community",
   "community_qrInstructions": "Scannen Sie diesen QR-Code, um sich \"{name}\" anzuschließen.",
   "community_hashtagPrivacyHint": "Community-Hashtag-Kanäle können nur von Mitgliedern der Community betreten werden",
-  "community_hashtagChannel": "Community Hashtag",
-  "community_name": "Community Name",
+  "community_hashtagChannel": "Gemeinschaftlicher Hashtag",
+  "community_name": "Name der Gemeinde",
   "community_invalidQrCode": "Ungültiger Community-QR-Code",
   "community_alreadyMember": "Bereits registriert",
   "community_alreadyMemberMessage": "Sie sind bereits Mitglied von \"{name}\".",
@@ -1507,7 +1595,7 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Öffentlicher Hashtag (jeder kann teilnehmen)",
   "community_communityHashtagDesc": "Nur für Mitglieder der Community",
   "community_forCommunity": "Für {name}",
-  "community_communityHashtag": "Community Hashtag",
+  "community_communityHashtag": "Gemeinschaftlicher Hashtag",
   "@community_regenerateSecretConfirm": {
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -1907,7 +1995,7 @@
   "connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
   "tcpHostHint": "192.168.40.10",
   "tcpScreenTitle": "Verbinden über TCP",
-  "tcpPortLabel": "Port",
+  "tcpPortLabel": "Hafen",
   "tcpPortHint": "5000",
   "tcpStatus_notConnected": "Geben Sie den Endpunkt ein und verbinden Sie sich.",
   "tcpStatus_connectingTo": "Verbindung zu {endpoint}...",
@@ -1950,13 +2038,6 @@
   "contact_lastSeen": "Zuletzt gesehen",
   "contact_clearChat": "Chat löschen",
   "contact_teleEnvSubtitle": "Teilen von Umgebungsensordaten zulassen",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Ausgangsgewicht für neu entdeckte Pfade",
   "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Maximales Gewicht, das ein Weg durch erfolgreiche Lieferungen erreichen kann.",
   "appSettings_maxRouteWeight": "Maximale Gesamtstreckenlänge",
@@ -1969,5 +2050,298 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Anzahl der Versuche, eine Nachricht erneut zu senden, bevor sie als fehlgeschlagen markiert wird.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Telemetriemodus aktualisiert",
-  "settings_multiAck": "Mehrfach-Bestätigungen: {value}"
-}
+  "map_showOverlaps": "Überlappungen der Repeater-Taste",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Auf dem gleichen Pfad zurückkehren.",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_sendCooldown": "Bitte warten Sie einen Moment, bevor Sie erneut senden.",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Zum ältesten, nicht gelesenen Eintrag springen",
+  "appSettings_languageHu": "Ungarisch",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Wenn Sie ein Chatfenster öffnen, in dem Nachrichten vorhanden sind, die noch nicht gelesen wurden, scrollen Sie zu der ersten unlesenen Nachricht, anstatt zur neuesten.",
+  "appSettings_languageJa": "Japanisch",
+  "appSettings_languageKo": "Koreanisch",
+  "radioStats_tooltip": "Daten zu Radio- und Mesh-Netzwerken",
+  "radioStats_screenTitle": "Senderinformationen",
+  "radioStats_notConnected": "Verbinden Sie ein Gerät, um Radiostatisiken anzuzeigen.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Für die Verwendung der Funkstatistiken ist die Firmware-Version 8 oder höher erforderlich.",
+  "radioStats_waiting": "Warte auf Daten…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Rauschpegel: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Letzter RSSI-Wert: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Letzter SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "Gesamt-TX-Zeit: {seconds} s",
+  "radioStats_rxAir": "Gesamt-RX-Zeit: {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Rauschpegel (dBm) basierend auf den letzten Messwerten.",
+  "radioStats_stripNoise": "Rauschpegel: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Abrufen von Radiostatus…",
+  "radioStats_settingsTile": "Senderinformationen",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Rauschpegel, RSSI, Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) und Nutzzeit",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_title": "Übersetzung",
+  "translation_composerTitle": "Übersetzen Sie vor dem Versenden",
+  "translation_enableSubtitle": "Nachrichten empfangen und übersetzen sowie die Möglichkeit bieten, Nachrichten vor dem Versenden zu übersetzen.",
+  "translation_enableTitle": "Aktivieren Sie die Übersetzung",
+  "translation_composerSubtitle": "Steuert den Standardzustand des Icons für die Übersetzung des Komponisten.",
+  "translation_targetLanguage": "Zielsprache",
+  "translation_useAppLanguage": "Verwenden Sie die App-Sprache",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Heruntergeladenes Modell",
+  "translation_presetModelLabel": "Vordefinierter Hugging Face-Modell",
+  "translation_manualUrlLabel": "URL für das manuelle Modell",
+  "translation_downloadModel": "Modell herunterladen",
+  "translation_downloading": "Herunterladen...",
+  "translation_working": "Arbeiten...",
+  "translation_stop": "Stopp",
+  "translation_mergingChunks": "Zusammenführen der heruntergeladenen Teile in die finale Datei...",
+  "translation_downloadedModels": "Heruntergeladene Modelle",
+  "translation_deleteModel": "Modell löschen",
+  "translation_modelDownloaded": "Übersetzungsmotor heruntergeladen.",
+  "translation_downloadStopped": "Herunterladen abgebrochen.",
+  "translation_downloadFailed": "Download fehlgeschlagen: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Geben Sie zunächst die URL eines Modells ein.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_messageTranslation": "Nachricht übersetzen",
+  "translation_composerEnabledHint": "Die Nachrichten werden vor dem Versenden übersetzt.",
+  "translation_translateBeforeSending": "Übersetzen Sie vor dem Versenden",
+  "translation_composerDisabledHint": "Nachrichten in der ursprünglichen, getippten Sprache senden.",
+  "translation_translateTo": "Übersetzen Sie auf {language}",
+  "translation_translationOptions": "Übersetzungsmöglichkeiten",
+  "translation_systemLanguage": "Sprache des Systems",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "PIN anzeigen",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "PIN ausblenden",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "Bluetooth-Paarungs-PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Geben Sie die PIN für {deviceName} ein (leer lassen, falls keine).",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Uhr Synchronisieren",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Entdecke Nachbarn",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Uhrzeit-Synchronisation nach dem Anmelden",
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Automatisch \"Uhrzeit-Synchronisierung\" nach erfolgreicher Anmeldung senden.",
+  "repeater_guest": "Informationen zu Repeatern",
+  "repeater_guestTools": "Gastwerkzeuge",
+  "chat_sendMessage": "Nachricht senden",
+  "room_guest": "Informationen zum Room Server",
+  "repeater_getCategory": "Werte erhalten",
+  "repeater_powerMgmt": "Energieverwaltung",
+  "repeater_sensors": "Sensoren",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Schaltet das Gerät aus. (keine Antwort erwartet)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Setzt die Uhr auf einen bekannten Zeitpunkt zurück und startet das Gerät neu.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Sendet eine Werbeanzeige, die nur an unmittelbare Nachbarn gesendet wird (ohne Zwischenstation).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Startet ein Firmware-Update über Funk, das auf unterstützten Boards durchgeführt wird.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Stellt die Gerätuhr auf die angegebene Unix-Epoche in Sekunden ein. Die Uhr kann nicht rückwärts laufen.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Zeigt den Hersteller/die Hardware-Kennung an.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Sendet eine Anfrage zur Entdeckung von Nachbarn in der Nähe. (Nur bei Repeatern)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Zeigt an, ob der Energiesparmodus aktiviert oder deaktiviert ist.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Aktiviert oder deaktiviert den Energiesparmodus (falls unterstützt).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Nur für serielle Schnittstellen) Formatiert das Dateisystem des Geräts. Löscht alle Einstellungen und Kontakte.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Legt den maximal zulässigen Übertragungszyklus als Prozentsatz fest (1-100). Passt den Zeitfaktor intern an.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Nur für serielle Anwendungen) Ersetzt den privaten Schlüssel zur Geräteidentifizierung. Nach der Anwendung ist ein Neustart erforderlich. Generiert einen neuen öffentlichen Schlüssel.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Nur für SX126x) Schaltet die verstärkte RX-Verstärkung ein, um die Empfindlichkeit bei höherem Stromverbrauch zu verbessern.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Definiert den String mit den Kontaktinformationen des Eigentümers, der in den Anzeigen enthalten ist. Verwenden Sie '|' für Zeilenumbrüche.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Legt den Modus für die Pfad-Hashes fest. 0 = ältere Version, 1 = Standard, 2 = streng. Beeinflusst, wie Routing-Pfade abgeglichen werden.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Legt die Empfindlichkeit der Schleifenerkennung fest: aus, minimal, moderat oder streng.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Nur für die serielle Schnittstelle) Ermöglicht die schnelle Einstellung der Frequenz. Nach der Einstellung ist ein Neustart erforderlich. Für die vollständige Einstellung aller Radio-Parameter wird die Option \"Radio einstellen\" empfohlen.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Nur für ESPNow-Brücke) Legt den verwendeten WLAN-Kanal (1-14) für die Brücke fest.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Zeigt den konfigurierten Knotenamen an.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Zeigt die Funktion der Firmware an (Repeater, Raumserver usw.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Zeigt den öffentlichen Schlüssel des Geräts an.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Nur für serielle Kommunikation) Zeigt den privaten Schlüssel des Geräts an. Behandeln Sie diesen als ein Geheimnis.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Zeigt an, ob die Weiterleitung von Paketen (als Repeater) aktiviert oder deaktiviert ist.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Zeigt die aktuelle Sendeleistung in dBm an.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Zeigt die konfigurierte Funkfrequenz in MHz an.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Zeigt alle Funkparameter an: Frequenz, Bandbreite, Spreading-Faktor, Codierungsrate.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Nur für SX126x) Zeigt den Zustand des verstärkten Empfangs (RX).",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Zeigt den aktuellen Zeitfaktor an.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Zeigt den aktuellen zulässigen Schaltzyklus als Prozentsatz an.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Zeigt den Grenzwert für Kanalüberlagerung in dB an.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Zeigt das Intervall für die Rücksetzung des AGC in Sekunden an.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Zeigt an, ob der Modus \"doppelte ACK\"-Funktion aktiviert (1) oder deaktiviert (0) ist.",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Zeigt an, ob der Zugriff für Gäste nur in Lesemodus erlaubt ist.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Zeigt die Dauer des lokalen Werbeintervalls in Minuten an.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Zeigt die Dauer der Werbeunterbrechung in Stunden an.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Zeigt das konfigurierte Gast-Passwort an.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Zeigt die konfigurierte Breitengrade.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Zeigt die konfigurierte Länge an.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Zeigt den Basiswert für die Verzögerungszeit an.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Zeigt den Faktor für die Übertragungsverzögerung im Notfallmodus an.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Zeigt den Faktor für die Verzögerung im Direktmodus an.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Zeigt die maximale Anzahl von Überschwemmungsphasen an.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Zeigt die Zeichenkette mit den Kontaktinformationen des Eigentümers an.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Zeigt den Pfad-Hash-Modus (0/1/2) an.",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Zeigt die Empfindlichkeit der Schleifenerkennung an.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Nur für serielle Kommunikation) Zeigt die Zugriffskontrolleinträge auf einem Repeater an.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Zeigt an, ob die Brücke aktiviert ist.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Zeigt die Verzögerung der Brücke in Millisekunden an.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Zeigt, ob die Brücke RX- oder TX-Pakete empfängt oder sendet.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Nur für RS232-Verbindungen) Zeigt die Baudrate der Verbindung an.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Nur für ESPNow-Brücke) Zeigt den WLAN-Kanal der Brücke an.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Nur für ESPNow-Brücke) Zeigt das gemeinsam genutzte Geheimnis der Brücke.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Nur für NRF52) Zeigt die Version des Bootloaders an.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Zeigt den ADC-Verstärker (Spannungs-Skalierung) an.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Gibt an, ob der Verwaltungsrat die Funktion zur Energieverwaltung unterstützt.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Zeigt die aktuelle Stromquelle an: extern oder Batterie.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Zeigt die aktuellsten Gründe für einen Neustart und Herunterfahren an.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Zeigt die Batteriespannung beim Start in Millivolt (mV) an.",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Liest eine benutzerdefinierte Sensoreinstellung über eine Taste.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Erstellt eine benutzerdefinierte Sensoreinstellung.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Zeigt alle benutzerdefinierten Sensoreinstellungen an, wobei die Seitennummerierung optional von einem Startindex abhängt.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Zeigt den aktuellen Standard-Region-Bereich an.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Definiert den Standard-Regionenbereich. Verwenden Sie \"<null>\", um diesen zu löschen.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Nennt die Regionen, die Überschwemmungsverkehr zulassen.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Auflistung von Regionen, die den Verkehr aufgrund von Überschwemmungen verbieten.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Nur für serielle Verbindungen) Zeigt Statistiken auf Paketebene.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Nur für Serien) Zeigt Radiostatistiken an.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Nur für serielle Schnittstellen) Zeigt grundlegende Firmware-Statistiken.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Mehrere Bestätigungen",
+  "map_sharedAt": "Geteilt",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "Reservierte Plätze",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Ausgewählte Behinderung",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} • {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losBlockedSpotsHint": "Klicken Sie auf einen blockierten Bereich, um ihn auf der Karte hervorzuheben.",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blockiert durch {obstruction} in einer Höhe von {heightUnit}, {distanceFromA} von A und {distanceFromB} von B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "Als nicht gelesen markieren",
+  "chat_newMessages": "Neue Nachrichten",
+  "settings_companionDebugLog": "Debug-Protokoll für die Begleitsoftware",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB-Befehle, Antworten und Rohdaten",
+  "repeater_chanUtil": "Nutzung des Kanals",
+  "dialog_connectCompanion": "Verbinden Sie sich mit einem Companion, um auf die Funktionen des Repeaters und des Raumservers zuzugreifen.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Getrennt",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Du wurdest von deinem Begleiter getrennt.",
+  "contact_connectCompanion": "Mit einem Companion verbinden, um auf Repeater- und Raumserver-Funktionen zuzugreifen."
+}

lib/l10n/app_en.arb

@@ -12,6 +12,7 @@
   "common_delete": "Delete",
   "common_deleteAll": "Delete All",
   "common_close": "Close",
+  "common_done": "Done",
   "common_edit": "Edit",
   "common_add": "Add",
   "common_settings": "Settings",
@@ -51,8 +52,8 @@
   "connectionChoiceBluetoothLabel": "Bluetooth",
   "connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
   "tcpScreenTitle": "Connect over TCP",
-  "tcpHostLabel": "IP Address",
-  "tcpHostHint": "192.168.40.10",
+  "tcpHostLabel": "Endpoint",
+  "tcpHostHint": "192.168.40.10 / example.com",
   "tcpPortLabel": "Port",
   "tcpPortHint": "5000",
   "tcpStatus_notConnected": "Enter endpoint and connect",
@@ -64,7 +65,7 @@
       }
     }
   },
-  "tcpErrorHostRequired": "IP address is required.",
+  "tcpErrorHostRequired": "Host is required.",
   "tcpErrorPortInvalid": "Port must be between 1 and 65535.",
   "tcpErrorUnsupported": "TCP transport is not supported on this platform.",
   "tcpErrorTimedOut": "TCP connection timed out.",
@@ -177,16 +178,11 @@
   "settings_telemetryEnvironmentMode": "Telemetry Environment Mode",
   "settings_advertLocation": "Advert Location",
   "settings_advertLocationSubtitle": "Include location in advert.",
-  "settings_multiAck": "Multi-ACKs: {value}",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
+  "settings_multiAck": "Multi-ACKs",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Telemetry mode updated",
   "settings_actions": "Actions",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Send Advertisement",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Broadcast presence now",
   "settings_advertisementSent": "Advertisement sent",
@@ -199,8 +195,8 @@
   "settings_rebootDeviceSubtitle": "Restart the MeshCore device",
   "settings_rebootDeviceConfirm": "Are you sure you want to reboot the device? You will be disconnected.",
   "settings_debug": "Debug",
-  "settings_bleDebugLog": "BLE Debug Log",
-  "settings_bleDebugLogSubtitle": "BLE commands, responses, and raw data",
+  "settings_companionDebugLog": "Companion Debug Log",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB commands, responses, and raw data",
   "settings_appDebugLog": "App Debug Log",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Application debug messages",
   "settings_about": "About",
@@ -302,8 +298,12 @@
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "@path_routeWeight": {
     "placeholders": {
-      "weight": { "type": "String" },
-      "max": { "type": "String" }
+      "weight": {
+        "type": "String"
+      },
+      "max": {
+        "type": "String"
+      }
     }
   },
   "appSettings_battery": "Battery",
@@ -516,11 +516,16 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Hashtag channel",
   "channels_public": "Public",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "@channels_via": {
+    "placeholders": {
+      "path": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "channels_private": "Private",
-  "channels_publicChannel": "Public channel",
-  "channels_privateChannel": "Private channel",
   "channels_editChannel": "Edit channel",
   "channels_muteChannel": "Mute channel",
   "channels_unmuteChannel": "Unmute channel",
@@ -575,6 +580,18 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "SMAZ compression",
+  "channels_cyr2latCompression": "Cyr2Lat compression",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Replaces some Cyrillic characters with Latin characters when sending.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Cyr2Lat Setup",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "List of replacements",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Edit the JSON configuration of character replacement",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON replacement map",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Invalid JSON: {error}",
+  "@channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": {
+    "placeholders": {
+      "error": {}
+    }
+  },
   "channels_channelUpdated": "Channel \"{name}\" updated",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -583,6 +600,22 @@
       }
     }
   },
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Add Cyr2Lat Profile",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Profile Name",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Profile name cannot be empty",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Profile added successfully",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profile updated successfully",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Edit Cyr2Lat Profile",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Delete Cyr2Lat Profile",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profile deleted successfully",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Are you sure you want to delete the profile \"{name}\"?",
+  "@settings_cyr2latProfileDeleteDscr": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "channels_publicChannelAdded": "Public channel added",
   "channels_sortBy": "Sort by",
   "channels_sortManual": "Manual",
@@ -602,6 +635,15 @@
   "channels_enterHashtag": "Enter hashtag",
   "channels_hashtagHint": "e.g. #team",
   "chat_noMessages": "No messages yet",
+  "chat_sendMessage": "Send message",
+  "chat_sendMessageTo": "Send a message to {contactName}",
+  "@chat_sendMessageTo": {
+    "placeholders": {
+      "contactName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "chat_sendMessageToStart": "Send a message to get started",
   "chat_originalMessageNotFound": "Original message not found",
   "chat_replyingTo": "Replying to {name}",
@@ -621,14 +663,6 @@
     }
   },
   "chat_location": "Location",
-  "chat_sendMessageTo": "Send a message to {contactName}",
-  "@chat_sendMessageTo": {
-    "placeholders": {
-      "contactName": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "chat_typeMessage": "Type a message...",
   "chat_messageTooLong": "Message too long (max {maxBytes} bytes).",
   "@chat_messageTooLong": {
@@ -759,6 +793,7 @@
     }
   },
   "chat_successes": "successes",
+  "chat_score": "Score",
   "chat_removePath": "Remove path",
   "chat_noPathHistoryYet": "No path history yet.\nSend a message to discover paths.",
   "chat_pathActions": "Path Actions:",
@@ -810,6 +845,8 @@
       }
     }
   },
+  "chat_markAsUnread": "Mark as Unread",
+  "chat_newMessages": "New messages",
   "chat_openLink": "Open Link?",
   "chat_openLinkConfirmation": "Do you want to open this link in your browser?",
   "chat_open": "Open",
@@ -855,6 +892,12 @@
   "map_from": "From",
   "map_source": "Source",
   "map_flags": "Flags",
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
   "map_shareMarkerHere": "Share marker here",
   "map_setAsMyLocation": "Set as my location",
   "map_pinLabel": "Pin label",
@@ -878,6 +921,7 @@
   "map_chatNodes": "Chat Nodes",
   "map_repeaters": "Repeaters",
   "map_otherNodes": "Other Nodes",
+  "map_showOverlaps": "Repeater Key Overlaps",
   "map_keyPrefix": "Key Prefix",
   "map_filterByKeyPrefix": "Filter by key prefix",
   "map_publicKeyPrefix": "Public key prefix",
@@ -888,10 +932,12 @@
   "map_guessedLocation": "Guessed location",
   "map_lastSeenTime": "Last Seen Time",
   "map_sharedPin": "Shared pin",
+  "map_sharedAt": "Shared",
   "map_joinRoom": "Join Room",
   "map_manageRepeater": "Manage Repeater",
   "map_tapToAdd": "Tap on nodes to add them to the path.",
-  "map_runTrace": "Run Path Trace",
+  "map_runTrace": "Run path trace",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Return back on the same path.",
   "map_removeLast": "Remove Last",
   "map_pathTraceCancelled": "Path trace cancelled.",
   "mapCache_title": "Offline Map Cache",
@@ -1016,14 +1062,17 @@
   "time_allTime": "All Time",
   "dialog_disconnect": "Disconnect",
   "dialog_disconnectConfirm": "Are you sure you want to disconnect from this device?",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Disconnected",
+  "dialog_disconnectedMessage": "You have been disconnected from your companion.",
+  "dialog_connectCompanion": "Connect to a companion to access repeater and room server features.",
   "login_repeaterLogin": "Repeater Login",
   "login_roomLogin": "Room Server Login",
   "login_password": "Password",
   "login_enterPassword": "Enter password",
   "login_savePassword": "Save password",
   "login_savePasswordSubtitle": "Password will be stored securely on this device",
-  "login_repeaterDescription": "Enter the repeater password to access settings and status.",
-  "login_roomDescription": "Enter the room password to access settings and status.",
+  "login_repeaterDescription": "Enter the repeater password for guest or admin access.",
+  "login_roomDescription": "Enter the room password for guest or admin access.",
   "login_routing": "Routing",
   "login_routingMode": "Routing mode",
   "login_autoUseSavedPath": "Auto (use saved path)",
@@ -1089,7 +1138,10 @@
   "path_setPath": "Set Path",
   "repeater_management": "Repeater Management",
   "room_management": "Room Server Management",
+  "repeater_guest": "Repeater Information",
+  "room_guest": "Room Server Information",
   "repeater_managementTools": "Management Tools",
+  "repeater_guestTools": "Guest Tools",
   "repeater_status": "Status",
   "repeater_statusSubtitle": "View repeater status, stats, and neighbors",
   "repeater_telemetry": "Telemetry",
@@ -1100,6 +1152,14 @@
   "repeater_neighborsSubtitle": "View zero hop neighbors.",
   "repeater_settings": "Settings",
   "repeater_settingsSubtitle": "Configure repeater parameters",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Clock sync after login",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Automatically send \"clock sync\" after a successful login",
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
   "repeater_statusTitle": "Repeater Status",
   "repeater_routingMode": "Routing mode",
   "repeater_autoUseSavedPath": "Auto (use saved path)",
@@ -1127,6 +1187,7 @@
   "repeater_noiseFloor": "Noise Floor",
   "repeater_txAirtime": "TX Airtime",
   "repeater_rxAirtime": "RX Airtime",
+  "repeater_chanUtil": "Channel Utilization",
   "repeater_packetStatistics": "Packet Statistics",
   "repeater_sent": "Sent",
   "repeater_received": "Received",
@@ -1272,6 +1333,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Confirm",
   "repeater_settingsSaved": "Settings saved successfully",
+  "repeater_rxGain": "Boosted RX gain",
+  "repeater_rxGainHelper": "Higher sensitivity, more current draw (SX1262/SX1268 only)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Refresh boosted RX gain",
+  "repeater_multiAcks": "Multi-ACKs",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Acknowledge messages over multiple paths for better delivery",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Refresh multi-ACKs",
+  "repeater_networkHealth": "Network health",
+  "repeater_loopDetect": "Loop detection",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Drop flood packets that look like routing loops",
+  "repeater_loopDetectOff": "Off",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Minimal",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Moderate",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Strict",
+  "repeater_dutyCycle": "Duty cycle",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Maximum percentage of airtime",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Operator info",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Public metadata for this repeater",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Refresh operator info",
+  "repeater_floodMax": "Flood max hops",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Maximum hops a flood packet may travel (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Advanced",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Tuning knobs for experienced operators",
+  "repeater_pathHashMode": "Path hash mode",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Bytes used to encode this repeater's ID in flood path/loop-detect tags. 0=1 byte (256 IDs, up to 64 hops), 1=2 bytes (65K IDs, up to 32 hops), 2=3 bytes (16M IDs, up to 21 hops). v1.13 and older firmware drops multi-byte paths — only raise once your network is on v1.14+.",
+  "repeater_txDelay": "Flood TX delay",
+  "repeater_txDelayHelper": "Retransmit spacing for flood traffic, as a multiplier of the packet's airtime (0-2, default 0.5). Higher = fewer collisions but slower delivery.",
+  "repeater_directTxDelay": "Direct TX delay",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Retransmit spacing for direct (non-flood) traffic, as a multiplier of the packet's airtime (0-2, default 0.3).",
+  "repeater_intThresh": "Interference threshold",
+  "repeater_intThreshHelper": "Threshold passed to the radio's noise-floor calibration so it rejects interference above this level. 0 disables — only raise if you see RX errors in a noisy band.",
+  "repeater_agcResetInterval": "AGC reset interval",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "How often to reset the radio's automatic gain control to recover from a stuck gain state. Seconds, snapped down to a multiple of 4. 0 disables periodic resets.",
+  "repeater_actionsTitle": "Actions",
+  "repeater_sendAdvert": "Send flood advert",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Broadcast a flood advert through the network",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Send zero-hop advert",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Broadcast a one-hop advert (no relays)",
+  "repeater_clockSync": "Sync clock now",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Push your phone's time to the repeater",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Settings saved — reboot the repeater to apply",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Some settings failed: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Error saving settings: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1283,11 +1419,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Refresh Basic Settings",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Refresh Radio Settings",
   "repeater_refreshTxPower": "Refresh TX power",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Refresh Location Settings",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Refresh Packet Forwarding",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Refresh Guest Access",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Refresh Privacy Mode",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Refresh Advertisement Settings",
   "repeater_refreshed": "{label} refreshed",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1330,6 +1464,8 @@
   "repeater_cliQuickVersion": "Version",
   "repeater_cliQuickAdvertise": "Advertise",
   "repeater_cliQuickClock": "Clock",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Clock Sync",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Discover Neighbors",
   "repeater_cliHelpAdvert": "Sends an advertisement packet",
   "repeater_cliHelpReboot": "Reboots the device. (note, you'll prob get 'Timeout' which is normal)",
   "repeater_cliHelpClock": "Displays current time per device's clock.",
@@ -1395,6 +1531,77 @@
   "repeater_regionNote": "Region commands have been introduced to manage region definitions and permissions.",
   "repeater_gpsManagement": "GPS Management",
   "repeater_gpsNote": "gps command has been introduced to manage location related topics.",
+  "repeater_getCategory": "Get Values",
+  "repeater_powerMgmt": "Power Management",
+  "repeater_sensors": "Sensors",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Powers the device off. (no response expected)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Resets the clock to a known epoch and reboots the device.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Sends a zero-hop advertisement (immediate neighbors only).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Starts an over-the-air firmware update on supported boards.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Sets the device clock to the given Unix epoch seconds. Clock cannot move backwards.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Shows the board manufacturer / hardware identifier.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Sends a node-discovery request to nearby neighbors. (Repeater only)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Shows whether powersaving mode is on or off.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Enables or disables powersaving mode (where supported).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Serial only) Formats the device file system. Wipes all settings and contacts.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Sets the maximum allowed transmit duty cycle as a percentage (1-100). Internally adjusts the airtime factor.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Serial only) Replaces the device identity private key. Reboot required to apply. Generates a new public key.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(SX126x only) Toggles boosted RX gain for improved sensitivity at higher current draw.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Sets the owner contact info string included in adverts. Use '|' for newlines.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Sets the path-hash mode. 0 = legacy, 1 = standard, 2 = strict. Affects how routing paths are matched.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Sets the routing loop-detection sensitivity: off, minimal, moderate, or strict.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Serial only) Quickly sets just the frequency. Reboot required. Prefer \"set radio\" for full radio params.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(ESPNow bridge only) Sets the WiFi channel (1-14) used by the bridge.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Shows the configured node name.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Shows the firmware role (Repeater, Room Server, etc.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Shows the device public key.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Serial only) Shows the device private key. Treat as a secret.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Shows whether packet forwarding (repeater role) is on or off.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Shows the current TX power in dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Shows the configured radio frequency in MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Shows full radio params: freq, bandwidth, spreading factor, coding rate.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(SX126x only) Shows the RX boosted gain state.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Shows the current airtime factor.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Shows the current allowed duty cycle as a percentage.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Shows the channel interference threshold in dB.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Shows the AGC reset interval in seconds.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Shows whether double-ACK mode is on (1) or off (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Shows whether guest read-only access is allowed.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Shows the local advertisement interval in minutes.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Shows the flood advertisement interval in hours.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Shows the configured guest password.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Shows the configured latitude.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Shows the configured longitude.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Shows the rxdelay base value.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Shows the flood-mode txdelay factor.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Shows the direct-mode txdelay factor.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Shows the maximum flood hop count.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Shows the owner contact info string.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Shows the path-hash mode (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Shows the loop-detection sensitivity.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Serial only) Lists the access-control entries on a repeater.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Shows whether the bridge is enabled.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Shows the bridge delay in ms.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Shows whether the bridge logs RX or TX packets.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(RS232 bridge only) Shows the bridge baud rate.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(ESPNow bridge only) Shows the bridge WiFi channel.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(ESPNow bridge only) Shows the bridge shared secret.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(NRF52 only) Shows the bootloader version.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Shows the ADC multiplier (battery-voltage scaling).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Reports whether the board has power-management support.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Shows the current power source: external or battery.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Shows the most recent reset and shutdown reasons.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Shows the boot-time battery voltage in mV.",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Reads a custom sensor setting by key.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Writes a custom sensor setting.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Lists all custom sensor settings, paginated from optional start index.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Shows the current default region scope.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Sets the default region scope. Use \"<null>\" to clear.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Lists regions that allow flood traffic.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Lists regions that deny flood traffic.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Serial only) Shows packet-level statistics.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Serial only) Shows radio statistics.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Serial only) Shows core firmware statistics.",
   "telemetry_receivedData": "Received Telemetry Data",
   "telemetry_requestTimeout": "Telemetry request timed out.",
   "telemetry_errorLoading": "Error loading telemetry: {error}",
@@ -1853,6 +2060,46 @@
   "losLegendRadioHorizon": "Radio horizon",
   "losLegendLosBeam": "LOS beam",
   "losLegendTerrain": "Terrain",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Blocked spots",
+  "losBlockedSpotsHint": "Tap a blocked spot to highlight it on the map.",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Selected obstruction",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "losFrequencyLabel": "Frequency",
   "losFrequencyInfoTooltip": "View calculation details",
   "losFrequencyDialogTitle": "Radio horizon calculation",
@@ -1975,5 +2222,152 @@
   "discoveredContacts_copyContact": "Copy Contact to clipboard",
   "discoveredContacts_deleteContact": "Delete Discovered Contact",
   "discoveredContacts_deleteContactAll": "Delete All Discovered Contacts",
-  "discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Are you sure you want to delete all discovered contacts?"
+  "discoveredContacts_deleteContactAllContent": "Are you sure you want to delete all discovered contacts?",
+  "chat_sendCooldown": "Please wait a moment before sending again.",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Jump to oldest unread",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "When opening a chat with unread messages, scroll to the first unread instead of the latest.",
+  "appSettings_languageHu": "Hungarian",
+  "appSettings_languageJa": "Japanese",
+  "appSettings_languageKo": "Korean",
+  "radioStats_tooltip": "Radio & mesh stats",
+  "radioStats_screenTitle": "Radio stats",
+  "radioStats_notConnected": "Connect to a device to view radio statistics.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Radio statistics require companion firmware v8 or newer.",
+  "radioStats_waiting": "Waiting for data…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Noise floor: {noiseDbm} dBm",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "radioStats_lastRssi": "Last RSSI: {rssiDbm} dBm",
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "radioStats_lastSnr": "Last SNR: {snr} dB",
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "radioStats_txAir": "TX airtime (total): {seconds} s",
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "radioStats_rxAir": "RX airtime (total): {seconds} s",
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "radioStats_chartCaption": "Noise floor (dBm) over recent samples.",
+  "radioStats_stripNoise": "Noise floor: {noiseDbm} dBm",
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "radioStats_stripWaiting": "Fetching radio stats…",
+  "radioStats_settingsTile": "Radio stats",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Noise floor, RSSI, SNR, and airtime",
+  "translation_title": "Translation",
+  "translation_enableTitle": "Enable translation",
+  "translation_enableSubtitle": "Translate incoming messages and allow pre-send translation.",
+  "translation_composerTitle": "Translate before sending",
+  "translation_composerSubtitle": "Controls the default state of the composer translation icon.",
+  "translation_targetLanguage": "Target language",
+  "translation_useAppLanguage": "Use app language",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Downloaded model",
+  "translation_presetModelLabel": "Preset Hugging Face model",
+  "translation_manualUrlLabel": "Manual model URL",
+  "translation_downloadModel": "Download model",
+  "translation_downloading": "Downloading...",
+  "translation_working": "Working...",
+  "translation_stop": "Stop",
+  "translation_mergingChunks": "Merging downloaded chunks into final file...",
+  "translation_downloadedModels": "Downloaded models",
+  "translation_deleteModel": "Delete model",
+  "translation_modelDownloaded": "Translation model downloaded.",
+  "translation_downloadStopped": "Download stopped.",
+  "translation_downloadFailed": "Download failed: {error}",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_enterUrlFirst": "Enter a model URL first.",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Show PIN",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Hide PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "Bluetooth Pairing PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Enter PIN for {deviceName} (leave blank if none).",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_messageTranslation": "Message translation",
+  "translation_translateBeforeSending": "Translate before sending",
+  "translation_composerEnabledHint": "Messages will be translated before send.",
+  "translation_composerDisabledHint": "Send messages in the original typed language.",
+  "translation_translateTo": "Translate to {language}",
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_translationOptions": "Translation options",
+  "translation_systemLanguage": "System language",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown"
 }

lib/l10n/app_es.arb

@@ -52,7 +52,7 @@
       }
     }
   },
-  "scanner_title": "MeshCore Open",
+  "scanner_title": "MeshCore: Versión abierta",
   "scanner_scanning": "Escaneando dispositivos...",
   "scanner_connecting": "Conectando...",
   "scanner_disconnecting": "Desconectando...",
@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Modo de privacidad activado",
   "settings_privacyModeDisabled": "Modo de privacidad desactivado",
   "settings_actions": "Acciones",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Enviar Anuncio",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Presencia de transmisión ahora",
   "settings_advertisementSent": "Anuncio enviado",
@@ -121,7 +123,7 @@
   "settings_appDebugLog": "Registro de Depuración de la App",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Mensajes de depuración de la aplicación",
   "settings_about": "Acerca de",
-  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open versión {version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
       "version": {
@@ -164,19 +166,19 @@
   "appSettings_themeDark": "Oscuro",
   "appSettings_language": "Idioma",
   "appSettings_languageSystem": "Predeterminado del sistema",
-  "appSettings_languageEn": "English",
-  "appSettings_languageFr": "Français",
+  "appSettings_languageEn": "Inglés",
+  "appSettings_languageFr": "Francés",
   "appSettings_languageEs": "Español",
-  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
-  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
-  "appSettings_languagePt": "Português",
+  "appSettings_languageDe": "Alemán",
+  "appSettings_languagePl": "Polaco",
+  "appSettings_languageSl": "Esloveno",
+  "appSettings_languagePt": "Portugués",
   "appSettings_languageIt": "Italiano",
-  "appSettings_languageZh": "中文",
-  "appSettings_languageSv": "Svenska",
-  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
-  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
-  "appSettings_languageBg": "Български",
+  "appSettings_languageZh": "Chino",
+  "appSettings_languageSv": "Sueco",
+  "appSettings_languageNl": "Neerlandés",
+  "appSettings_languageSk": "Esloveno",
+  "appSettings_languageBg": "Bulgaro",
   "appSettings_notifications": "Notificaciones",
   "appSettings_enableNotifications": "Habilitar Notificaciones",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Recibir notificaciones para mensajes y anuncios",
@@ -209,8 +211,8 @@
     }
   },
   "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Conéctate a un dispositivo para elegir",
-  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3.0-4.2V)",
-  "appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2.6-3.65V)",
+  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3,0-4,2 V)",
+  "appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2.6-3.65 V)",
   "appSettings_batteryLipo": "LiPo (3.0-4.2V)",
   "appSettings_mapDisplay": "Visualización del Mapa",
   "appSettings_showRepeaters": "Mostrar Repetidores",
@@ -298,7 +300,7 @@
   "contacts_noContactsMatchFilter": "No hay contactos que coincidan con tu filtro",
   "contacts_noMembers": "No miembros",
   "contacts_lastSeenNow": "Última vez que se vio ahora",
-  "contacts_lastSeenMinsAgo": "~ {minutes} min.",
+  "contacts_lastSeenMinsAgo": "~ {minutes} minutos",
   "@contacts_lastSeenMinsAgo": {
     "placeholders": {
       "minutes": {
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Canal con hashtag",
   "channels_public": "Público",
   "channels_private": "Privado",
-  "channels_publicChannel": "Canal público",
-  "channels_privateChannel": "Canal privado",
   "channels_editChannel": "Editar canal",
   "channels_muteChannel": "Silenciar canal",
   "channels_unmuteChannel": "Activar canal",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "Compresión SMAZ",
+  "channels_cyr2latCompression": "Compresión Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Reemplaza algunos caracteres cirílicos con caracteres latinos al enviar.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Configuración de Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Lista de sustituciones",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Editar la configuración JSON de sustitución de caracteres",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "Mapa JSON de sustituciones",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "JSON incorrecto: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Añadir perfil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Nombre del perfil",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "El nombre del perfil no puede estar vacío",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Perfil añadido correctamente",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Perfil actualizado correctamente",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Editar perfil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Eliminar perfil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Perfil eliminado correctamente",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "¿Está seguro de que desea eliminar el perfil \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Canal \"{name}\" actualizado",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -399,7 +414,7 @@
   "channels_publicChannelAdded": "Canal público añadido",
   "channels_sortBy": "Ordenar por",
   "channels_sortManual": "Manual",
-  "channels_sortAZ": "A-Z",
+  "channels_sortAZ": "De la A a la Z",
   "channels_sortLatestMessages": "Últimos mensajes",
   "channels_sortUnread": "Sin leer",
   "chat_noMessages": "Aún no hay mensajes",
@@ -463,7 +478,7 @@
   "emojiCategoryObjects": "Objetos",
   "gifPicker_title": "Elegir un GIF",
   "gifPicker_searchHint": "Buscar GIFs...",
-  "gifPicker_poweredBy": "Powered by GIPHY",
+  "gifPicker_poweredBy": "Con tecnología de GIPHY",
   "gifPicker_noGifsFound": "No se encontraron GIFs",
   "gifPicker_failedLoad": "No se pudo cargar los GIFs",
   "gifPicker_failedSearch": "No se encontraron GIFs",
@@ -531,7 +546,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
+  "debugFrame_textTypeCli": "Interfaz de línea de comandos",
   "debugFrame_textTypePlain": "Sencillo",
   "debugFrame_text": "- Texto: \"{text}\"",
   "@debugFrame_text": {
@@ -550,7 +565,7 @@
   "chat_pathHistoryFull": "El historial de rutas está completo. Eliminar entradas para añadir nuevas.",
   "chat_hopSingular": "salta",
   "chat_hopPlural": "salta",
-  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
+  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{salto} other{saltos}}",
   "@chat_hopsCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -645,7 +660,7 @@
   "map_repeater": "Repetidor",
   "map_room": "Habitación",
   "map_sensor": "Sensor",
-  "map_pinDm": "Pin (DM)",
+  "map_pinDm": "Etiqueta (DM)",
   "map_pinPrivate": "Bloqueo (Privado)",
   "map_pinPublic": "Clave (Pública)",
   "map_lastSeen": "Última vez que se vio",
@@ -881,9 +896,9 @@
   "repeater_managementTools": "Herramientas de Gestión",
   "repeater_status": "Estado",
   "repeater_statusSubtitle": "Ver el estado, las estadísticas y los vecinos del repetidor",
-  "repeater_telemetry": "Telemetry",
+  "repeater_telemetry": "Telemetría",
   "repeater_telemetrySubtitle": "Ver la telemetría de los sensores y las estadísticas del sistema",
-  "repeater_cli": "CLI",
+  "repeater_cli": "Interfaz de línea de comandos",
   "repeater_cliSubtitle": "Enviar comandos al repetidor",
   "repeater_settings": "Configuración",
   "repeater_settingsSubtitle": "Configurar parámetros del repetidor",
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Confirmar",
   "repeater_settingsSaved": "Guardado de ajustes exitoso",
+  "repeater_rxGain": "Aumento en la ganancia de RX",
+  "repeater_rxGainHelper": "Mayor sensibilidad, mayor consumo de corriente (solo para SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Aumenta el rendimiento de RX con la nueva versión.",
+  "repeater_multiAcks": "Múltiples respuestas de confirmación",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Reconocer mensajes a través de múltiples vías para una mejor entrega.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Reenviar múltiples confirmaciones",
+  "repeater_networkHealth": "Salud de la red",
+  "repeater_loopDetect": "Detección de bucles",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Crea paquetes de \"flujo\" que parezcan bucles de enrutamiento.",
+  "repeater_loopDetectOff": "Fuera",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Mínimo",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Moderado",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Estrictos",
+  "repeater_dutyCycle": "Ciclo de trabajo",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Porcentaje máximo de tiempo de antena",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Información del operador",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Metadatos públicos para este repetidor",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Actualizar información del operador",
+  "repeater_floodMax": "Máximo número de saltos en caso de inundación",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Número máximo de paquetes de flujo que un nodo puede enviar (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Avanzado",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Perillas de ajuste para operadores experimentados",
+  "repeater_pathHashMode": "Modo de hash de ruta",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Bytes utilizados para codificar el ID de este repetidor en las etiquetas de ruta/detección de bucles. 0=1 byte (256 IDs, hasta 64 saltos), 1=2 bytes (65.000 IDs, hasta 32 saltos), 2=3 bytes (16 millones de IDs, hasta 21 saltos). Las versiones 1.13 y anteriores de firmware eliminan rutas de múltiples bytes; solo se detectan una vez que la red está activa en la versión 1.14 o posterior.",
+  "repeater_txDelay": "Retraso en Flood, TX",
+  "repeater_txDelayHelper": "Ajuste de retransmisión para el tráfico de inundación, como un multiplicador del tiempo de transmisión del paquete (0-2, valor predeterminado 0.5). Un valor más alto significa menos colisiones, pero una entrega más lenta.",
+  "repeater_directTxDelay": "Retraso directo en TX",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Reenvío de espacios para el tráfico directo (no masivo), como un multiplicador del tiempo de transmisión del paquete (0-2, valor predeterminado 0.3).",
+  "repeater_intThresh": "Límite de interferencia",
+  "repeater_intThreshHelper": "Se establece un umbral para la calibración del nivel de ruido de la radio, de modo que rechaza las interferencias que superen este nivel. 0 deshabilita — solo aumente este valor si observa errores en una banda de frecuencia con mucho ruido.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Intervalo de reinicio de AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "¿Con qué frecuencia se debe restablecer el control automático de ganancia del radio para recuperarse de un estado de ganancia bloqueada? Se puede restablecer cada pocos segundos, o cada 4 segundos. Desactivar la función de restablecimiento periódico.",
+  "repeater_actionsTitle": "Acciones",
+  "repeater_sendAdvert": "Enviar anuncio sobre inundaciones",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Transmite un anuncio sobre inundaciones a través de la red.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Enviar anuncio sin intermediarios",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Transmite un anuncio de un solo salto (sin retransmisiones).",
+  "repeater_clockSync": "Sincronizar reloj ahora",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Envía la hora de tu teléfono al repetidor.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Configuración guardada — reinicie el repetidor para aplicar los cambios.",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Algunas configuraciones no se pudieron aplicar: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Error al guardar la configuración: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Actualizar Configuración Básica",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Actualizar Ajustes de Radio",
   "repeater_refreshTxPower": "Actualizar TX de energía",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Actualizar Configuración de Ubicación",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Actualizar Enrutamiento de Paquetes",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Actualizar Acceso Invitados",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Actualizar Modo Privacidad",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Actualizar Configuración de Anuncios",
   "repeater_refreshed": "{label} actualizado",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1347,7 +1435,7 @@
   "listFilter_sortBy": "Ordenar por",
   "listFilter_latestMessages": "Últimos mensajes",
   "listFilter_heardRecently": "Escuchado recientemente",
-  "listFilter_az": "A-Z",
+  "listFilter_az": "De la A a la Z",
   "listFilter_filters": "Filtros",
   "listFilter_all": "Todas",
   "listFilter_users": "Usuarios",
@@ -1950,13 +2038,6 @@
   "contact_teleBaseSubtitle": "Permitir el intercambio de nivel de batería y telemetría básica",
   "contact_teleEnv": "Entorno de Telemetría",
   "contact_teleEnvSubtitle": "Permitir el intercambio de datos de sensores de entorno",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_initialRouteWeight": "Peso inicial de la ruta",
   "appSettings_maxRouteWeight": "Peso máximo permitido para la ruta",
   "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Peso inicial para rutas recién descubiertas",
@@ -1969,5 +2050,298 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Número de intentos de reintento antes de marcar un mensaje como fallido.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Modo de telemetría actualizado",
-  "settings_multiAck": "Multi-ACKs: {value}"
-}
+  "settings_multiAck": "Múltiples respuestas de confirmación",
+  "map_showOverlaps": "Superposiciones de tecla repetidora",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Volver atrás por el mismo camino.",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Salta a los mensajes más antiguos sin leer",
+  "chat_sendCooldown": "Por favor, espere un momento antes de reenviar.",
+  "appSettings_languageHu": "Húngaro",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Cuando abras una conversación con mensajes sin leer, desplázate hacia el primer mensaje sin leer en lugar del más reciente.",
+  "appSettings_languageJa": "Japonés",
+  "appSettings_languageKo": "Coreano",
+  "radioStats_tooltip": "Estadísticas de radio y malla",
+  "radioStats_screenTitle": "Estadísticas de radio",
+  "radioStats_notConnected": "Conéctese a un dispositivo para visualizar estadísticas de radio.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Las estadísticas de radio requieren un firmware compatible v8 o posterior.",
+  "radioStats_waiting": "Esperando datos…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Nivel de ruido: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Último RSSI: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Último SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "Tiempo de emisión en Texas (total): {seconds} s",
+  "radioStats_rxAir": "Tiempo de transmisión de RX (total): {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Nivel de ruido (dBm) en muestras recientes.",
+  "radioStats_stripNoise": "Nivel de ruido: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Obteniendo estadísticas de la radio…",
+  "radioStats_settingsTile": "Estadísticas de radio",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Nivel de ruido, RSSI, SNR y tiempo de transmisión",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_title": "Traducción",
+  "translation_enableSubtitle": "Traducir los mensajes entrantes y permitir la traducción previa al envío.",
+  "translation_enableTitle": "Habilitar la traducción",
+  "translation_composerTitle": "Traducir antes de enviar",
+  "translation_composerSubtitle": "Controla el estado predeterminado del icono de traducción del compositor.",
+  "translation_targetLanguage": "Idioma de destino",
+  "translation_useAppLanguage": "Utilizar el idioma de la aplicación",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Modelo descargado",
+  "translation_presetModelLabel": "Modelo predefinido de Hugging Face",
+  "translation_manualUrlLabel": "URL del modelo manual",
+  "translation_downloadModel": "Descargar el modelo",
+  "translation_downloading": "Descargando...",
+  "translation_working": "Trabajando...",
+  "translation_stop": "¡Detente!",
+  "translation_mergingChunks": "Combinando los fragmentos descargados en el archivo final...",
+  "translation_downloadedModels": "Modelos descargados",
+  "translation_deleteModel": "Eliminar modelo",
+  "translation_modelDownloaded": "Modelo de traducción descargado.",
+  "translation_downloadStopped": "La descarga se ha detenido.",
+  "translation_downloadFailed": "No se pudo descargar: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Primero, introduzca la URL del modelo.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Introduzca el código PIN para {deviceName} (deje en blanco si no hay ninguno).",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Mostrar código PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN para emparejar dispositivos Bluetooth",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Ocultar PIN",
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerDisabledHint": "Envía mensajes utilizando el lenguaje escrito original.",
+  "translation_composerEnabledHint": "Los mensajes serán traducidos antes de ser enviados.",
+  "translation_messageTranslation": "Traducción del mensaje",
+  "translation_translateBeforeSending": "Traducir antes de enviar",
+  "translation_translateTo": "Traducir a {language}",
+  "translation_translationOptions": "Opciones de traducción",
+  "translation_systemLanguage": "Idioma del sistema",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Descubrir Vecinos",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Sincronización del reloj",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Enviar automáticamente la función de \"sincronización de reloj\" después de un inicio de sesión exitoso.",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Sincronización del reloj después de iniciar sesión",
+  "repeater_guest": "Información sobre repetidores",
+  "chat_sendMessage": "Enviar mensaje",
+  "repeater_guestTools": "Herramientas para invitados",
+  "room_guest": "Información del servidor",
+  "repeater_getCategory": "Obtener valores",
+  "repeater_powerMgmt": "Gestión de la energía",
+  "repeater_sensors": "Sensores",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Apaga el dispositivo. (no se espera respuesta)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Restablece el reloj a una fecha conocida y reinicia el dispositivo.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Envía un anuncio que no requiere saltos (solo para los vecinos inmediatos).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Inicia una actualización de firmware por aire en las placas compatibles.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Establece la hora del dispositivo en los segundos correspondientes a la época Unix. La hora no puede retroceder.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Muestra el fabricante de la placa base / identificador de hardware.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Envía una solicitud de descubrimiento de nodos a los vecinos cercanos. (Solo para repetidores)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Indica si el modo de ahorro de energía está activado o desactivado.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Activa o desactiva el modo de ahorro de energía (si está disponible).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Solo para dispositivos) Formatea el sistema de archivos del dispositivo. Elimina todas las configuraciones y contactos.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Establece el ciclo de transmisión máximo permitido como un porcentaje (1-100). Ajusta internamente el factor de tiempo de aire.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Solo para series) Reemplaza la clave privada de identificación del dispositivo. Se requiere reiniciar para aplicar. Genera una nueva clave pública.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Solo para SX126x) Activa/desactiva el amplificador de la RX para mejorar la sensibilidad a corrientes más altas.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Define la cadena de información de contacto del propietario que se incluye en los anuncios. Utilice '|' para indicar nuevas líneas.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Establece el modo de hash de la ruta. 0 = antiguo, 1 = estándar, 2 = estricto. Afecta la forma en que se comparan las rutas.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Establece la sensibilidad para la detección de bucles de enrutamiento: apagado, mínimo, moderado o estricto.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Solo para la configuración de frecuencia) Establece rápidamente la frecuencia deseada. Se requiere reiniciar. Se recomienda utilizar la opción \"configurar radio\" para obtener todos los parámetros de la radio.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Solo para el puente ESPNow) Establece el canal de WiFi (1-14) que utiliza el puente.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Muestra el nombre del nodo configurado.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Muestra el rol del firmware (Repetidor, Servidor de habitación, etc.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Muestra la clave pública del dispositivo.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Solo para uso en serie) Muestra la clave privada del dispositivo. Trátala como una información confidencial.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Indica si el enrutamiento de paquetes (función de repetidor) está activado o desactivado.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Muestra la potencia actual en dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Muestra la frecuencia de radio configurada en MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Muestra todos los parámetros de radio: frecuencia, ancho de banda, factor de dispersión, tasa de codificación.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Solo para SX126x) Muestra el estado de ganancia amplificada del receptor.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Muestra el factor de tiempo actual.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Muestra el ciclo de trabajo actual permitido como un porcentaje.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Muestra el umbral de interferencia del canal en dB.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Muestra el intervalo de reinicio del AGC en segundos.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Indica si el modo de confirmación doble está activado (1) o desactivado (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Indica si se permite el acceso de solo lectura para los usuarios invitados.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Muestra el intervalo de publicidad local en minutos.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Muestra el intervalo de publicidad para la emisión de la señal de inundación, expresado en horas.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Muestra la contraseña de invitado configurada.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Muestra la latitud configurada.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Muestra la longitud configurada.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Muestra el valor base de rxdelay.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Muestra el factor de retardo en modo de inundación.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Muestra el factor de retardo en modo directo.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Muestra el número máximo de saltos por inundación.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Muestra la cadena de información de contacto del propietario.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Muestra el modo de hash de ruta (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Muestra la sensibilidad en la detección de bucles.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Solo para series) Enumera las entradas de control de acceso en un repetidor.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Indica si el puente está habilitado.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Muestra el retardo del puente en milisegundos.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Indica si el puente está enviando o recibiendo paquetes RX o TX.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Solo puente RS232) Muestra la velocidad de transmisión del puente.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Solo para el puente ESPNow) Muestra el canal WiFi del puente.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Solo para el puente ESPNow) Muestra el secreto compartido por el puente.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Solo NRF52) Muestra la versión del cargador.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Muestra el multiplicador del ADC (escalado de voltaje de la batería).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Indica si el sistema cuenta con funciones de gestión de energía.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Indica la fuente de energía actual: externa o batería.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Muestra las razones más recientes de reinicio y apagado.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Muestra el voltaje de la batería al encender el sistema en milivoltios (mV).",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Lee una configuración de sensor personalizada mediante una tecla.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Crea una configuración personalizada para un sensor.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Muestra todas las configuraciones de sensores personalizadas, paginadas a partir de un índice de inicio opcional.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Muestra el ámbito predeterminado actual.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Establece el ámbito regional predeterminado. Utilice \"<null>\" para restablecer a la configuración predeterminada.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Enumera las regiones que permiten el paso de vehículos debido a inundaciones.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Enumera las regiones que prohíben el tráfico debido a las inundaciones.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Solo para series) Muestra estadísticas a nivel de paquetes.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Solo para transmisiones en serie) Muestra estadísticas de radio.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Solo para series) Muestra estadísticas clave del firmware.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "Compartido",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "Espacios ocupados",
+  "losBlockedSpotsHint": "Seleccione un punto bloqueado para resaltarlo en el mapa.",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Obstrucción seleccionada",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Bloqueado por {obstruction} a una altura de {heightUnit}, a {distanceFromA} metros de A y a {distanceFromB} metros de B ({distanceUnit}).",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "settings_companionDebugLog": "Registro de depuración asociado",
+  "chat_newMessages": "Nuevos mensajes",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Comandos, respuestas y datos brutos para protocolos BLE/TCP/USB",
+  "chat_markAsUnread": "Marcar como no leído",
+  "repeater_chanUtil": "Utilización del canal",
+  "dialog_connectCompanion": "Conéctate a un compañero para acceder a las funciones de repetidor y servidor de sala.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Desconectado",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Te has desconectado de tu compañero.",
+  "contact_connectCompanion": "Conéctate a un compañero para acceder a las funciones del repetidor y del servidor de la sala."
+}

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -9,7 +9,7 @@
   },
   "@@locale": "fr",
   "appTitle": "MeshCore Open",
-  "nav_contacts": "Contacts",
+  "nav_contacts": "Coordonnées",
   "nav_channels": "Canaux",
   "nav_map": "Carte",
   "common_cancel": "Annuler",
@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Mode de confidentialité activé",
   "settings_privacyModeDisabled": "Mode de confidentialité désactivé",
   "settings_actions": "Actions",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "S'annoncer",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Présence diffusée maintenant",
   "settings_advertisementSent": "Annonce envoyée",
@@ -121,7 +123,7 @@
   "settings_appDebugLog": "Journal de débogage de l'application",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Messages de débogage de l'application",
   "settings_about": "À propos",
-  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open {version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
       "version": {
@@ -132,7 +134,7 @@
   "settings_aboutLegalese": "Projet MeshCore Open Source 2026",
   "settings_aboutDescription": "Un client Flutter open source pour les appareils de réseau mesh MeshCore LoRa.",
   "settings_infoName": "Nom",
-  "settings_infoId": "ID",
+  "settings_infoId": "Numéro d'identification",
   "settings_infoStatus": "État",
   "settings_infoBattery": "Batterie",
   "settings_infoPublicKey": "Clé Publique",
@@ -143,8 +145,8 @@
   "settings_frequencyHelper": "300,0 - 2 500,0",
   "settings_frequencyInvalid": "Fréquence invalide (300-2500 MHz)",
   "settings_bandwidth": "Bande passante",
-  "settings_spreadingFactor": "Facteur de répartition",
-  "settings_codingRate": "Taux de codage",
+  "settings_spreadingFactor": "Facteur de répartition (SF)",
+  "settings_codingRate": "Taux de codage (CR)",
   "settings_txPower": "TX Puissance (dBm)",
   "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
   "settings_txPowerInvalid": "Puissance TX invalide (0-22 dBm)",
@@ -164,19 +166,19 @@
   "appSettings_themeDark": "Sombre",
   "appSettings_language": "Langue",
   "appSettings_languageSystem": "Par défaut du système",
-  "appSettings_languageEn": "English",
+  "appSettings_languageEn": "Anglais",
   "appSettings_languageFr": "Français",
-  "appSettings_languageEs": "Español",
-  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
-  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
-  "appSettings_languagePt": "Português",
-  "appSettings_languageIt": "Italiano",
-  "appSettings_languageZh": "中文",
-  "appSettings_languageSv": "Svenska",
-  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
-  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
-  "appSettings_languageBg": "Български",
+  "appSettings_languageEs": "Espagnol",
+  "appSettings_languageDe": "Allemand",
+  "appSettings_languagePl": "Polonais",
+  "appSettings_languageSl": "Sloveno",
+  "appSettings_languagePt": "Portugais",
+  "appSettings_languageIt": "Italien",
+  "appSettings_languageZh": "Chinois",
+  "appSettings_languageSv": "Suédois",
+  "appSettings_languageNl": "Néerlandais",
+  "appSettings_languageSk": "Slovène",
+  "appSettings_languageBg": "Bulgare",
   "appSettings_notifications": "Notifications",
   "appSettings_enableNotifications": "Activer les Notifications",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Recevoir des notifications pour les messages et les annonces",
@@ -254,7 +256,7 @@
   "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Enregistrez les messages de débogage de l'application Log pour le dépannage.",
   "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "Journalisation de débogage de l'application activée",
   "appSettings_appDebugLoggingDisabled": "Le débogage de l'application est désactivé.",
-  "contacts_title": "Contacts",
+  "contacts_title": "Coordonnées",
   "contacts_noContacts": "Aucun contact trouvé.",
   "contacts_contactsWillAppear": "Les contacts apparaîtront lorsque les appareils font leur annonce.",
   "contacts_searchContacts": "Rechercher des contacts...",
@@ -298,7 +300,7 @@
   "contacts_noContactsMatchFilter": "Aucun contact ne correspond à votre filtre.",
   "contacts_noMembers": "Aucun membre",
   "contacts_lastSeenNow": "Vu maintenant",
-  "contacts_lastSeenMinsAgo": "~ {minutes} min.",
+  "contacts_lastSeenMinsAgo": "~ {minutes} minutes.",
   "@contacts_lastSeenMinsAgo": {
     "placeholders": {
       "minutes": {
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Canal avec hashtag",
   "channels_public": "Public",
   "channels_private": "Privé",
-  "channels_publicChannel": "Canal public",
-  "channels_privateChannel": "Canal privé",
   "channels_editChannel": "Modifier le canal",
   "channels_muteChannel": "Désactiver les notifications du canal",
   "channels_unmuteChannel": "Réactiver les notifications du canal",
@@ -367,7 +366,7 @@
   "channels_channelName": "Nom du canal",
   "channels_usePublicChannel": "Utiliser le canal public",
   "channels_standardPublicPsk": "PSK public standard",
-  "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
+  "channels_pskHex": "PSK (Hexadécimal)",
   "channels_generateRandomPsk": "Générer une clé de modulation PSK aléatoire",
   "channels_enterChannelName": "Veuillez entrer un nom de canal",
   "channels_pskMustBe32Hex": "Le PKS doit être composé de 32 caractères hexadécimaux.",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "Compression SMAZ",
+  "channels_cyr2latCompression": "Compression Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Remplace certains caractères cyrilliques par des caractères latins lors de l'envoi.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Paramètres Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Liste des remplacements",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Modifier la configuration JSON des remplacements de caractères",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "Tableau de remplacement JSON",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "JSON incorrect : {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Ajouter un profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Nom du profil",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Le nom du profil ne peut pas être vide",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Profil ajouté avec succès",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profil mis à jour avec succès",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Modifier le profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Supprimer le profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profil supprimé avec succès",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Le canal \"{name}\" a été mis à jour",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -496,7 +511,7 @@
     }
   },
   "debugFrame_textMessageHeader": "Message :",
-  "debugFrame_destinationPubKey": "- Destination PubKey: {pubKey}",
+  "debugFrame_destinationPubKey": "- Clé publique de destination : {pubKey}",
   "@debugFrame_destinationPubKey": {
     "placeholders": {
       "pubKey": {
@@ -567,7 +582,7 @@
   "chat_clearPath": "Effacer le chemin",
   "chat_clearPathSubtitle": "Forcer la redécouverte lors de la prochaine envoi",
   "chat_pathCleared": "Le chemin est dégagé. Le prochain message redécouvrira le tracé.",
-  "chat_floodModeSubtitle": "Utiliser le commutateur de routage dans la barre d'application",
+  "chat_floodModeSubtitle": "Désactive l'apprentissage du chemin (à éviter). Utiliser le commutateur de routage dans la barre d'application pour rebasculer en mode auto par la suite.",
   "chat_floodModeEnabled": "Le mode envoi à tout le réseau est activé. Changer via l'icône de routage dans la barre d'outils.",
   "chat_fullPath": "Chemin complet",
   "chat_pathDetailsNotAvailable": "Les détails du chemin ne sont pas encore disponibles. Essayez d'envoyer un message pour rafraîchir.",
@@ -641,9 +656,9 @@
       }
     }
   },
-  "map_chat": "Chat",
+  "map_chat": "Conversation",
   "map_repeater": "Répéteur",
-  "map_room": "Salle",
+  "map_room": "Room Server",
   "map_sensor": "Capteur",
   "map_pinDm": "Clé (DM)",
   "map_pinPrivate": "Verrouiller (Privé)",
@@ -682,7 +697,7 @@
   "map_showSharedMarkers": "Afficher les marqueurs partagés",
   "map_lastSeenTime": "Dernière fois vu",
   "map_sharedPin": "Clé partagée",
-  "map_joinRoom": "Rejoindre la salle",
+  "map_joinRoom": "Rejoindre le room server",
   "map_manageRepeater": "Gérer le répéteur",
   "mapCache_title": "Cache de Carte Hors Ligne",
   "mapCache_selectAreaFirst": "Sélectionner une zone pour la mise en cache en premier",
@@ -865,7 +880,7 @@
   "path_labelHexPrefixes": "Préfixes hexadécimaux",
   "path_helperMaxHops": "Max 64 sauts. Chaque préfixe fait 2 caractères hexadécimaux (1 octet)",
   "path_selectFromContacts": "Sélectionner à partir des contacts :",
-  "path_noRepeatersFound": "Aucun répéteur ou serveur de salle n'a été trouvé.",
+  "path_noRepeatersFound": "Aucun répéteur ou room server n'a été trouvé.",
   "path_customPathsRequire": "Les chemins personnalisés nécessitent des sauts intermédiaires qui peuvent transmettre des messages.",
   "path_invalidHexPrefixes": "Préfixes hexadécimaux invalides : {prefixes}",
   "@path_invalidHexPrefixes": {
@@ -994,17 +1009,17 @@
   "repeater_frequencyMhz": "Fréquence (MHz)",
   "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
   "repeater_txPower": "TX Puissance",
-  "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
+  "repeater_txPowerHelper": "1 à 30 dBm",
   "repeater_bandwidth": "Bande passante",
-  "repeater_spreadingFactor": "Facteur de répartition",
-  "repeater_codingRate": "Taux de codage",
+  "repeater_spreadingFactor": "Facteur de répartition (SF)",
+  "repeater_codingRate": "Taux de codage (CR)",
   "repeater_locationSettings": "Paramètres de localisation",
   "repeater_latitude": "Latitude",
   "repeater_latitudeHelper": "Degrés décimaux (par exemple, 37.7749)",
   "repeater_longitude": "Longitude",
   "repeater_longitudeHelper": "Degrés décimaux (par exemple, -122,4194)",
   "repeater_features": "Fonctionnalités",
-  "repeater_packetForwarding": "Transfert de paquets",
+  "repeater_packetForwarding": "Mode répéteur",
   "repeater_packetForwardingSubtitle": "Activer le répéteur pour transmettre des paquets",
   "repeater_guestAccess": "Accès Invité",
   "repeater_guestAccessSubtitle": "Autoriser l'accès invité en lecture seule",
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Confirmer",
   "repeater_settingsSaved": "Les paramètres ont été enregistrés avec succès.",
+  "repeater_rxGain": "Augmentation du rendement de RX",
+  "repeater_rxGainHelper": "Meilleure sensibilité, consommation de courant plus élevée (uniquement pour les modèles SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Renforcer les gains de RX grâce à la mise à jour",
+  "repeater_multiAcks": "Plusieurs accusés de réception",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Valider les messages via plusieurs chemins pour une meilleure livraison.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Renvoyer plusieurs accusés de réception",
+  "repeater_networkHealth": "Santé du réseau",
+  "repeater_loopDetect": "Détection de boucles",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Envoyer des paquets de données qui semblent former des boucles de routage.",
+  "repeater_loopDetectOff": "Prix",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Minimal",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Modéré",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Strict",
+  "repeater_dutyCycle": "Cycle de fonctionnement",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Pourcentage maximal de temps d'antenne",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Informations sur l'opérateur",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Métadonnées publiques pour cet émetteur",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Rafraîchir les informations sur l'opérateur",
+  "repeater_floodMax": "Nombre maximal de sauts lors des inondations",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Nombre maximal de paquets de données qu'un flux peut transmettre (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Avancé",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Molettes de réglage pour les opérateurs expérimentés",
+  "repeater_pathHashMode": "Mode de hachage de chemin",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Octets utilisés pour encoder l'ID de ce routeur dans les balises de détection de flux/boucles. 0 = 1 octet (256 ID, jusqu'à 64 sauts), 1 = 2 octets (65 000 ID, jusqu'à 32 sauts), 2 = 3 octets (16 millions d'ID, jusqu'à 21 sauts). Les versions 1.13 et antérieures utilisent des chemins multi-octets ; à partir de la version 1.14, cela n'est plus nécessaire.",
+  "repeater_txDelay": "Retard dû aux inondations à Texas",
+  "repeater_txDelayHelper": "Rétransmettre l'espacement pour le trafic de secours en cas de inondation, en multipliant le temps d'émission du paquet (0-2, valeur par défaut : 0,5). Une valeur plus élevée signifie moins de collisions, mais une vitesse de transmission plus lente.",
+  "repeater_directTxDelay": "Retard de transmission direct",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Rétransmettre l'espacement pour le trafic direct (non-inondation), en multipliant le temps de transmission des paquets (0-2, valeur par défaut : 0,3).",
+  "repeater_intThresh": "Seuil de perturbation",
+  "repeater_intThreshHelper": "Seuil dépassé pour la calibration du niveau de bruit de la radio, afin de rejeter les interférences supérieures à ce niveau. 0 désactive – ne mettez cette valeur que si vous constatez des erreurs RX dans une bande de fréquences bruyante.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Interval de réinitialisation de l'AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "À quelle fréquence réinitialiser le contrôle automatique du gain de la radio pour revenir à un état normal ? Chaque seconde, ou à chaque multiple de 4. Désactiver la réinitialisation périodique avec 0.",
+  "repeater_actionsTitle": "Actions",
+  "repeater_sendAdvert": "Envoyer une publicité sur les inondations",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Diffuser une publicité sur les inondations via le réseau.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Envoyer une publicité sans intermédiaire",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Diffuser une publicité d'un seul saut (sans relais)",
+  "repeater_clockSync": "Synchroniser l'heure maintenant",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Envoyez l'heure de votre téléphone au répéteur.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} a réussi",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} a échoué : {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Paramètres sauvegardés — redémarrer le répéteur pour appliquer les modifications.",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Certaines configurations ont échoué : {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Erreur lors de la sauvegarde des paramètres : {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Rafraîchir les paramètres de base",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Rafraîchir les paramètres Radio",
   "repeater_refreshTxPower": "Rafraîchir la tension TX",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Rafraîchir les paramètres de localisation",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Rafraîchir le routage des paquets",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Rafraîchir l'accès invité",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Rafraîchir le Mode Confidentialité",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Rafraîchir les Paramètres des annonces",
   "repeater_refreshed": "{label} rafraîchi",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1352,7 +1440,7 @@
   "listFilter_all": "Tout",
   "listFilter_users": "Utilisateurs",
   "listFilter_repeaters": "Répéteurs",
-  "listFilter_roomServers": "Room servers",
+  "listFilter_roomServers": "Serveurs de salle",
   "listFilter_unreadOnly": "Messages non lus seulement",
   "listFilter_newGroup": "Nouveau groupe",
   "@neighbors_errorLoading": {
@@ -1377,7 +1465,7 @@
   "channels_joinPublicChannelDesc": "Tout le monde peut rejoindre ce canal.",
   "channels_joinHashtagChannel": "Rejoindre un Canal Hashtag",
   "channels_joinHashtagChannelDesc": "N'importe qui peut rejoindre les canaux #hashtag.",
-  "channels_scanQrCode": "Scanner un code QR",
+  "channels_scanQrCode": "Scanner un QR code",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Bientôt disponible",
   "channels_enterHashtag": "Entrez le hashtag",
   "channels_hashtagHint": "ex. #equipe",
@@ -1459,15 +1547,15 @@
       }
     }
   },
-  "common_ok": "OK",
+  "common_ok": "D'accord",
   "community_title": "Communauté",
   "community_create": "Créer une Communauté",
   "community_createDesc": "Créer une nouvelle communauté et la partager via QR code.",
   "community_join": "Rejoindre",
   "community_joinTitle": "Rejoindre la communauté",
   "community_joinConfirmation": "Souhaitez-vous rejoindre la communauté \"{name}\" ?",
-  "community_scanQr": "Scanner la communauté QR",
-  "community_scanInstructions": "Pointez l'appareil photo vers un code QR communautaire.",
+  "community_scanQr": "Scanner un QR code de communauté",
+  "community_scanInstructions": "Pointez l'appareil photo vers un QR code de communauté.",
   "community_showQr": "Afficher le QR Code",
   "community_publicChannel": "Communauté Publique",
   "community_hashtagChannel": "Hashtag Communauté",
@@ -1478,13 +1566,13 @@
   "community_qrTitle": "Partager Communauté",
   "community_qrInstructions": "Scanner ce QR code pour rejoindre {name}",
   "community_hashtagPrivacyHint": "Les canaux hashtag de la communauté ne sont accessibles qu'aux membres de la communauté",
-  "community_invalidQrCode": "Code QR de communauté non valide",
+  "community_invalidQrCode": "QR code de communauté non valide",
   "community_alreadyMember": "Déjà membre",
   "community_alreadyMemberMessage": "Vous êtes déjà membre de \"{name}\".",
   "community_addPublicChannel": "Ajouter un Canal Public de la Communauté",
   "community_addPublicChannelHint": "Ajouter automatiquement le canal public pour cette communauté",
   "community_noCommunities": "Aucun groupe n'a été rejoint pour le moment.",
-  "community_scanOrCreate": "Scanner un code QR ou créer une communauté pour commencer",
+  "community_scanOrCreate": "Scanner un QR code ou créer une communauté pour commencer",
   "community_manageCommunities": "Gérer les Communautés",
   "community_delete": "Quitter la communauté",
   "community_deleteConfirm": "Quitter \"{name}\" ?",
@@ -1534,10 +1622,10 @@
     }
   },
   "community_regenerateSecret": "Régénérer le secret",
-  "community_regenerateSecretConfirm": "Régénérer la clé secrète pour \"{name}\" ? Tous les membres devront scanner le nouveau code QR pour continuer à communiquer.",
+  "community_regenerateSecretConfirm": "Régénérer la clé secrète pour \"{name}\" ? Tous les membres devront scanner le nouveau QR code pour continuer à communiquer.",
   "community_regenerate": "Régénérer",
   "community_secretRegenerated": "Mot de passe secret régénéré pour \"{name}\"",
-  "community_scanToUpdateSecret": "Scanner le nouveau code QR pour mettre à jour le mot de passe pour \"{name}\"",
+  "community_scanToUpdateSecret": "Scanner le nouveau QR code pour mettre à jour le mot de passe pour \"{name}\"",
   "community_updateSecret": "Mettre à jour le secret",
   "community_secretUpdated": "Modification secrète mise à jour pour \"{name}\"",
   "@contacts_pathTraceTo": {
@@ -1554,11 +1642,11 @@
   "contacts_pathTrace": "Traçage de chemin",
   "contacts_repeaterPathTrace": "Tracer le chemin vers le répéteur",
   "contacts_repeaterPing": "Pinguer le répéteur",
-  "contacts_roomPathTrace": "Traçage du chemin vers le serveur de la salle",
+  "contacts_roomPathTrace": "Traçage du chemin vers le room server",
   "contacts_chatTraceRoute": "Tracer le chemin",
   "contacts_pathTraceTo": "Tracer l'itinéraire vers {name}",
   "contacts_ping": "Ping",
-  "contacts_roomPing": "Pinguer le serveur de la salle",
+  "contacts_roomPing": "Pinguer le room server",
   "contacts_invalidAdvertFormat": "Données de contact non valides",
   "appSettings_languageUk": "Ukrainien",
   "appSettings_languageRu": "Russe",
@@ -1583,12 +1671,12 @@
   "notification_newNodesCount": "{count} {count, plural, =1{nouveau nœud} other{nouveaux nœuds}}",
   "notification_newTypeDiscovered": "Nouveau {contactType} découvert",
   "notification_receivedNewMessage": "Nouveau message reçu",
-  "settings_gpxExportRepeaters": "Exporter les répéteurs / serveur de salle au format GPX",
+  "settings_gpxExportRepeaters": "Exporter les répéteurs / room servers au format GPX",
   "settings_gpxExportRepeatersSubtitle": "Exporte les répéteurs / roomserver avec une localisation vers un fichier GPX.",
   "settings_gpxExportNoContacts": "Aucun contact à exporter.",
   "settings_gpxExportNotAvailable": "Non pris en charge sur votre appareil/Système d'exploitation",
   "settings_gpxExportError": "Une erreur s'est produite lors de l'exportation.",
-  "settings_gpxExportRepeatersRoom": "Emplacements des serveurs de répéteur et de salle",
+  "settings_gpxExportRepeatersRoom": "Emplacements des répéteurs et room servers",
   "settings_gpxExportContacts": "Exporter les compagnons au format GPX",
   "settings_gpxExportAll": "Exporter tous les contacts au format GPX",
   "settings_gpxExportAllSubtitle": "Exporte tous les contacts avec une localisation vers un fichier GPX.",
@@ -1800,15 +1888,15 @@
   "contacts_unread": "Non lu",
   "contacts_searchFavorites": "Rechercher {number}{str} Favoris...",
   "contacts_searchUsers": "Rechercher {number}{str} utilisateurs...",
-  "contacts_searchRoomServers": "Rechercher {number}{str} serveurs de salle...",
+  "contacts_searchRoomServers": "Rechercher {number}{str} room server...",
   "contacts_searchRepeaters": "Rechercher {number}{str} Répéteurs...",
   "contacts_searchContactsNoNumber": "Rechercher des contacts...",
   "settings_contactSettings": "Paramètres de contact",
   "settings_contactSettingsSubtitle": "Paramètres pour l'ajout de contacts",
   "contactsSettings_autoAddRepeatersTitle": "Ajouter automatiquement les répéteurs",
   "contactsSettings_autoAddRepeatersSubtitle": "Autoriser le compagnon à ajouter automatiquement les répéteurs découverts",
-  "contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Ajouter automatiquement les serveurs de salle",
-  "contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Autoriser le compagnon à ajouter automatiquement les serveurs de salles découverts",
+  "contactsSettings_autoAddRoomServersTitle": "Ajouter automatiquement les room servers",
+  "contactsSettings_autoAddRoomServersSubtitle": "Autoriser le compagnon à ajouter automatiquement les room servers découverts",
   "contactsSettings_otherTitle": "Autres paramètres liés aux contacts",
   "contactsSettings_title": "Paramètres des contacts",
   "contactsSettings_autoAddUsersTitle": "Ajouter automatiquement les utilisateurs",
@@ -1922,13 +2010,6 @@
   "contact_lastSeen": "Dernière fois vu",
   "contact_clearChat": "Effacer la conversation",
   "contact_teleBaseSubtitle": "Autoriser le partage du niveau de batterie et de la télémétrie de base",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Poids maximal qu'un itinéraire peut accumuler grâce à des livraisons réussies.",
   "appSettings_initialRouteWeight": "Poids initial de l'itinéraire",
   "appSettings_maxRouteWeight": "Poids maximal autorisé pour le trajet",
@@ -1940,6 +2021,306 @@
   "appSettings_maxMessageRetries": "Nombre maximal de tentatives de récupération de messages",
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Nombre de tentatives de relance avant de marquer un message comme ayant échoué.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
-  "settings_multiAck": "Multi-ACKs : {value}",
-  "settings_telemetryModeUpdated": "Le mode télémétrie a été mis à jour"
-}
+  "settings_telemetryModeUpdated": "Le mode télémétrie a été mis à jour",
+  "map_showOverlaps": "Chevauchement de la touche répétitive",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Revenir sur le même chemin.",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_sendCooldown": "Veuillez patienter un instant avant de réessayer.",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Accéder au message le plus ancien non lu",
+  "appSettings_languageHu": "Hongrois",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Lorsque vous ouvrez une conversation contenant des messages non lus, faites défiler la page jusqu'au premier message non lu, plutôt que jusqu'au dernier.",
+  "appSettings_languageJa": "Japonais",
+  "appSettings_languageKo": "Coréen",
+  "radioStats_tooltip": "Statistiques des radios et des réseaux sans fil",
+  "radioStats_screenTitle": "Statistiques de radio",
+  "radioStats_notConnected": "Connectez-vous à un appareil pour visualiser les statistiques de la radio.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Les statistiques radio nécessitent un firmware compatible v8 ou une version ultérieure.",
+  "radioStats_waiting": "En attente des données…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Niveau de bruit : {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Dernier RSSI : {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Dernier SNR : {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "Temps d'antenne à la télévision du Texas (total) : {seconds} s",
+  "radioStats_rxAir": "Temps d'utilisation de l'appareil RX (total) : {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Niveau de bruit (dBm) sur les échantillons récents.",
+  "radioStats_stripNoise": "Niveau de bruit : {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Récupération des statistiques de la radio…",
+  "radioStats_settingsTile": "Statistiques de radio",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Niveau de bruit, RSSI, rapport signal/bruit (SNR) et temps d'antenne",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerTitle": "Traduire avant d'envoyer",
+  "translation_enableTitle": "Activer la traduction",
+  "translation_title": "Traduction",
+  "translation_enableSubtitle": "Traduire les messages entrants et permettre la traduction avant l'envoi.",
+  "translation_composerSubtitle": "Contrôle l'état par défaut de l'icône de traduction du composant.",
+  "translation_targetLanguage": "Langue cible",
+  "translation_useAppLanguage": "Utiliser la langue de l'application",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Modèle téléchargé",
+  "translation_presetModelLabel": "Modèle Hugging Face préconfiguré",
+  "translation_manualUrlLabel": "URL du modèle manuel",
+  "translation_downloadModel": "Télécharger le modèle",
+  "translation_downloading": "Téléchargement...",
+  "translation_working": "Au travail...",
+  "translation_stop": "Arrêtez",
+  "translation_mergingChunks": "Fusion des fragments téléchargés dans le fichier final...",
+  "translation_downloadedModels": "Modèles téléchargés",
+  "translation_deleteModel": "Supprimer le modèle",
+  "translation_modelDownloaded": "Modèle de traduction téléchargé.",
+  "translation_downloadStopped": "Le téléchargement a été interrompu.",
+  "translation_downloadFailed": "Échec du téléchargement : {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Entrez d'abord l'URL du modèle.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerEnabledHint": "Les messages seront traduits avant d'être envoyés.",
+  "translation_translateBeforeSending": "Traduire avant d'envoyer",
+  "translation_composerDisabledHint": "Envoyez des messages dans la langue originale, telle que vous l'avez tapée.",
+  "translation_messageTranslation": "Traduction du message",
+  "translation_translateTo": "Traduire en {language}",
+  "translation_translationOptions": "Options de traduction",
+  "translation_systemLanguage": "Langue du système",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "Code PIN pour la connexion Bluetooth",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Masquer le code PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Entrez le code PIN pour {deviceName} (laissez vide si nécessaire).",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Afficher le code PIN",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Synchronisation de l'horloge",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Découvrir les voisins",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Envoyer automatiquement une notification \"synchronisation de l'heure\" après une connexion réussie.",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Synchronisation de l'horloge après la connexion",
+  "repeater_guestTools": "Outils pour les invités",
+  "chat_sendMessage": "Envoyer un message",
+  "room_guest": "Informations sur le serveur",
+  "repeater_guest": "Informations sur les répéteurs",
+  "@notification_messagesCount": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_getCategory": "Obtenir des valeurs",
+  "repeater_powerMgmt": "Gestion de l'énergie",
+  "repeater_sensors": "Capteurs",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Éteint l'appareil. (aucune réponse n'est attendue)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Réinitialise l'horloge à une époque connue et redémarre l'appareil.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Envoie une publicité sans intermédiaire (uniquement aux voisins immédiats).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Démarre une mise à jour du firmware par voie radio sur les cartes prises en charge.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Définit l'heure de l'appareil sur les secondes de l'époque Unix spécifiée. L'heure ne peut pas reculer.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Indique le fabricant du panneau / l'identifiant du matériel.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Envoie une requête de découverte de nœuds aux voisins proches. (Uniquement pour les répéteurs)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Indique si le mode d'économie d'énergie est activé ou désactivé.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Active ou désactive le mode d'économie d'énergie (si pris en charge).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Uniquement pour les appareils) Formate le système de fichiers de l'appareil. Efface tous les paramètres et les contacts.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Définit le cycle de transmission maximal autorisé en pourcentage (de 1 à 100). Ajuste automatiquement le facteur de temps d'émission.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Uniquement pour les séries) Remplace la clé privée d'identification de l'appareil. Un redémarrage est nécessaire pour appliquer. Génère une nouvelle clé publique.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Uniquement pour les SX126x) Active le gain RX amplifié pour une meilleure sensibilité à des courants plus élevés.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Définit la chaîne d'informations de contact du propriétaire, qui figure dans les annonces. Utilisez '|' pour les sauts de ligne.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Définit le mode de hachage de chemin. 0 = mode ancien, 1 = mode standard, 2 = mode strict. Influence la façon dont les chemins de routage sont correspondus.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Définit la sensibilité de la détection des boucles de routage : désactivée, minimale, modérée ou stricte.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Uniquement pour les modèles série) Permet de régler rapidement la fréquence. Redémarrage nécessaire. Il est préférable d'utiliser l'option \"réglage radio\" pour configurer tous les paramètres radio.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Uniquement pour le pont ESPNow) Définit le canal WiFi (de 1 à 14) utilisé par le pont.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Affiche le nom du nœud configuré.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Indique le rôle du firmware (répéteur, serveur de pièce, etc.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Affiche la clé publique du dispositif.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Uniquement pour les séries) Affiche la clé privée de l'appareil. Traitez-la comme une information confidentielle.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Indique si le transfert de paquets (en tant que routeur) est activé ou désactivé.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Indique la puissance actuelle en dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Affiche la fréquence radio configurée en MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Affiche tous les paramètres radio : fréquence, largeur de bande, facteur de dispersion, taux de codage.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Uniquement pour les SX126x) Affiche l'état du gain amplifié de la réception.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Indique le facteur de temps d'antenne actuel.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Affiche le cycle de fonctionnement actuel autorisé en pourcentage.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Indique le seuil d'interférence du canal en dB.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Indique l'intervalle de réinitialisation de l'AGC en secondes.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Indique si le mode \"double ACK\" est activé (1) ou désactivé (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Indique si l'accès en lecture seule pour les invités est autorisé.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Indique l'intervalle publicitaire local en minutes.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Indique l'intervalle publicitaire pour la diffusion de l'annonce en heures.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Affiche le mot de passe invité configuré.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Affiche la latitude configurée.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Affiche la longitude configurée.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Affiche la valeur de base de rxdelay.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Indique le facteur de délai de transmission en mode inondation.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Indique le facteur de délai direct.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Indique le nombre maximal de fois où le niveau de l'eau a atteint son point culminant.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Affiche la chaîne d'informations de contact du propriétaire.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Affiche le mode \"hash de chemin\" (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Illustre la sensibilité à la détection des boucles.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Uniquement pour les séries) Liste les entrées de contrôle d'accès sur un répéteur.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Indique si le pont est activé.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Indique le délai du pont en millisecondes.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Indique si le pont transmet des paquets RX ou TX.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Uniquement pour le pont RS232) Affiche la vitesse de communication du pont.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Uniquement pour le pont ESPNow) Affiche le canal WiFi du pont.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Uniquement pour le pont ESPNow) Affiche la clé partagée du pont.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Uniquement pour le NRF52) Affiche la version du chargeur initial.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Affiche le multiplicateur de l'ADC (mise à l'échelle de la tension de la batterie).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Indique si le système dispose de fonctionnalités de gestion de l'alimentation.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Indique la source d'alimentation actuelle : externe ou batterie.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Indique les raisons les plus récentes de réinitialisation et d'arrêt.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Affiche la tension de la batterie au démarrage, en millivolts (mV).",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Lit une valeur de configuration personnalisée pour un capteur en utilisant une touche.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Crée une configuration personnalisée pour un capteur.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Affiche toutes les configurations de capteurs personnalisées, avec une pagination à partir d'un index de départ optionnel.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Affiche la portée régionale par défaut actuelle.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Définit la portée régionale par défaut. Utilisez \"<null>\" pour la réinitialiser.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Énumère les régions autorisant la circulation des véhicules en cas de inondation.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Liste des régions qui interdisent la circulation en cas de inondation.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Uniquement pour les séries) Affiche des statistiques au niveau des paquets.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Uniquement pour les séries) Affiche les statistiques de la radio.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Uniquement pour les séries) Affiche les statistiques du micrologicem intégré.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Plusieurs accusés de réception",
+  "map_sharedAt": "Partagé",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Obstruction sélectionnée",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Places occupés",
+  "losBlockedSpotsHint": "Sélectionnez un emplacement bloqué pour le mettre en évidence sur la carte.",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Bloqué par {obstruction}, à une hauteur de {heightUnit}, à une distance de {distanceFromA} par rapport à A et à une distance de {distanceFromB} par rapport à B ({distanceUnit}).",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "settings_companionDebugLog": "Journal de débogage associé",
+  "chat_markAsUnread": "Signaler comme non lu",
+  "chat_newMessages": "Nouveaux messages",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Commandes, réponses et données brutes pour les protocoles BLE/TCP/USB",
+  "repeater_chanUtil": "Utilisation du canal",
+  "dialog_connectCompanion": "Connectez-vous à un compagnon pour accéder aux fonctionnalités de répéteur et de serveur de salle.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Déconnecté",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Vous avez été déconnecté de votre compagnon.",
+  "contact_connectCompanion": "Connectez-vous à un compagnon pour accéder aux fonctionnalités du répéteur et du serveur de salle."
+}

lib/l10n/app_it.arb

@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Modalità privacy abilitata",
   "settings_privacyModeDisabled": "Modalità privacy disabilitata",
   "settings_actions": "Azioni",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Invia Annuncio",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Presenza trasmessa ora",
   "settings_advertisementSent": "Annuncio inviato",
@@ -121,7 +123,7 @@
   "settings_appDebugLog": "Log di Debug dell'App",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Messaggi di debug dell'applicazione",
   "settings_about": "Informazioni",
-  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open versione {version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
       "version": {
@@ -164,19 +166,19 @@
   "appSettings_themeDark": "Scuro",
   "appSettings_language": "Lingua",
   "appSettings_languageSystem": "Predefinito di sistema",
-  "appSettings_languageEn": "English",
-  "appSettings_languageFr": "Français",
-  "appSettings_languageEs": "Español",
-  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
-  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
-  "appSettings_languagePt": "Português",
+  "appSettings_languageEn": "Inglese",
+  "appSettings_languageFr": "Francese",
+  "appSettings_languageEs": "Spagnolo",
+  "appSettings_languageDe": "Tedesco",
+  "appSettings_languagePl": "Polacco",
+  "appSettings_languageSl": "Sloveno",
+  "appSettings_languagePt": "Portoghese",
   "appSettings_languageIt": "Italiano",
-  "appSettings_languageZh": "中文",
-  "appSettings_languageSv": "Svenska",
-  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
-  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
-  "appSettings_languageBg": "Български",
+  "appSettings_languageZh": "Cinese",
+  "appSettings_languageSv": "Svedese",
+  "appSettings_languageNl": "Olandese",
+  "appSettings_languageSk": "Sloveno",
+  "appSettings_languageBg": "Bulgaro",
   "appSettings_notifications": "Notifiche",
   "appSettings_enableNotifications": "Abilita Notifiche",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Ricevi notifiche per messaggi e annunci",
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Canale hashtag",
   "channels_public": "Pubblico",
   "channels_private": "Privato",
-  "channels_publicChannel": "Canale pubblico",
-  "channels_privateChannel": "Canale privato",
   "channels_editChannel": "Modifica canale",
   "channels_muteChannel": "Silenzia canale",
   "channels_unmuteChannel": "Attiva notifiche canale",
@@ -367,7 +366,7 @@
   "channels_channelName": "Nome canale",
   "channels_usePublicChannel": "Utilizza il canale pubblico",
   "channels_standardPublicPsk": "PSK pubblico standard",
-  "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
+  "channels_pskHex": "PSK (esadecimale)",
   "channels_generateRandomPsk": "Genera una chiave di permutazione casuale",
   "channels_enterChannelName": "Inserisci un nome per il canale",
   "channels_pskMustBe32Hex": "PSK deve essere composto da 32 caratteri esadecimali.",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "Compressione SMAZ",
+  "channels_cyr2latCompression": "Compressione Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Sostituisce alcuni caratteri cirillici con caratteri latini durante l'invio.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Impostazioni Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Elenco delle sostituzioni",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Modifica la configurazione JSON delle sostituzioni dei caratteri",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "Mappa JSON delle sostituzioni",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "JSON non corretto: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Aggiungi profilo Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Nome profilo",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Il nome del profilo non può essere vuoto",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Profilo aggiunto con successo",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profilo aggiornato con successo",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Modifica profilo Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Elimina profilo Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profilo eliminato con successo",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Sei sicuro di voler eliminare il profilo \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Canale \"{name}\" aggiornato",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -399,7 +414,7 @@
   "channels_publicChannelAdded": "Canale pubblico aggiunto",
   "channels_sortBy": "Ordina per",
   "channels_sortManual": "Manuale",
-  "channels_sortAZ": "A-Z",
+  "channels_sortAZ": "D-Z",
   "channels_sortLatestMessages": "Ultimi messaggi",
   "channels_sortUnread": "Non letto",
   "chat_noMessages": "Nessun messaggio ancora",
@@ -456,7 +471,7 @@
   "chat_sendGif": "Invia GIF",
   "chat_reply": "Rispondi",
   "chat_addReaction": "Aggiungi Reazione",
-  "chat_me": "Me",
+  "chat_me": "Io",
   "emojiCategorySmileys": "Emoji",
   "emojiCategoryGestures": "Gesti",
   "emojiCategoryHearts": "Cuori",
@@ -504,7 +519,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_timestamp": "- Timestamp: {timestamp}",
+  "debugFrame_timestamp": "- Marca temporale: {timestamp}",
   "@debugFrame_timestamp": {
     "placeholders": {
       "timestamp": {
@@ -881,7 +896,7 @@
   "repeater_managementTools": "Strumenti di Gestione",
   "repeater_status": "Stato",
   "repeater_statusSubtitle": "Visualizza lo stato, le statistiche e i vicini del ripetitore",
-  "repeater_telemetry": "Telemetry",
+  "repeater_telemetry": "Telemetria",
   "repeater_telemetrySubtitle": "Visualizza i dati di telemetria dei sensori e le statistiche di sistema",
   "repeater_cli": "CLI",
   "repeater_cliSubtitle": "Invia comandi al ripetitore",
@@ -996,7 +1011,7 @@
   "repeater_txPower": "TX Potenza",
   "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
   "repeater_bandwidth": "Larghezza di banda",
-  "repeater_spreadingFactor": "Spreading Factor",
+  "repeater_spreadingFactor": "Fattore di propagazione",
   "repeater_codingRate": "Tasso di Codifica",
   "repeater_locationSettings": "Impostazioni Luogo",
   "repeater_latitude": "Latitudine",
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Conferma",
   "repeater_settingsSaved": "Impostazioni salvate con successo",
+  "repeater_rxGain": "Aumento del guadagno RX",
+  "repeater_rxGainHelper": "Maggiore sensibilità, maggiore assorbimento di corrente (solo per SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Rafforza l'effetto di RX",
+  "repeater_multiAcks": "ACK multipli",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Riconoscere i messaggi attraverso percorsi multipli per una migliore consegna.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Riaffermare più ACK",
+  "repeater_networkHealth": "Salute della rete",
+  "repeater_loopDetect": "Rilevamento di cicli",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Crea pacchetti di dati che simulano loop di routing.",
+  "repeater_loopDetectOff": "Offerte",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Essenziale",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Moderato",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Rigido",
+  "repeater_dutyCycle": "Ciclo di lavoro",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Percentuale massima di utilizzo dello spazio pubblicitario",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Informazioni sull'operatore",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Metadati pubblici per questo ripetitore",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Aggiorna le informazioni sull'operatore",
+  "repeater_floodMax": "Massimo numero di salti in caso di inondazione",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Numero massimo di pacchetti che un flusso può attraversare (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Avanzato",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Manopole di regolazione per operatori esperti",
+  "repeater_pathHashMode": "Modalità di hashing del percorso",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Byte utilizzati per codificare l'ID di questo ripetitore nei tag per il rilevamento del percorso/loop. 0=1 byte (256 ID, fino a 64 salti), 1=2 byte (65.000 ID, fino a 32 salti), 2=3 byte (16 milioni di ID, fino a 21 salti). Le versioni 1.13 e precedenti utilizzano percorsi multi-byte: è necessario attivare la rete prima di utilizzare questa funzionalità (a partire dalla versione 1.14).",
+  "repeater_txDelay": "Ritardo a Flood, TX",
+  "repeater_txDelayHelper": "Riassegnare lo spazio tra i pacchetti per gestire il traffico intenso, come un moltiplicatore del tempo di trasmissione (da 0 a 2, valore predefinito 0,5). Un valore più alto significa meno collisioni, ma una trasmissione più lenta.",
+  "repeater_directTxDelay": "Ritardo diretto TX",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Riassegnare lo spazio per il traffico diretto (non di massa), come un moltiplicatore del tempo di trasmissione del pacchetto (da 0 a 2, valore predefinito 0,3).",
+  "repeater_intThresh": "Soglia di interferenza",
+  "repeater_intThreshHelper": "Il limite è stato impostato per la calibrazione del livello di rumore del ricevitore, in modo che esso rifiuti i segnali di interferenza superiori a questo livello. 0 disabilita – aumentalo solo se si verificano errori nel ricevitore in una banda di frequenza rumorosa.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Intervallo di ripristino di AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Con quale frequenza è necessario resettare il controllo automatico del guadagno per ripristinare il funzionamento dopo un'interruzione. Impostare su secondi, ridotti a multipli di 4. Disattivare la reimpostazione periodica.",
+  "repeater_actionsTitle": "Azioni",
+  "repeater_sendAdvert": "Inviare annuncio relativo alle inondazioni",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Trasmettere un annuncio pubblicitario relativo alle inondazioni attraverso la rete.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Inviare un annuncio senza intermediari",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Trasmettere un annuncio a un solo hop (senza ripetitori)",
+  "repeater_clockSync": "Sincronizza l'orologio ora",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Imposta l'ora del tuo telefono sul ripetitore.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} ha avuto successo",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Impostazioni salvate — riavviare il ripetitore per applicare le modifiche",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Alcune impostazioni non sono state salvate: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Errore durante il salvataggio delle impostazioni: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Aggiorna Impostazioni Base",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Aggiorna le Impostazioni Radio",
   "repeater_refreshTxPower": "Aggiorna TX potenza",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Aggiorna le Impostazioni della Posizione",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Aggiorna il inoltro pacchetti",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Aggiorna Accesso Ospite",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Aggiorna Modalità Privacy",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Aggiorna le Impostazioni dell'Annuncio",
   "repeater_refreshed": "{label} aggiornato",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1347,7 +1435,7 @@
   "listFilter_sortBy": "Ordina per",
   "listFilter_latestMessages": "Ultimi messaggi",
   "listFilter_heardRecently": "Sentito di recente",
-  "listFilter_az": "A-Z",
+  "listFilter_az": "D-Z",
   "listFilter_filters": "Filtri",
   "listFilter_all": "Tutti",
   "listFilter_users": "Utenti",
@@ -1459,7 +1547,7 @@
       }
     }
   },
-  "common_ok": "OK",
+  "common_ok": "Va bene",
   "community_title": "Comunità",
   "community_create": "Crea Comunità",
   "community_createDesc": "Crea una nuova comunità e condividila tramite codice QR.",
@@ -1922,13 +2010,6 @@
   "contact_teleBaseSubtitle": "Consenti la condivisione del livello della batteria e della telemetria di base",
   "contact_teleEnvSubtitle": "Consenti la condivisione dei dati del sensore ambientale",
   "contact_teleEnv": "Ambiente di telemetria",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_initialRouteWeight": "Peso iniziale del percorso",
   "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Peso di partenza per nuovi percorsi",
   "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Il peso massimo che un percorso può accumulare grazie a consegne di successo.",
@@ -1941,5 +2022,298 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Numero di tentativi di riprova prima di considerare un messaggio come fallito.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Modalità telemetria aggiornata",
-  "settings_multiAck": "Multi-ACKs: {value}"
-}
+  "settings_multiAck": "ACK multipli",
+  "map_showOverlaps": "Sovrapposizioni della chiave ripetitore",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Tornare indietro sullo stesso percorso",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Quando si apre una chat con messaggi non letti, scorrete verso l'alto fino al primo messaggio non letto, invece che al più recente.",
+  "chat_sendCooldown": "Si prega di attendere un momento prima di inviare nuovamente.",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Vai al messaggio più vecchio non letto",
+  "appSettings_languageHu": "Ungherese",
+  "appSettings_languageJa": "Giapponese",
+  "appSettings_languageKo": "Coreano",
+  "radioStats_tooltip": "Statistiche per radio e reti",
+  "radioStats_screenTitle": "Statistiche radio",
+  "radioStats_notConnected": "Connettiti a un dispositivo per visualizzare le statistiche radio.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Le statistiche radio richiedono il firmware versione 8 o successiva.",
+  "radioStats_noiseFloor": "Livello di rumore: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_waiting": "In attesa dei dati…",
+  "radioStats_lastRssi": "Ultimo valore RSSI: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Ultimo SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "Tempo di trasmissione in diretta (totale): {seconds} s",
+  "radioStats_rxAir": "Tempo di trasmissione RX (totale): {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Livello di rumore (dBm) misurato su campioni recenti.",
+  "radioStats_stripNoise": "Livello di rumore: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Recupero delle statistiche radio…",
+  "radioStats_settingsTile": "Statistiche radio",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Livello di rumore, RSSI, rapporto segnale/rumore (SNR) e tempo di trasmissione",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerTitle": "Tradurre prima di inviare",
+  "translation_enableSubtitle": "Tradurre i messaggi in arrivo e consentire la traduzione preventiva prima dell'invio.",
+  "translation_enableTitle": "Abilitare la traduzione",
+  "translation_title": "Traduzione",
+  "translation_composerSubtitle": "Controlla lo stato predefinito dell'icona di traduzione del compositore.",
+  "translation_targetLanguage": "Lingua di destinazione",
+  "translation_useAppLanguage": "Utilizza la lingua dell'app",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Modello scaricato",
+  "translation_presetModelLabel": "Modello predefinito di Hugging Face",
+  "translation_manualUrlLabel": "URL del modello manuale",
+  "translation_downloadModel": "Scarica il modello",
+  "translation_downloading": "Inizio download...",
+  "translation_working": "Lavoro...",
+  "translation_stop": "Smetta",
+  "translation_downloadedModels": "Modelli scaricati",
+  "translation_mergingChunks": "Unione dei frammenti scaricati in un unico file...",
+  "translation_deleteModel": "Elimina modello",
+  "translation_modelDownloaded": "Modello di traduzione scaricato.",
+  "translation_downloadStopped": "Il download è stato interrotto.",
+  "translation_downloadFailed": "Download fallito: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Inserite innanzitutto l'URL del modello.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_messageTranslation": "Traduzione del messaggio",
+  "translation_translateBeforeSending": "Tradurre prima di inviare",
+  "translation_composerDisabledHint": "Invia messaggi utilizzando la lingua originale, scritta.",
+  "translation_composerEnabledHint": "I messaggi verranno tradotti prima di essere inviati.",
+  "translation_translateTo": "Tradurre in {language}",
+  "translation_translationOptions": "Opzioni di traduzione",
+  "translation_systemLanguage": "Lingua del sistema",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Inserire il codice PIN per {deviceName} (lasciare vuoto se non presente).",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Mostra PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN per l'accoppiamento Bluetooth",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Nascondi il PIN",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Sincronizzazione dell'orologio",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Scopri i Vicini",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Invia automaticamente il comando \"sincronizzazione dell'orologio\" dopo un login riuscito.",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Sincronizzazione dell'orologio dopo il login",
+  "repeater_guest": "Informazioni sul ripetitore",
+  "repeater_guestTools": "Strumenti per gli ospiti",
+  "chat_sendMessage": "Invia messaggio",
+  "room_guest": "Informazioni sul server",
+  "repeater_getCategory": "Ottenere valori",
+  "repeater_powerMgmt": "Gestione dell'energia",
+  "repeater_sensors": "Sensori",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Disattiva il dispositivo. (non ci si aspetta alcuna risposta)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Riporta l'orologio a un'epoca nota e riavvia il dispositivo.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Invia un annuncio che raggiunge solo i vicini immediati (senza passaggi intermedi).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Avvia un aggiornamento del firmware tramite la trasmissione radio su schede supportate.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Imposta l'orario del dispositivo sui secondi dell'epoca Unix specificati. L'orario non può andare indietro.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Indica il produttore della scheda e l'identificatore hardware.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Invia una richiesta di scoperta di nodi ai vicini. (Solo per ripetitori)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Indica se la modalità di risparmio energetico è attiva o disattivata.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Abilita o disabilita la modalità di risparmio energetico (se supportata).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Solo per sistemi di serializzazione) Formatta il file system del dispositivo. Elimina tutte le impostazioni e i contatti.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Imposta il ciclo di trasmissione massimo consentito in percentuale (da 1 a 100). Regola internamente il fattore di tempo di trasmissione.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Solo per serie) Sostituisce la chiave privata di identificazione del dispositivo. È necessario riavviare il dispositivo per applicare la modifica. Genera una nuova chiave pubblica.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Solo per SX126x) Permette di attivare un guadagno RX potenziato per una maggiore sensibilità a correnti più elevate.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Definisce la stringa contenente le informazioni di contatto del proprietario, presente negli annunci. Utilizzare '|' per i newline.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Imposta la modalità di hashing del percorso. 0 = modalità legacy, 1 = modalità standard, 2 = modalità rigorosa. Influisce su come vengono abbinati i percorsi di routing.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Imposta il livello di sensibilità per il rilevamento dei loop di routing: disattivato, minimo, moderato o rigoroso.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Solo per la funzione di regolazione della frequenza) Imposta rapidamente la frequenza desiderata. È necessario riavviare il dispositivo. Si consiglia di utilizzare la funzione \"imposta radio\" per impostare tutti i parametri radio.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Solo per il bridge ESPNow) Imposta il canale Wi-Fi (da 1 a 14) utilizzato dal bridge.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Mostra il nome del nodo configurato.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Indica il ruolo del firmware (ripetitore, server per stanza, ecc.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Mostra la chiave pubblica del dispositivo.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Solo per serie) Visualizza la chiave privata del dispositivo. Trattala come una informazione riservata.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Indica se la funzione di inoltro dei pacchetti (funzione di ripetitore) è attiva o disattivata.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Mostra la potenza attuale in dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Mostra la frequenza radio configurata in MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Visualizza tutti i parametri radio: frequenza, larghezza di banda, fattore di spreading, tasso di codifica.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Solo per i moduli SX126x) Mostra lo stato del guadagno potenziato del RX.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Mostra il fattore di trasmissione attuale.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Mostra il ciclo di lavoro attuale consentito in percentuale.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Mostra il limite di interferenza del canale in dB.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Indica l'intervallo di reset dell'AGC in secondi.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Indica se la modalità \"ACK doppio\" è attiva (1) o disattivata (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Indica se è consentito l'accesso in sola lettura per gli ospiti.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Indica l'intervallo pubblicitario locale in minuti.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Indica l'intervallo pubblicitario per la trasmissione del servizio di allerta alluvioni, espresso in ore.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Visualizza la password del guest configurata.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Mostra la latitudine configurata.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Mostra la longitudine impostata.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Mostra il valore base di rxdelay.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Mostra il fattore di ritardo in modalità di allarme.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Mostra il fattore di ritardo in modalità diretta.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Mostra il numero massimo di salti dovuto all'inondazione.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Visualizza la stringa contenente le informazioni di contatto del proprietario.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Mostra la modalità \"hash del percorso\" (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Indica la sensibilità alla rilevazione di loop.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Solo per serie) Elenca le voci di controllo degli accessi su un ripetitore.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Indica se il ponte è attivo.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Mostra il ritardo del ponte in millisecondi.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Indica se il bridge sta inviando pacchetti RX o TX.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Solo per l'adattatore RS232) Visualizza la velocità di trasmissione del bridge.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Solo per il bridge ESPNow) Visualizza il canale WiFi del bridge.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Solo per il bridge ESPNow) Visualizza la chiave segreta condivisa.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Solo per NRF52) Visualizza la versione del bootloader.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Mostra il moltiplicatore ADC (adattamento della tensione della batteria).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Indica se il sistema dispone di funzionalità di gestione dell'energia.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Indica la fonte di alimentazione attuale: esterna o batteria.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Mostra le ragioni più recenti per il ripristino e lo spegnimento.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Mostra la tensione della batteria al momento dell'accensione, misurata in millivolt (mV).",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Legge un valore di configurazione personalizzato per un sensore tramite un tasto.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Definisce una configurazione personalizzata per un sensore.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Elenca tutte le impostazioni personalizzate dei sensori, organizzate in pagine a partire da un indice di inizio opzionale.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Mostra l'ambito predefinito corrente.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Definisce l'ambito regionale predefinito. Utilizzare \"<null>\" per cancellare.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Elenca le regioni che consentono il transito di veicoli in caso di allagamenti.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Elenca le regioni che vietano il transito in caso di alluvioni.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Solo per la visualizzazione dei dati seriali) Mostra statistiche a livello di pacchetto.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Solo per serie TV) Visualizza statistiche relative alla trasmissione radiofonica.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Solo per serie) Visualizza le statistiche del firmware di base.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "Condiviso",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Ostacolo selezionato",
+  "losBlockedSpotsHint": "Tocca un punto bloccato sulla mappa per evidenziarlo.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Posti occupati",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Comandi, risposte e dati grezzi per protocolli BLE/TCP/USB",
+  "settings_companionDebugLog": "Registro di debug per il supporto",
+  "chat_newMessages": "Nuovi messaggi",
+  "chat_markAsUnread": "Segna come non letto",
+  "repeater_chanUtil": "Utilizzo del canale",
+  "dialog_connectCompanion": "Connettiti a un dispositivo companion per accedere alle funzionalità di ripetitore e server stanza.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Disconnesso",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Sei stato disconnesso dal tuo compagno.",
+  "contact_connectCompanion": "Connettiti a un companion per accedere alle funzioni del repeater e del server di stanza."
+}

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -44,6 +44,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get common_close => '关闭';
 
+  @override
+  String get common_done => 'Done';
+
   @override
   String get common_edit => '编辑';
 
@@ -282,7 +285,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get device_quickSwitch => '快速切换';
 
   @override
-  String get device_meshcore => 'MeshCore';
+  String get device_meshcore => '网格核心';
 
   @override
   String get settings_title => '设置';
@@ -408,9 +411,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get settings_advertLocationSubtitle => '在广告中包含位置';
 
   @override
-  String settings_multiAck(String value) {
-    return '多重ACK：$value';
-  }
+  String get settings_multiAck => '多重ACK';
 
   @override
   String get settings_telemetryModeUpdated => '遥测模式已更新';
@@ -418,6 +419,13 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get settings_actions => '操作';
 
+  @override
+  String get settings_deleteAllPaths => 'Delete All Paths';
+
+  @override
+  String get settings_deleteAllPathsSubtitle =>
+      'Clear all path data from contacts.';
+
   @override
   String get settings_sendAdvertisement => '发送广播';
 
@@ -455,10 +463,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get settings_debug => '调试';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLog => 'BLE 调试日志';
+  String get settings_companionDebugLog => '调试日志';
 
   @override
-  String get settings_bleDebugLogSubtitle => 'BLE 命令、响应和原始数据';
+  String get settings_companionDebugLogSubtitle => 'BLE/TCP/USB 协议、响应和原始数据';
 
   @override
   String get settings_appDebugLog => '应用调试日志';
@@ -1017,21 +1025,17 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
     return '频道 $index';
   }
 
-  @override
-  String get channels_hashtagChannel => '标签频道';
-
   @override
   String get channels_public => '公共';
 
+  @override
+  String channels_via(String path) {
+    return 'via $path';
+  }
+
   @override
   String get channels_private => '私有';
 
-  @override
-  String get channels_publicChannel => '公共频道';
-
-  @override
-  String get channels_privateChannel => '私有频道';
-
   @override
   String get channels_editChannel => '编辑频道';
 
@@ -1099,11 +1103,63 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get channels_smazCompression => 'SMAZ 压缩';
 
+  @override
+  String get channels_cyr2latCompression => 'Cyr2Lat 压缩';
+
+  @override
+  String get channels_cyr2latCompressionDscr => '发送时将一些西里尔字符替换为拉丁字符。';
+
+  @override
+  String get channels_cyr2latSettingsHeading => 'Cyr2Lat 設定';
+
+  @override
+  String get channels_cyr2latSettingsSubheading => '替換清單';
+
+  @override
+  String get channels_cyr2latSettingsDscr => '編輯 JSON 字元替換設定檔';
+
+  @override
+  String get channels_cyr2latSettingsDialogHint => 'JSON 替換映射表';
+
+  @override
+  String channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON(Object error) {
+    return 'JSON 格式錯誤：$error';
+  }
+
   @override
   String channels_channelUpdated(String name) {
     return '频道 \"$name\" 已更新';
   }
 
+  @override
+  String get settings_cyr2latProfileAdd => '新增 Cyr2Lat 設定檔';
+
+  @override
+  String get settings_cyr2latProfileName => '設定檔名稱';
+
+  @override
+  String get settings_cyr2latProfileNameEmpty => '設定檔名稱不能為空';
+
+  @override
+  String get settings_cyr2latProfileAdded => '設定檔已成功新增';
+
+  @override
+  String get settings_cyr2latProfileUpdated => '設定檔已成功更新';
+
+  @override
+  String get settings_cyr2latProfileEdit => '編輯 Cyr2Lat 設定檔';
+
+  @override
+  String get settings_cyr2latProfileDelete => '刪除 Cyr2Lat 設定檔';
+
+  @override
+  String get settings_cyr2latProfileDeleted => '設定檔已成功刪除';
+
+  @override
+  String settings_cyr2latProfileDeleteDscr(String name) {
+    return '您確定要刪除設定檔 \"$name\" 嗎？';
+  }
+
   @override
   String get channels_publicChannelAdded => '已添加公共频道';
 
@@ -1114,7 +1170,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get channels_sortManual => '手动';
 
   @override
-  String get channels_sortAZ => 'A-Z';
+  String get channels_sortAZ => 'A到Z';
 
   @override
   String get channels_sortLatestMessages => '最新消息';
@@ -1161,6 +1217,14 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_noMessages => '暂无消息';
 
+  @override
+  String get chat_sendMessage => '发送消息';
+
+  @override
+  String chat_sendMessageTo(String contactName) {
+    return '发送消息给 $contactName';
+  }
+
   @override
   String get chat_sendMessageToStart => '发送消息开始对话';
 
@@ -1180,11 +1244,6 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_location => '位置';
 
-  @override
-  String chat_sendMessageTo(String contactName) {
-    return '发送消息给 $contactName';
-  }
-
   @override
   String get chat_typeMessage => '输入消息...';
 
@@ -1367,6 +1426,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get chat_successes => '成功';
 
+  @override
+  String get chat_score => 'Score';
+
   @override
   String get chat_removePath => '移除路径';
 
@@ -1454,6 +1516,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
     return '未读：$count';
   }
 
+  @override
+  String get chat_markAsUnread => '标记为未读';
+
+  @override
+  String get chat_newMessages => '新的消息';
+
   @override
   String get chat_openLink => '打开链接？';
 
@@ -1532,6 +1600,24 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_flags => '标志';
 
+  @override
+  String get map_type => 'Type';
+
+  @override
+  String get map_path => 'Path';
+
+  @override
+  String get map_location => 'Location';
+
+  @override
+  String get map_estLocation => 'Est. Location';
+
+  @override
+  String get map_publicKey => 'Public Key';
+
+  @override
+  String get map_publicKeyPrefixHint => 'e.g. ab12';
+
   @override
   String get map_shareMarkerHere => '在此分享标记';
 
@@ -1582,6 +1668,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_otherNodes => '其他节点';
 
+  @override
+  String get map_showOverlaps => '重复键重叠';
+
   @override
   String get map_keyPrefix => '关键字前缀';
 
@@ -1612,6 +1701,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_sharedPin => '共享标记';
 
+  @override
+  String get map_sharedAt => '已分享';
+
   @override
   String get map_joinRoom => '加入房间';
 
@@ -1624,6 +1716,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get map_runTrace => '运行路径追踪';
 
+  @override
+  String get map_runTraceWithReturnPath => '沿着相同的路径返回';
+
   @override
   String get map_removeLast => '移除最后一个';
 
@@ -1766,6 +1861,15 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get dialog_disconnectConfirm => '确定要断开与此设备的连接吗？';
 
+  @override
+  String get dialog_disconnectedTitle => '已断开连接';
+
+  @override
+  String get dialog_disconnectedMessage => '你已与你的伙伴断开连接。';
+
+  @override
+  String get dialog_connectCompanion => '连接伴机以访问中继器和房间服务器功能。';
+
   @override
   String get login_repeaterLogin => '转发节点登录';
 
@@ -1881,9 +1985,18 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get room_management => '房间服务器管理';
 
+  @override
+  String get repeater_guest => '重复器信息';
+
+  @override
+  String get room_guest => '服务器信息';
+
   @override
   String get repeater_managementTools => '管理工具';
 
+  @override
+  String get repeater_guestTools => '访客工具';
+
   @override
   String get repeater_status => '状态';
 
@@ -1914,6 +2027,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_settingsSubtitle => '配置转发节点参数';
 
+  @override
+  String get repeater_clockSyncAfterLogin => '登录后，自动同步时钟';
+
+  @override
+  String get repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle => '在成功登录后，自动发送“时钟同步”指令。';
+
   @override
   String get repeater_statusTitle => '转发节点状态';
 
@@ -1976,6 +2095,9 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_rxAirtime => '接收空中时间';
 
+  @override
+  String get repeater_chanUtil => '频道利用率';
+
   @override
   String get repeater_packetStatistics => '数据包统计';
 
@@ -2049,7 +2171,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get repeater_frequencyMhz => '频率 (MHz)';
 
   @override
-  String get repeater_frequencyHelper => '300-2500 MHz';
+  String get repeater_frequencyHelper => '300-2500 兆赫';
 
   @override
   String get repeater_txPower => 'TX 功率';
@@ -2173,6 +2295,151 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_settingsSaved => '设置保存成功';
 
+  @override
+  String get repeater_rxGain => '增强的 RX 增益';
+
+  @override
+  String get repeater_rxGainHelper => '更高的灵敏度，更大的电流消耗（仅适用于 SX1262/SX1268）';
+
+  @override
+  String get repeater_refreshRxGain => '重新启动增强型 RX 功能';
+
+  @override
+  String get repeater_multiAcks => '多重确认';
+
+  @override
+  String get repeater_multiAcksSubtitle => '通过多个路径确认消息，以提高传递效率。';
+
+  @override
+  String get repeater_refreshMultiAcks => '刷新多个确认';
+
+  @override
+  String get repeater_networkHealth => '网络健康';
+
+  @override
+  String get repeater_loopDetect => '循环检测';
+
+  @override
+  String get repeater_loopDetectHelper => '创建看起来像路由环的“洪水包”';
+
+  @override
+  String get repeater_loopDetectOff => '离开';
+
+  @override
+  String get repeater_loopDetectMinimal => '最少';
+
+  @override
+  String get repeater_loopDetectModerate => '适度的';
+
+  @override
+  String get repeater_loopDetectStrict => '严格';
+
+  @override
+  String get repeater_dutyCycle => '工作周期';
+
+  @override
+  String get repeater_dutyCycleHelper => '最大可使用的空闲时间百分比';
+
+  @override
+  String repeater_dutyCyclePercent(int percent) {
+    return '$percent%';
+  }
+
+  @override
+  String get repeater_ownerInfo => '运营商信息';
+
+  @override
+  String get repeater_ownerInfoHelper => '此复播器的公共元数据';
+
+  @override
+  String get repeater_refreshOwnerInfo => '刷新操作员信息';
+
+  @override
+  String get repeater_floodMax => '最大跳跃次数';
+
+  @override
+  String get repeater_floodMaxHelper => '一个洪水包中，最大可以传输的跳数 (0-64)';
+
+  @override
+  String get repeater_advancedSettings => '高级';
+
+  @override
+  String get repeater_advancedSettingsSubtitle => '高级操作员使用的调节旋钮';
+
+  @override
+  String get repeater_pathHashMode => '路径哈希模式';
+
+  @override
+  String get repeater_pathHashModeHelper =>
+      '用于编码此复用器的 ID 的字节数，在“洪流路径/环检测”标签中使用。 0=1 字节（256 个 ID，最多 64 个跳跃），1=2 字节（65K 个 ID，最多 32 个跳跃），2=3 字节（16M 个 ID，最多 21 个跳跃）。 v1.13 及更早版本的固件会使用多字节路径——只有在您的网络升级到 v1.14 或更高版本后才会生效。';
+
+  @override
+  String get repeater_txDelay => '洪水（德克萨斯州）延误';
+
+  @override
+  String get repeater_txDelayHelper =>
+      '对于洪水流量，重新传输间隔应设置为包的传输时间（0-2，默认值为0.5）的倍数。 较高的值意味着更少的冲突，但传输速度会变慢。';
+
+  @override
+  String get repeater_directTxDelay => '直接的 TX 延迟';
+
+  @override
+  String get repeater_directTxDelayHelper =>
+      '对于直接（非广播）流量，重新传输间隔应设置为包的传输时间（0-2，默认值为0.3）的倍数。';
+
+  @override
+  String get repeater_intThresh => '干扰阈值';
+
+  @override
+  String get repeater_intThreshHelper =>
+      '将阈值传递给射频信号的噪声水平校准，使其能够拒绝高于该水平的干扰。 0 表示禁用——只有在您在嘈杂频段中看到 RX 错误时才启用。';
+
+  @override
+  String get repeater_agcResetInterval => 'AGC 恢复间隔';
+
+  @override
+  String get repeater_agcResetIntervalHelper =>
+      '为了从失控的增益状态中恢复，应该多久重置收音机的自动增益控制？设置为“秒”，每次重置间隔为4秒。将此选项设置为“0”将禁用周期性重置。';
+
+  @override
+  String get repeater_actionsTitle => '行动';
+
+  @override
+  String get repeater_sendAdvert => '发布防洪广告';
+
+  @override
+  String get repeater_sendAdvertSubtitle => '通过网络播放防洪广告';
+
+  @override
+  String get repeater_sendAdvertZeroHop => '发送零跳广告';
+
+  @override
+  String get repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle => '进行单跳广告广播（不使用中继）';
+
+  @override
+  String get repeater_clockSync => '现在同步时钟';
+
+  @override
+  String get repeater_clockSyncSubtitle => '将手机的时间设置为与中继器同步';
+
+  @override
+  String repeater_actionSucceeded(String action) {
+    return '$action 成功';
+  }
+
+  @override
+  String repeater_actionFailed(String action, String error) {
+    return '$action 失败：$error';
+  }
+
+  @override
+  String get repeater_settingsSavedRebootNeeded => '设置已保存 — 重启发射器以应用';
+
+  @override
+  String repeater_settingsPartialFailure(String failures) {
+    return '部分设置失败：$failures';
+  }
+
   @override
   String repeater_errorSavingSettings(String error) {
     return '保存设置时出错：$error';
@@ -2187,9 +2454,6 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_refreshTxPower => '刷新 TX 功率';
 
-  @override
-  String get repeater_refreshLocationSettings => '刷新位置设置';
-
   @override
   String get repeater_refreshPacketForwarding => '刷新包转发';
 
@@ -2199,9 +2463,6 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_refreshPrivacyMode => '刷新隐私模式';
 
-  @override
-  String get repeater_refreshAdvertisementSettings => '刷新广播设置';
-
   @override
   String repeater_refreshed(String label) {
     return '$label 已刷新';
@@ -2271,6 +2532,12 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_cliQuickClock => '时钟';
 
+  @override
+  String get repeater_cliQuickClockSync => '同步时钟';
+
+  @override
+  String get repeater_cliQuickDiscovery => '发现邻居';
+
   @override
   String get repeater_cliHelpAdvert => '发送广播包';
 
@@ -2467,6 +2734,226 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get repeater_gpsNote => 'GPS 命令用于位置相关任务';
 
+  @override
+  String get repeater_getCategory => '获取值';
+
+  @override
+  String get repeater_powerMgmt => '电源管理';
+
+  @override
+  String get repeater_sensors => '传感器';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpPowerOff => '关闭设备。（不应有任何响应）';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpClkReboot => '将时钟重置为已知的时间点，并重启设备。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpAdvertZeroHop => '发送无中继广告（仅限于邻居）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpStartOta => '在支持的板上启动通过空中进行固件更新。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpTime => '将设备时钟设置为给定的 Unix 纪元秒。时钟不能倒退。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpBoard => '显示制造商/硬件标识。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpDiscoverNeighbors => '向附近的邻居发送节点发现请求。（仅限中继器）';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpPowersaving => '显示节能模式是否已开启或已关闭。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpPowersavingOnOff => '启用或禁用节能模式（如果支持）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpErase => '（仅适用于序列模式）格式化设备的文件系统。清除所有设置和联系人。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSetDutyCycle =>
+      '设定允许的最大传输时段百分比（1-100）。内部调整空闲时间因子。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSetPrvKey =>
+      '（仅适用于序列号）替换设备身份私钥。需要重启才能应用。生成一个新的公钥。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSetRadioRxGain =>
+      '（仅适用于 SX126x 芯片） 启用增强型 RX 增益，以在较高电流下提高灵敏度。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSetOwnerInfo => '设置广告中包含的联系人信息字符串。使用 \'|\' 作为换行符。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSetPathHashMode =>
+      '设置路径哈希模式。 0 = 传统模式，1 = 标准模式，2 = 严格模式。 影响路由路径的匹配方式。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSetLoopDetect => '设置路由环检测的灵敏度：关闭、低、中、或高。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSetFreq =>
+      '（仅限串行模式）快速设置频率。需要重启。 建议使用“设置收音机参数”功能，以便设置完整的收音机参数。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSetBridgeChannel =>
+      '（仅适用于 ESPNow 桥）设置桥使用的 WiFi 频道（1-14）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetName => '显示配置的节点名称。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetRole => '显示固件的功能（如：中继器、房间服务器等）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetPublicKey => '显示设备的公钥。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetPrvKey => '（仅适用于序列号）显示设备的私钥。请将其视为机密信息。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetRepeat => '显示数据包转发（作为中继器）是否已启用或已禁用。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetTx => '显示当前的发射功率（以dBm为单位）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetFreq => '显示配置的射频频率（以兆赫兹为单位）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetRadio => '显示完整的无线电参数：频率、带宽、扩频因子、编码速率。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetRadioRxGain => '（仅适用于 SX126x 模块）显示 RX 放大器的状态。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetAf => '显示当前的空闲时间系数。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetDutyCycle => '显示当前允许的占空比（以百分比表示）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetIntThresh => '显示信道干扰阈值（以dB为单位）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetAgcResetInterval => '显示 AGC 重置的间隔时间（以秒为单位）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetMultiAcks => '显示双重确认模式是否已启用（1）或已禁用（0）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetAllowReadOnly => '显示是否允许访客仅限查看权限。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetAdvertInterval => '显示本地广告的时间间隔，单位为分钟。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval => '显示洪水广告的播放时间间隔，以小时为单位。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetGuestPassword => '显示已配置的访客密码。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetLat => '显示已配置的纬度。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetLon => '显示已配置的经度。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetRxDelay => '显示 rxdelay 的基本值。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetTxDelay => '显示洪水模式下的传输延迟系数。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetDirectTxDelay => '显示直接模式下的时延系数。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetFloodMax => '显示最大洪水传播次数。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetOwnerInfo => '显示所有者的联系信息。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetPathHashMode => '显示哈希模式（0/1/2）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetLoopDetect => '显示循环检测的灵敏度。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetAcl => '（仅适用于序列号）列出复用器上的访问控制条目。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetBridgeEnabled => '显示桥是否已启用。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetBridgeDelay => '显示桥梁延迟的时间，单位为毫秒。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetBridgeSource => '显示桥接设备是否接收或发送 RX 或 TX 类型的数据包。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetBridgeBaud => '（仅限 RS232 桥）显示桥的波特率。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetBridgeChannel => '（仅适用于 ESPNow 桥）显示桥的 WiFi 通道。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetBridgeSecret => '（仅适用于 ESPNow 桥）显示桥的共享密钥。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetBootloaderVer => '（仅适用于NRF52）显示引导程序版本。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetAdcMultiplier => '显示 ADC 乘数（电池电压缩放）。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport => '报告董事会是否支持电源管理功能。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetPwrMgtSource => '显示当前的电源：外部电源或电池。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason => '显示最近的重置和关闭原因。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv => '显示启动时的电池电压，单位为毫伏 (mV)。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSensorGet => '通过按键读取自定义传感器设置。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSensorSet => '编写自定义传感器设置。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpSensorList => '列出所有自定义传感器设置，并按可选的起始索引进行分页显示。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpRegionDefault => '显示当前默认的区域范围。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpRegionDefaultSet =>
+      '设置默认的区域范围。使用 \"<null>\" 可以清除。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpRegionListAllowed => '列出允许洪水交通的区域。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpRegionListDenied => '列出禁止洪水交通的区域。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpStatsPackets => '（仅显示序列信息）显示数据包级别的统计信息。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpStatsRadio => '（仅显示序列信息）显示收音机相关统计数据。';
+
+  @override
+  String get repeater_cliHelpStatsCore => '（仅显示序列号）显示核心固件统计信息。';
+
   @override
   String get telemetry_receivedData => '接收到的遥测数据';
 
@@ -2508,7 +2995,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String telemetry_voltageValue(String volts) {
-    return '${volts}V';
+    return '$volts伏';
   }
 
   @override
@@ -2822,7 +3309,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get listFilter_heardRecently => '最近听到';
 
   @override
-  String get listFilter_az => 'A-Z';
+  String get listFilter_az => 'A到Z';
 
   @override
   String get listFilter_filters => '筛选';
@@ -2986,6 +3473,36 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get losLegendTerrain => '地形';
 
+  @override
+  String get losBlockedSpotsTitle => '被占用区域';
+
+  @override
+  String get losBlockedSpotsHint => '点击地图上的某个被遮盖的区域，以突出显示该区域。';
+
+  @override
+  String losBlockedSpotChip(
+    String distance,
+    String distanceUnit,
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+  ) {
+    return '$distance $distanceUnit • $obstruction $heightUnit';
+  }
+
+  @override
+  String get losSelectedObstructionTitle => '选择性阻碍';
+
+  @override
+  String losSelectedObstructionDetails(
+    String obstruction,
+    String heightUnit,
+    String distanceFromA,
+    String distanceUnit,
+    String distanceFromB,
+  ) {
+    return 'Blocked by $obstruction $heightUnit, $distanceFromA from A and $distanceFromB from B ($distanceUnit).';
+  }
+
   @override
   String get losFrequencyLabel => '频率';
 
@@ -3009,7 +3526,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get contacts_pathTrace => '路径追踪';
 
   @override
-  String get contacts_ping => 'Ping';
+  String get contacts_ping => '乒';
 
   @override
   String get contacts_repeaterPathTrace => 'Trace 转发节点';
@@ -3216,4 +3733,218 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get discoveredContacts_deleteContactAllContent => '您确定要删除所有发现的联系人吗？';
+
+  @override
+  String get chat_sendCooldown => '请稍等片刻后再尝试发送。';
+
+  @override
+  String get appSettings_jumpToOldestUnread => '跳转到最旧、未读的文章';
+
+  @override
+  String get appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle =>
+      '在打开包含未读消息的聊天时，请滚动到第一个未读消息，而不是最新的消息。';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageHu => '匈牙利';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageJa => '日语';
+
+  @override
+  String get appSettings_languageKo => '韩语';
+
+  @override
+  String get radioStats_tooltip => '无线电和网状结构统计数据';
+
+  @override
+  String get radioStats_screenTitle => '广播统计数据';
+
+  @override
+  String get radioStats_notConnected => '连接到设备以查看收音机统计信息。';
+
+  @override
+  String get radioStats_firmwareTooOld => '使用无线电统计功能需要配合使用 v8 或更高版本的固件。';
+
+  @override
+  String get radioStats_waiting => '正在等待数据…';
+
+  @override
+  String radioStats_noiseFloor(int noiseDbm) {
+    return '噪声水平：$noiseDbm dBm';
+  }
+
+  @override
+  String radioStats_lastRssi(int rssiDbm) {
+    return '上次 RSSI 值：$rssiDbm dBm';
+  }
+
+  @override
+  String radioStats_lastSnr(String snr) {
+    return '上次 SNR：$snr dB';
+  }
+
+  @override
+  String radioStats_txAir(int seconds) {
+    return 'TX 频道播出时间（总时长）：$seconds 秒';
+  }
+
+  @override
+  String radioStats_rxAir(int seconds) {
+    return 'RX 使用时长（总时长）：$seconds 秒';
+  }
+
+  @override
+  String get radioStats_chartCaption => '近期的噪声水平（dBm）。';
+
+  @override
+  String radioStats_stripNoise(int noiseDbm) {
+    return '噪声水平：$noiseDbm dBm';
+  }
+
+  @override
+  String get radioStats_stripWaiting => '正在获取收音机数据…';
+
+  @override
+  String get radioStats_settingsTile => '广播统计数据';
+
+  @override
+  String get radioStats_settingsSubtitle => '噪声水平、RSSI、信噪比和空中时间';
+
+  @override
+  String get translation_title => '翻译';
+
+  @override
+  String get translation_enableTitle => '启用翻译功能';
+
+  @override
+  String get translation_enableSubtitle => '翻译收到的消息，并允许在发送前进行翻译。';
+
+  @override
+  String get translation_composerTitle => '在发送之前进行翻译';
+
+  @override
+  String get translation_composerSubtitle => '控制作曲家翻译图标的默认状态。';
+
+  @override
+  String get translation_targetLanguage => '目标语言';
+
+  @override
+  String get translation_useAppLanguage => '使用应用程序语言';
+
+  @override
+  String get translation_downloadedModelLabel => '下载的模型';
+
+  @override
+  String get translation_presetModelLabel => '预设的 Hugging Face 模型';
+
+  @override
+  String get translation_manualUrlLabel => '手动模型网址';
+
+  @override
+  String get translation_downloadModel => '下载模型';
+
+  @override
+  String get translation_downloading => '正在下载...';
+
+  @override
+  String get translation_working => '工作中...';
+
+  @override
+  String get translation_stop => '停止';
+
+  @override
+  String get translation_mergingChunks => '将下载的片段合并成最终文件...';
+
+  @override
+  String get translation_downloadedModels => '下载的模型';
+
+  @override
+  String get translation_deleteModel => '删除模型';
+
+  @override
+  String get translation_modelDownloaded => '翻译模型已下载。';
+
+  @override
+  String get translation_downloadStopped => '下载已停止。';
+
+  @override
+  String translation_downloadFailed(String error) {
+    return '下载失败：$error';
+  }
+
+  @override
+  String get translation_enterUrlFirst => '首先，请输入模型的 URL。';
+
+  @override
+  String get scanner_linuxPairingShowPin => '显示PIN码';
+
+  @override
+  String get scanner_linuxPairingHidePin => '隐藏 PIN';
+
+  @override
+  String get scanner_linuxPairingPinTitle => '蓝牙配对 PIN';
+
+  @override
+  String scanner_linuxPairingPinPrompt(String deviceName) {
+    return '输入 $deviceName 的 PIN 码（如果为空，则留空）。';
+  }
+
+  @override
+  String get translation_messageTranslation => '消息翻译';
+
+  @override
+  String get translation_translateBeforeSending => '在发送前进行翻译';
+
+  @override
+  String get translation_composerEnabledHint => '消息将在发送前进行翻译。';
+
+  @override
+  String get translation_composerDisabledHint => '使用原始的打字方式发送消息。';
+
+  @override
+  String translation_translateTo(String language) {
+    return '翻译成 $language';
+  }
+
+  @override
+  String get translation_translationOptions => '翻译选项';
+
+  @override
+  String get translation_systemLanguage => '系统语言';
+
+  @override
+  String get background_serviceTitle => 'MeshCore running';
+
+  @override
+  String get background_serviceText => 'Keeping BLE connected';
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleted(String name) {
+    return 'Deleted $name';
+  }
+
+  @override
+  String appSettings_translationModelDeleteFailed(String error) {
+    return 'Failed to delete: $error';
+  }
+
+  @override
+  String channels_channelUpdateFailed(String error) {
+    return 'Failed to update channel: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get contact_typeChat => 'Chat';
+
+  @override
+  String get contact_typeRepeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get contact_typeRoom => 'Room';
+
+  @override
+  String get contact_typeSensor => 'Sensor';
+
+  @override
+  String get contact_typeUnknown => 'Unknown';
 }

lib/l10n/app_nl.arb

@@ -76,7 +76,7 @@
     }
   },
   "scanner_stop": "Stoppen",
-  "scanner_scan": "Scan",
+  "scanner_scan": "Scannen",
   "device_quickSwitch": "Snelle overschakeling",
   "device_meshcore": "MeshCore",
   "settings_title": "Instellingen",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "settings_appSettings": "App Instellingen",
   "settings_appSettingsSubtitle": "Notificaties, berichten en kaartinstellingen",
   "settings_nodeSettings": "Node Instellingen",
-  "settings_nodeName": "Node Naam",
+  "settings_nodeName": "Nodenaam",
   "settings_nodeNameNotSet": "Niet ingesteld",
   "settings_nodeNameHint": "Voer nodenaam in",
   "settings_nodeNameUpdated": "Naam bijgewerkt",
@@ -98,30 +98,32 @@
   "settings_locationInvalid": "Ongeldige breedtegraad of lengtegraad.",
   "settings_latitude": "Breedtegraad",
   "settings_longitude": "Lengtegraad",
-  "settings_privacyMode": "Privacy Mode",
+  "settings_privacyMode": "Privacy-modus",
   "settings_privacyModeSubtitle": "Naam/locatie verbergen in advertenties",
   "settings_privacyModeToggle": "Schakel privacy modus in om je naam en locatie in advertenties te verbergen.",
   "settings_privacyModeEnabled": "Privacy modus is ingeschakeld",
   "settings_privacyModeDisabled": "Privacy modus is uitgeschakeld",
   "settings_actions": "Acties",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Verzend Advertentie",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Nu aanwezigheid uitzenden",
   "settings_advertisementSent": "Advertentie verzonden",
-  "settings_syncTime": "Synchronisatie Tijd",
+  "settings_syncTime": "Tijd Synchroniseren",
   "settings_syncTimeSubtitle": "Stel de apparaatklok in op de tijd van de telefoon.",
   "settings_timeSynchronized": "Tijdsynchronisatie",
   "settings_refreshContacts": "Contacten vernieuwen",
   "settings_refreshContactsSubtitle": "Contactlijst opnieuw laden van het apparaat",
   "settings_rebootDevice": "Apparaat opnieuw opstarten",
-  "settings_rebootDeviceSubtitle": "Herstart het MeshCore apparaat",
+  "settings_rebootDeviceSubtitle": "Herstart het MeshCore-apparaat",
   "settings_rebootDeviceConfirm": "Ben je er zeker van dat je het apparaat opnieuw wilt opstarten? Je wordt losgekoppeld.",
-  "settings_debug": "Debug",
+  "settings_debug": "Foutopsporing",
   "settings_bleDebugLog": "BLE Debug Log",
   "settings_bleDebugLogSubtitle": "BLE commando's, antwoorden en ruwe data",
-  "settings_appDebugLog": "App Debug Log",
+  "settings_appDebugLog": "Debuglog van de app",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Toepassingsdebugberichten",
   "settings_about": "Over",
-  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open versie {version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
       "version": {
@@ -138,14 +140,14 @@
   "settings_infoPublicKey": "Openbare Sleutel",
   "settings_infoContactsCount": "Aantal Contacten",
   "settings_infoChannelCount": "Aantal Kanalen",
-  "settings_presets": "Presets",
+  "settings_presets": "Voorgeprogrammeerde instellingen",
   "settings_frequency": "Frequentie (MHz)",
   "settings_frequencyHelper": "300,0 - 2500,0",
   "settings_frequencyInvalid": "Ongeldige frequentie (300-2500 MHz)",
   "settings_bandwidth": "Bandbreedte",
   "settings_spreadingFactor": "Spreadsnelheid",
   "settings_codingRate": "Codeertarief",
-  "settings_txPower": "TX Vermogen (dBm)",
+  "settings_txPower": "TX-Vermogen (dBm)",
   "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
   "settings_txPowerInvalid": "Ongeldige TX-vermogen (0-22 dBm)",
   "settings_error": "Fout: {message}",
@@ -164,19 +166,19 @@
   "appSettings_themeDark": "Donker",
   "appSettings_language": "Taal",
   "appSettings_languageSystem": "Standaardinstelling",
-  "appSettings_languageEn": "English",
-  "appSettings_languageFr": "Français",
-  "appSettings_languageEs": "Español",
-  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
-  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
-  "appSettings_languagePt": "Português",
-  "appSettings_languageIt": "Italiano",
-  "appSettings_languageZh": "中文",
-  "appSettings_languageSv": "Svenska",
+  "appSettings_languageEn": "Engels",
+  "appSettings_languageFr": "Frans",
+  "appSettings_languageEs": "Spaans",
+  "appSettings_languageDe": "Duits",
+  "appSettings_languagePl": "Pools",
+  "appSettings_languageSl": "Sloveens",
+  "appSettings_languagePt": "Portugees",
+  "appSettings_languageIt": "Italiaans",
+  "appSettings_languageZh": "Chinees",
+  "appSettings_languageSv": "Zweeds",
   "appSettings_languageNl": "Nederlands",
-  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
-  "appSettings_languageBg": "Български",
+  "appSettings_languageSk": "Sloveens",
+  "appSettings_languageBg": "Bulgaars",
   "appSettings_notifications": "Notificaties",
   "appSettings_enableNotifications": "Notificaties inschakelen",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Ontvang meldingen voor berichten en advertenties",
@@ -232,11 +234,11 @@
   "appSettings_mapTimeFilter": "Filter tijd op kaart",
   "appSettings_showNodesDiscoveredWithin": "Toon nodes ontdekt binnen:",
   "appSettings_allTime": "Altijd",
-  "appSettings_lastHour": "Laat uur",
-  "appSettings_last6Hours": "laatste 6 uur",
-  "appSettings_last24Hours": "De laatste 24 uur",
-  "appSettings_lastWeek": "Laatste week",
-  "appSettings_offlineMapCache": "Offline Kaarten Cache",
+  "appSettings_lastHour": "Afgelopen uur",
+  "appSettings_last6Hours": "Afgelopen 6 uur",
+  "appSettings_last24Hours": "Afgelopen 24 uur",
+  "appSettings_lastWeek": "Afgelopen week",
+  "appSettings_offlineMapCache": "Offline Kaartcache",
   "appSettings_noAreaSelected": "Geen gebied geselecteerd",
   "appSettings_areaSelectedZoom": "Geselecteerd gebied (zoom {minZoom}-{maxZoom})",
   "@appSettings_areaSelectedZoom": {
@@ -249,7 +251,7 @@
       }
     }
   },
-  "appSettings_debugCard": "Debug",
+  "appSettings_debugCard": "Foutopsporing",
   "appSettings_appDebugLogging": "App Debuggen Loggen",
   "appSettings_appDebugLoggingSubtitle": "Log app debugberichten voor probleemoplossing",
   "appSettings_appDebugLoggingEnabled": "App debug logging is ingeschakeld",
@@ -271,7 +273,7 @@
   },
   "contacts_manageRepeater": "Beheer Repeater",
   "contacts_roomLogin": "Ruimte Inloggen",
-  "contacts_openChat": "Open Chat",
+  "contacts_openChat": "Open gesprek",
   "contacts_editGroup": "Groep bewerken",
   "contacts_deleteGroup": "Groep verwijderen",
   "contacts_deleteGroupConfirm": "Verwijder {groupName}?",
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Hashtag kanaal",
   "channels_public": "Openbaar",
   "channels_private": "Privé",
-  "channels_publicChannel": "Open kanaal",
-  "channels_privateChannel": "Private kanaal",
   "channels_editChannel": "Kanaal bewerken",
   "channels_muteChannel": "Kanaal dempen",
   "channels_unmuteChannel": "Kanaal dempen opheffen",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "SMAZ compressie",
+  "channels_cyr2latCompression": "Cyr2Lat compressie",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Vervangt sommige Cyrillische tekens door Latijnse tekens bij het verzenden.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Instellingen Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Lijst met vervangingen",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Bewerk de JSON-configuratie voor tekenvervanging",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON-vervangingskaart",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Onjuiste JSON: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Cyr2Lat-profiel toevoegen",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Profielnaam",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Profielnaam mag niet leeg zijn",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Profiel succesvol toegevoegd",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profiel succesvol bijgewerkt",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Cyr2Lat-profiel bewerken",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Cyr2Lat-profiel verwijderen",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profiel succesvol verwijderd",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Weet u zeker dat u het profiel \"{name}\" wilt verwijderen?",
   "channels_channelUpdated": "Kanaal \"{name}\" is bijgewerkt",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -399,7 +414,7 @@
   "channels_publicChannelAdded": "Open kanaal toegevoegd",
   "channels_sortBy": "Sorteren door",
   "channels_sortManual": "Handmatig",
-  "channels_sortAZ": "A-Z",
+  "channels_sortAZ": "Alfabetisch",
   "channels_sortLatestMessages": "Recent berichten",
   "channels_sortUnread": "Ongelezen",
   "chat_noMessages": "Nog geen berichten.",
@@ -468,7 +483,7 @@
   "gifPicker_failedLoad": "GIF's konden niet worden geladen",
   "gifPicker_failedSearch": "Zoeken mislukt",
   "gifPicker_noInternet": "Geen internetverbinding",
-  "debugLog_appTitle": "App Debug Log",
+  "debugLog_appTitle": "Debuglog van de app",
   "debugLog_bleTitle": "BLE Debug Log",
   "debugLog_copyLog": "Kopieer log",
   "debugLog_clearLog": "Log wissen",
@@ -477,7 +492,7 @@
   "debugLog_noEntries": "Nog geen debug logs beschikbaar.",
   "debugLog_enableInSettings": "Schakel app debug logging in de instellingen",
   "debugLog_frames": "Ramen",
-  "debugLog_rawLogRx": "Raw Log-RX",
+  "debugLog_rawLogRx": "Niet-verwerkt Log-RX",
   "debugLog_noBleActivity": "Geen BLE-activiteit nog.",
   "debugFrame_length": "Frame Lengte: {count} bytes",
   "@debugFrame_length": {
@@ -541,7 +556,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_hexDump": "Hex Dump:",
+  "debugFrame_hexDump": "Hex-dump:",
   "chat_pathManagement": "Beheer van Paden",
   "chat_routingMode": "Routeerwijze",
   "chat_autoUseSavedPath": "Automatisch (gebruik opgeslagen pad)",
@@ -599,7 +614,7 @@
       }
     }
   },
-  "chat_floodAuto": "Flood (auto)",
+  "chat_floodAuto": "Overstroming (van een auto)",
   "chat_direct": "Direct",
   "chat_poiShared": "Gedeelde POI",
   "chat_unread": "Nieuw: {count}",
@@ -622,10 +637,10 @@
     }
   },
   "chat_invalidLink": "Ongeldig linkformaat",
-  "map_title": "Node Map",
+  "map_title": "Kaart van de knopen",
   "map_noNodesWithLocation": "Geen nodes met locatiegegevens",
   "map_nodesNeedGps": "Nodes moeten hun GPS-coördinaten delen\nom op de kaart te verschijnen",
-  "map_nodesCount": "Nodes: {count}",
+  "map_nodesCount": "Knooppunten: {count}",
   "@map_nodesCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -642,7 +657,7 @@
     }
   },
   "map_chat": "Chat",
-  "map_repeater": "Repeater",
+  "map_repeater": "Herhaald",
   "map_room": "Ruimte",
   "map_sensor": "Sensor",
   "map_pinDm": "Verzenden als bericht (DM)",
@@ -655,7 +670,7 @@
   "map_flags": "Vlaggen",
   "map_shareMarkerHere": "Deel marker hier",
   "map_pinLabel": "Label vastzetten",
-  "map_label": "Label",
+  "map_label": "Etiket",
   "map_pointOfInterest": "Interessepunt",
   "map_sendToContact": "Verzenden naar contact",
   "map_sendToChannel": "Verzenden naar kanaal",
@@ -670,10 +685,10 @@
     }
   },
   "map_connectToShareMarkers": "Verbind met een apparaat om markers te delen",
-  "map_filterNodes": "Filter Nodes",
+  "map_filterNodes": "Filternodes",
   "map_nodeTypes": "Nodetypes",
   "map_chatNodes": "Chatnodes",
-  "map_repeaters": "Repeaters",
+  "map_repeaters": "Herhaalders",
   "map_otherNodes": "Andere Nodes",
   "map_keyPrefix": "Prefix sleutel",
   "map_filterByKeyPrefix": "Filteren op sleutelvoorgemeld",
@@ -682,7 +697,7 @@
   "map_showSharedMarkers": "Toon gedeelde markeringen",
   "map_lastSeenTime": "Laatste Bekeken Tijd",
   "map_sharedPin": "Gedeelde pin",
-  "map_joinRoom": "Sluit Kamer",
+  "map_joinRoom": "Kamer Toetreden",
   "map_manageRepeater": "Beheer Repeater",
   "mapCache_title": "Offline Kaarten Cache",
   "mapCache_selectAreaFirst": "Select een gebied om eerst in de cache op te slaan",
@@ -696,7 +711,7 @@
       }
     }
   },
-  "mapCache_downloadAction": "Download",
+  "mapCache_downloadAction": "Downloaden",
   "mapCache_cachedTiles": "Opgeslagen {count} tegels",
   "@mapCache_cachedTiles": {
     "placeholders": {
@@ -814,7 +829,7 @@
   "login_savePasswordSubtitle": "Het wachtwoord wordt veilig op dit apparaat opgeslagen.",
   "login_repeaterDescription": "Voer het wachtwoord van de repeater in om instellingen en status te openen.",
   "login_roomDescription": "Voer het wachtwoord van de kamer in om toegang te krijgen tot instellingen en status.",
-  "login_routing": "Routing",
+  "login_routing": "Routeplanning",
   "login_routingMode": "Routeerwijze",
   "login_autoUseSavedPath": "Automatisch (gebruik opgeslagen pad)",
   "login_forceFloodMode": "Dwing Floodmodus Af",
@@ -878,10 +893,10 @@
   "path_tooLong": "Pad is te lang. Maximaal 64 sprongen zijn toegestaan.",
   "path_setPath": "Stel Pad in",
   "repeater_management": "Beheer Repeaters",
-  "repeater_managementTools": "Beheerinstrumenten",
+  "repeater_managementTools": "Beheerfuncties",
   "repeater_status": "Status",
   "repeater_statusSubtitle": "Status, statistieken en buren bekijken",
-  "repeater_telemetry": "Telemetry",
+  "repeater_telemetry": "Telemetrie",
   "repeater_telemetrySubtitle": "Bekijk telemetrie van sensoren en systeemgegevens",
   "repeater_cli": "CLI",
   "repeater_cliSubtitle": "Verzend commando's naar de repeater",
@@ -912,8 +927,8 @@
   "repeater_lastRssi": "Laatste RSSI",
   "repeater_lastSnr": "Laatste SNR",
   "repeater_noiseFloor": "Ruisvloer",
-  "repeater_txAirtime": "TX Airtime",
-  "repeater_rxAirtime": "RX Airtime",
+  "repeater_txAirtime": "TX-zendtijd",
+  "repeater_rxAirtime": "RX-zendtijd",
   "repeater_packetStatistics": "Pakketstatistieken",
   "repeater_sent": "Verzonden",
   "repeater_received": "Ontvangen",
@@ -963,7 +978,7 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_duplicatesFloodDirect": "Flood: {flood}, Direct: {direct}",
+  "repeater_duplicatesFloodDirect": "Overstroming: {flood}, Direct: {direct}",
   "@repeater_duplicatesFloodDirect": {
     "placeholders": {
       "flood": {
@@ -982,14 +997,14 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_settingsTitle": "Repeater Instellingen",
+  "repeater_settingsTitle": "Repeaterinstellingen",
   "repeater_basicSettings": "Basisinstellingen",
   "repeater_repeaterName": "Repeaternaam",
-  "repeater_repeaterNameHelper": "Weergave naam voor deze repeater",
+  "repeater_repeaterNameHelper": "Weergavenaam voor deze repeater",
   "repeater_adminPassword": "Admin wachtwoord",
-  "repeater_adminPasswordHelper": "Volledige toegangspaswoord",
-  "repeater_guestPassword": "Wachtwoord Gast",
-  "repeater_guestPasswordHelper": "Leesbeheer wachtwoord",
+  "repeater_adminPasswordHelper": "Wachtwoord administratortoegang",
+  "repeater_guestPassword": "Gast wachtwoord",
+  "repeater_guestPasswordHelper": "Wachtwoord gasttoegen",
   "repeater_radioSettings": "Radio Instellingen",
   "repeater_frequencyMhz": "Frequentie (MHz)",
   "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
@@ -998,7 +1013,7 @@
   "repeater_bandwidth": "Bandbreedte",
   "repeater_spreadingFactor": "Spreidingsfactor",
   "repeater_codingRate": "Codeertarief",
-  "repeater_locationSettings": "Locatie Instellingen",
+  "repeater_locationSettings": "Locatie-instellingen",
   "repeater_latitude": "Breedtegraad",
   "repeater_latitudeHelper": "Graadseconden (bijv. 37.7749)",
   "repeater_longitude": "Lengtegraad",
@@ -1008,9 +1023,9 @@
   "repeater_packetForwardingSubtitle": "Repeater instellen om pakketten door te sturen",
   "repeater_guestAccess": "Toegang voor Gasten",
   "repeater_guestAccessSubtitle": "Toegestane leesbeheer toegang voor gasten.",
-  "repeater_privacyMode": "Privacy Modus",
+  "repeater_privacyMode": "Privacymodus",
   "repeater_privacyModeSubtitle": "Naam/locatie verbergen in advertenties",
-  "repeater_advertisementSettings": "Advertentie Instellingen",
+  "repeater_advertisementSettings": "Advertentie-instellingen",
   "repeater_localAdvertInterval": "Lokale Advertentie Interval",
   "repeater_localAdvertIntervalMinutes": "{minutes} minuten",
   "@repeater_localAdvertIntervalMinutes": {
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Bevestigen",
   "repeater_settingsSaved": "Instellingen succesvol opgeslagen",
+  "repeater_rxGain": "Verhoogde RX-uitgang",
+  "repeater_rxGainHelper": "Hogere gevoeligheid, grotere stroomverbruik (alleen voor SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Versterk de reeds bestaande RX-verbetering.",
+  "repeater_multiAcks": "Meerdere bevestigingen",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Bevestig berichten via verschillende routes voor een betere levering.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Herhaal meerdere bevestigingen",
+  "repeater_networkHealth": "Netwerkgezondheid",
+  "repeater_loopDetect": "Detectie van beweging",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Verzend pakketten die eruitzien als routing-lusjes",
+  "repeater_loopDetectOff": "Af",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Minimaal",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Matig",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Strikte",
+  "repeater_dutyCycle": "Werkcyclus",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Maximale percentage van de beschikbare uitzendtijd",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Informatie over de operator",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Openbare metadata voor deze repeater",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Herstel informatie over de operator",
+  "repeater_floodMax": "Maximale hoeveelheid hop",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Maximale hoeveelheid hop die een pakket kan bevatten (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Geavanceerd",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Regelhendels voor ervaren gebruikers",
+  "repeater_pathHashMode": "Hash-modus voor paden",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Bytes die gebruikt worden om de ID van deze repeater te coderen in flood-pad/lusdetectietags. 0=1 byte (256 ID's, tot 64 hops), 1=2 bytes (65.000 ID's, tot 32 hops), 2=3 bytes (16 miljoen ID's, tot 21 hops). Versies 1.13 en ouder gebruiken multi-byte paden – alleen na het activeren van het netwerk.",
+  "repeater_txDelay": "Vertraging bij Flood TX",
+  "repeater_txDelayHelper": "Herzendinterval voor verkeer tijdens overstromingen, als een veelvoud van de tijd die het pakket nodig heeft (0-2, standaard 0.5). Een hoger getal betekent minder botsingen, maar ook een langere leveringstijd.",
+  "repeater_directTxDelay": "Directe vertraging",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "De overzending van tijdslots voor directe (niet-massaal) verkeer, als een vermenigvuldigingsfactor van de tijd die een pakket nodig heeft (0-2, standaard 0,3).",
+  "repeater_intThresh": "Grenswaarde voor interferentie",
+  "repeater_intThreshHelper": "De drempelwaarde is ingesteld zodat de radio storingen boven deze waarde kan detecteren en blokkeren. 0 staat voor \"uitgezet\" – alleen verhoog deze waarde als u fouten in een storingrijke band ziet.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Interval voor het opnieuw instellen van AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Hoe vaak moet u de automatische gainregeling van de radio opnieuw instellen om terug te keren van een situatie waarin de gain vastzit? Elke seconde, of elke 4e seconde. Het uitschakelen van de periodieke reset (0) zorgt ervoor dat de gain niet automatisch wordt aangepast.",
+  "repeater_actionsTitle": "Acties",
+  "repeater_sendAdvert": "Verzend advertentie over overstromingen",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Zend een advertentie over overstromingen uit via het netwerk.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Verzend een advertentie zonder tussenliggende stap",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Zend een advertentie met één enkele verbinding (zonder tussenliggende zenders).",
+  "repeater_clockSync": "Synchroniseer klok nu",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Stel de tijd van je telefoon in op de repeater.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} is gelukt",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Instellingen opgeslagen – start de zender opnieuw om de wijzigingen toe te passen.",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Sommige instellingen zijn niet correct uitgevoerd: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Fout bij het opslaan van de instellingen: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Basisinstellingen vernieuwen",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Radiozender Instellingen Verversen",
   "repeater_refreshTxPower": "Nieuw laden TX-vermogen",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Instellingen Locatie Vernieuwen",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Vernieuwen Pakket Doorversturing",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Toegang Gast Vernieuwen",
-  "repeater_refreshPrivacyMode": "Privacy Mode vernieuwen",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Instellingen Advertentie Bijwerken",
+  "repeater_refreshPrivacyMode": "Privacymode vernieuwen",
   "repeater_refreshed": "{label} is vernieuwd",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1091,11 +1179,11 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_cliTitle": "Repeater CLI",
+  "repeater_cliTitle": "CLI-interface voor de repeater",
   "repeater_debugNextCommand": "Debug Volgende Commando",
   "repeater_commandHelp": "Help",
-  "repeater_clearHistory": "Verwijder Geschiedenis",
-  "repeater_noCommandsSent": "Geen commando's verzonden nog.",
+  "repeater_clearHistory": "Geschiedenis Verwijderen",
+  "repeater_noCommandsSent": "Nog geen commando's verzonden.",
   "repeater_typeCommandOrUseQuick": "Typ een opdracht hieronder of gebruik snelle commando's",
   "repeater_enterCommandHint": "Voer bevel in...",
   "repeater_previousCommand": "Vorige opdracht",
@@ -1110,14 +1198,14 @@
       }
     }
   },
-  "repeater_cliQuickGetName": "Haal Naam op",
-  "repeater_cliQuickGetRadio": "Radio ontvangen",
-  "repeater_cliQuickGetTx": "Krijg TX",
-  "repeater_cliQuickNeighbors": "Buren",
-  "repeater_cliQuickVersion": "Versie",
-  "repeater_cliQuickAdvertise": "Advertenties",
-  "repeater_cliQuickClock": "Tijd",
-  "repeater_cliHelpAdvert": "Verstuurt een advertentiepakket",
+  "repeater_cliQuickGetName": "Naam opvragen",
+  "repeater_cliQuickGetRadio": "Radio-instellingen opvragen",
+  "repeater_cliQuickGetTx": "TX opvragen",
+  "repeater_cliQuickNeighbors": "Buren opvragen",
+  "repeater_cliQuickVersion": "Versie opvragen",
+  "repeater_cliQuickAdvertise": "Advertenties opvragen",
+  "repeater_cliQuickClock": "Tijd opvragen",
+  "repeater_cliHelpAdvert": "Advertentie uitzenden",
   "repeater_cliHelpReboot": "Herstart het apparaat. (let op, je krijgt mogelijk een 'Timeout', wat normaal is)",
   "repeater_cliHelpClock": "Toont de huidige tijd per apparaat's klok.",
   "repeater_cliHelpPassword": "Stelt een nieuw beheerderswachtwoord in voor het apparaat.",
@@ -1176,7 +1264,7 @@
   "repeater_general": "Algemeen",
   "repeater_settingsCategory": "Instellingen",
   "repeater_bridge": "Bruggen",
-  "repeater_logging": "Logging",
+  "repeater_logging": "Loggen",
   "repeater_neighborsRepeaterOnly": "Buren (Alleen repeaters)",
   "repeater_regionManagementRepeaterOnly": "Regiobeheer (Alleen Repeater)",
   "repeater_regionNote": "Regio-commando's zijn geïntroduceerd om regio-definities en permissies te beheren.",
@@ -1203,7 +1291,7 @@
   },
   "telemetry_batteryLabel": "Batterij",
   "telemetry_voltageLabel": "Spanning",
-  "telemetry_mcuTemperatureLabel": "MCU Temperatuur",
+  "telemetry_mcuTemperatureLabel": "MCU-temperatuur",
   "telemetry_temperatureLabel": "Temperatuur",
   "telemetry_currentLabel": "Huidig",
   "telemetry_batteryValue": "{percent}% / {volts}V",
@@ -1247,12 +1335,12 @@
   "channelPath_title": "Pakketpad",
   "channelPath_viewMap": "Kaart bekijken",
   "channelPath_otherObservedPaths": "Overige Waargenomen Paden",
-  "channelPath_repeaterHops": "Repeater Hops",
+  "channelPath_repeaterHops": "Herhaalde sprongen",
   "channelPath_noHopDetails": "De details van de pakket zijn niet verstrekt.",
   "channelPath_messageDetails": "Details Bericht",
   "channelPath_senderLabel": "Afzender",
   "channelPath_timeLabel": "Tijd",
-  "channelPath_repeatsLabel": "Repeats",
+  "channelPath_repeatsLabel": "Herhaalt",
   "channelPath_pathLabel": "Pad {index}",
   "channelPath_observedLabel": "Waargenomen",
   "channelPath_observedPathTitle": "Waargenomen pad {index} • {hops}",
@@ -1290,7 +1378,7 @@
     }
   },
   "channelPath_unknownPath": "Onbekend",
-  "channelPath_floodPath": "Flood",
+  "channelPath_floodPath": "Overstroming",
   "channelPath_directPath": "Direct",
   "channelPath_observedZeroOf": "0 van {total} sprongen",
   "@channelPath_observedZeroOf": {
@@ -1346,12 +1434,12 @@
   "listFilter_tooltip": "Filteren en sorteren",
   "listFilter_sortBy": "Sorteren door",
   "listFilter_latestMessages": "Recente berichten",
-  "listFilter_heardRecently": "Hoor je onlangs",
-  "listFilter_az": "A-Z",
+  "listFilter_heardRecently": "Recent gezien",
+  "listFilter_az": "Alfabetisch",
   "listFilter_filters": "Filters",
   "listFilter_all": "Alles",
   "listFilter_users": "Gebruikers",
-  "listFilter_repeaters": "Repeaters",
+  "listFilter_repeaters": "Herhalers",
   "listFilter_roomServers": "Roomservers",
   "listFilter_unreadOnly": "Alleen ongelezen",
   "listFilter_newGroup": "Nieuwe groep",
@@ -1363,20 +1451,20 @@
     }
   },
   "repeater_neighbors": "Buren",
-  "repeater_neighborsSubtitle": "Bekijk nul hops buren.",
+  "repeater_neighborsSubtitle": "Bekijk nul-hopsburen.",
   "neighbors_receivedData": "Ontvangen Buurdata",
   "neighbors_requestTimedOut": "Buren vragen om tijdelijk uitgeschakeld.",
   "neighbors_errorLoading": "Fout bij het laden van buren: {error}",
-  "neighbors_repeatersNeighbors": "Herhalingen Buren",
+  "neighbors_repeatersNeighbors": "Repeatbburen",
   "neighbors_noData": "Geen gegevens van buren beschikbaar.",
   "channels_createPrivateChannelDesc": "Beveiligd met een geheime sleutel.",
-  "channels_createPrivateChannel": "Maak een Privé Kanaal",
-  "channels_joinPrivateChannel": "Sluit een Privé Kanaal aan",
-  "channels_joinPrivateChannelDesc": "Handmatig een geheime sleutel invoeren.",
-  "channels_joinPublicChannel": "Sluit het Open Kanaal",
-  "channels_joinPublicChannelDesc": "Iedereen kan dit kanaal aanmelden.",
-  "channels_joinHashtagChannel": "Sluit een Hashtag Kanaal",
-  "channels_joinHashtagChannelDesc": "Iedereen kan lid worden van hashtag-kanalen.",
+  "channels_createPrivateChannel": "PrivéKanaal Aanmaken",
+  "channels_joinPrivateChannel": "PrivéKanaal Toetreden",
+  "channels_joinPrivateChannelDesc": "Voer handmatig een geheime sleutel in.",
+  "channels_joinPublicChannel": "Publiek Kanaal Toetreden",
+  "channels_joinPublicChannelDesc": "Iedereen kan toetreden tot dit kanaal.",
+  "channels_joinHashtagChannel": "Hashtag-kanaal Aanmaken",
+  "channels_joinHashtagChannelDesc": "Iedereen kan toetreden tot hashtag-kanalen.",
   "channels_scanQrCode": "Scan een QR-code",
   "channels_scanQrCodeComingSoon": "Komt later",
   "channels_enterHashtag": "Voer hashtag in",
@@ -1460,7 +1548,7 @@
     }
   },
   "community_title": "Gemeenschap",
-  "common_ok": "OK",
+  "common_ok": "Prima",
   "community_createDesc": "Maak een nieuwe community en deel deze via QR-code.",
   "community_create": "Maak Gemeenschap",
   "community_join": "Sluit aan",
@@ -1554,11 +1642,11 @@
   "contacts_pathTrace": "Pad Traceren",
   "contacts_ping": "Pingen",
   "contacts_repeaterPathTrace": "Pad traceren naar repeater",
-  "contacts_repeaterPing": "Ping repeater",
+  "contacts_repeaterPing": "Ping-repeater",
   "contacts_roomPathTrace": "Padtrace naar room server",
   "contacts_roomPing": "Ping kamer server",
   "contacts_chatTraceRoute": "Route traceren",
-  "contacts_pathTraceTo": "Trace route to {name}",
+  "contacts_pathTraceTo": "Volg de route naar {name}",
   "appSettings_languageUk": "Oekraïens",
   "contacts_invalidAdvertFormat": "Ongeldige contactgegevens",
   "contacts_contactImportFailed": "Contact kon niet geïmporteerd worden.",
@@ -1574,7 +1662,7 @@
   "contacts_zeroHopContactAdvertSent": "Contact verzonden via advertentie",
   "contacts_contactAdvertCopied": "Reclame gekopieerd naar Klembord.",
   "contacts_contactAdvertCopyFailed": "Kopiëren van advertentie naar Clipboard is mislukt.",
-  "contacts_ShareContact": "Kontakt naar Klembord kopiëren",
+  "contacts_ShareContact": "Contact naar Klembord kopiëren",
   "contacts_ShareContactZeroHop": "Contact delen via advertentie",
   "contacts_zeroHopContactAdvertFailed": "Mislukt om contact te verzenden",
   "notification_activityTitle": "MeshCore Activiteit",
@@ -1612,8 +1700,8 @@
   "snrIndicator_lastSeen": "Laatst gezien",
   "snrIndicator_nearByRepeaters": "Nabije herhalingseenheden",
   "chat_ShowAllPaths": "Toon alle paden",
-  "settings_clientRepeat": "Herhalen: Afgekoppeld",
-  "settings_clientRepeatSubtitle": "Laat dit apparaat de mesh-pakketten opnieuw verzenden voor andere apparaten.",
+  "settings_clientRepeat": "Off-Grid Herhalen",
+  "settings_clientRepeatSubtitle": "Laat dit apparaat de berichten van andere apparaten doorsturen.",
   "settings_clientRepeatFreqWarning": "Om een signaal buiten het netwerk te versturen, zijn frequenties van 433, 869 of 918 MHz vereist.",
   "settings_aboutOpenMeteoAttribution": "LOS-hoogtegegevens: Open-Meteo (CC BY 4.0)",
   "appSettings_unitsTitle": "Eenheden",
@@ -1922,13 +2010,6 @@
   "contact_lastSeen": "Laatst gezien",
   "contact_clearChat": "Chat leegmaken",
   "contact_teleBaseSubtitle": "Sta delen van batterij niveau en basis telemetrie toe",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Het maximale gewicht dat een route kan bereiken door succesvolle leveringen.",
   "appSettings_initialRouteWeight": "เริ่มต้น gewicht van de route",
   "appSettings_maxRouteWeight": "Maximale gewicht voor de route",
@@ -1941,5 +2022,298 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Aantal pogingen om een bericht opnieuw te versturen voordat het als mislukt wordt gemarkeerd",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Telemetrie-modus bijgewerkt",
-  "settings_multiAck": "Multi-ACKs: {value}"
-}
+  "settings_multiAck": "Meerdere bevestigingen",
+  "map_showOverlaps": "Herhalingssleutel overlapt",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Terugkeren op hetzelfde pad.",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Ga naar het oudste ongelezen bericht",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Bij het openen van een chat met ongelezen berichten, scroll dan naar het eerste ongelezen bericht, in plaats van naar het meest recente.",
+  "chat_sendCooldown": "Gelieve even te wachten voordat u opnieuw verzendt.",
+  "appSettings_languageHu": "Hongaars",
+  "appSettings_languageJa": "Japanisch",
+  "appSettings_languageKo": "Koreaans",
+  "radioStats_tooltip": "Statistieken voor radio en mesh-netwerken",
+  "radioStats_screenTitle": "Statistieken over radio",
+  "radioStats_notConnected": "Verbind met een apparaat om radio-statistieken te bekijken.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Om de statistieken via radio te kunnen gebruiken, is firmware versie 8 of een nieuwere vereist.",
+  "radioStats_waiting": "Wacht op gegevens…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Ruisfrequentie: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Laatste RSSI-waarde: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Laatste SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "TX-tijd (totaal): {seconds} s",
+  "radioStats_rxAir": "Tijd besteed met RX (totaal): {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Ruisfrequentie (dBm) over recente metingen.",
+  "radioStats_stripNoise": "Ruisfrequentie: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Radio-statistieken ophalen…",
+  "radioStats_settingsTile": "Statistieken over radio",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Ruimtelijke ruis, RSSI, SNR en beschikbare tijd",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_enableSubtitle": "Vertaal inkomende berichten en maak het mogelijk om berichten vooraf te vertalen.",
+  "translation_enableTitle": "Activeer vertaling",
+  "translation_title": "Vertaling",
+  "translation_composerTitle": "Vertaal voor verzending",
+  "translation_composerSubtitle": "Stelt de standaardstatus van het pictogram voor de vertaling van de componist in.",
+  "translation_useAppLanguage": "Gebruik de taal van de app",
+  "translation_targetLanguage": "Doeltaal",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Gedownloade model",
+  "translation_presetModelLabel": "Voorgeprogrammeerd Hugging Face-model",
+  "translation_manualUrlLabel": "URL van de handleiding",
+  "translation_downloadModel": "Download het model",
+  "translation_downloading": "Downloaden...",
+  "translation_working": "Werken...",
+  "translation_mergingChunks": "Het samenvoegen van de gedownloade stukken tot één eindbestand...",
+  "translation_stop": "Stoppen",
+  "translation_downloadedModels": "Gedownloade modellen",
+  "translation_deleteModel": "Model verwijderen",
+  "translation_modelDownloaded": "Vertalingmodel gedownload.",
+  "translation_downloadStopped": "Download is afgebroken.",
+  "translation_downloadFailed": "Download mislukt: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Voer eerst een URL van een model in.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerDisabledHint": "Stuur berichten in de oorspronkelijke, getypte taal.",
+  "translation_translateBeforeSending": "Vertaal voor verzending",
+  "translation_composerEnabledHint": "De berichten worden vertaald voordat ze verzonden worden.",
+  "translation_messageTranslation": "Berichtvertaling",
+  "translation_translationOptions": "Opties voor vertaling",
+  "translation_systemLanguage": "Taal van het systeem",
+  "translation_translateTo": "Vertalen naar {language}",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Toon PIN",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "PIN verbergen",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Voer PIN in voor {deviceName} (laat leeg als er geen is).",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "Bluetooth‑koppelings‑PIN",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Ontdek Buren",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Kloksynchronisatie",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Automatisch een \"klok synchroniseren\" bericht versturen na een succesvolle inlog.",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Na het inloggen, klok synchroniseren",
+  "repeater_guestTools": "Gastenfuncties",
+  "room_guest": "Informatie over de server",
+  "chat_sendMessage": "Verzend bericht",
+  "repeater_guest": "Informatie over herhalingsapparatuur",
+  "repeater_getCategory": "Waarden verkrijgen",
+  "repeater_powerMgmt": "Energiebeheer",
+  "repeater_sensors": "Sensoren",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Zorgt ervoor dat het apparaat wordt uitgeschakeld. (geen reactie verwacht)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Stelt de klok terug naar een bekende tijd en start het apparaat opnieuw op.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Verstuurt een advertentie die alleen naar directe buren wordt gericht (geen tussenliggende stops).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Start een firmware-update via de lucht op ondersteunde boards.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Stelt de klok van het apparaat in op de gegeven Unix-tijd (aantal seconden vanaf de Unix-epoch). De klok kan niet teruggedraaid worden.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Geeft de fabrikant van het bord en/of de hardware-identificatie weer.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Stuurt een verzoek om buren in de buurt te ontdekken. (Alleen van toepassing op een repeater)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Geeft aan of de energiebesparingsmodus is ingeschakeld of uitgeschakeld.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Activeert of deactiveert de energiebesparingsmodus (indien ondersteund).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Alleen voor seriële verbindingen) Formateert het bestandssysteem van het apparaat. Verwijdert alle instellingen en contacten.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Stelt het maximale toegestane transmissiepercentage in (in procenten, 1-100). Past intern de tijdsschaal aan.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Alleen voor seriële toepassingen) Vervangt de private sleutel van het apparaat. Een herstart is vereist om deze wijziging toe te passen. Genereert een nieuwe publieke sleutel.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Alleen voor SX126x-chips) Schakelt de versterkte RX-gain in om de gevoeligheid te verbeteren bij een hoger stroomverbruik.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Definieert de string met contactgegevens van de eigenaar, die in de advertenties wordt opgenomen. Gebruik '|' voor nieuwe regels.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Stelt de modus voor het berekenen van de hash van de route in. 0 = voorheen, 1 = standaard, 2 = strikt. Beïnvloedt hoe de routes worden gematched.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Stelt de gevoeligheid voor het detecteren van een lus in de routing in: uit, minimaal, matig of strikt.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Alleen voor seriële communicatie) Stelt snel alleen de frequentie in. Herstart is vereist. Het is aan te raden om \"radio instellingen\" te gebruiken voor alle radioparameters.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Alleen voor ESPNow-brug) Stelt het WiFi-kanaal (1-14) in dat door de brug wordt gebruikt.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Toont de naam van de geconfigureerde knoop.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Geeft de rol van de firmware aan (herhaald, server voor een kamer, enz.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Toont het openbare sleutel van het apparaat.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Alleen voor seriële communicatie) Toont de private sleutel van het apparaat. Behandel dit als een geheim.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Geeft aan of het doorsturen van pakketten (als repeater) is ingeschakeld of uitgeschakeld.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Toont de huidige zendvermogen in dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Toont de geconfigureerde frequentie in MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Geeft alle radioparameters weer: frequentie, bandbreedte, spreidfactor, codegraad.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Alleen voor SX126x-chips) Toont de status van de versterking van de RX-ontvangst.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Geeft de huidige tijdsfactor weer.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Toont de huidige toegestane duty cycle als een percentage.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Toont het drempelwaarde voor signaalinterferentie in dB.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Geeft het interval in seconden aan voor het resetten van de AGC (Automatic Gain Control).",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Geeft aan of de modus \"dubbele bevestiging\" is ingeschakeld (1) of uitgeschakeld (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Geeft aan of er toegang is voor gastgebruikers zonder rechten.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Geeft de duur van de lokale reclame in minuten aan.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Geeft de duur van de reclame-interval in uren aan.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Toont het ingestelde gastwachtwoord.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Toont de ingestelde breedtegraad.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Toont de ingestelde lengtegraad.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Toont de basiswaarde van de rx-vertraging.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Geeft de factor weer die de vertraging in de flood-modus bepaalt.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Geeft de factor voor de vertraging in de directe modus weer.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Toont het maximale aantal keer dat een overstroming heeft plaatsgevonden.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Toont de string met contactgegevens van de eigenaar.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Toont de modus voor het berekenen van de hash (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Geeft de gevoeligheid voor het detecteren van lusvorming weer.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Alleen voor seriële communicatie) Geeft de toegangscontroles weer op een repeater.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Geeft aan of de brug is ingeschakeld.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Geeft de vertraging van de brug in milliseconden weer.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Geeft aan of de brug RX- of TX-pakketten verwerkt.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Alleen RS232-brug) Toont de baud-snelheid van de brug.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Alleen voor ESPNow-brug) Toont het WiFi-kanaal van de brug.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Alleen voor ESPNow-brug) Toont het gedeelde geheime sleutel.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Alleen voor NRF52) Toont de versie van de bootloader.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Toont de ADC-vermenigvuldiging (schalen van de batterijspanning).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Geeft aan of het bestuur ondersteuning heeft voor het beheer van energieverbruik.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Geeft de huidige stroombron aan: extern of batterij.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Geeft de meest recente redenen voor het opnieuw opstarten en afsluiten weer.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Geeft de batterijspanning in mV weer, direct na het opstarten.",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Leest een aangepaste sensorgegevens op basis van een sleutel.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Maakt een aangepaste instelling voor een sensor.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Toont alle aangepaste instellingen voor sensoren, gegroepeerd op basis van een optionele startindex.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Toont het huidige standaard regio-bereik.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Stelt de standaard regio-omvang in. Gebruik \"<null>\" om deze te resetten.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Lijst van gebieden waar doorstromen tijdens overstromingen is toegestaan.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Geeft een lijst van regio's die het verkeer tijdens overstromingen verbieden.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Alleen voor seriële verbindingen) Toont statistieken op pakketniveau.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Alleen voor serienummers) Toont radio-statistieken.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Alleen voor seriële communicatie) Toont de belangrijkste firmware-statistieken.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "Gedeeld",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losSelectedObstructionTitle": "Geselecteerde obstakel",
+  "losBlockedSpotsHint": "Tik op een geblokkeerd gebied om het op de kaart te markeren.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Geplande plaatsen",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLog": "Debuglog voor aanvullende informatie",
+  "chat_newMessages": "Nieuwe berichten",
+  "chat_markAsUnread": "Markeer als ongelezen",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB commando's, antwoorden en ruwe data",
+  "repeater_chanUtil": "Gebruik van het kanaal",
+  "dialog_connectCompanion": "Maak verbinding met een companion om repeater- en kamerserverfuncties te gebruiken.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Verbroken",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Je bent losgekoppeld van je companion.",
+  "contact_connectCompanion": "Maak verbinding met een companion om toegang te krijgen tot repeater- en roomserverfuncties."
+}

lib/l10n/app_pt.arb

@@ -52,7 +52,7 @@
       }
     }
   },
-  "scanner_title": "MeshCore Open",
+  "scanner_title": "MeshCore: Versão aberta",
   "scanner_scanning": "Procurando por dispositivos...",
   "scanner_connecting": "Conectando...",
   "scanner_disconnecting": "Desconectando...",
@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Modo de privacidade ativado",
   "settings_privacyModeDisabled": "Modo de privacidade desativado",
   "settings_actions": "Ações",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Enviar Publicidade",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Presença de transmissão agora",
   "settings_advertisementSent": "Anúncio enviado",
@@ -133,12 +135,12 @@
   "settings_aboutDescription": "Um cliente Flutter de código aberto para dispositivos de rede mesh LoRa Core da MeshCore.",
   "settings_infoName": "Nome",
   "settings_infoId": "ID",
-  "settings_infoStatus": "Status",
+  "settings_infoStatus": "Estado",
   "settings_infoBattery": "Bateria",
   "settings_infoPublicKey": "Chave Pública",
   "settings_infoContactsCount": "Número de Contatos",
   "settings_infoChannelCount": "Número do Canal",
-  "settings_presets": "Presets",
+  "settings_presets": "Configurações pré-definidas",
   "settings_frequency": "Frequência (MHz)",
   "settings_frequencyHelper": "300,0 - 2500,0",
   "settings_frequencyInvalid": "Frequência inválida (300-2500 MHz)",
@@ -164,19 +166,19 @@
   "appSettings_themeDark": "Escuro",
   "appSettings_language": "Idioma",
   "appSettings_languageSystem": "Padrão do sistema",
-  "appSettings_languageEn": "English",
-  "appSettings_languageFr": "Français",
-  "appSettings_languageEs": "Español",
-  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
-  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
+  "appSettings_languageEn": "Inglês",
+  "appSettings_languageFr": "Francês",
+  "appSettings_languageEs": "Espanhol",
+  "appSettings_languageDe": "Alemão",
+  "appSettings_languagePl": "Polonês",
+  "appSettings_languageSl": "Esloveno",
   "appSettings_languagePt": "Português",
   "appSettings_languageIt": "Italiano",
-  "appSettings_languageZh": "中文",
-  "appSettings_languageSv": "Svenska",
-  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
-  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
-  "appSettings_languageBg": "Български",
+  "appSettings_languageZh": "Chinês",
+  "appSettings_languageSv": "Sueco",
+  "appSettings_languageNl": "Holandês",
+  "appSettings_languageSk": "Esloveno",
+  "appSettings_languageBg": "Búlgaro",
   "appSettings_notifications": "Notificações",
   "appSettings_enableNotifications": "Ativar Notificações",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Receber notificações para mensagens e anúncios",
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Canal com hashtag",
   "channels_public": "Público",
   "channels_private": "Privado",
-  "channels_publicChannel": "Canal público",
-  "channels_privateChannel": "Canal privado",
   "channels_editChannel": "Editar canal",
   "channels_muteChannel": "Silenciar canal",
   "channels_unmuteChannel": "Ativar canal",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "Compressão SMAZ",
+  "channels_cyr2latCompression": "Compressão Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Substitui alguns caracteres cirílicos por caracteres latinos ao enviar.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Configuração do Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Lista de substituições",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Editar a configuração JSON de substituição de caracteres",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "Mapa de substituições JSON",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "JSON incorreto: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Adicionar perfil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Nome do perfil",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "O nome do perfil não pode estar vazio",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Perfil adicionado com sucesso",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Perfil atualizado com sucesso",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Editar perfil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Eliminar perfil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Perfil eliminado com sucesso",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Tem a certeza de que deseja eliminar o perfil \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Canal \"{name}\" atualizado",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -399,7 +414,7 @@
   "channels_publicChannelAdded": "Canal público adicionado",
   "channels_sortBy": "Ordenar por",
   "channels_sortManual": "Manual",
-  "channels_sortAZ": "A-Z",
+  "channels_sortAZ": "De A a Z",
   "channels_sortLatestMessages": "Últimas mensagens",
   "channels_sortUnread": "Não lido",
   "chat_noMessages": "Ainda não existem mensagens.",
@@ -504,7 +519,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_timestamp": "- Timestamp: {timestamp}",
+  "debugFrame_timestamp": "- Carimbo: {timestamp}",
   "@debugFrame_timestamp": {
     "placeholders": {
       "timestamp": {
@@ -531,7 +546,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
+  "debugFrame_textTypeCli": "Interface de Linha de Comando",
   "debugFrame_textTypePlain": "Simples",
   "debugFrame_text": "- Texto: \"{text}\"",
   "@debugFrame_text": {
@@ -550,7 +565,7 @@
   "chat_pathHistoryFull": "O histórico está cheio. Remova entradas para adicionar novas.",
   "chat_hopSingular": "pule",
   "chat_hopPlural": "salta",
-  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
+  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{salto} other{saltos}}",
   "@chat_hopsCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -819,7 +834,7 @@
   "login_autoUseSavedPath": "Auto (usar caminho salvo)",
   "login_forceFloodMode": "Modo de Inundação Forçado",
   "login_managePaths": "Gerenciar Caminhos",
-  "login_login": "Login",
+  "login_login": "Entrar",
   "login_attempt": "Tentar {current}/{max}",
   "@login_attempt": {
     "placeholders": {
@@ -879,11 +894,11 @@
   "path_setPath": "Definir Caminho",
   "repeater_management": "Gerenciamento de Repetidor",
   "repeater_managementTools": "Ferramentas de Gerenciamento",
-  "repeater_status": "Status",
+  "repeater_status": "Estado",
   "repeater_statusSubtitle": "Visualizar status do repetidor, estatísticas e vizinhos.",
   "repeater_telemetry": "Telemetria",
   "repeater_telemetrySubtitle": "Visualizar telemetria de sensores e estatísticas do sistema",
-  "repeater_cli": "CLI",
+  "repeater_cli": "Interface de Linha de Comando",
   "repeater_cliSubtitle": "Enviar comandos ao repetidor",
   "repeater_settings": "Configurações",
   "repeater_settingsSubtitle": "Configurar parâmetros do repetidor",
@@ -993,7 +1008,7 @@
   "repeater_radioSettings": "Configurações de Rádio",
   "repeater_frequencyMhz": "Frequência (MHz)",
   "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
-  "repeater_txPower": "TX Power",
+  "repeater_txPower": "Energia da TX",
   "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
   "repeater_bandwidth": "Largura de banda",
   "repeater_spreadingFactor": "Fator de Dispersão",
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Confirmar",
   "repeater_settingsSaved": "Configurações salvas com sucesso",
+  "repeater_rxGain": "Aumento do ganho do RX",
+  "repeater_rxGainHelper": "Maior sensibilidade, maior consumo de corrente (apenas para SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Reforçar o ganho do RX",
+  "repeater_multiAcks": "Múltiplas respostas de confirmação",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Reconheça mensagens através de múltiplos caminhos para uma melhor entrega.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Reiniciar múltiplas confirmações",
+  "repeater_networkHealth": "Saúde da rede",
+  "repeater_loopDetect": "Detecção de loops",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Envie pacotes que pareçam ser loops de roteamento.",
+  "repeater_loopDetectOff": "Desligado",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Mínimo",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Moderado",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Rígido",
+  "repeater_dutyCycle": "Ciclo de operação",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Porcentagem máxima de tempo de transmissão",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Informações sobre o operador",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Metadados públicos para este repetidor",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Atualizar informações do operador",
+  "repeater_floodMax": "Número máximo de saltos em caso de inundação",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Número máximo de saltos que um pacote de inundação pode percorrer (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Avançado",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Controles de ajuste para operadores experientes",
+  "repeater_pathHashMode": "Modo de hash de caminho",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Bytes utilizados para codificar o ID deste repetidor nas tags de caminho/detecção de loop. 0=1 byte (256 IDs, até 64 saltos), 1=2 bytes (65.000 IDs, até 32 saltos), 2=3 bytes (16 milhões de IDs, até 21 saltos). As versões 1.13 e anteriores do firmware não suportam caminhos multi-byte — apenas funcionam uma vez após a ativação da rede (a partir da versão 1.14+).",
+  "repeater_txDelay": "Atraso na entrega em Flood, TX",
+  "repeater_txDelayHelper": "Ajuste de espaçamento para tráfego de inundações, como um multiplicador do tempo de transmissão (0-2, padrão 0,5). Quanto maior, menos colisões, mas uma entrega mais lenta.",
+  "repeater_directTxDelay": "Atraso direto no sinal TX",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Intervalo de retransmissão para tráfego direto (não em enxame), como um multiplicador do tempo de transmissão do pacote (0-2, padrão 0,3).",
+  "repeater_intThresh": "Limite de interferência",
+  "repeater_intThreshHelper": "O limite é definido para o nível de ruído do rádio, de modo que ele rejeite interferências acima desse nível. 0 desativa – aumente apenas se você observar erros de RX em uma faixa de frequência com ruído.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Intervalo de reinicialização do AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Com que frequência redefinir o controle automático de ganho do rádio para recuperar de um estado em que o ganho está travado. Segundos, reduzidos a um múltiplo de 4. 0 desativa as redefinições periódicas.",
+  "repeater_actionsTitle": "Ações",
+  "repeater_sendAdvert": "Envie anúncio sobre inundações",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Transmita um anúncio sobre inundações pela rede.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Enviar anúncio sem intermediários",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Transmita um anúncio de um único salto (sem repetição).",
+  "repeater_clockSync": "Sincronize o relógio agora",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Envie a hora do seu telefone para o repetidor.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Configurações salvas — reinicie o repetidor para aplicar as alterações.",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Algumas configurações falharam: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Erro ao salvar as configurações: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Atualizar Configurações Básicas",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Atualizar Configurações de Rádio",
   "repeater_refreshTxPower": "Atualizar TX de energia",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Atualizar Configurações de Localização",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Atualizar Roteamento de Pacotes",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Atualizar Acesso de Convidados",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Atualizar Modo Privacidade",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Atualizar Configurações do Anúncio",
   "repeater_refreshed": "{label} atualizado",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1347,7 +1435,7 @@
   "listFilter_sortBy": "Ordenar por",
   "listFilter_latestMessages": "Últimas mensagens",
   "listFilter_heardRecently": "Ouvido recentemente",
-  "listFilter_az": "A-Z",
+  "listFilter_az": "De A a Z",
   "listFilter_filters": "Filtros",
   "listFilter_all": "Tudo",
   "listFilter_users": "Usuários",
@@ -1461,7 +1549,7 @@
   },
   "community_title": "Comunidade",
   "community_createDesc": "Crie uma nova comunidade e compartilhe via código QR.",
-  "common_ok": "OK",
+  "common_ok": "Tudo bem",
   "community_create": "Criar Comunidade",
   "community_join": "Junte-se",
   "community_joinTitle": "Junte-se à Comunidade",
@@ -1922,13 +2010,6 @@
   "contact_telemetry": "Telemetria",
   "contact_settings": "Configurações de Contato",
   "contact_teleBaseSubtitle": "Permitir compartilhamento do nível da bateria e telemetria básica",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_initialRouteWeight": "Peso Inicial da Rota",
   "appSettings_maxRouteWeight": "Peso Máximo da Rota",
   "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Peso máximo que um determinado percurso pode acumular com entregas bem-sucedidas.",
@@ -1941,5 +2022,298 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Número de tentativas de reenvio antes de classificar uma mensagem como falha.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Modo de telemetria atualizado",
-  "settings_multiAck": "Multi-ACKs: {value}"
-}
+  "settings_multiAck": "Multi-ACKs",
+  "map_showOverlaps": "Sobreposições da Chave Repeater",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Retornar ao mesmo caminho.",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Vá para a mensagem mais antiga não lida",
+  "chat_sendCooldown": "Por favor, aguarde um momento antes de reenviar.",
+  "appSettings_languageHu": "Húngaro",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Ao abrir uma conversa com mensagens não lidas, role para a primeira mensagem não lida, em vez da mais recente.",
+  "appSettings_languageJa": "Japonês",
+  "appSettings_languageKo": "Coreano",
+  "radioStats_tooltip": "Estatísticas de rádio e malha",
+  "radioStats_screenTitle": "Estatísticas de rádio",
+  "radioStats_notConnected": "Conecte-se a um dispositivo para visualizar estatísticas de rádio.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "As estatísticas de rádio exigem o firmware v8 ou uma versão mais recente.",
+  "radioStats_waiting": "Aguardando dados…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Nível de ruído: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Último RSSI: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Último SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "Tempo de transmissão da TX (total): {seconds} s",
+  "radioStats_rxAir": "Tempo de uso do RX (total): {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Nível de ruído (dBm) em amostras recentes.",
+  "radioStats_stripNoise": "Nível de ruído: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Obtendo estatísticas de rádio…",
+  "radioStats_settingsTile": "Estatísticas de rádio",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Nível de ruído, RSSI, SNR e tempo de transmissão",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerTitle": "Traduza antes de enviar",
+  "translation_enableSubtitle": "Traduzir mensagens recebidas e permitir a tradução antes do envio.",
+  "translation_enableTitle": "Ativar a tradução",
+  "translation_title": "Tradução",
+  "translation_composerSubtitle": "Controla o estado padrão do ícone de tradução do compositor.",
+  "translation_targetLanguage": "Língua-alvo",
+  "translation_useAppLanguage": "Utilize o idioma da aplicação",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Modelo baixado",
+  "translation_presetModelLabel": "Modelo pré-definido da Hugging Face",
+  "translation_manualUrlLabel": "URL do modelo manual",
+  "translation_downloading": "Baixando...",
+  "translation_downloadModel": "Baixar modelo",
+  "translation_working": "Trabalhando...",
+  "translation_stop": "Pare",
+  "translation_mergingChunks": "Combinando os fragmentos baixados em um único arquivo...",
+  "translation_downloadedModels": "Modelos baixados",
+  "translation_deleteModel": "Excluir modelo",
+  "translation_modelDownloaded": "Modelo de tradução baixado.",
+  "translation_downloadStopped": "Download interrompido.",
+  "translation_downloadFailed": "Falha na descarga: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Insira primeiro a URL do modelo.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_messageTranslation": "Tradução da mensagem",
+  "translation_translateBeforeSending": "Traduzir antes de enviar",
+  "translation_composerEnabledHint": "As mensagens serão traduzidas antes de serem enviadas.",
+  "translation_composerDisabledHint": "Envie mensagens no idioma original, conforme digitado.",
+  "translation_translateTo": "Traduzir para {language}",
+  "translation_translationOptions": "Opções de tradução",
+  "translation_systemLanguage": "Idioma do sistema",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Mostrar PIN",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Ocultar PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Insira o PIN para {deviceName} (deixe em branco se não houver).",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN de emparelhamento Bluetooth",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Sincronização do Relógio",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Descobrir Vizinhos",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Enviar automaticamente a sincronização do \"relógio\" após um login bem-sucedido.",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Sincronização do relógio após o login",
+  "room_guest": "Informações do Servidor",
+  "chat_sendMessage": "Enviar mensagem",
+  "repeater_guest": "Informações sobre repetidores",
+  "repeater_guestTools": "Ferramentas para hóspedes",
+  "repeater_getCategory": "Obter valores",
+  "repeater_powerMgmt": "Gerenciamento de energia",
+  "repeater_sensors": "Sensores",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Desliga o dispositivo. (não se espera resposta)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Redefine o relógio para uma data conhecida e reinicia o dispositivo.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Envia um anúncio sem \"salto\" (apenas para vizinhos próximos).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Inicia uma atualização de firmware via rádio em placas compatíveis.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Define o relógio do dispositivo para os segundos da época Unix especificados. O relógio não pode retroceder.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Indica o fabricante da placa / identificador de hardware.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Envia uma solicitação de descoberta de nós para os vizinhos próximos. (Apenas para repetidores)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Indica se o modo de economia de energia está ativado ou desativado.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Habilita ou desabilita o modo de economia de energia (quando disponível).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Apenas para dispositivos) Formata o sistema de arquivos do dispositivo. Apaga todas as configurações e contatos.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Define o ciclo de transmissão máximo permitido como uma porcentagem (1-100). Ajusta internamente o fator de tempo de transmissão.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Apenas para uso em série) Substitui a chave privada de identificação do dispositivo. É necessário reiniciar o dispositivo para aplicar a alteração. Gera uma nova chave pública.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Apenas para SX126x) Alterna o ganho amplificado do receptor (RX) para melhorar a sensibilidade em condições de corrente mais elevada.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Define a string com as informações de contato do proprietário, que será incluída nos anúncios. Utilize '|' para indicar novas linhas.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Define o modo de hash de caminho. 0 = modo legado, 1 = modo padrão, 2 = modo rigoroso. Afeta a forma como os caminhos de roteamento são correspondidos.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Define o nível de sensibilidade para a detecção de loops de roteamento: desligado, mínimo, moderado ou estrito.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Apenas para rádio) Define rapidamente a frequência. É necessário reiniciar o dispositivo. Recomenda-se usar a opção \"configurar rádio\" para definir todos os parâmetros do rádio.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Apenas para a ponte ESPNow) Define o canal Wi-Fi (1-14) utilizado pela ponte.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Mostra o nome do nó configurado.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Mostra o papel do firmware (Repetidor, Servidor de Sala, etc.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Exibe a chave pública do dispositivo.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Apenas para uso em série) Exibe a chave privada do dispositivo. Trate-a como uma informação confidencial.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Indica se a função de encaminhamento de pacotes (função de repetidor) está ativada ou desativada.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Mostra a potência atual em dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Mostra a frequência de rádio configurada em MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Exibe todos os parâmetros de rádio: frequência, largura de banda, fator de espalhamento, taxa de codificação.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Apenas para SX126x) Mostra o estado do ganho amplificado do RX.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Mostra o fator de tempo de transmissão atual.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Mostra o ciclo de trabalho atual permitido em porcentagem.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Mostra o limite de interferência do canal em dB.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Mostra o intervalo de reinicialização do AGC em segundos.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Indica se o modo de confirmação dupla está ativado (1) ou desativado (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Indica se o acesso somente de leitura para os convidados está habilitado.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Indica o intervalo de publicidade local em minutos.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Mostra o intervalo de tempo da publicidade relacionada às inundações, em horas.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Mostra a senha de convidado configurada.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Mostra a latitude configurada.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Mostra a longitude configurada.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Mostra o valor base do atraso de resposta.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Mostra o fator de atraso em modo de inundação.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Mostra o fator de atraso direto.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Mostra o número máximo de saltos devido às inundações.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Exibe a string de informações de contato do proprietário.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Mostra o modo de hash de caminho (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Demonstra a sensibilidade na detecção de loops.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Apenas para séries) Lista as entradas de controle de acesso em um repetidor.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Indica se a ponte está habilitada.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Mostra o atraso da ponte em milissegundos.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Indica se a ponte está enviando ou recebendo pacotes RX ou TX.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Apenas para ponte RS232) Exibe a taxa de baud da ponte.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Apenas para a ponte ESPNow) Exibe o canal WiFi da ponte.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Apenas para a ponte ESPNow) Exibe o segredo compartilhado pela ponte.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Apenas para NRF52) Exibe a versão do bootloader.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Mostra o multiplicador do ADC (escalonamento da tensão da bateria).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Indica se o sistema possui suporte para gerenciamento de energia.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Indica a fonte de energia atual: externa ou bateria.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Mostra as razões mais recentes para a reinicialização e desligamento.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Mostra a tensão da bateria no momento da inicialização, em milivolts (mV).",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Lê uma configuração de sensor personalizada através de uma chave.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Cria uma configuração personalizada para um sensor.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Lista todas as configurações de sensores personalizadas, organizadas em páginas a partir de um índice de início opcional.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Mostra o escopo de região padrão atual.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Define o escopo regional padrão. Use \"<null>\" para limpar.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Lista as regiões que permitem o tráfego em áreas de risco de inundações.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Lista as regiões que restringem o tráfego em áreas de risco de inundações.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Apenas para séries) Apresenta estatísticas em nível de pacotes.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Apenas para transmissões em série) Exibe estatísticas de rádio.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Apenas para dispositivos em série) Exibe estatísticas básicas do firmware.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "Compartilhado",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "Locais ocupados",
+  "losBlockedSpotsHint": "Toque em um ponto bloqueado para destacá-lo no mapa.",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Obstrução selecionada",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLog": "Registro de depuração auxiliar",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Comandos, respostas e dados brutos para protocolos BLE/TCP/USB",
+  "chat_markAsUnread": "Marcar como não lido",
+  "chat_newMessages": "Novas mensagens",
+  "repeater_chanUtil": "Utilização do canal",
+  "dialog_connectCompanion": "Conecte-se a um dispositivo companion para acessar as funcionalidades de repetidor e servidor de salas.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Desconectado",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Você foi desconectado do seu companheiro.",
+  "contact_connectCompanion": "Conecte-se a um companheiro para acessar recursos de repetidor e servidor de sala."
+}

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -81,6 +81,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Режим конфиденциальности включен",
   "settings_privacyModeDisabled": "Режим конфиденциальности выключен",
   "settings_actions": "Действия",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Отправить анонсирование",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Отправить анонсирование о присутствии сейчас",
   "settings_advertisementSent": "Анонсирование отправлено",
@@ -229,11 +231,8 @@
   "channels_searchChannels": "Поиск каналов...",
   "channels_noChannelsFound": "Каналы не найдены",
   "channels_channelIndex": "Канал {index}",
-  "channels_hashtagChannel": "Хэштег-канал",
   "channels_public": "Публичный",
   "channels_private": "Приватный",
-  "channels_publicChannel": "Публичный канал",
-  "channels_privateChannel": "Приватный канал",
   "channels_editChannel": "Изменить канал",
   "channels_muteChannel": "Отключить уведомления канала",
   "channels_unmuteChannel": "Включить уведомления канала",
@@ -252,6 +251,22 @@
   "channels_channelAdded": "Канал \"{name}\" добавлен",
   "channels_editChannelTitle": "Изменить канал {index}",
   "channels_smazCompression": "Сжатие SMAZ",
+  "channels_cyr2latCompression": "Сжатие Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Заменяет некоторые кириллические символы на латиницу при отправке.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Настройка Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Список замен",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Редактировать JSON-конфигурацию замены символов",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON-карта замен",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Некорректный JSON: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Добавить профиль Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Название профиля",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Название профиля не может быть пустым",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Профиль добавлен",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Профиль успешно обновлен",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Редактировать профиль Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Удалить профиль Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Профиль успешно удален",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Вы действительно хотите удалить профиль \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Канал \"{name}\" обновлён",
   "channels_publicChannelAdded": "Публичный канал добавлен",
   "channels_sortBy": "Сортировка",
@@ -358,6 +373,8 @@
   "chat_direct": "Прямой",
   "chat_poiShared": "Точка интереса отправлена",
   "chat_unread": "Непрочитанных: {count}",
+  "chat_markAsUnread": "Пометить как непрочитанные",
+  "chat_newMessages": "Новые сообщения",
   "map_title": "Карта нод",
   "map_noNodesWithLocation": "Нет нод с данными о местоположении",
   "map_nodesNeedGps": "Ноды должны передавать свои GPS-координаты, чтобы отображаться на карте",
@@ -1162,13 +1179,6 @@
   "contact_clearChat": "Очистить чат",
   "contact_lastSeen": "Последний раз видели",
   "contact_teleBaseSubtitle": "Разрешить обмен уровнем заряда батареи и базовой телеметрией",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_maxRouteWeight": "Максимальный допустимый вес маршрута",
   "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Максимальный вес, который может быть перевезён по определённому маршруту при успешных доставках.",
   "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Начальный вес для новых, только что открытых маршрутов",
@@ -1181,5 +1191,432 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Количество попыток повторной отправки сообщения перед тем, как пометить его как неудачное.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Режим телеметрии обновлен",
-  "settings_multiAck": "Мульти-ACK: {value}"
-}
+  "map_showOverlaps": "Перекрытия ключа повтора",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Вернуться обратно по тому же пути",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_sendCooldown": "Пожалуйста, подождите немного, прежде чем отправлять сообщение снова.",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Перейти к самому старому непрочитанному сообщению",
+  "appSettings_languageHu": "Венгерский",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "При открытии чата с непрочитанными сообщениями, прокрутите страницу, чтобы увидеть первое непрочитанное сообщение, а не последнее.",
+  "appSettings_languageJa": "Японский",
+  "appSettings_languageKo": "Корейский",
+  "radioStats_tooltip": "Статистика радио и беспроводной сети",
+  "radioStats_screenTitle": "Статистика радиовещания",
+  "radioStats_notConnected": "Подключитесь к устройству, чтобы просмотреть статистику радио.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Для работы радиостатистики требуется установленная версия прошивки v8 или более новая.",
+  "radioStats_waiting": "Ожидаем данных…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Уровень шума: {noiseDbm} дБм",
+  "radioStats_lastRssi": "Последнее значение RSSI: {rssiDbm} дБм",
+  "radioStats_lastSnr": "Последнее значение SNR: {snr} дБ",
+  "radioStats_txAir": "Время эфира на телеканале TX (общее): {seconds} секунд",
+  "radioStats_rxAir": "Общее время использования RX (в секундах): {seconds} с",
+  "radioStats_chartCaption": "Уровень шума (дБм) на основе последних измерений.",
+  "radioStats_stripNoise": "Уровень шума: {noiseDbm} дБм",
+  "radioStats_stripWaiting": "Получение данных о радио…",
+  "radioStats_settingsTile": "Статистика радиовещания",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Уровень шума, RSSI, SNR и время передачи",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_enableSubtitle": "Переводить входящие сообщения и позволять предварительный перевод перед отправкой.",
+  "translation_composerTitle": "Переводить перед отправкой",
+  "translation_title": "Перевод",
+  "translation_enableTitle": "Включить перевод",
+  "translation_composerSubtitle": "Управляет исходным состоянием значка перевода, предоставляемого редактором.",
+  "translation_targetLanguage": "Целевой язык",
+  "translation_useAppLanguage": "Используйте язык приложения",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Загруженная модель",
+  "translation_presetModelLabel": "Предопределенная модель от Hugging Face",
+  "translation_manualUrlLabel": "Ссылка на руководство",
+  "translation_downloadModel": "Скачать модель",
+  "translation_downloading": "Загрузка...",
+  "translation_stop": "Прекратите",
+  "translation_working": "Работа...",
+  "translation_mergingChunks": "Объединение скачанных фрагментов в один финальный файл...",
+  "translation_downloadedModels": "Загруженные модели",
+  "translation_deleteModel": "Удалить модель",
+  "translation_modelDownloaded": "Модель перевода загружена.",
+  "translation_downloadStopped": "Процесс загрузки был прерван.",
+  "translation_downloadFailed": "Не удалось скачать: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Сначала введите URL модели.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_translateBeforeSending": "Перевести перед отправкой",
+  "translation_composerEnabledHint": "Сообщения будут переведены перед отправкой.",
+  "translation_messageTranslation": "Перевод сообщения",
+  "translation_composerDisabledHint": "Отправляйте сообщения на языке, в котором они были изначально набраны.",
+  "translation_translateTo": "Перевести на {language}",
+  "translation_translationOptions": "Варианты перевода",
+  "translation_systemLanguage": "Язык системы",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Показать PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Введите PIN‑код для {deviceName} (оставьте пустым, если нет).",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Скрыть PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN‑код сопряжения Bluetooth",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Обнаружить Соседей",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Синхронизация часов",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Синхронизация часов после входа в систему",
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Автоматически отправлять сообщение \"синхронизация времени\" после успешной авторизации.",
+  "chat_sendMessage": "Отправить сообщение",
+  "repeater_guest": "Информация о ретрансляторе",
+  "room_guest": "Информация о сервере",
+  "repeater_guestTools": "Инструменты для гостей",
+  "common_done": "Готово",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore работает",
+  "background_serviceText": "Поддерживает BLE-соединение",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Удалено {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Не удалось удалить: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Не удалось обновить канал: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Тип",
+  "map_path": "Путь",
+  "map_location": "Местоположение",
+  "map_estLocation": "Прибл. местоположение",
+  "map_publicKey": "Публичный ключ",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "напр. ab12",
+  "contact_typeChat": "Чат",
+  "contact_typeRepeater": "Ретранслятор",
+  "contact_typeRoom": "Комната",
+  "contact_typeSensor": "Датчик",
+  "contact_typeUnknown": "Неизвестно",
+  "channels_via": "через {path}",
+  "chat_score": "Оценка",
+  "settings_multiAck": "Несколько подтверждений",
+  "map_sharedAt": "Поделено",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsHint": "Щелкните по заблокированной области, чтобы выделить ее на карте.",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Зарезервированные места",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Выбранный объект, препятствующий движению",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "repeater_rxGain": "Увеличенная эффективность RX",
+  "repeater_rxGainHelper": "Более высокая чувствительность, больший ток потребления (только для SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Обновите усиление RX",
+  "repeater_multiAcks": "Несколько подтверждений",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Обеспечьте доставку сообщений по нескольким каналам для повышения эффективности.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Обновление нескольких подтверждений",
+  "repeater_networkHealth": "Состояние сети",
+  "repeater_loopDetect": "Обнаружение циклов",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Создайте пакеты данных, которые выглядят как циклы маршрутизации.",
+  "repeater_loopDetectOff": "Отключено",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Минимальный",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Умеренный",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Строгий",
+  "repeater_dutyCycle": "Цикл работы",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Максимальный процент времени, выделенного на трансляцию.",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Информация о операторе",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Общая метаинформация для этого ретранслятора",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Обновить информацию о операторе",
+  "repeater_floodMax": "Максимальное количество прыжков при наводнении",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Максимальное количество пакетов, которые могут быть отправлены в одном потоке (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Продвинутый",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Регуляторы для опытных операторов",
+  "repeater_pathHashMode": "Режим хеширования пути",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Байты, используемые для кодирования идентификатора этого ретранслятора в тегах для обнаружения потоков/циклов. 0 = 1 байт (256 идентификаторов, до 64 переходов), 1 = 2 байта (65 000 идентификаторов, до 32 переходов), 2 = 3 байта (1 600 000 идентификаторов, до 21 перехода). Версии прошивки v1.13 и более ранние версии не поддерживают многобайтовые пути — они поднимаются только после того, как ваша сеть будет обновлена до версии v1.14 и выше.",
+  "repeater_txDelay": "Задержка в работе системы Flood TX",
+  "repeater_txDelayHelper": "Передача с увеличенным интервалом для трафика во время наводнения, в качестве коэффициента, умножающего время передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,5). Более высокое значение означает меньшее количество столкновений, но более медленную передачу.",
+  "repeater_directTxDelay": "Прямая задержка сигнала TX",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Передача промежуточных данных для прямого (немассового) трафика, в качестве коэффициента, равного времени передачи пакета (от 0 до 2, по умолчанию 0,3).",
+  "repeater_intThresh": "Пороговое значение помех",
+  "repeater_intThreshHelper": "Порог устанавливается для калибровки уровня шума радио, чтобы оно отсеивало помехи, превышающие этот уровень. Значение \"0\" означает отключение – используйте только в случае, если вы наблюдаете ошибки при приеме сигнала в шумном диапазоне.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Интервал сброса AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Как часто следует сбрасывать автоматическую регулировку усиления радио, чтобы вернуться к нормальному состоянию после заклинивания? Интервал сброса составляет несколько секунд, кратный 4. Отключение периодического сброса осуществляется с помощью параметра 0.",
+  "repeater_actionsTitle": "Действия",
+  "repeater_sendAdvert": "Отправить объявление о наводнении",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Разместите рекламу о наводнении в эфире по всей сети.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Опубликуйте рекламу, не требующую промежуточного распространения.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Разместите рекламу, распространяемую одним способом (без использования ретрансляторов).",
+  "repeater_clockSync": "Синхронизировать время сейчас",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Установите время на вашем телефоне, чтобы оно совпадало со временем ретранслятора.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Настройки сохранены — перезагрузите ретранслятор, чтобы применить их.",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Некоторые настройки не удалось применить: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@settings_multiAck": {
+    "placeholders": {
+      "value": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@common_percentValue": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@settings_aboutVersion": {
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@telemetry_temperatureValue": {
+    "placeholders": {
+      "celsius": {
+        "type": "String"
+      },
+      "fahrenheit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@channelPath_timeWithDate": {
+    "placeholders": {
+      "day": {
+        "type": "int"
+      },
+      "month": {
+        "type": "int"
+      },
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@channelPath_timeOnly": {
+    "placeholders": {
+      "time": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@channelPath_selectedPathLabel": {
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String"
+      },
+      "prefixes": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_getCategory": "Получить значения",
+  "repeater_powerMgmt": "Управление энергопотреблением",
+  "repeater_sensors": "Датчики",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Отключает устройство. (ожидается отсутствие ответа).",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Сбрасывает часы до известной эпохи и перезапускает устройство.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Отправляет рекламу, распространяемую только среди ближайших соседей (без промежуточных узлов).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Запускает обновление прошивки по воздуху на поддерживаемых устройствах.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Устанавливает время устройства в соответствии с заданными секундами от начала эпохи Unix. Время не может сброситься назад.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Отображает информацию о производителе платы / идентификатор аппаратного обеспечения.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Отправляет запрос на обнаружение соседних узлов. (Только для ретранслятора)",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Включает или выключает режим экономии энергии (если он поддерживается).",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Показывает, включен ли режим экономии энергии.",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Только для серийного использования) Форматирует файловую систему устройства. Удаляет все настройки и контакты.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Устанавливает максимальный допустимый цикл передачи данных в процентах (от 1 до 100). Внутренне корректирует коэффициент времени передачи.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Только для серийного использования) Заменяет приватный ключ, идентифицирующий устройство. Требуется перезагрузка для применения. Генерирует новый публичный ключ.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Только для SX126x) Переключает усиление RX для повышения чувствительности при больших токах потребления.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Указывает строку с контактной информацией владельца, которая должна быть включена в объявления. Используйте '|' для переносов строк.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Устанавливает режим хеширования пути. 0 = устаревший, 1 = стандартный, 2 = строгий. Влияет на то, как определяются маршруты.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Устанавливает чувствительность обнаружения циклов маршрутизации: \"выключено\", \"минимальная\", \"умеренная\" или \"строгая\".",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Только для настройки) Быстро устанавливает только частоту. Требуется перезагрузка. Рекомендуется использовать функцию \"настройка радио\" для полного набора параметров.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Только для моста ESPNow) Устанавливает канал Wi-Fi (от 1 до 14), используемый мостом.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Отображает имя настроенного узла.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Отображает роль прошивки (ретранслятор, сервер для комнаты и т.д.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Отображает открытый ключ устройства.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Только для серийного использования) Отображает приватный ключ устройства. Рассматривайте его как секретную информацию.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Отображает, включена ли функция перенаправления пакетов (функция ретранслятора) или нет.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Отображает текущую мощность передатчика в дБм.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Отображает настроенную частоту радиосигнала в мегагерцах.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Отображает все параметры радиосигнала: частоту, полосу пропускания, коэффициент модуляции, скорость кодирования.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Только для SX126x) Отображает состояние усиления сигнала на входе RX.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Отображает текущий коэффициент времени эфира.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Отображает текущий допустимый цикл работы в процентах.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Отображает порог помех в децибелах.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Отображает интервал сброса автоматической регулировки усиления в секундах.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Показывает, включен ли режим двойной подтверждения (1) или выключен (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Отображает, разрешен ли доступ для чтения только для гостей.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Отображает продолжительность рекламного блока в минутах.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Отображает интервал времени показа рекламного ролика в часах.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Отображает установленный пароль для гостя.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Отображает заданную широту.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Отображает заданную долготу.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Отображает базовое значение задержки.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Отображает коэффициент задержки при работе в режиме затопления.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Отображает коэффициент задержки в режиме прямого подключения.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Отображает максимальное количество переходов при затоплении.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Отображает строку с контактной информацией владельца.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Отображает режим работы с хэшем пути (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Отображает чувствительность к обнаружению циклов.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Только для серий) Перечисляет записи управления доступом на ретрансляторе.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Показывает, включена ли функция моста.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Отображает задержку в миллисекундах.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Отображает, какие пакеты RX или TX передаются через мост.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Только для интерфейса RS232) Отображает скорость передачи данных на интерфейсе RS232.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Только для моста ESPNow) Отображает канал WiFi, используемый мостом.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Только для моста ESPNow) Отображает общий секрет, используемый мостом.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Только для NRF52) Отображает версию загрузчика.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Отображает коэффициент умножения аналого-цифрового преобразователя (масштабирование напряжения от батареи).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Сообщает, есть ли у совета поддержки функций управления питанием.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Отображает текущий источник питания: внешний или аккумулятор.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Отображает последние причины сброса и выключения.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Отображает напряжение батареи при запуске системы в милливольтах (мВ).",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Считывает пользовательское значение для датчика по указанному ключу.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Создает пользовательские настройки для датчика.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Перечисляет все пользовательские настройки датчиков, разбитые на страницы с возможностью указания начального индекса.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Отображает текущий область действия по умолчанию.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Устанавливает значение региона по умолчанию. Используйте \"<null>\", чтобы сбросить значение.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Перечисляет регионы, где разрешено движение транспорта во время наводнений.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Перечисляет регионы, где запрещено движение транспорта во время наводнений.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Только для серийной версии) Отображает статистику на уровне пакетов.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Только для серий) Отображает статистику радио.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Только для серийного оборудования) Отображает основные статистические данные прошивки.",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Команды, ответы и необработанные данные, используемые для протоколов BLE, TCP и USB.",
+  "repeater_chanUtil": "Использование канала",
+  "settings_companionDebugLog": "Журнал отладки (для сопутствующего приложения)",
+  "dialog_connectCompanion": "Подключитесь к компаньону, чтобы получить доступ к функциям ретранслятора и сервера комнат.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Отключено",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Вы были отключены от вашего компаньона.",
+  "contact_connectCompanion": "Подключитесь к компаньону, чтобы получить доступ к функциям репитера и серверу комнаты."
+}

lib/l10n/app_sk.arb

@@ -52,7 +52,7 @@
       }
     }
   },
-  "scanner_title": "MeshCore Open",
+  "scanner_title": "MeshCore – Verzia pre verejnosť",
   "scanner_scanning": "Skrívania zariadení...",
   "scanner_connecting": "Pripojujem sa...",
   "scanner_disconnecting": "Odpojuje sa...",
@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Ochranný režim je povolený.",
   "settings_privacyModeDisabled": "Ochranný režim je vypnutý",
   "settings_actions": "Možné akcie",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Odoslať reklamu",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Momentálne priezornejšie.",
   "settings_advertisementSent": "Reklama odeslaná",
@@ -121,7 +123,7 @@
   "settings_appDebugLog": "Záznam ladenia aplikácie",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Správy z ladenia aplikácie",
   "settings_about": "O nás",
-  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore, verzia {version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
       "version": {
@@ -132,8 +134,8 @@
   "settings_aboutLegalese": "MeshCore Open Source Projekt 2024",
   "settings_aboutDescription": "Otvorený zdrojový Flutter klient pre MeshCore LoRa sieťové zariadenia.",
   "settings_infoName": "Meno",
-  "settings_infoId": "ID",
-  "settings_infoStatus": "Status",
+  "settings_infoId": "Identifikátor",
+  "settings_infoStatus": "Stav",
   "settings_infoBattery": "Batéria",
   "settings_infoPublicKey": "Verejný kľúč",
   "settings_infoContactsCount": "Počet kontaktov",
@@ -146,7 +148,7 @@
   "settings_spreadingFactor": "Rozptýľovací faktor",
   "settings_codingRate": "Cenový kurz pre programovanie",
   "settings_txPower": "TX Výkon (dBm)",
-  "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
+  "settings_txPowerHelper": "0 – 22",
   "settings_txPowerInvalid": "Neplatná hodnota výkonu TX (0-22 dBm)",
   "settings_error": "Chyba: {message}",
   "@settings_error": {
@@ -164,19 +166,19 @@
   "appSettings_themeDark": "Tmavé",
   "appSettings_language": "Jazyk",
   "appSettings_languageSystem": "Predvolený systém",
-  "appSettings_languageEn": "English",
-  "appSettings_languageFr": "Français",
-  "appSettings_languageEs": "Español",
-  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
-  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
-  "appSettings_languagePt": "Português",
-  "appSettings_languageIt": "Italiano",
-  "appSettings_languageZh": "中文",
-  "appSettings_languageSv": "Svenska",
-  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
+  "appSettings_languageEn": "Anglicky",
+  "appSettings_languageFr": "Francúzština",
+  "appSettings_languageEs": "Španielsky",
+  "appSettings_languageDe": "Nemecky",
+  "appSettings_languagePl": "Poľský",
+  "appSettings_languageSl": "Slovenčina",
+  "appSettings_languagePt": "Portugalčina",
+  "appSettings_languageIt": "Taliančina",
+  "appSettings_languageZh": "Čínština",
+  "appSettings_languageSv": "Švédska",
+  "appSettings_languageNl": "Niderlandsky",
   "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
-  "appSettings_languageBg": "Български",
+  "appSettings_languageBg": "Българština",
   "appSettings_notifications": "Upozornenia",
   "appSettings_enableNotifications": "Povolte Notifikácie",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Zísť o upozornenia na správy a inzeráty",
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Kanál s hashtagom",
   "channels_public": "Veľké verejné",
   "channels_private": "Osobné",
-  "channels_publicChannel": "Veľké verejne kanály",
-  "channels_privateChannel": "Osobné kanál",
   "channels_editChannel": "Upraviť kanál",
   "channels_muteChannel": "Stlmiť kanál",
   "channels_unmuteChannel": "Zrušiť stlmenie kanála",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "Odstránenie kompresie SMAZ",
+  "channels_cyr2latCompression": "Odstránenie kompresie Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Pri odosielaní nahradí niektoré znaky cyriliky latinskými znakmi.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Nastavenia Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Zoznam nahradení",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Upravte konfiguráciu JSON pre nahradenie znakov",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON mapa nahradení",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Nesprávny JSON: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Pridať profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Názov profilu",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Názov profilu nesmie byť prázdny",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Profil bol úspešne pridaný",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profil bol úspešne aktualizovaný",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Upraviť profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Odstrániť profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profil bol úspešne odstránený",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Naozaj chcete odstrániť profil \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Kanál \"{name}\" bol aktualizovaný",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -399,7 +414,7 @@
   "channels_publicChannelAdded": "Veľký kanál pridaný",
   "channels_sortBy": "Triediť podľa",
   "channels_sortManual": "Ručne",
-  "channels_sortAZ": "A-Z",
+  "channels_sortAZ": "Od A po Z",
   "channels_sortLatestMessages": "Posledné správy",
   "channels_sortUnread": "Nezriadené",
   "chat_noMessages": "Zatiaľ žiadne správy.",
@@ -477,7 +492,7 @@
   "debugLog_noEntries": "Zatiaľ neboli zaznamenané žiadne debug logy.",
   "debugLog_enableInSettings": "Povolte ladicové logy v nastaveniach",
   "debugLog_frames": "Rámce",
-  "debugLog_rawLogRx": "Raw Log-RX",
+  "debugLog_rawLogRx": "Čistý log – RX",
   "debugLog_noBleActivity": "Zatiaľ žiadna aktivita BLE.",
   "debugFrame_length": "Dĺžka rámca: {count} bajtov",
   "@debugFrame_length": {
@@ -531,7 +546,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
+  "debugFrame_textTypeCli": "CLI (Command Line Interface)",
   "debugFrame_textTypePlain": "Jednoduché",
   "debugFrame_text": "- Text: \"{text}\"",
   "@debugFrame_text": {
@@ -541,7 +556,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_hexDump": "Hex Dump:",
+  "debugFrame_hexDump": "Hexová analýza:",
   "chat_pathManagement": "Správa ciest",
   "chat_routingMode": "Režim trasy",
   "chat_autoUseSavedPath": "Použiť uloženú cestu",
@@ -550,7 +565,7 @@
   "chat_pathHistoryFull": "História ciest je plná. Odstráňte záznamy, aby ste mohli pridať nové.",
   "chat_hopSingular": "Skok",
   "chat_hopPlural": "Skákať",
-  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
+  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{skok} other{skoky}}",
   "@chat_hopsCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -879,11 +894,11 @@
   "path_setPath": "Nastaviť cestu",
   "repeater_management": "Správa opakérov",
   "repeater_managementTools": "Nástroje na správu",
-  "repeater_status": "Status",
+  "repeater_status": "Stav",
   "repeater_statusSubtitle": "Zobraziť stav, štatistiky a susedov repeatera",
   "repeater_telemetry": "Telemetria",
   "repeater_telemetrySubtitle": "Zobraziť telemetriu senzorov a systémových štatistík",
-  "repeater_cli": "CLI",
+  "repeater_cli": "CLI (Command Line Interface)",
   "repeater_cliSubtitle": "Pošlite príkazy opakovaču",
   "repeater_settings": "Nastavenia",
   "repeater_settingsSubtitle": "Konfigurujte parametre opakovača",
@@ -992,7 +1007,7 @@
   "repeater_guestPasswordHelper": "Prístupový heslo iba na čítanie",
   "repeater_radioSettings": "Nastavenia rádia",
   "repeater_frequencyMhz": "Frekvencia (MHz)",
-  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
+  "repeater_frequencyHelper": "300–2500 MHz",
   "repeater_txPower": "TX Power",
   "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
   "repeater_bandwidth": "Šírka pásma",
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Potvrdiť",
   "repeater_settingsSaved": "Nastavenia boli uložené úspešne.",
+  "repeater_rxGain": "Zvýšený zisk RX",
+  "repeater_rxGainHelper": "Vyššia citlivosť, vyšší príkon (platí len pre modely SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Obnovte zvýšený zisk z RX",
+  "repeater_multiAcks": "Víťazné potvrdenia (víťazné ACK)",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Potvrďte správy prostredníctvom viacerých trás pre lepšiu doručenie.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Opätovne potvrďte viacero ACK signálov",
+  "repeater_networkHealth": "Zdravie siete",
+  "repeater_loopDetect": "Detekcia slučiek",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Vytvorte balíčky, ktoré vizuálne pripomínajú slučky v síti.",
+  "repeater_loopDetectOff": "Vypnuté",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Minimálny",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Stredný, mierny",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Prísne",
+  "repeater_dutyCycle": "Cyklus činnosti",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Maximálna percentáľ dostupného času vysielania",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Informácie o poskytovateľovi",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Veľké dátové informácie pre tento vysielací zdroj",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Zísť informácie o operátore",
+  "repeater_floodMax": "Maximálny počet skokov pri povodni",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Maximálny počet paketov, ktoré môžu preletieť cez jeden hop (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Pokročilé",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Ovládacie knopy pre skúsených operátorov",
+  "repeater_pathHashMode": "Režim hashovania cesty",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Byty použité na zakódovanie ID tohto opakovača v tagoch pre trasu/detekciu slučky. 0 = 1 bytu (256 ID, až 64 skokov), 1 = 2 byty (65 000 ID, až 32 skokov), 2 = 3 byty (16 miliónov ID, až 21 skokov). Verzie 1.13 a staršie nepodporujú viacbytové trasy – fungujú len, keď je sieť aktivovaná.",
+  "repeater_txDelay": "Zpoždanie v Flood, TX",
+  "repeater_txDelayHelper": "Nastavenie pre opakované vysielanie pre dopravu počas povodní, ako násobok času, ktorý paket využije (0-2, výchoce hodnota 0,5). Vyššia hodnota znamená menej kolízii, ale pomalšie doručovanie.",
+  "repeater_directTxDelay": "Priame oneskorenie TX",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Nastavenie pre retransmisiu pre priame (nie pre plnú sieť), ako násobok času prenosu paketov (0-2, výchoce 0,3).",
+  "repeater_intThresh": "Hranica, pri ktorej dochádza k rušeniu",
+  "repeater_intThreshHelper": "Hranica je nastavená tak, aby odfiltrovala šum nad touto úrovňou. Hodnota 0 znamená, že sa nebude nič odfiltrovať – nastavte ju len v prípade, že zaznamenáte chyby pri prijímaní signálu v šumnej frekvencii.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Interval reštartu AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Ako často by ste mali reštartovať automatické ovládanie zosilnenia, aby ste sa vrátili do normálneho stavu, ak je zosilnenie zablokované? Nastavenie „4.0“ vypne pravidelné reštarty.",
+  "repeater_actionsTitle": "Opatrenia",
+  "repeater_sendAdvert": "Odoslať inzerát o povodňovej situácii",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Zverejnite reklamu na povodňu prostredníctvom siete.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Odoslať reklamu bez prenosu",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Zverejnite reklamnú správu, ktorá sa prenáša len raz (bez prenosov).",
+  "repeater_clockSync": "Synchronizujte hodiny teraz",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Nastavte čas na vašom telefóne, aby odpovedal na volania z vysielacieho zariadenia.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} succeeded",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} failed: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Nastavenia uložené – reštartujte vysielací prístroj, aby sa nastavenia aplikovali.",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Niektoré nastavenia neúspešné: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Chyba pri ukladaní nastavení: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Obnoviť základné nastavenia",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Obnoviť Nastavenia Rádií",
   "repeater_refreshTxPower": "Obnoviť TX napájanie",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Obnoviť Nastavenia Miesta",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Obnoviť smerovanie paketov",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Obnoviť prístup hosťa",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Obnoviť Ochranný režim",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Obnoviť nastavenia reklamy",
   "repeater_refreshed": "{label} sa znova načítalo",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1347,7 +1435,7 @@
   "listFilter_sortBy": "Triediť podľa",
   "listFilter_latestMessages": "Posledné správy",
   "listFilter_heardRecently": "Nedávno počuli.",
-  "listFilter_az": "A-Z",
+  "listFilter_az": "Od A po Z",
   "listFilter_filters": "Filtre",
   "listFilter_all": "Všetko",
   "listFilter_users": "Používatelia",
@@ -1619,8 +1707,8 @@
   "appSettings_unitsTitle": "Jednotky",
   "appSettings_unitsMetric": "Metrické (m / km)",
   "appSettings_unitsImperial": "Imperiálne (ft / mi)",
-  "map_lineOfSight": "Line of Sight",
-  "map_losScreenTitle": "Line of Sight",
+  "map_lineOfSight": "Úroveň výhľadu",
+  "map_losScreenTitle": "Úroveň výhľadu",
   "losSelectStartEnd": "Vyberte počiatočný a koncový uzol pre LOS.",
   "losRunFailed": "Kontrola priamej viditeľnosti zlyhala: {error}",
   "@losRunFailed": {
@@ -1879,8 +1967,8 @@
   "tcpHostLabel": "IP adresa",
   "tcpScreenTitle": "Spojte sa pomocou protokolu TCP",
   "connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
-  "tcpPortLabel": "Port",
-  "tcpPortHint": "5000",
+  "tcpPortLabel": "Prístav",
+  "tcpPortHint": "5 000",
   "tcpStatus_notConnected": "Zadajte cieľovú adresu a pripojte sa.",
   "tcpStatus_connectingTo": "Pripojenie k {endpoint}...",
   "tcpErrorHostRequired": "Je potrebné zadať IP adresu.",
@@ -1922,13 +2010,6 @@
   "contact_lastSeen": "Naposledy videný",
   "contact_teleBase": "Báza telemetrie",
   "contact_teleEnvSubtitle": "Povoliť zdieľanie údajov senzorov prostredia",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Maximálna hmotnosť, ktorú môže trás prenášať vďaka úspešným zásielkam.",
   "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Počiatočná váha pre nové, objavené cesty",
   "appSettings_initialRouteWeight": "Počiatočná váha trasy",
@@ -1941,5 +2022,298 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Počet pokusov o odošleť pred označením správy ako neúspešnej",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Režim telemetrie bol aktualizovaný",
-  "settings_multiAck": "Viaceré ACK: {value}"
-}
+  "settings_multiAck": "Viaceré ACK",
+  "map_showOverlaps": "Prekrývanie opakovača kľúča",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Vráťte sa späť po tej istej ceste.",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_sendCooldown": "Prosím, počkajte chvíľu, než zašlete znova.",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Presk oceň",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Pri otvorení chatu s neprečítanými správami, prejdite do prvého neprečítaného, namiesto poslednej.",
+  "appSettings_languageHu": "Maďarský",
+  "appSettings_languageJa": "Japonský",
+  "appSettings_languageKo": "Kórejský",
+  "radioStats_tooltip": "Statistiky rádiových a sieťových kanálov",
+  "radioStats_screenTitle": "Štatistiky rádiových vysielaní",
+  "radioStats_notConnected": "Pripojte sa k zariadeniu, aby ste mohli sledovať štatistiky rádiového vysielania.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Statistické údaje z rádia vyžadujú sprievodný softvér verzie v8 alebo novšej.",
+  "radioStats_waiting": "Čakám na údaje…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Úroveň hluku: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Posledný údaj RSSI: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Posledná hodnota SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "Čas vysielania na TX (celkový): {seconds} s",
+  "radioStats_rxAir": "Čas RX (celkový): {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Úroveň šumu (dBm) pre posledné vzorky.",
+  "radioStats_stripNoise": "Úroveň hluku: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Získavanie údajov o rádiu…",
+  "radioStats_settingsTile": "Štatistiky rádiových vysielaní",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Úroveň hluku, RSSI, SNR a časové rozloženie",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_enableSubtitle": "Prekladajte prichádzajúce správy a umožnite ich preklad pred odoslaním.",
+  "translation_enableTitle": "Aktivovať preklad",
+  "translation_composerTitle": "Preložte pred odeslaním",
+  "translation_title": "Preklad",
+  "translation_composerSubtitle": "Riadi výchoce stav ikony pre preklad, ktorú používa program.",
+  "translation_targetLanguage": "Cieľový jazyk",
+  "translation_useAppLanguage": "Použite jazyk aplikácie",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Stiahnutý model",
+  "translation_presetModelLabel": "Prednastavený model od Hugging Face",
+  "translation_manualUrlLabel": "Odkaz na manuál (v elektronickej forme)",
+  "translation_downloadModel": "Stiahnuť model",
+  "translation_downloading": "Stiahnutie...",
+  "translation_working": "Práca...",
+  "translation_stop": "Zastavte",
+  "translation_mergingChunks": "Sliečenie stiahnutých častí do konečného súboru...",
+  "translation_downloadedModels": "Stiahnuté modely",
+  "translation_deleteModel": "Odstrániť model",
+  "translation_modelDownloaded": "Model pre preklad bol stiahnutý.",
+  "translation_downloadStopped": "Stiahnutie bolo prerušené.",
+  "translation_downloadFailed": "Neúspešné stiahnutie: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Najprv zadajte URL pre konkrétny model.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Skryť PIN",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Zobraziť PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "PIN pre párovanie cez Bluetooth",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Zadajte PIN pre {deviceName} (ak neexistuje, nechajte prázdne).",
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerDisabledHint": "Posielajte správy v pôvodnej písanom jazyku.",
+  "translation_composerEnabledHint": "Správy budú preložené, než budú odoslané.",
+  "translation_translateBeforeSending": "Preložte pred odeslaním",
+  "translation_messageTranslation": "Preklad textu",
+  "translation_translateTo": "Preložte do {language}",
+  "translation_translationOptions": "Možnosti prekladania",
+  "translation_systemLanguage": "Jazyk systému",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Synchronizácia hodin",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Objaviť susedov",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Synchronizácia hodiniek po prihlávení",
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Automaticky posielajte notifikáciu \"synchronizácia času\" po úspešnom prihládení.",
+  "chat_sendMessage": "Odoslať správu",
+  "repeater_guest": "Informácie o opakovači",
+  "room_guest": "Informácie o serveri",
+  "repeater_guestTools": "Nástroje pre hostí",
+  "repeater_getCategory": "Zísť hodnoty",
+  "repeater_powerMgmt": "Správa energie",
+  "repeater_sensors": "Senzory",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Vypína zariadenie. (neočakáva sa žiadna odpoveď)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Resetuje hodiny na známu epochu a reštartuje zariadenie.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Rozosiela reklamu, ktorá sa prenáša len medzi susednými zariadeniami (bez prenosu cez iné siete).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Spustí aktualizáciu firmvéru prostredníctvom diaľkového prenosu na podporovaných doskách.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Nastavuje časovník zariadenia na zadané sekundy od Unix epochy. Časovník sa nedá otáčať dozadu.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Zobrazuje informácie o výrobcom dosky / identifikátor hardvéru.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Odosiela požiadavku na nájdenie susedných uzlov. (Len pre opakovače)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Ukazuje, či je režim úspory energie zapnutý alebo vypnutý.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Umožňuje alebo vypína režim úspory energie (ak je podporovaný).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Používa sa len pre sériové zariadenia) Formátuje systém súborov zariadenia. Vymaže všetky nastavenia a kontakty.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Nastavuje maximálnu povolenú frekvenciu prenosu ako percento (1-100). Internálne upravuje faktor času prenosu.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Používa sa len v sériovej verzii) Nahradí privátny kľúč, ktorý identifikuje zariadenie. Po aplikácii je potrebné zariadenie reštartovať. Generuje nový verejný kľúč.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(iba pre SX126x) Zapína zvýšený zisk prijímania pre zlepšenie citlivosti pri vyššom príkonu.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Definuje reťazec s informáciami o kontaktnom osobě, ktorý je zahrnutý v reklamách. Používajte '|' pre nové riadky.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Nastavuje režim hashovania cesty. 0 = starý režim, 1 = štandardný režim, 2 = striktný režim. Ovplyvňuje, ako sa prekladajú trasy.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Nastavuje citlivosť detekcie slučky routovania: vypnutá, minimálna, stredná alebo prísna.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Používa sa len v sériovej verzii) Rýchlo nastavuje len frekvenciu. Je potrebné reštartovať. Pre úplné nastavenie rádia preferujte funkciu \"nastavenie rádia\".",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Používa sa len pre ESPNow most) Nastavuje WiFi kanál (1-14), ktorý používa most.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Zobrazuje zadané meno uzla.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Ukazuje funkciu firmvéru (opakovač, server pre miestnosť atď.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Zobrazuje verejný kľúč zariadenia.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Používa sa len v sériových aplikáciách) Zobrazuje súkromný kľúč zariadenia. Zotriďte ho ako tajný údaj.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Ukazuje, či je funkcia preposielania paketov (funkcia opakéra) zapnutá alebo vypnutá.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Zobrazuje aktuálnu výkonovú hodnotu TX v dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Zobrazuje nakonfigurovanú frekvenciu v MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Zobrazuje všetky parametre rádiového signálu: frekvencia, šírka pásma, faktor rozširovania, rýchlosť kódovania.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(iba pre SX126x) Zobrazuje stav zosilnenia prijímača RX.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Zobrazuje aktuálny koeficient času vysielania.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Zobrazuje aktuálnu povolenú frekvenciu ako percentáž.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Zobrazuje hranicu pre prechodové signály v dB.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Zobrazuje interval reštartovania AGC v sekundách.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Ukazuje, či je režim dvojité potvrdenie zapnutý (1) alebo vypnutý (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Ukazuje, či je povolená len čítacia funkcia pre hostí.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Zobrazuje čas trvania miestnej reklamnej pauzy v minútach.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Zobrazuje časový interval reklamy počas záplavy v hodinách.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Zobrazuje nastavené heslo pre hosta.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Zobrazuje nastavenú šírku.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Zobrazuje nastavenú dĺžku.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Zobrazuje základnú hodnotu rxdelay.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Ukazuje faktor zpoždenia pre režim povodňovej komunikácie.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Zobrazuje faktor zloženia pri priamej modulácii.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Zobrazuje maximálny počet opakovaní povodňového stavu.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Zobrazuje reťazec s kontaktnými údajmi vlastníka.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Zobrazuje režim hashovania cesty (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Ukazuje citlivosť na detekciu slučiek.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Používa sa len v sériovej konfigurácii) Zobrazuje prístupové pravidlá na opakovači.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Ukazuje, či je most povolený.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Zobrazuje čas strávený prechodom mosta v milisekundách.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Ukazuje, či most prijíma alebo vysiela RX alebo TX balíky.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(iba pre rozhranie RS232) Zobrazuje rýchlosť prenosu dát na rozhraní RS232.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Používa sa len pre ESPNow) Zobrazuje WiFi kanál mosta.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Používa sa len pre ESPNow most) Zobrazuje spoločný tajný kľúč mosta.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(iba pre NRF52) Zobrazuje verziu bootloaderu.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Zobrazuje násobič ADC (škálovanie napätia batérie).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Označuje, či riadiace orgány majú podporu pre správu energie.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Ukazuje aktuálny zdroj napájania: externý alebo batéria.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Zobrazuje najaktuálnejšie dôvody pre reštart a vypnutie.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Zobrazuje napätie batérie pri spustení systému v milivoltov (mV).",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Číta hodnotu nastavenia pre špecifický senzor pomocou klávesového vstupu.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Vytvára vlastné nastavenie pre senzor.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Zobrazuje všetky nastavenia pre špecifické senzory, zoradené podľa voliteľného indexu začiatku.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Zobrazuje aktuálnu rozsiahku, ktorá je nastavená ako výchozí.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Nastavuje výchoce rozsiahku regiónu. Použite \"<null>\", aby ju vymazal.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Zoznam oblastí, ktoré umožňujú premávku počas povodní.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Zoznam oblastí, ktoré zakazujú premávku v dôsledku povodní.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Len pre sériové záznamy) Zobrazuje štatistiky na úrovni paketov.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Len pre sériu) Zobrazuje údaje o rádiových staniciach.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Len pre sériové modely) Zobrazuje základné štatistiky firmvéru.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "Zdieľané",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "Zablokované miesta",
+  "losBlockedSpotsHint": "Kliknite na zablokované miesto, aby ste ho zvýraznili na mape.",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Vybraná prekážka",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "Označenie ako neprečítané",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Príkazy, odpovede a surové dáta pre protokoly BLE/TCP/USB",
+  "settings_companionDebugLog": "Logovanie pre ladenie (sprievodný log)",
+  "chat_newMessages": "Nové správy",
+  "repeater_chanUtil": "Využitie kanálu",
+  "dialog_connectCompanion": "Pripojte sa k sprievodcovi a získajte prístup k funkciám opakovača a serveru miestností.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Odpojené",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Od vášho spoločníka ste boli odpojený.",
+  "contact_connectCompanion": "Pripojte sa k spoločníkovi pre prístup k funkciám opakovača a miestneho servera."
+}

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -44,7 +44,7 @@
       }
     }
   },
-  "common_percentValue": "{percent}%",
+  "common_percentValue": "{percent} %",
   "@common_percentValue": {
     "placeholders": {
       "percent": {
@@ -52,7 +52,7 @@
       }
     }
   },
-  "scanner_title": "MeshCore Open",
+  "scanner_title": "MeshCore – Odprto",
   "scanner_scanning": "Skeniram za naprave...",
   "scanner_connecting": "Povezujem se...",
   "scanner_disconnecting": "Odklapljam se...",
@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Privatni način je omogočen.",
   "settings_privacyModeDisabled": "Privatni način je onemogočen.",
   "settings_actions": "Akcije",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Pošlji Oglas",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Trenutna prisotnost v oddajah",
   "settings_advertisementSent": "Oglas poslan",
@@ -115,13 +117,13 @@
   "settings_rebootDevice": "Ponovni zagon naprave",
   "settings_rebootDeviceSubtitle": "Ponovno zaženi MeshCore napravo",
   "settings_rebootDeviceConfirm": "Ste prepričani, da želite ponovno zagnati napravo? Povezava bo prekinjena.",
-  "settings_debug": "Debug",
+  "settings_debug": "Odpravljanje napak",
   "settings_bleDebugLog": "BLE debug log (razhroščevanje)",
   "settings_bleDebugLogSubtitle": "BLE ukazi, odgovori in surovi podatki",
   "settings_appDebugLog": "Logi aplikacije",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Debug sporočila aplikacije",
   "settings_about": "Oglejte si",
-  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore, različ {version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
       "version": {
@@ -133,7 +135,7 @@
   "settings_aboutDescription": "Odprtokodni Flutter klient za naprave za LoRa omrežje MeshCore.",
   "settings_infoName": "Ime",
   "settings_infoId": "ID",
-  "settings_infoStatus": "Status",
+  "settings_infoStatus": "Stanje",
   "settings_infoBattery": "Baterija",
   "settings_infoPublicKey": "Javni ključ",
   "settings_infoContactsCount": "Število stikov",
@@ -146,7 +148,7 @@
   "settings_spreadingFactor": "Razširitveni faktor",
   "settings_codingRate": "Programska hitrost",
   "settings_txPower": "TX Moč (dBm)",
-  "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
+  "settings_txPowerHelper": "0 – 22",
   "settings_txPowerInvalid": "Neveljavna TX moč (0-22 dBm)",
   "settings_error": "Napaka: {message}",
   "@settings_error": {
@@ -164,18 +166,18 @@
   "appSettings_themeDark": "Temno",
   "appSettings_language": "Jezik",
   "appSettings_languageSystem": "Sistemska privzeta vrednost",
-  "appSettings_languageEn": "English",
-  "appSettings_languageFr": "Français",
-  "appSettings_languageEs": "Español",
-  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
+  "appSettings_languageEn": "Angleščina",
+  "appSettings_languageFr": "Francija",
+  "appSettings_languageEs": "Španščina",
+  "appSettings_languageDe": "Nemščina",
+  "appSettings_languagePl": "Poljski",
   "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
-  "appSettings_languagePt": "Português",
-  "appSettings_languageIt": "Italiano",
+  "appSettings_languagePt": "Portugalski",
+  "appSettings_languageIt": "Italijanščina",
   "appSettings_languageZh": "中文",
-  "appSettings_languageSv": "Svenska",
-  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
-  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
+  "appSettings_languageSv": "Švedska",
+  "appSettings_languageNl": "Nizozemsko",
+  "appSettings_languageSk": "Slovenščina",
   "appSettings_languageBg": "Български",
   "appSettings_notifications": "Obvestila",
   "appSettings_enableNotifications": "Omogoči obvestila",
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Hashtag kanal",
   "channels_public": "Javni",
   "channels_private": "Zasebni",
-  "channels_publicChannel": "Javni kanal",
-  "channels_privateChannel": "Zasebni kanal",
   "channels_editChannel": "Uredi kanal",
   "channels_muteChannel": "Utišaj kanal",
   "channels_unmuteChannel": "Vklopi obvestila kanala",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "Kompresija SMAZ",
+  "channels_cyr2latCompression": "Kompresija Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Pri pošiljanju nekatere cirilice nadomesti z latiničnimi.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Nastavitve Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Seznam zamenjav",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Uredi JSON-konfiguracijo zamenjav znakov",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON-tabela zamenjav",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Nepravilen JSON: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Dodaj profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Ime profila",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Ime profila ne sme biti prazno",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Profil je bil uspešno dodan",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profil je bil uspešno posodobljen",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Uredi profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Izbriši profil Cyr2Lat",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profil je bil uspešno izbrisan",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Ali res želite izbrisati profil \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Kanal {name} je bil posodobljen",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -399,7 +414,7 @@
   "channels_publicChannelAdded": "javna skupnost dodana",
   "channels_sortBy": "Sortiraj po",
   "channels_sortManual": "Ročno",
-  "channels_sortAZ": "A-Z",
+  "channels_sortAZ": "A do Z",
   "channels_sortLatestMessages": "Najnovejše sporočilo",
   "channels_sortUnread": "Nerešeno",
   "chat_noMessages": "Še ni sporočil.",
@@ -531,7 +546,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
+  "debugFrame_textTypeCli": "CLI (Command Line Interface)",
   "debugFrame_textTypePlain": "Preprosto",
   "debugFrame_text": "- Tekst: \"{text}\"",
   "@debugFrame_text": {
@@ -541,7 +556,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_hexDump": "Hex Dump:",
+  "debugFrame_hexDump": "Izpis heksadecimalnih vrednosti:",
   "chat_pathManagement": "Upravljanje poti",
   "chat_routingMode": "Navodilo za usmerjevalni način",
   "chat_autoUseSavedPath": "Avto (uporabi shranjeno pot)",
@@ -550,7 +565,7 @@
   "chat_pathHistoryFull": "Zapiske o poti so popolni. Izbriši vnose, da dodaš nove.",
   "chat_hopSingular": "skok",
   "chat_hopPlural": "skokov",
-  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
+  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{skok} other{skoki}}",
   "@chat_hopsCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -879,11 +894,11 @@
   "path_setPath": "Nastavi Pot",
   "repeater_management": "Upravljanje ponovitve",
   "repeater_managementTools": "Upravne orodje",
-  "repeater_status": "Status",
+  "repeater_status": "Stanje",
   "repeater_statusSubtitle": "Pogledati stanje, statistike in sosede repeatera",
   "repeater_telemetry": "Telemetrija",
   "repeater_telemetrySubtitle": "Pogledate telemetrijo senzorjev in sistemske statistike",
-  "repeater_cli": "CLI",
+  "repeater_cli": "CLI (Command Line Interface)",
   "repeater_cliSubtitle": "Pošlji ukazne povelje na ponovitveno enoto.",
   "repeater_settings": "Nastavitve",
   "repeater_settingsSubtitle": "Konfigurirajte parametre ponovitelja",
@@ -992,7 +1007,7 @@
   "repeater_guestPasswordHelper": "Odpovedni dostopni geslo",
   "repeater_radioSettings": "Nastavitve Radija",
   "repeater_frequencyMhz": "Frekvenca (MHz)",
-  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
+  "repeater_frequencyHelper": "300–2500 MHz",
   "repeater_txPower": "TX Moč",
   "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
   "repeater_bandwidth": "Pasovna širina",
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Potrdit",
   "repeater_settingsSaved": "Nastavitve so shranjene uspešno.",
+  "repeater_rxGain": "Povečana dobitka RX",
+  "repeater_rxGainHelper": "Veća občutljivost, večji porabljeni tok (velja samo za SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Povečana dobitka RX, posodobit",
+  "repeater_multiAcks": "Več potrdil",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Potrdite sporočila po več poti za boljši dostop",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Ponovite več potrdil",
+  "repeater_networkHealth": "Zdravilo omrežja",
+  "repeater_loopDetect": "Detekcija ciklov",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Izpišite pakete, ki izgledajo kot pete v omrežju.",
+  "repeater_loopDetectOff": "Izklopljeno",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Minimalen",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Umiren",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Strogi",
+  "repeater_dutyCycle": "Ciklus delovanja",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Najvišji odstotek časa, ki ga lahko posreduje.",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent} %",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Informacije o operaterju",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "javni podatki o tej napravi",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Prejmi informacije o operaterju",
+  "repeater_floodMax": "Največji možni odmerek",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Največje število paketov, ki lahko potujejo v enem plovilnem paketu (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Napredno",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Gumbi za nastavljanje za izkušene uporabnike",
+  "repeater_pathHashMode": "Način ustvarjanja hash-a poti",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Biti, ki so bila uporabljena za kodiranje ID-ja tega releja v oznakah za zaznavanje pot/kroga, imajo naslednje velikosti: 0=1 bit (256 ID-jev, do 64 skokov), 1=2 biti (65.000 ID-jev, do 32 skokov), 2=3 biti (16 milijonov ID-jev, do 21 skokov). V različicah 1.13 in starejših se ustvarjajo večbitne poti – vendar se to zgodi šele, ko je omrežje vklopljeno v različicah 1.14 in kasnejših.",
+  "repeater_txDelay": "Zatemnitevanje zaradi poplav v Texasu",
+  "repeater_txDelayHelper": "Uporaba intervalov za ponovno pošiljanje v primeru prometa zaradi poplav, kot pomnožnik časovne trajanje paketa (0-2, privzeto 0,5). Veje vrednost = manjše kolizije, vendar počasnejše dostavo.",
+  "repeater_directTxDelay": "Neposredni časovno odlašanje",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Razdalja za ponovno pošiljanje za neposredno (neobvezen) promet, kot pomnožnik časovne trajanja paketa (0-2, privzeto 0,3).",
+  "repeater_intThresh": "Meja, pri kateri nastane motnja",
+  "repeater_intThreshHelper": "Tretja stopnja se uporablja za kalibracijo šumnega nivoja radija, kar omogoča, da se izklaplja pri šumu, ki presega to raven. 0 izklopi – uporabite le, če zaznate napake v šumnem pasu.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Interval ponovne kalibracije AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Kako pogosto je treba ponovno nastaviti samodejno regulacijo občutljivosti, da se vrnete v normalno stanje? Interval je nastavljen na nekaj sekund, natančno na 4. 0 izklopi periodično ponovno nastavljanje.",
+  "repeater_actionsTitle": "Dejanja",
+  "repeater_sendAdvert": "Pošlji oglas o poplavah",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Razpustite oglas o poplavah preko omrežja.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Pošlji oglas, ki ne potrebuje posrednika.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Premejte oglas, ki uporablja eno povezavo (brez posrednikov).",
+  "repeater_clockSync": "Sinerizirajte uro zdaj",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Nastavite čas na telefonu, da se sinhronizira s repeatrom.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} je uspel",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} ni bilo uspešno: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Nastavitve shranjene – ponovni zagon repetitorja za uporabo",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Nekatna nastavitva niso uspešna: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Napaka pri shranjevanju nastavitev: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Ponovno nastavi osnovne nastavitve",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Ponovno Nastavitve Radija",
   "repeater_refreshTxPower": "Ponovno nastavi TX moč",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Ponovno Nastavi Nastavitve Lokacije",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Ponovno nastavitve usmerjevanja paketa",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Ponovno nastavitve dostopa gostov",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Ponovno aktiviraj način zasebnosti",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Ponovno nastavi Oglede Oglasi",
   "repeater_refreshed": "{label} je bil/a posodobljen/a",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1347,7 +1435,7 @@
   "listFilter_sortBy": "Sortiraj po",
   "listFilter_latestMessages": "Najnovejše sporočilo",
   "listFilter_heardRecently": "Nedavno slišan",
-  "listFilter_az": "A-Z",
+  "listFilter_az": "A do Z",
   "listFilter_filters": "Filtri",
   "listFilter_all": "Vse",
   "listFilter_users": "Uporabniki",
@@ -1922,13 +2010,6 @@
   "contact_teleEnv": "Okolje telemetrije",
   "contact_teleEnvSubtitle": "Dovoli deljenje podatkov okoljskih senzorjev",
   "contact_teleLocSubtitle": "Dovoli deljenje podatkov o lokaciji",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Največja teža, ki jo lahko pot doseže s uspešnimi dostavnami.",
   "appSettings_initialRouteWeight": "Izvirna teža poti",
   "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Izguba teže za nove, odkriti poti",
@@ -1940,6 +2021,299 @@
   "appSettings_maxMessageRetries": "Najve število poskusov pošiljanja sporočil",
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Število poskusov ponovnega poslanja, preden se sporočilo označuje kot neuspešno",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
-  "settings_multiAck": "Večkratni potrditvi: {value}",
-  "settings_telemetryModeUpdated": "Način telemetrije posodobljen"
-}
+  "settings_telemetryModeUpdated": "Način telemetrije posodobljen",
+  "map_showOverlaps": "Prekrivanje ključa ponovnega predvajanja",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Vrni se nazaj po isti poti.",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_languageHu": "Madžarski",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "Ko odpirate klepet z neprebranimi sporočili, se premaknite na prvo neprebrano sporočilo, namesto najnovejšega.",
+  "chat_sendCooldown": "Prosimo, počakajte trenutek, preden pošljete ponovno.",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Pritisnite za najstarejše nepročitano sporočilo",
+  "appSettings_languageJa": "Japonski",
+  "appSettings_languageKo": "Korejski",
+  "radioStats_tooltip": "Statistike za radio in mrežo",
+  "radioStats_notConnected": "Povežite se z napravo, da si ogledate statistiko o radiju.",
+  "radioStats_screenTitle": "Radijske statistike",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Statistika za radio zahteva združljivo programsko opremo v8 ali kasnejše.",
+  "radioStats_waiting": "Čakam na podatke…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Število šuma: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Najkasnejše vrednost RSSI: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Najkasnejše vrednost SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "Čas na TX (skupno): {seconds} s",
+  "radioStats_rxAir": "Čas, namenjen RX-ju (skupno): {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Ravnovredna raven šuma (dBm) za nedavne vzorce.",
+  "radioStats_stripNoise": "Število šuma: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Prejemanje statistike o radiju…",
+  "radioStats_settingsTile": "Radijske statistike",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Število šumov, RSSI, SNR in čas, ki ga je napolnila oprema",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerTitle": "Preprištejte, preden pošljete",
+  "translation_title": "Prevod",
+  "translation_enableSubtitle": "Prevedite vstopne sporočila in omogočite predhodno prevajanje.",
+  "translation_enableTitle": "Omogočite prevod",
+  "translation_composerSubtitle": "Ureja privzeto stanje ikone za prevod, ki jo uporablja avtor.",
+  "translation_targetLanguage": "Ciljna jezika",
+  "translation_useAppLanguage": "Uporabite jezik aplikacije",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Naložen model",
+  "translation_presetModelLabel": "Prednastavljeni model Hugging Face",
+  "translation_manualUrlLabel": "URL za ročni model",
+  "translation_downloadModel": "Prenesite model",
+  "translation_downloading": "Izvajanje...",
+  "translation_working": "Delo...",
+  "translation_stop": "Prekliji",
+  "translation_mergingChunks": "Sklapljanje prenesenih delov v končni datoteko...",
+  "translation_downloadedModels": "Naloženi modeli",
+  "translation_deleteModel": "Izbrisati model",
+  "translation_modelDownloaded": "Model za prevajanje je bil naložen.",
+  "translation_downloadStopped": "Prenos je bil prekinjen.",
+  "translation_downloadFailed": "Izgovoritev ni bila uspešna: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Najprej vnesite URL model.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_translateBeforeSending": "Preprištejte, preden pošljete",
+  "translation_composerDisabledHint": "Pošljite sporočila v originalnem tipkanem jeziku.",
+  "translation_composerEnabledHint": "Vsebina sporočil bo prevedena, preden jih pošljemo.",
+  "translation_messageTranslation": "Prevod sporočila",
+  "translation_translateTo": "Prevesti v {language}",
+  "translation_translationOptions": "Možnosti prevoda",
+  "translation_systemLanguage": "Jezik sistema",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Prikaži PIN",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Skrij PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Vnesite PIN za {deviceName} (pustite prazno, če ga ni).",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "Bluetooth PIN za seznanjanje",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Odkrijte sosede",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Usklajevanje ure",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Samodejno po uspešnem vstopu pošljite obvestilo o sinhronizaciji časa.",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Sinhronizacija ure po prijavi",
+  "repeater_guest": "Informacije o ponovljalniku",
+  "chat_sendMessage": "Pošlji sporočilo",
+  "room_guest": "Informacije o strežniku",
+  "repeater_guestTools": "Naložila za goste",
+  "repeater_getCategory": "Dobite vrednosti",
+  "repeater_powerMgmt": "Upravljanje z energijo",
+  "repeater_sensors": "Senzori",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Izklopi naprave. (ne pričakujemo odziva)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Ponovno nastavi uro na znano točko in ponovno vklopi naprave.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Pošlje oglas, ki doseže samo neposredne sosede (brez posredovanja).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Začne nadstrekovno ažuriranje programne opreme na podprtih ploščah.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Nastavi časovni ukaz naprave na podano število sekund od Unixovega začetka. Časovni ukaz ne more iti nazaj.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Prikaže proizvajalca plošče / identifikator strojne opreme.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Pošlje zahtevo za odkrivanje sosednjih naprav. (Samo za repeatere)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Prikaže, ali je vklopljen način varčevanja z energijo.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Omogoča ali onemogoča način varčevanja z energijo (če je podprt).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Samo za serijske naprave) Formira datotapno sistemsko okolje. Izbriše vse nastavitve in kontakte.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Določi maksimalni dovoljeni čas, ki ga naprave lahko posredujejo, v odstotkih (1-100). Samodejno prilagodi faktor, ki odvisen je od časa, ki ga naprave lahko posredujejo.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Samo za serijske naprave) Nadomesti zasebni ključ za identifikacijo naprave. Za uporabo je potrebna ponovna aktivacija. Ustvari nov javni ključ.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Samo za SX126x) Vklopi povečano občutljivost RX za izboljšano delovanje pri večjih navorih.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Določi niz z informacijami o kontaktni osebi, ki je v oglasih. Za uporabo novih vrstic uporabite '|'.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Nastavlja način \"hash poti\". 0 = za stare sisteme, 1 = za standard, 2 = za stroge. Vpliva na to, kako so poti uskladene.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Nastavlja občutljivost detekcije ponavljajočih se povezav: izklopljeno, minimalno, umeren, ali strogo.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Samo za serijske naprave) Hitro nastavi samo frekvenco. Potrebna je ponovna aktivacija. Za popolno nastavitev radio parametrov je priporočljivo uporabiti možnost \"nastavitev radia\".",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Samo za most ESPNow) Nastavlja kanal WiFi-ja (1-14), ki ga uporablja most.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Prikaže ime konfigurirane notranje.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Prikaže vlogo programskega oprema (repeater, strežnik za sobo itd.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Prikazuje javni ključ naprave.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Samo za serijske naprave) Prikazuje zasebni ključ naprave. Sprejemajte ga kot skrivno informacijo.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Pokaže, ali je omogočeno posredovanje paketov (delovanje kot repetitor).",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Prikazuje trenutno moč TX v dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Prikaže nastavljeno frekvenco v MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Prikaže vse parametre radija: frekvenco, širino pasu, faktor razširjanja, raven kodiranja.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Samo za SX126x) Prikazuje stanje povečanega dobiča na RX.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Prikazuje trenutni faktor, ki določa časovno obdobje.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Prikazuje trenutno dovoljeno stopnjo delovanja kot odstotek.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Prikazuje prag medsebojnega vpliva kanala v dB.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Prikazuje interval ponovne kalibracije AGC v sekundah.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Pokaže, ali je vklopljen način dvojnega potrdila (1) ali je izklopljen (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Pokaže, ali je omogočen le brani dostop za goste.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Prikazuje časovno obdobje lokalne reklame v minutah.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Prikaže časovno obdobje, ko se prikazuje oglas o poplavah, v urah.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Prikaže nastavljeno geslo za gostitelja.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Prikaže določeno zemljepisno širino.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Prikaže določeno merilo dolžine.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Prikazuje osnovno vrednost RX odlašanja.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Prikazuje faktor zamude v načinu delovanja pri plavlju.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Prikazuje faktor odlašanja signala v režimu neposredne komunikacije.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Prikazuje največjo število, kolikokrat lahko voda doseže najvišjo višino.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Prikazuje niz z informacijami o lastniku.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Prikaže način delovanja z hashjem poti (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Prikazuje občutljivost na zaznavanje ciklov.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Samo za serije) Navaja vnos za nadzor dostopa na ponovljalniku.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Pokaže, ali je most omogočen.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Prikazuje zamik mosta v milisekundah.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Pokaže, ali most prenaša pakete RX ali TX.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Samo za most RS232) Prikazuje hitrost prenosa podatkov na mostu.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Samo za most ESPNow) Prikazuje kanal WiFi mosta.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Samo za most ESPNow) Prikazuje tajno, ki jo deli most.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Samo za NRF52) Prikazuje različico programskega orodja.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Prikazuje pomnoževalnik ADC (skaliranje napetosti baterije).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Navaja, ali ima uprava področje za upravljanje z energijo.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Prikaže trenutni vir napajanja: zunanji ali baterija.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Prikazuje najnovejšo razlog za ponovno nastavitve in izklop.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Prikazuje napetost baterije v mV ob zagonu.",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Prebere določeno vrednost senzorja preko tipke.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Ustvari prilagojeno nastavitev za senzor.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Navaja vse nastavitve za uporabniške senzorje, razvrščene po želeni začetni indeksu.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Prikaže trenutno privzeto območje.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Določi privzeto območje. Za izbris uporabite \"<null>\".",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Navaja regije, ki dovoljujejo promet v času poplav.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Navaja regije, ki preprečujejo promet zaradi poplav.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Samo za serijske povezave) Prikazuje statistiko na nivoju paketov.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Samo za serije) Prikazuje statistične podatke o radiju.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Samo za serijske naprave) Prikazuje osnovne statistične podatke.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "settings_multiAck": "Več potrdil",
+  "map_sharedAt": "Deljeno",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsHint": "Dotaknite blokirano točko, da jo označite na zemljeplati.",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Izbrano ovire",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Zasedena parkirišča",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "settings_companionDebugLog": "Log zapis za odpravljanje napak",
+  "chat_markAsUnread": "Označiti kot neneobdelano",
+  "chat_newMessages": "Nove novice",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "Navodila, odgovori in surova podatka za BLE/TCP/USB.",
+  "repeater_chanUtil": "Uporaba kanala",
+  "dialog_connectCompanion": "Povežite se s spremljevalnikom za dostop do funkcij ponavljalnika in strežnika sob.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Prekinjeno",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Prekinjena povezava s vašim spre伴ovalcem.",
+  "contact_connectCompanion": "Povežite se s ponсоbnikom za dostop do funkcij pon 반복nika in strežnika prostorov."
+}

lib/l10n/app_sv.arb

@@ -52,7 +52,7 @@
       }
     }
   },
-  "scanner_title": "MeshCore Open",
+  "scanner_title": "MeshCore – Öppen version",
   "scanner_scanning": "Söker efter enheter...",
   "scanner_connecting": "Anslutning...",
   "scanner_disconnecting": "Anslutning bryts...",
@@ -104,6 +104,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "Privatläget är aktiverat",
   "settings_privacyModeDisabled": "Privatläge är avstängt",
   "settings_actions": "Åtgärder",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "Skicka Annons",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "Sändning finns nu",
   "settings_advertisementSent": "Annons skickad",
@@ -121,7 +123,7 @@
   "settings_appDebugLog": "Appfelsökning",
   "settings_appDebugLogSubtitle": "Applikations felsökningsmeddelanden",
   "settings_about": "Om",
-  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open v{version}",
+  "settings_aboutVersion": "MeshCore Open version {version}",
   "@settings_aboutVersion": {
     "placeholders": {
       "version": {
@@ -146,7 +148,7 @@
   "settings_spreadingFactor": "Spreadingfaktor",
   "settings_codingRate": "Kodningsgrad",
   "settings_txPower": "TX-effekt (dBm)",
-  "settings_txPowerHelper": "0 - 22",
+  "settings_txPowerHelper": "0 – 22",
   "settings_txPowerInvalid": "Ogiltig TX-effekt (0-22 dBm)",
   "settings_error": "Fel: {message}",
   "@settings_error": {
@@ -164,19 +166,19 @@
   "appSettings_themeDark": "Mörk",
   "appSettings_language": "Språk",
   "appSettings_languageSystem": "Systemstandard",
-  "appSettings_languageEn": "English",
-  "appSettings_languageFr": "Français",
-  "appSettings_languageEs": "Español",
-  "appSettings_languageDe": "Deutsch",
-  "appSettings_languagePl": "Polski",
-  "appSettings_languageSl": "Slovenščina",
-  "appSettings_languagePt": "Português",
-  "appSettings_languageIt": "Italiano",
-  "appSettings_languageZh": "中文",
+  "appSettings_languageEn": "Engelska",
+  "appSettings_languageFr": "Franska",
+  "appSettings_languageEs": "Spanska",
+  "appSettings_languageDe": "Tyskt",
+  "appSettings_languagePl": "Polsk",
+  "appSettings_languageSl": "Sloveniska",
+  "appSettings_languagePt": "Portugisiska",
+  "appSettings_languageIt": "Italienska",
+  "appSettings_languageZh": "Kinesiska",
   "appSettings_languageSv": "Svenska",
-  "appSettings_languageNl": "Nederlands",
-  "appSettings_languageSk": "Slovenčina",
-  "appSettings_languageBg": "Български",
+  "appSettings_languageNl": "Nederländska",
+  "appSettings_languageSk": "Sloveniska",
+  "appSettings_languageBg": "Bulgariska",
   "appSettings_notifications": "Meddelanden",
   "appSettings_enableNotifications": "Aktivera Notifikationer",
   "appSettings_enableNotificationsSubtitle": "Ta emot notiser för meddelanden och reklam",
@@ -209,9 +211,9 @@
     }
   },
   "appSettings_batteryChemistryConnectFirst": "Anslut till en enhet för att välja",
-  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3.0-4.2V)",
+  "appSettings_batteryNmc": "18650 NMC (3,0-4,2V)",
   "appSettings_batteryLifepo4": "LiFePO4 (2,6–3,65V)",
-  "appSettings_batteryLipo": "LiPo (3.0-4.2V)",
+  "appSettings_batteryLipo": "LiPo (3,0-4,2V)",
   "appSettings_mapDisplay": "Kartvisning",
   "appSettings_showRepeaters": "Visa återuppslag",
   "appSettings_showRepeatersSubtitle": "Visa återspelsnoder på kartan",
@@ -337,11 +339,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "Hashtagkanal",
   "channels_public": "Offentligt",
   "channels_private": "Privat",
-  "channels_publicChannel": "Allmänt kanal",
-  "channels_privateChannel": "Privat kanal",
   "channels_editChannel": "Redigera kanal",
   "channels_muteChannel": "Tysta kanal",
   "channels_unmuteChannel": "Slå på ljud för kanal",
@@ -367,7 +366,7 @@
   "channels_channelName": "Kanalnamn",
   "channels_usePublicChannel": "Använd Publikkanal",
   "channels_standardPublicPsk": "Standard allmän PSK",
-  "channels_pskHex": "PSK (Hex)",
+  "channels_pskHex": "PSK (heks)",
   "channels_generateRandomPsk": "Generera slumpmässig PSK",
   "channels_enterChannelName": "Ange en kanalnamn",
   "channels_pskMustBe32Hex": "PSK måste vara 32 hexadecimala tecken",
@@ -388,6 +387,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "SMAZ-komprimering",
+  "channels_cyr2latCompression": "Cyr2Lat-komprimering",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "Ersätter vissa kyrilliska tecken med latinska tecken när du skickar.",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Inställningar för Cyr2Lat",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "Ersättningslista",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "Redigera JSON-konfigurationen för teckenersättning",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON-ersättningskarta",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "Felaktig JSON: {error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "Lägg till Cyr2Lat-profil",
+  "settings_cyr2latProfileName": "Profilnamn",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "Profilnamnet får inte vara tomt",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "Profilen har lagts till",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "Profilen har uppdaterats",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "Redigera Cyr2Lat-profil",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "Ta bort Cyr2Lat-profil",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "Profilen har tagits bort",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "Är du säker på att du vill ta bort profilen \"{name}\"?",
   "channels_channelUpdated": "Kanalen \"{name}\" har uppdaterats",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -531,7 +546,7 @@
       }
     }
   },
-  "debugFrame_textTypeCli": "CLI",
+  "debugFrame_textTypeCli": "Kommandorad",
   "debugFrame_textTypePlain": "Enkel",
   "debugFrame_text": "- Text: \"{text}\"",
   "@debugFrame_text": {
@@ -550,7 +565,7 @@
   "chat_pathHistoryFull": "Historisk sökväg är full. Ta bort poster för att lägga till nya.",
   "chat_hopSingular": "hoppa",
   "chat_hopPlural": "hoppar",
-  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hop} other{hops}}",
+  "chat_hopsCount": "{count} {count, plural, =1{hopp} other{hopp} }",
   "@chat_hopsCount": {
     "placeholders": {
       "count": {
@@ -881,9 +896,9 @@
   "repeater_managementTools": "Administrationsverktyg",
   "repeater_status": "Status",
   "repeater_statusSubtitle": "Visa återspolningsstatus, statistik och grannar",
-  "repeater_telemetry": "Telemetry",
+  "repeater_telemetry": "Telemetri",
   "repeater_telemetrySubtitle": "Visa telemetri för sensorer och systemstatistik",
-  "repeater_cli": "CLI",
+  "repeater_cli": "Kommandoradgränssnitt",
   "repeater_cliSubtitle": "Skicka kommandon till repetitorn",
   "repeater_settings": "Inställningar",
   "repeater_settingsSubtitle": "Konfigurera återspolarparametrar",
@@ -992,7 +1007,7 @@
   "repeater_guestPasswordHelper": "Läs-skyddspassord",
   "repeater_radioSettings": "Radioinställningar",
   "repeater_frequencyMhz": "Frekvens (MHz)",
-  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
+  "repeater_frequencyHelper": "300–2500 MHz",
   "repeater_txPower": "TX Effekt",
   "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
   "repeater_bandwidth": "Bandbredd",
@@ -1059,6 +1074,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "Bekräfta",
   "repeater_settingsSaved": "Inställningarna sparades framgångsrikt.",
+  "repeater_rxGain": "Ökad RX-vinst",
+  "repeater_rxGainHelper": "Ökad känslighet, högre strömförbrukning (endast för SX1262/SX1268)",
+  "repeater_refreshRxGain": "Återställ förbättrad RX-signalstyrka",
+  "repeater_multiAcks": "Flera bekräftelser",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "Bekräfta meddelanden via flera olika kanaler för bättre leverans.",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "Återställ flera ACK-meddelanden",
+  "repeater_networkHealth": "Nätverkets hälsa",
+  "repeater_loopDetect": "Identifiering av loopar",
+  "repeater_loopDetectHelper": "Skapa \"flödespaket\" som ser ut som att de bildar en loop (en återkommande krets).",
+  "repeater_loopDetectOff": "Av",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "Minimal",
+  "repeater_loopDetectModerate": "Måttlig",
+  "repeater_loopDetectStrict": "Strikt",
+  "repeater_dutyCycle": "Arbetscykel",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "Maximal procentandel av sändningstid",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "Information om operatören",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "Offentliga metadata för denna sändare",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "Uppdatera information om personal",
+  "repeater_floodMax": "Maximala mängden humle",
+  "repeater_floodMaxHelper": "Maximalt antal hopp en paket kan färdas (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "Avancerad",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "Ställjusteringsknappar för erfarna användare",
+  "repeater_pathHashMode": "Hash-läge för sökväg",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "Byte används för att koda denna repeaters ID i taggar för att upptäcka loopar/flödesvägar. 0=1 byte (256 ID:n, upp till 64 hopp), 1=2 byte (65 000 ID:n, upp till 32 hopp), 2=3 byte (16 miljoner ID:n, upp till 21 hopp). Versioner 1.13 och äldre har stöd för multi-byte-vägar – endast en gång när nätverket är aktiverat (från och med version 1.14).",
+  "repeater_txDelay": "Försening i Flood TX",
+  "repeater_txDelayHelper": "Återöverföringsintervall för trafik under perioder med hög belastning, som en multiplikator av paketets överföringstid (0-2, standard 0,5). Högre värde = färre kollisioner, men långsammare leverans.",
+  "repeater_directTxDelay": "Direkt TX-fördröjning",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "Återöverföringsintervall för direkt (icke-översvämmande) trafik, som en multiplikator av paketets överföringstid (0-2, standard 0,3).",
+  "repeater_intThresh": "Tröskelvärde för störning",
+  "repeater_intThreshHelper": "Tröskelvärdet har ställts in så att den filtrerar bort störningar som överstiger detta värde. 0 stänger av – aktivera endast om du ser RX-fel i ett störningsfyllt frekvensområde.",
+  "repeater_agcResetInterval": "Återställningsintervall för AGC",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "Hur ofta ska man återställa radioens automatiska förstärkning för att återhämta sig från ett tillstånd där förstärkningen är fast? Sekunder, inställda till en multipel av 4. 0 stänger av periodiska återställningar.",
+  "repeater_actionsTitle": "Åtgärder",
+  "repeater_sendAdvert": "Skicka annons om översvämning",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "Sänd en reklamfilm om översvämningar via nätverket.",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "Skicka en annons som inte kräver någon mellanstopp",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "Sänd en reklamkampanj med en enda sändare (utan mellanliggande sändare).",
+  "repeater_clockSync": "Synkronisera klockan nu",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "Ställ din telefons tid till repeatern.",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} lyckades",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} misslyckades: {error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "Inställningar sparade – starta om repetern för att tillämpa dem",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "Vissa inställningar misslyckades: {failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "Fel vid sparande av inställningar: {error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1070,11 +1160,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "Återställ Grundläggande Inställningar",
   "repeater_refreshRadioSettings": "Återställ Radiosinställningar",
   "repeater_refreshTxPower": "Återställ TX-effekt",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "Uppdatera Lokationsinställningar",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "Återställ Paketväxling",
   "repeater_refreshGuestAccess": "Återställ Gäståtkomst",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "Återställ Sekretessläge",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "Återställ Annonsinställningar",
   "repeater_refreshed": "{label} har uppdaterats",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1477,7 +1565,7 @@
   "community_qrTitle": "Dela Gemenskap",
   "community_qrInstructions": "Skanna denna QR-kod för att gå med i \"{name}\"",
   "community_hashtagPrivacyHint": "Community-hashtagkanaler kan endast nås av medlemmar i communityn",
-  "community_hashtagChannel": "Community Hashtag",
+  "community_hashtagChannel": "Hashtag för gemenskapen",
   "community_invalidQrCode": "Ogiltig community QR-kod",
   "community_alreadyMember": "Är redan medlem",
   "community_alreadyMemberMessage": "Du är redan medlem av \"{name}\".",
@@ -1504,7 +1592,7 @@
   "community_regularHashtagDesc": "Offentlig hashtag (alla kan gå med)",
   "community_communityHashtagDesc": "Endast för medlemmar",
   "community_forCommunity": "För {name}",
-  "community_communityHashtag": "Community Hashtag",
+  "community_communityHashtag": "Gemenskaps-hashtag",
   "@community_regenerateSecretConfirm": {
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -1551,7 +1639,7 @@
   "pathTrace_failed": "Sökvägsföljning misslyckades.",
   "pathTrace_notAvailable": "Path trace ej tillgänglig.",
   "pathTrace_refreshTooltip": "Uppdatera Path Trace",
-  "contacts_pathTrace": "Path Trace",
+  "contacts_pathTrace": "Spårning",
   "contacts_ping": "Ping",
   "contacts_repeaterPathTrace": "Vägspårning till repeater",
   "contacts_repeaterPing": "Ping-repeater",
@@ -1879,7 +1967,7 @@
   "tcpHostLabel": "IP-adress",
   "tcpScreenTitle": "Anslut via TCP",
   "connectionChoiceTcpLabel": "TCP",
-  "tcpPortLabel": "Port",
+  "tcpPortLabel": "Hamn",
   "tcpPortHint": "5000",
   "tcpStatus_notConnected": "Ange slutpunkt och anslut",
   "tcpStatus_connectingTo": "Anslutning till {endpoint}...",
@@ -1922,13 +2010,6 @@
   "contact_teleBaseSubtitle": "Tillåt delning av batterinivå och grundläggande telemetri",
   "contact_teleLoc": "Telemetridata plats",
   "contact_teleLocSubtitle": "Tillåt delning av platsdata",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "Initial vikt för nyligen upptäckta vägar",
   "appSettings_maxRouteWeight": "Maximalt tillåtet vikt för rutten",
   "appSettings_maxRouteWeightSubtitle": "Maximal vikt som en leveransväg kan ackumulera från framgångsrika leveranser.",
@@ -1941,5 +2022,298 @@
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "Antal försök att skicka om ett meddelande innan det markeras som misslyckat.",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
   "settings_telemetryModeUpdated": "Telemetri-läge uppdaterat",
-  "settings_multiAck": "Multi-ACKs: {value}"
-}
+  "settings_multiAck": "Flera bekräftelser",
+  "map_showOverlaps": "Repeater-nyckelöverlappningar",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "Gå tillbaka på samma väg",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "När du öppnar en chatt med oinlästa meddelanden, scrolla till det första oinlästa meddelandet istället för det senaste.",
+  "chat_sendCooldown": "Vänligen vänta en stund innan du skickar igen.",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "Gå direkt till det äldsta, obesvarade meddelandet",
+  "appSettings_languageHu": "Ungerskt",
+  "appSettings_languageJa": "Japanska",
+  "appSettings_languageKo": "Koreanska",
+  "radioStats_tooltip": "Radio- och mesh-statistik",
+  "radioStats_screenTitle": "Radiostation",
+  "radioStats_notConnected": "Anslut till en enhet för att visa radiostatistik.",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "Radio statistik kräver kompatibel firmware version 8 eller senare.",
+  "radioStats_waiting": "Väntar på data…",
+  "radioStats_noiseFloor": "Bakgrundsnivå: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "Senaste RSSI-värde: {rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "Senaste SNR: {snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "TX-tid (total): {seconds} sekunder",
+  "radioStats_rxAir": "RX-tid (total): {seconds} s",
+  "radioStats_chartCaption": "Ljudnivå (dBm) baserat på de senaste mätningarna.",
+  "radioStats_stripNoise": "Bakgrundsnivå: {noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "Hämtar radiostatistik…",
+  "radioStats_settingsTile": "Radiostation",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "Bakgrundsnivå, RSSI, SNR och tillgänglig tid",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_enableSubtitle": "Översätt inkommande meddelanden och möjliggör översättning före avsändning.",
+  "translation_enableTitle": "Aktivera översättning",
+  "translation_title": "Översättning",
+  "translation_composerTitle": "Översätt innan du skickar",
+  "translation_composerSubtitle": "Styr standardtillståndet för kompositorns översättningsikon.",
+  "translation_targetLanguage": "Målmedvetet språk",
+  "translation_useAppLanguage": "Använd appens språk",
+  "translation_downloadedModelLabel": "Nedladdad modell",
+  "translation_presetModelLabel": "Fördefinierat Hugging Face-modell",
+  "translation_manualUrlLabel": "Manualens URL",
+  "translation_downloadModel": "Ladda ner modellen",
+  "translation_downloading": "Nedladdning...",
+  "translation_working": "Arbeta...",
+  "translation_stop": "Stopp",
+  "translation_mergingChunks": "Slå samman de nedladdade delarna till en slutlig fil...",
+  "translation_downloadedModels": "Nedladdade modeller",
+  "translation_deleteModel": "Ta bort modell",
+  "translation_modelDownloaded": "Översättningsmodellen har laddats ner.",
+  "translation_downloadStopped": "Nedladdningen avbruten.",
+  "translation_downloadFailed": "Nedladdning misslyckades: {error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "Ange först en URL för en specifik modell.",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerDisabledHint": "Skicka meddelanden på det ursprungliga, stavade språket.",
+  "translation_translateBeforeSending": "Översätt innan du skickar",
+  "translation_composerEnabledHint": "Meddelandena kommer att översättas innan de skickas.",
+  "translation_messageTranslation": "Meddelandets översättning",
+  "translation_translateTo": "Översätt till {language}",
+  "translation_translationOptions": "Översättningsalternativ",
+  "translation_systemLanguage": "Språk för systemet",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "Visa PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "Bluetooth‑parnings‑PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "Ange PIN för {deviceName} (lämna tomt om ingen).",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "Dölj PIN",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "Upptäck grannar",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "Synkronisera klocka",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "Automatiskt skicka \"klocksynkronisering\" efter en lyckad inloggning.",
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "Synkronisera klockan efter inloggning",
+  "repeater_guest": "Information om repetorer",
+  "chat_sendMessage": "Skicka meddelande",
+  "repeater_guestTools": "Gästverktyg",
+  "room_guest": "Information om servern",
+  "repeater_getCategory": "Hämta värden",
+  "repeater_powerMgmt": "Effektstyrning",
+  "repeater_sensors": "Sensorer",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "Stänger av enheten. (ingen respons förväntas)",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "Återställer klockan till en känd tidpunkt och startar om enheten.",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "Skickar en annons som når endast direkt grannar (endast närmaste grannar).",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "Startar en firmware-uppdatering via luft, på kompatibla enheter.",
+  "repeater_cliHelpTime": "Ställer enheten till den angivna Unix-epokens tid. Klockan kan inte gå bakåt.",
+  "repeater_cliHelpBoard": "Visar tillverkaren av moderkortet / hårdvaru-identifieraren.",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "Skickar en förfrågan om att upptäcka närliggande noder. (Endast för repetrar)",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "Visar om energisparläget är aktiverat eller avstängt.",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "Aktiverar eller inaktiverar energisparläget (om det stöds).",
+  "repeater_cliHelpErase": "(Endast för seriell kommunikation) Formaterar enhetens filsystem. Raderar alla inställningar och kontakter.",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "Anger den maximala tillåtna överföringsfrekvensen som en procent (1-100). Justerar automatiskt tidsfaktorn.",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "(Endast för seriell användning) Ersätter enhetsens privata nyckel. Återstart krävs för att tillämpa. Genererar en ny publik nyckel.",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "(Endast SX126x) Aktiverar förstärkt mottagargain för förbättrad känslighet vid högre strömförbrukning.",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "Anger kontaktinformationen som ska inkluderas i annonserna. Använd '|' för att separera olika fält.",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "Definierar läget för hash-baserad ruttning. 0 = äldre läge, 1 = standard, 2 = strikt. Påverkar hur ruttvägar matchas.",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "Ställer in känsligheten för att detektera loopar i routningen: av, minimal, måttlig eller strikt.",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "(Endast för seriell kommunikation) Ställer snabbt bara frekvensen. Kräver omstart. Föredrar \"ställ radio\" för att få full kontroll över radioinställningarna.",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "(Endast ESPNow-brygga) Anger WiFi-kanalen (1-14) som används av bryggan.",
+  "repeater_cliHelpGetName": "Visar det konfigurerade nodnamnet.",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "Visar firmware-funktionen (Repeater, Room Server, etc.).",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "Visar enhetens publika nyckel.",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "(Endast för seriell användning) Visar enheters privata nyckel. Behandla detta som en hemlighet.",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "Visar om funktionen för att vidarebefordra paket (som en repeater) är aktiverad eller inaktiverad.",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "Visar aktuell TX-effekt i dBm.",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "Visar den konfigurerade radiovågen i MHz.",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "Visar alla radioparametrar: frekvens, bandbredd, spridningsfaktor, kodningshastighet.",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "(Endast för SX126x) Visar RX:s förstärkningstillstånd.",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "Visar aktuell tidssats.",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "Visar den aktuella tillåtna arbetscykeln i procent.",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "Visar gränsen för kanalinterferens i dB.",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "Visar återställningsintervallet för AGC i sekunder.",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "Visar om dubbelbekräftelseläget är aktiverat (1) eller avstängt (0).",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "Visar om gäst har tillåtelse att endast läsa.",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "Visar den lokala reklampausens längd i minuter.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "Visar tidsintervallet för reklamsegmentet under översvämningen, i timmar.",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "Visar det angivna gästlösen.",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "Visar den angivna latituden.",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "Visar den angivna longituden.",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "Visar grundvärdet för rxdelay.",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "Visar faktor för fördröjning i flödesläge.",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "Visar faktorn för fördröjning i direktläge.",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "Visar det maximala antalet gånger en översvämning har inträffat.",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "Visar strängen med kontaktinformation för ägaren.",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "Visar hash-läge (0/1/2).",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "Visar känsligheten för att detektera loopar.",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "(Endast för serier) Visar åtkomstkontrollinställningarna för en repeater.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "Visar om bron är aktiverad.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "Visar fördröjningen i bron i millisekunder.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "Visar om bron skickar RX- eller TX-paket.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "(Enbart RS232-brygga) Visar bryggans baud-hastighet.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "(Endast ESPNow-brygga) Visar WiFi-kanal för bryggan.",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "(Endast ESPNow-brygga) Visar bryggans delade hemlighet.",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "(Endast för NRF52) Visar versionen av bootloadern.",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "Visar ADC-multiplikatorn (skalning av batterispänning).",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "Anger om styrelsen har stöd för energihantering.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "Visar aktuell strömkälla: extern eller batteri.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "Visar de senaste orsakerna till återställning och avstängning.",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "Visar batterispänningen vid start i millivolt (mV).",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "Läser en anpassad sensorinställning via tangentbordet.",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "Skapar en anpassad inställning för en sensor.",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "Visar alla anpassade sensorinställningar, sorterade från ett valfritt startindex.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "Visar det aktuella standardområde.",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "Definierar standardområde. Använd \"<null>\" för att återställa till standard.",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "Lista områden där det är tillåtet med trafik under översvämningsförhållanden.",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "Listar områden där trafik på grund av översvämningar är förbjuden.",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "(Endast för seriell kommunikation) Visar statistik på paketnivå.",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "(Enbart för serier) Visar radiostatistik.",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "(Enbart för seriell kommunikation) Visar grundläggande firmware-statistik.",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "Delad",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losBlockedSpotsTitle": "Reserverade platser",
+  "losSelectedObstructionTitle": "Vald hinder",
+  "losBlockedSpotsHint": "Klicka på en markerad plats för att framhäva den på kartan.",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "Markera som oläst",
+  "settings_companionDebugLog": "Följande felsökningslogg",
+  "chat_newMessages": "Nya meddelanden",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB-kommandon, svar och rådata",
+  "repeater_chanUtil": "Användning av kanal",
+  "dialog_connectCompanion": "Anslut till en sällskapstjänst för att komma åt upprepning och rumsserverfunktioner.",
+  "dialog_disconnectedTitle": "Ansluten ej",
+  "dialog_disconnectedMessage": "Du har kopplats från din companion.",
+  "contact_connectCompanion": "Anslut till en companion för att få tillgång till repeater- och rumsserverfunktioner."
+}

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -79,7 +79,7 @@
   "scanner_stop": "停止",
   "scanner_scan": "扫描",
   "device_quickSwitch": "快速切换",
-  "device_meshcore": "MeshCore",
+  "device_meshcore": "网格核心",
   "settings_title": "设置",
   "settings_deviceInfo": "设备信息",
   "settings_appSettings": "应用设置",
@@ -109,6 +109,8 @@
   "settings_privacyModeEnabled": "隐私模式已启用",
   "settings_privacyModeDisabled": "隐私模式已关闭",
   "settings_actions": "操作",
+  "settings_deleteAllPaths": "Delete All Paths",
+  "settings_deleteAllPathsSubtitle": "Clear all path data from contacts.",
   "settings_sendAdvertisement": "发送广播",
   "settings_sendAdvertisementSubtitle": "立即发送广播",
   "settings_advertisementSent": "已发送广播",
@@ -352,11 +354,8 @@
       }
     }
   },
-  "channels_hashtagChannel": "标签频道",
   "channels_public": "公共",
   "channels_private": "私有",
-  "channels_publicChannel": "公共频道",
-  "channels_privateChannel": "私有频道",
   "channels_editChannel": "编辑频道",
   "channels_muteChannel": "静音频道",
   "channels_unmuteChannel": "取消静音频道",
@@ -403,6 +402,22 @@
     }
   },
   "channels_smazCompression": "SMAZ 压缩",
+  "channels_cyr2latCompression": "Cyr2Lat 压缩",
+  "channels_cyr2latCompressionDscr": "发送时将一些西里尔字符替换为拉丁字符。",
+  "channels_cyr2latSettingsHeading": "Cyr2Lat 設定",
+  "channels_cyr2latSettingsSubheading": "替換清單",
+  "channels_cyr2latSettingsDscr": "編輯 JSON 字元替換設定檔",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogHint": "JSON 替換映射表",
+  "channels_cyr2latSettingsDialogWrongJSON": "JSON 格式錯誤：{error}",
+  "settings_cyr2latProfileAdd": "新增 Cyr2Lat 設定檔",
+  "settings_cyr2latProfileName": "設定檔名稱",
+  "settings_cyr2latProfileNameEmpty": "設定檔名稱不能為空",
+  "settings_cyr2latProfileAdded": "設定檔已成功新增",
+  "settings_cyr2latProfileUpdated": "設定檔已成功更新",
+  "settings_cyr2latProfileEdit": "編輯 Cyr2Lat 設定檔",
+  "settings_cyr2latProfileDelete": "刪除 Cyr2Lat 設定檔",
+  "settings_cyr2latProfileDeleted": "設定檔已成功刪除",
+  "settings_cyr2latProfileDeleteDscr": "您確定要刪除設定檔 \"{name}\" 嗎？",
   "channels_channelUpdated": "频道 \"{name}\" 已更新",
   "@channels_channelUpdated": {
     "placeholders": {
@@ -414,7 +429,7 @@
   "channels_publicChannelAdded": "已添加公共频道",
   "channels_sortBy": "排序方式",
   "channels_sortManual": "手动",
-  "channels_sortAZ": "A-Z",
+  "channels_sortAZ": "A到Z",
   "channels_sortLatestMessages": "最新消息",
   "channels_sortUnread": "未读",
   "channels_createPrivateChannel": "创建私有频道",
@@ -1022,7 +1037,7 @@
   "repeater_guestPasswordHelper": "只读访问密码",
   "repeater_radioSettings": "无线电设置",
   "repeater_frequencyMhz": "频率 (MHz)",
-  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 MHz",
+  "repeater_frequencyHelper": "300-2500 兆赫",
   "repeater_txPower": "TX 功率",
   "repeater_txPowerHelper": "1-30 dBm",
   "repeater_bandwidth": "带宽",
@@ -1089,6 +1104,81 @@
   },
   "repeater_confirm": "确认",
   "repeater_settingsSaved": "设置保存成功",
+  "repeater_rxGain": "增强的 RX 增益",
+  "repeater_rxGainHelper": "更高的灵敏度，更大的电流消耗（仅适用于 SX1262/SX1268）",
+  "repeater_refreshRxGain": "重新启动增强型 RX 功能",
+  "repeater_multiAcks": "多重确认",
+  "repeater_multiAcksSubtitle": "通过多个路径确认消息，以提高传递效率。",
+  "repeater_refreshMultiAcks": "刷新多个确认",
+  "repeater_networkHealth": "网络健康",
+  "repeater_loopDetect": "循环检测",
+  "repeater_loopDetectHelper": "创建看起来像路由环的“洪水包”",
+  "repeater_loopDetectOff": "离开",
+  "repeater_loopDetectMinimal": "最少",
+  "repeater_loopDetectModerate": "适度的",
+  "repeater_loopDetectStrict": "严格",
+  "repeater_dutyCycle": "工作周期",
+  "repeater_dutyCycleHelper": "最大可使用的空闲时间百分比",
+  "repeater_dutyCyclePercent": "{percent}%",
+  "@repeater_dutyCyclePercent": {
+    "placeholders": {
+      "percent": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_ownerInfo": "运营商信息",
+  "repeater_ownerInfoHelper": "此复播器的公共元数据",
+  "repeater_refreshOwnerInfo": "刷新操作员信息",
+  "repeater_floodMax": "最大跳跃次数",
+  "repeater_floodMaxHelper": "一个洪水包中，最大可以传输的跳数 (0-64)",
+  "repeater_advancedSettings": "高级",
+  "repeater_advancedSettingsSubtitle": "高级操作员使用的调节旋钮",
+  "repeater_pathHashMode": "路径哈希模式",
+  "repeater_pathHashModeHelper": "用于编码此复用器的 ID 的字节数，在“洪流路径/环检测”标签中使用。 0=1 字节（256 个 ID，最多 64 个跳跃），1=2 字节（65K 个 ID，最多 32 个跳跃），2=3 字节（16M 个 ID，最多 21 个跳跃）。 v1.13 及更早版本的固件会使用多字节路径——只有在您的网络升级到 v1.14 或更高版本后才会生效。",
+  "repeater_txDelay": "洪水（德克萨斯州）延误",
+  "repeater_txDelayHelper": "对于洪水流量，重新传输间隔应设置为包的传输时间（0-2，默认值为0.5）的倍数。 较高的值意味着更少的冲突，但传输速度会变慢。",
+  "repeater_directTxDelay": "直接的 TX 延迟",
+  "repeater_directTxDelayHelper": "对于直接（非广播）流量，重新传输间隔应设置为包的传输时间（0-2，默认值为0.3）的倍数。",
+  "repeater_intThresh": "干扰阈值",
+  "repeater_intThreshHelper": "将阈值传递给射频信号的噪声水平校准，使其能够拒绝高于该水平的干扰。 0 表示禁用——只有在您在嘈杂频段中看到 RX 错误时才启用。",
+  "repeater_agcResetInterval": "AGC 恢复间隔",
+  "repeater_agcResetIntervalHelper": "为了从失控的增益状态中恢复，应该多久重置收音机的自动增益控制？设置为“秒”，每次重置间隔为4秒。将此选项设置为“0”将禁用周期性重置。",
+  "repeater_actionsTitle": "行动",
+  "repeater_sendAdvert": "发布防洪广告",
+  "repeater_sendAdvertSubtitle": "通过网络播放防洪广告",
+  "repeater_sendAdvertZeroHop": "发送零跳广告",
+  "repeater_sendAdvertZeroHopSubtitle": "进行单跳广告广播（不使用中继）",
+  "repeater_clockSync": "现在同步时钟",
+  "repeater_clockSyncSubtitle": "将手机的时间设置为与中继器同步",
+  "repeater_actionSucceeded": "{action} 成功",
+  "@repeater_actionSucceeded": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_actionFailed": "{action} 失败：{error}",
+  "@repeater_actionFailed": {
+    "placeholders": {
+      "action": {
+        "type": "String"
+      },
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "repeater_settingsSavedRebootNeeded": "设置已保存 — 重启发射器以应用",
+  "repeater_settingsPartialFailure": "部分设置失败：{failures}",
+  "@repeater_settingsPartialFailure": {
+    "placeholders": {
+      "failures": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "repeater_errorSavingSettings": "保存设置时出错：{error}",
   "@repeater_errorSavingSettings": {
     "placeholders": {
@@ -1100,11 +1190,9 @@
   "repeater_refreshBasicSettings": "刷新基本设置",
   "repeater_refreshRadioSettings": "刷新无线电设置",
   "repeater_refreshTxPower": "刷新 TX 功率",
-  "repeater_refreshLocationSettings": "刷新位置设置",
   "repeater_refreshPacketForwarding": "刷新包转发",
   "repeater_refreshGuestAccess": "刷新访客权限",
   "repeater_refreshPrivacyMode": "刷新隐私模式",
-  "repeater_refreshAdvertisementSettings": "刷新广播设置",
   "repeater_refreshed": "{label} 已刷新",
   "@repeater_refreshed": {
     "placeholders": {
@@ -1247,7 +1335,7 @@
       }
     }
   },
-  "telemetry_voltageValue": "{volts}V",
+  "telemetry_voltageValue": "{volts}伏",
   "@telemetry_voltageValue": {
     "placeholders": {
       "volts": {
@@ -1541,7 +1629,7 @@
   "listFilter_sortBy": "排序方式",
   "listFilter_latestMessages": "最新消息",
   "listFilter_heardRecently": "最近听到",
-  "listFilter_az": "A-Z",
+  "listFilter_az": "A到Z",
   "listFilter_filters": "筛选",
   "listFilter_all": "全部",
   "listFilter_users": "用户",
@@ -1554,7 +1642,7 @@
   "pathTrace_notAvailable": "无法获取路径信息。",
   "pathTrace_refreshTooltip": "刷新路径追踪",
   "contacts_pathTrace": "路径追踪",
-  "contacts_ping": "Ping",
+  "contacts_ping": "乒",
   "contacts_repeaterPathTrace": "Trace 转发节点",
   "contacts_repeaterPing": "Ping 转发节点",
   "contacts_roomPathTrace": "Trace 房间服务器",
@@ -1927,13 +2015,6 @@
   "contact_settings": "联系人设置",
   "contact_teleLocSubtitle": "允许共享位置数据",
   "contact_telemetry": "遥测数据",
-  "@settings_multiAck": {
-    "placeholders": {
-      "value": {
-        "type": "String"
-      }
-    }
-  },
   "appSettings_maxRouteWeight": "最大路径重量",
   "appSettings_initialRouteWeightSubtitle": "新发现路径的初始重量",
   "appSettings_initialRouteWeight": "初始路线权重",
@@ -1945,6 +2026,299 @@
   "appSettings_maxMessageRetries": "最大消息重试次数",
   "appSettings_maxMessageRetriesSubtitle": "在将消息标记为失败之前，允许尝试的次数",
   "path_routeWeight": "{weight}/{max}",
-  "settings_multiAck": "多重ACK：{value}",
-  "settings_telemetryModeUpdated": "遥测模式已更新"
-}
+  "settings_multiAck": "多重ACK",
+  "settings_telemetryModeUpdated": "遥测模式已更新",
+  "map_showOverlaps": "重复键重叠",
+  "map_runTraceWithReturnPath": "沿着相同的路径返回",
+  "@radioStats_noiseFloor": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastRssi": {
+    "placeholders": {
+      "rssiDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_lastSnr": {
+    "placeholders": {
+      "snr": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_txAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_rxAir": {
+    "placeholders": {
+      "seconds": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@radioStats_stripNoise": {
+    "placeholders": {
+      "noiseDbm": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "chat_sendCooldown": "请稍等片刻后再尝试发送。",
+  "appSettings_jumpToOldestUnreadSubtitle": "在打开包含未读消息的聊天时，请滚动到第一个未读消息，而不是最新的消息。",
+  "appSettings_jumpToOldestUnread": "跳转到最旧、未读的文章",
+  "appSettings_languageHu": "匈牙利",
+  "appSettings_languageJa": "日语",
+  "appSettings_languageKo": "韩语",
+  "radioStats_tooltip": "无线电和网状结构统计数据",
+  "radioStats_screenTitle": "广播统计数据",
+  "radioStats_notConnected": "连接到设备以查看收音机统计信息。",
+  "radioStats_firmwareTooOld": "使用无线电统计功能需要配合使用 v8 或更高版本的固件。",
+  "radioStats_waiting": "正在等待数据…",
+  "radioStats_noiseFloor": "噪声水平：{noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_lastRssi": "上次 RSSI 值：{rssiDbm} dBm",
+  "radioStats_lastSnr": "上次 SNR：{snr} dB",
+  "radioStats_txAir": "TX 频道播出时间（总时长）：{seconds} 秒",
+  "radioStats_rxAir": "RX 使用时长（总时长）：{seconds} 秒",
+  "radioStats_chartCaption": "近期的噪声水平（dBm）。",
+  "radioStats_stripNoise": "噪声水平：{noiseDbm} dBm",
+  "radioStats_stripWaiting": "正在获取收音机数据…",
+  "radioStats_settingsTile": "广播统计数据",
+  "radioStats_settingsSubtitle": "噪声水平、RSSI、信噪比和空中时间",
+  "@translation_downloadFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_title": "翻译",
+  "translation_enableSubtitle": "翻译收到的消息，并允许在发送前进行翻译。",
+  "translation_composerTitle": "在发送之前进行翻译",
+  "translation_enableTitle": "启用翻译功能",
+  "translation_composerSubtitle": "控制作曲家翻译图标的默认状态。",
+  "translation_targetLanguage": "目标语言",
+  "translation_useAppLanguage": "使用应用程序语言",
+  "translation_downloadedModelLabel": "下载的模型",
+  "translation_presetModelLabel": "预设的 Hugging Face 模型",
+  "translation_downloadModel": "下载模型",
+  "translation_manualUrlLabel": "手动模型网址",
+  "translation_downloading": "正在下载...",
+  "translation_working": "工作中...",
+  "translation_stop": "停止",
+  "translation_mergingChunks": "将下载的片段合并成最终文件...",
+  "translation_downloadedModels": "下载的模型",
+  "translation_deleteModel": "删除模型",
+  "translation_modelDownloaded": "翻译模型已下载。",
+  "translation_downloadStopped": "下载已停止。",
+  "translation_downloadFailed": "下载失败：{error}",
+  "translation_enterUrlFirst": "首先，请输入模型的 URL。",
+  "@scanner_linuxPairingPinPrompt": {
+    "placeholders": {
+      "deviceName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "scanner_linuxPairingPinTitle": "蓝牙配对 PIN",
+  "scanner_linuxPairingPinPrompt": "输入 {deviceName} 的 PIN 码（如果为空，则留空）。",
+  "scanner_linuxPairingHidePin": "隐藏 PIN",
+  "scanner_linuxPairingShowPin": "显示PIN码",
+  "@translation_translateTo": {
+    "placeholders": {
+      "language": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "translation_composerDisabledHint": "使用原始的打字方式发送消息。",
+  "translation_messageTranslation": "消息翻译",
+  "translation_composerEnabledHint": "消息将在发送前进行翻译。",
+  "translation_translateBeforeSending": "在发送前进行翻译",
+  "translation_translateTo": "翻译成 {language}",
+  "translation_translationOptions": "翻译选项",
+  "translation_systemLanguage": "系统语言",
+  "repeater_cliQuickDiscovery": "发现邻居",
+  "repeater_cliQuickClockSync": "同步时钟",
+  "@repeater_clockSyncAfterLogin": {
+    "description": "Repeater setting: auto sync device clock after successful login"
+  },
+  "@repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": {
+    "description": "Repeater setting subtitle: describes the clock sync after login behavior"
+  },
+  "repeater_clockSyncAfterLogin": "登录后，自动同步时钟",
+  "repeater_clockSyncAfterLoginSubtitle": "在成功登录后，自动发送“时钟同步”指令。",
+  "repeater_guestTools": "访客工具",
+  "repeater_guest": "重复器信息",
+  "chat_sendMessage": "发送消息",
+  "room_guest": "服务器信息",
+  "repeater_getCategory": "获取值",
+  "repeater_powerMgmt": "电源管理",
+  "repeater_sensors": "传感器",
+  "repeater_cliHelpPowerOff": "关闭设备。（不应有任何响应）",
+  "repeater_cliHelpClkReboot": "将时钟重置为已知的时间点，并重启设备。",
+  "repeater_cliHelpAdvertZeroHop": "发送无中继广告（仅限于邻居）。",
+  "repeater_cliHelpStartOta": "在支持的板上启动通过空中进行固件更新。",
+  "repeater_cliHelpTime": "将设备时钟设置为给定的 Unix 纪元秒。时钟不能倒退。",
+  "repeater_cliHelpBoard": "显示制造商/硬件标识。",
+  "repeater_cliHelpDiscoverNeighbors": "向附近的邻居发送节点发现请求。（仅限中继器）",
+  "repeater_cliHelpPowersaving": "显示节能模式是否已开启或已关闭。",
+  "repeater_cliHelpPowersavingOnOff": "启用或禁用节能模式（如果支持）。",
+  "repeater_cliHelpErase": "（仅适用于序列模式）格式化设备的文件系统。清除所有设置和联系人。",
+  "repeater_cliHelpSetDutyCycle": "设定允许的最大传输时段百分比（1-100）。内部调整空闲时间因子。",
+  "repeater_cliHelpSetPrvKey": "（仅适用于序列号）替换设备身份私钥。需要重启才能应用。生成一个新的公钥。",
+  "repeater_cliHelpSetRadioRxGain": "（仅适用于 SX126x 芯片） 启用增强型 RX 增益，以在较高电流下提高灵敏度。",
+  "repeater_cliHelpSetOwnerInfo": "设置广告中包含的联系人信息字符串。使用 '|' 作为换行符。",
+  "repeater_cliHelpSetPathHashMode": "设置路径哈希模式。 0 = 传统模式，1 = 标准模式，2 = 严格模式。 影响路由路径的匹配方式。",
+  "repeater_cliHelpSetLoopDetect": "设置路由环检测的灵敏度：关闭、低、中、或高。",
+  "repeater_cliHelpSetFreq": "（仅限串行模式）快速设置频率。需要重启。 建议使用“设置收音机参数”功能，以便设置完整的收音机参数。",
+  "repeater_cliHelpSetBridgeChannel": "（仅适用于 ESPNow 桥）设置桥使用的 WiFi 频道（1-14）。",
+  "repeater_cliHelpGetName": "显示配置的节点名称。",
+  "repeater_cliHelpGetRole": "显示固件的功能（如：中继器、房间服务器等）。",
+  "repeater_cliHelpGetPublicKey": "显示设备的公钥。",
+  "repeater_cliHelpGetPrvKey": "（仅适用于序列号）显示设备的私钥。请将其视为机密信息。",
+  "repeater_cliHelpGetRepeat": "显示数据包转发（作为中继器）是否已启用或已禁用。",
+  "repeater_cliHelpGetTx": "显示当前的发射功率（以dBm为单位）。",
+  "repeater_cliHelpGetFreq": "显示配置的射频频率（以兆赫兹为单位）。",
+  "repeater_cliHelpGetRadio": "显示完整的无线电参数：频率、带宽、扩频因子、编码速率。",
+  "repeater_cliHelpGetRadioRxGain": "（仅适用于 SX126x 模块）显示 RX 放大器的状态。",
+  "repeater_cliHelpGetAf": "显示当前的空闲时间系数。",
+  "repeater_cliHelpGetDutyCycle": "显示当前允许的占空比（以百分比表示）。",
+  "repeater_cliHelpGetIntThresh": "显示信道干扰阈值（以dB为单位）。",
+  "repeater_cliHelpGetAgcResetInterval": "显示 AGC 重置的间隔时间（以秒为单位）。",
+  "repeater_cliHelpGetMultiAcks": "显示双重确认模式是否已启用（1）或已禁用（0）。",
+  "repeater_cliHelpGetAllowReadOnly": "显示是否允许访客仅限查看权限。",
+  "repeater_cliHelpGetAdvertInterval": "显示本地广告的时间间隔，单位为分钟。",
+  "repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval": "显示洪水广告的播放时间间隔，以小时为单位。",
+  "repeater_cliHelpGetGuestPassword": "显示已配置的访客密码。",
+  "repeater_cliHelpGetLat": "显示已配置的纬度。",
+  "repeater_cliHelpGetLon": "显示已配置的经度。",
+  "repeater_cliHelpGetRxDelay": "显示 rxdelay 的基本值。",
+  "repeater_cliHelpGetTxDelay": "显示洪水模式下的传输延迟系数。",
+  "repeater_cliHelpGetDirectTxDelay": "显示直接模式下的时延系数。",
+  "repeater_cliHelpGetFloodMax": "显示最大洪水传播次数。",
+  "repeater_cliHelpGetOwnerInfo": "显示所有者的联系信息。",
+  "repeater_cliHelpGetPathHashMode": "显示哈希模式（0/1/2）。",
+  "repeater_cliHelpGetLoopDetect": "显示循环检测的灵敏度。",
+  "repeater_cliHelpGetAcl": "（仅适用于序列号）列出复用器上的访问控制条目。",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeEnabled": "显示桥是否已启用。",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeDelay": "显示桥梁延迟的时间，单位为毫秒。",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSource": "显示桥接设备是否接收或发送 RX 或 TX 类型的数据包。",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeBaud": "（仅限 RS232 桥）显示桥的波特率。",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeChannel": "（仅适用于 ESPNow 桥）显示桥的 WiFi 通道。",
+  "repeater_cliHelpGetBridgeSecret": "（仅适用于 ESPNow 桥）显示桥的共享密钥。",
+  "repeater_cliHelpGetBootloaderVer": "（仅适用于NRF52）显示引导程序版本。",
+  "repeater_cliHelpGetAdcMultiplier": "显示 ADC 乘数（电池电压缩放）。",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport": "报告董事会是否支持电源管理功能。",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtSource": "显示当前的电源：外部电源或电池。",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason": "显示最近的重置和关闭原因。",
+  "repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv": "显示启动时的电池电压，单位为毫伏 (mV)。",
+  "repeater_cliHelpSensorGet": "通过按键读取自定义传感器设置。",
+  "repeater_cliHelpSensorSet": "编写自定义传感器设置。",
+  "repeater_cliHelpSensorList": "列出所有自定义传感器设置，并按可选的起始索引进行分页显示。",
+  "repeater_cliHelpRegionDefault": "显示当前默认的区域范围。",
+  "repeater_cliHelpRegionDefaultSet": "设置默认的区域范围。使用 \"<null>\" 可以清除。",
+  "repeater_cliHelpRegionListAllowed": "列出允许洪水交通的区域。",
+  "repeater_cliHelpRegionListDenied": "列出禁止洪水交通的区域。",
+  "repeater_cliHelpStatsPackets": "（仅显示序列信息）显示数据包级别的统计信息。",
+  "repeater_cliHelpStatsRadio": "（仅显示序列信息）显示收音机相关统计数据。",
+  "repeater_cliHelpStatsCore": "（仅显示序列号）显示核心固件统计信息。",
+  "common_done": "Done",
+  "background_serviceTitle": "MeshCore running",
+  "background_serviceText": "Keeping BLE connected",
+  "appSettings_translationModelDeleted": "Deleted {name}",
+  "@appSettings_translationModelDeleted": {
+    "placeholders": {
+      "name": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appSettings_translationModelDeleteFailed": "Failed to delete: {error}",
+  "@appSettings_translationModelDeleteFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "channels_channelUpdateFailed": "Failed to update channel: {error}",
+  "@channels_channelUpdateFailed": {
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "map_type": "Type",
+  "map_path": "Path",
+  "map_location": "Location",
+  "map_estLocation": "Est. Location",
+  "map_publicKey": "Public Key",
+  "map_publicKeyPrefixHint": "e.g. ab12",
+  "contact_typeChat": "Chat",
+  "contact_typeRepeater": "Repeater",
+  "contact_typeRoom": "Room",
+  "contact_typeSensor": "Sensor",
+  "contact_typeUnknown": "Unknown",
+  "channels_via": "via {path}",
+  "chat_score": "Score",
+  "map_sharedAt": "已分享",
+  "@losBlockedSpotChip": {
+    "placeholders": {
+      "distance": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "@losSelectedObstructionDetails": {
+    "placeholders": {
+      "obstruction": {
+        "type": "String"
+      },
+      "heightUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromA": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceUnit": {
+        "type": "String"
+      },
+      "distanceFromB": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "losBlockedSpotsTitle": "被占用区域",
+  "losBlockedSpotsHint": "点击地图上的某个被遮盖的区域，以突出显示该区域。",
+  "losSelectedObstructionTitle": "选择性阻碍",
+  "losBlockedSpotChip": "{distance} {distanceUnit} • {obstruction} {heightUnit}",
+  "losSelectedObstructionDetails": "Blocked by {obstruction} {heightUnit}, {distanceFromA} from A and {distanceFromB} from B ({distanceUnit}).",
+  "chat_markAsUnread": "标记为未读",
+  "settings_companionDebugLog": "调试日志",
+  "chat_newMessages": "新的消息",
+  "settings_companionDebugLogSubtitle": "BLE/TCP/USB 协议、响应和原始数据",
+  "repeater_chanUtil": "频道利用率",
+  "dialog_connectCompanion": "连接伴机以访问中继器和房间服务器功能。",
+  "dialog_disconnectedTitle": "已断开连接",
+  "dialog_disconnectedMessage": "你已与你的伙伴断开连接。",
+  "contact_connectCompanion": "连接至伴侣设备以访问中继器和房间服务器功能。"
+}

lib/l10n/contact_localization.dart

@@ -0,0 +1,36 @@
+import '../connector/meshcore_protocol.dart';
+import '../models/contact.dart';
+import 'app_localizations.dart';
+
+/// UI-level localization helpers for [Contact].
+///
+/// Kept out of the model layer so `Contact` does not depend on
+/// `AppLocalizations`. Use these from widgets/screens; for logs and
+/// non-UI export use `Contact.typeLabelRaw`.
+extension ContactLocalization on Contact {
+  String typeLabel(AppLocalizations l10n) {
+    switch (type) {
+      case advTypeChat:
+        return l10n.contact_typeChat;
+      case advTypeRepeater:
+        return l10n.contact_typeRepeater;
+      case advTypeRoom:
+        return l10n.contact_typeRoom;
+      case advTypeSensor:
+        return l10n.contact_typeSensor;
+      default:
+        return l10n.contact_typeUnknown;
+    }
+  }
+
+  String pathLabel(AppLocalizations l10n) {
+    if (pathOverride != null) {
+      if (pathOverride! < 0) return l10n.chat_floodForced;
+      if (pathOverride == 0) return l10n.chat_directForced;
+      return l10n.chat_hopsForced(pathOverride!);
+    }
+    if (pathLength < 0) return l10n.channelPath_floodPath;
+    if (pathLength == 0) return l10n.chat_direct;
+    return l10n.chat_hopsCount(pathLength);
+  }
+}

lib/main.dart

@@ -5,10 +5,10 @@ import 'l10n/app_localizations.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 
 import 'screens/chrome_required_screen.dart';
+import 'screens/contacts_screen.dart';
 import 'utils/platform_info.dart';
 
 import 'connector/meshcore_connector.dart';
-import 'screens/scanner_screen.dart';
 import 'services/storage_service.dart';
 import 'services/message_retry_service.dart';
 import 'services/path_history_service.dart';
@@ -19,6 +19,7 @@ import 'services/app_debug_log_service.dart';
 import 'services/background_service.dart';
 import 'services/map_tile_cache_service.dart';
 import 'services/chat_text_scale_service.dart';
+import 'services/translation_service.dart';
 import 'services/ui_view_state_service.dart';
 import 'services/timeout_prediction_service.dart';
 import 'storage/prefs_manager.dart';
@@ -41,6 +42,7 @@ void main() async {
   final backgroundService = BackgroundService();
   final mapTileCacheService = MapTileCacheService();
   final chatTextScaleService = ChatTextScaleService();
+  final translationService = TranslationService(appSettingsService);
   final uiViewStateService = UiViewStateService();
   final timeoutPredictionService = TimeoutPredictionService(storage);
 
@@ -57,9 +59,13 @@ void main() async {
   final notificationService = NotificationService();
   await notificationService.initialize();
   await backgroundService.initialize();
+  backgroundService.setLanguageOverrideProvider(
+    () => appSettingsService.settings.languageOverride,
+  );
   _registerThirdPartyLicenses();
 
   await chatTextScaleService.initialize();
+  await translationService.refreshDownloadedModels();
   await uiViewStateService.initialize();
   await timeoutPredictionService.initialize();
 
@@ -68,19 +74,15 @@ void main() async {
     retryService: retryService,
     pathHistoryService: pathHistoryService,
     appSettingsService: appSettingsService,
+    translationService: translationService,
     bleDebugLogService: bleDebugLogService,
     appDebugLogService: appDebugLogService,
     backgroundService: backgroundService,
     timeoutPredictionService: timeoutPredictionService,
   );
 
-  await connector.loadContactCache();
-  await connector.loadChannelSettings();
-  await connector.loadCachedChannels();
-
-  // Load persisted channel messages
-  await connector.loadAllChannelMessages();
-  await connector.loadUnreadState();
+  await connector.restoreLastCompanionScope();
+  await connector.loadAllCachedDataForCurrentCompanion();
 
   runApp(
     MeshCoreApp(
@@ -93,6 +95,7 @@ void main() async {
       appDebugLogService: appDebugLogService,
       mapTileCacheService: mapTileCacheService,
       chatTextScaleService: chatTextScaleService,
+      translationService: translationService,
       uiViewStateService: uiViewStateService,
       timeoutPredictionService: timeoutPredictionService,
     ),
@@ -130,6 +133,7 @@ class MeshCoreApp extends StatelessWidget {
   final AppDebugLogService appDebugLogService;
   final MapTileCacheService mapTileCacheService;
   final ChatTextScaleService chatTextScaleService;
+  final TranslationService translationService;
   final UiViewStateService uiViewStateService;
   final TimeoutPredictionService timeoutPredictionService;
 
@@ -144,6 +148,7 @@ class MeshCoreApp extends StatelessWidget {
     required this.appDebugLogService,
     required this.mapTileCacheService,
     required this.chatTextScaleService,
+    required this.translationService,
     required this.uiViewStateService,
     required this.timeoutPredictionService,
   });
@@ -159,6 +164,7 @@ class MeshCoreApp extends StatelessWidget {
         ChangeNotifierProvider.value(value: bleDebugLogService),
         ChangeNotifierProvider.value(value: appDebugLogService),
         ChangeNotifierProvider.value(value: chatTextScaleService),
+        ChangeNotifierProvider.value(value: translationService),
         ChangeNotifierProvider.value(value: uiViewStateService),
         Provider.value(value: storage),
         Provider.value(value: mapTileCacheService),
@@ -207,7 +213,7 @@ class MeshCoreApp extends StatelessWidget {
             },
             home: (PlatformInfo.isWeb && !PlatformInfo.isChrome)
                 ? const ChromeRequiredScreen()
-                : const ScannerScreen(),
+                : const ContactsScreen(),
           );
         },
       ),

lib/models/app_settings.dart

@@ -1,3 +1,5 @@
+import 'translation_support.dart';
+
 enum UnitSystem { metric, imperial }
 
 extension UnitSystemValue on UnitSystem {
@@ -11,6 +13,67 @@ extension UnitSystemValue on UnitSystem {
   }
 }
 
+const Map<String, String> defaultCyr2LatCharMap = {
+  'А': 'A',
+  'В': 'B',
+  'Е': 'E',
+  'Ё': 'E',
+  'З': '3',
+  'К': 'K',
+  'М': 'M',
+  'Н': 'H',
+  'О': 'O',
+  'Р': 'P',
+  'С': 'C',
+  'Т': 'T',
+  'Х': 'X',
+  'Ь': 'b',
+  'а': 'a',
+  'е': 'e',
+  'ё': 'e',
+  'о': 'o',
+  'р': 'p',
+  'с': 'c',
+  'у': 'y',
+  'х': 'x',
+};
+
+class Cyr2LatProfile {
+  final String id;
+  final String name;
+  final Map<String, String> charMap;
+
+  Cyr2LatProfile({required this.id, required this.name, required this.charMap});
+
+  Map<String, dynamic> toJson() {
+    return {'id': id, 'name': name, 'char_map': charMap};
+  }
+
+  factory Cyr2LatProfile.fromJson(Map<String, dynamic> json) {
+    return Cyr2LatProfile(
+      id: json['id'] as String,
+      name: json['name'] as String,
+      charMap:
+          (json['char_map'] as Map?)?.map(
+            (key, value) => MapEntry(key.toString(), value.toString()),
+          ) ??
+          {},
+    );
+  }
+
+  Cyr2LatProfile copyWith({
+    String? id,
+    String? name,
+    Map<String, String>? charMap,
+  }) {
+    return Cyr2LatProfile(
+      id: id ?? this.id,
+      name: name ?? this.name,
+      charMap: charMap ?? this.charMap,
+    );
+  }
+}
+
 class AppSettings {
   static const Object _unset = Object();
 
@@ -18,6 +81,7 @@ class AppSettings {
   final bool mapShowRepeaters;
   final bool mapShowChatNodes;
   final bool mapShowOtherNodes;
+  final bool mapShowOverlaps;
   final double mapTimeFilterHours; // 0 = all time
   final bool mapKeyPrefixEnabled;
   final String mapKeyPrefix;
@@ -47,12 +111,30 @@ class AppSettings {
   final bool mapShowDiscoveryContacts;
   final String tcpServerAddress;
   final int tcpServerPort;
+  final bool jumpToOldestUnread;
+  final bool translationEnabled;
+  final String? translationTargetLanguageCode;
+  final bool composerTranslationEnabled;
+  final String? translationModelSourceUrl;
+  final String? translationSelectedModelId;
+  final List<TranslationModelRecord> translationDownloadedModels;
+  final List<Cyr2LatProfile> cyr2latProfiles;
+  final String selectedCyr2latProfileId;
+
+  Map<String, String> get cyr2latCharMap {
+    final profile = cyr2latProfiles.firstWhere(
+      (p) => p.id == selectedCyr2latProfileId,
+      orElse: () => cyr2latProfiles.first,
+    );
+    return profile.charMap;
+  }
 
   AppSettings({
     this.clearPathOnMaxRetry = false,
     this.mapShowRepeaters = true,
     this.mapShowChatNodes = true,
     this.mapShowOtherNodes = true,
+    this.mapShowOverlaps = false,
     this.mapTimeFilterHours = 0, // Default to all time
     this.mapKeyPrefixEnabled = false,
     this.mapKeyPrefix = '',
@@ -82,9 +164,29 @@ class AppSettings {
     this.mapShowDiscoveryContacts = true,
     this.tcpServerAddress = '',
     this.tcpServerPort = 0,
+    this.jumpToOldestUnread = false,
+    this.translationEnabled = false,
+    this.translationTargetLanguageCode,
+    this.composerTranslationEnabled = false,
+    this.translationModelSourceUrl,
+    this.translationSelectedModelId,
+    List<TranslationModelRecord>? translationDownloadedModels,
+    List<Cyr2LatProfile>? cyr2latProfiles,
+    String? selectedCyr2latProfileId,
   }) : batteryChemistryByDeviceId = batteryChemistryByDeviceId ?? {},
        batteryChemistryByRepeaterId = batteryChemistryByRepeaterId ?? {},
-       mutedChannels = mutedChannels ?? {};
+       mutedChannels = mutedChannels ?? {},
+       translationDownloadedModels = translationDownloadedModels ?? const [],
+       cyr2latProfiles =
+           cyr2latProfiles ??
+           [
+             Cyr2LatProfile(
+               id: 'default',
+               name: 'Default',
+               charMap: defaultCyr2LatCharMap,
+             ),
+           ],
+       selectedCyr2latProfileId = selectedCyr2latProfileId ?? 'default';
 
   Map<String, dynamic> toJson() {
     return {
@@ -92,6 +194,7 @@ class AppSettings {
       'map_show_repeaters': mapShowRepeaters,
       'map_show_chat_nodes': mapShowChatNodes,
       'map_show_other_nodes': mapShowOtherNodes,
+      'map_show_overlaps': mapShowOverlaps,
       'map_time_filter_hours': mapTimeFilterHours,
       'map_key_prefix_enabled': mapKeyPrefixEnabled,
       'map_key_prefix': mapKeyPrefix,
@@ -121,6 +224,19 @@ class AppSettings {
       'map_show_discovery_contacts': mapShowDiscoveryContacts,
       'tcp_server_address': tcpServerAddress,
       'tcp_server_port': tcpServerPort,
+      'jump_to_oldest_unread': jumpToOldestUnread,
+      'translation_enabled': translationEnabled,
+      'translation_target_language_code': translationTargetLanguageCode,
+      'composer_translation_enabled': composerTranslationEnabled,
+      'translation_model_source_url': translationModelSourceUrl,
+      'translation_selected_model_id': translationSelectedModelId,
+      'translation_downloaded_models': translationDownloadedModels
+          .map((model) => model.toJson())
+          .toList(),
+      'cyr2lat_profiles': cyr2latProfiles
+          .map((profile) => profile.toJson())
+          .toList(),
+      'selected_cyr2lat_profile_id': selectedCyr2latProfileId,
     };
   }
 
@@ -137,6 +253,7 @@ class AppSettings {
       mapShowRepeaters: json['map_show_repeaters'] as bool? ?? true,
       mapShowChatNodes: json['map_show_chat_nodes'] as bool? ?? true,
       mapShowOtherNodes: json['map_show_other_nodes'] as bool? ?? true,
+      mapShowOverlaps: json['map_show_overlaps'] as bool? ?? false,
       mapTimeFilterHours:
           (json['map_time_filter_hours'] as num?)?.toDouble() ?? 0,
       mapKeyPrefixEnabled: json['map_key_prefix_enabled'] as bool? ?? false,
@@ -188,6 +305,57 @@ class AppSettings {
           json['map_show_discovery_contacts'] as bool? ?? true,
       tcpServerAddress: json['tcp_server_address'] as String? ?? '',
       tcpServerPort: json['tcp_server_port'] as int? ?? 0,
+      jumpToOldestUnread: json['jump_to_oldest_unread'] as bool? ?? false,
+      translationEnabled: json['translation_enabled'] as bool? ?? false,
+      translationTargetLanguageCode:
+          json['translation_target_language_code'] as String?,
+      composerTranslationEnabled:
+          json['composer_translation_enabled'] as bool? ?? false,
+      translationModelSourceUrl:
+          json['translation_model_source_url'] as String?,
+      translationSelectedModelId:
+          json['translation_selected_model_id'] as String?,
+      translationDownloadedModels:
+          (json['translation_downloaded_models'] as List<dynamic>?)
+              ?.map(
+                (entry) => TranslationModelRecord.fromJson(
+                  Map<String, dynamic>.from(entry as Map),
+                ),
+              )
+              .toList() ??
+          const [],
+      cyr2latProfiles:
+          (json['cyr2lat_profiles'] as List<dynamic>?)
+              ?.map(
+                (entry) => Cyr2LatProfile.fromJson(
+                  Map<String, dynamic>.from(entry as Map),
+                ),
+              )
+              .toList() ??
+          // Backward compatibility: if old cyr2lat_char_map exists, create a profile from it
+          (json['cyr2lat_char_map'] != null
+              ? [
+                  Cyr2LatProfile(
+                    id: 'migrated',
+                    name: 'Migrated Profile',
+                    charMap:
+                        (json['cyr2lat_char_map'] as Map?)?.map(
+                          (key, value) =>
+                              MapEntry(key.toString(), value.toString()),
+                        ) ??
+                        defaultCyr2LatCharMap,
+                  ),
+                ]
+              : [
+                  Cyr2LatProfile(
+                    id: 'default',
+                    name: 'Default',
+                    charMap: defaultCyr2LatCharMap,
+                  ),
+                ]),
+      selectedCyr2latProfileId:
+          json['selected_cyr2lat_profile_id'] as String? ??
+          (json['cyr2lat_char_map'] != null ? 'migrated' : 'default'),
     );
   }
 
@@ -196,6 +364,7 @@ class AppSettings {
     bool? mapShowRepeaters,
     bool? mapShowChatNodes,
     bool? mapShowOtherNodes,
+    bool? mapShowOverlaps,
     double? mapTimeFilterHours,
     bool? mapKeyPrefixEnabled,
     String? mapKeyPrefix,
@@ -225,12 +394,22 @@ class AppSettings {
     bool? mapShowDiscoveryContacts,
     String? tcpServerAddress,
     int? tcpServerPort,
+    bool? jumpToOldestUnread,
+    bool? translationEnabled,
+    Object? translationTargetLanguageCode = _unset,
+    bool? composerTranslationEnabled,
+    Object? translationModelSourceUrl = _unset,
+    Object? translationSelectedModelId = _unset,
+    List<TranslationModelRecord>? translationDownloadedModels,
+    List<Cyr2LatProfile>? cyr2latProfiles,
+    String? selectedCyr2latProfileId,
   }) {
     return AppSettings(
       clearPathOnMaxRetry: clearPathOnMaxRetry ?? this.clearPathOnMaxRetry,
       mapShowRepeaters: mapShowRepeaters ?? this.mapShowRepeaters,
       mapShowChatNodes: mapShowChatNodes ?? this.mapShowChatNodes,
       mapShowOtherNodes: mapShowOtherNodes ?? this.mapShowOtherNodes,
+      mapShowOverlaps: mapShowOverlaps ?? this.mapShowOverlaps,
       mapTimeFilterHours: mapTimeFilterHours ?? this.mapTimeFilterHours,
       mapKeyPrefixEnabled: mapKeyPrefixEnabled ?? this.mapKeyPrefixEnabled,
       mapKeyPrefix: mapKeyPrefix ?? this.mapKeyPrefix,
@@ -272,6 +451,24 @@ class AppSettings {
           mapShowDiscoveryContacts ?? this.mapShowDiscoveryContacts,
       tcpServerAddress: tcpServerAddress ?? this.tcpServerAddress,
       tcpServerPort: tcpServerPort ?? this.tcpServerPort,
+      jumpToOldestUnread: jumpToOldestUnread ?? this.jumpToOldestUnread,
+      translationEnabled: translationEnabled ?? this.translationEnabled,
+      translationTargetLanguageCode: translationTargetLanguageCode == _unset
+          ? this.translationTargetLanguageCode
+          : translationTargetLanguageCode as String?,
+      composerTranslationEnabled:
+          composerTranslationEnabled ?? this.composerTranslationEnabled,
+      translationModelSourceUrl: translationModelSourceUrl == _unset
+          ? this.translationModelSourceUrl
+          : translationModelSourceUrl as String?,
+      translationSelectedModelId: translationSelectedModelId == _unset
+          ? this.translationSelectedModelId
+          : translationSelectedModelId as String?,
+      translationDownloadedModels:
+          translationDownloadedModels ?? this.translationDownloadedModels,
+      cyr2latProfiles: cyr2latProfiles ?? this.cyr2latProfiles,
+      selectedCyr2latProfileId:
+          selectedCyr2latProfileId ?? this.selectedCyr2latProfileId,
     );
   }
 }

lib/models/channel.dart

@@ -4,6 +4,9 @@ import 'dart:typed_data';
 import 'package:crypto/crypto.dart' as crypto;
 
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
+import 'community.dart';
+
+enum ChannelType { public, private, hashtag, communityPublic, communityHashtag }
 
 class Channel {
   final int index;
@@ -111,5 +114,36 @@ class Channel {
     return bytes.map((b) => b.toRadixString(16).padLeft(2, '0')).join();
   }
 
+  static bool isCommunityChannel(ChannelType channelType) {
+    switch (channelType) {
+      case ChannelType.communityPublic:
+      case ChannelType.communityHashtag:
+        return true;
+      case ChannelType.public:
+      case ChannelType.private:
+      case ChannelType.hashtag:
+        return false;
+    }
+  }
+
+  static ChannelType getChannelType(
+    Channel channel,
+    CommunityPskIndex communityIndex,
+  ) {
+    Community? community = communityIndex.getCommunityForChannel(channel);
+    if (community != null) {
+      if (Community.isCommunityPublicChannel(channel, community)) {
+        return ChannelType.communityPublic;
+      }
+      return ChannelType.communityHashtag;
+    }
+    if (channel.isPublicChannel) {
+      return ChannelType.public;
+    } else if (channel.name.startsWith('#')) {
+      return ChannelType.hashtag;
+    }
+    return ChannelType.private;
+  }
+
   static const String publicChannelPsk = '8b3387e9c5cdea6ac9e5edbaa115cd72';
 }

lib/models/channel_message.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'dart:typed_data';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
 import '../helpers/reaction_helper.dart';
 import '../helpers/smaz.dart';
+import 'translation_support.dart';
 import '../utils/app_logger.dart';
 
 enum ChannelMessageStatus { pending, sent, failed }
@@ -24,9 +25,16 @@ class Repeat {
 }
 
 class ChannelMessage {
+  static const Object _unset = Object();
+
   final Uint8List? senderKey;
   final String senderName;
   final String text;
+  final String? originalText;
+  final String? translatedText;
+  final String? translatedLanguageCode;
+  final MessageTranslationStatus translationStatus;
+  final String? translationModelId;
   final DateTime timestamp;
   final bool isOutgoing;
   final ChannelMessageStatus status;
@@ -47,6 +55,11 @@ class ChannelMessage {
     this.senderKey,
     required this.senderName,
     required this.text,
+    this.originalText,
+    this.translatedText,
+    this.translatedLanguageCode,
+    this.translationStatus = MessageTranslationStatus.none,
+    this.translationModelId,
     required this.timestamp,
     required this.isOutgoing,
     this.status = ChannelMessageStatus.pending,
@@ -86,12 +99,30 @@ class ChannelMessage {
     String? replyToMessageId,
     String? replyToSenderName,
     String? replyToText,
+    Object? originalText = _unset,
+    Object? translatedText = _unset,
+    Object? translatedLanguageCode = _unset,
+    MessageTranslationStatus? translationStatus,
+    Object? translationModelId = _unset,
     Map<String, int>? reactions,
   }) {
     return ChannelMessage(
       senderKey: senderKey,
       senderName: senderName,
       text: text,
+      originalText: originalText == _unset
+          ? this.originalText
+          : originalText as String?,
+      translatedText: translatedText == _unset
+          ? this.translatedText
+          : translatedText as String?,
+      translatedLanguageCode: translatedLanguageCode == _unset
+          ? this.translatedLanguageCode
+          : translatedLanguageCode as String?,
+      translationStatus: translationStatus ?? this.translationStatus,
+      translationModelId: translationModelId == _unset
+          ? this.translationModelId
+          : translationModelId as String?,
       timestamp: timestamp,
       isOutgoing: isOutgoing,
       status: status ?? this.status,
@@ -191,12 +222,18 @@ class ChannelMessage {
   static ChannelMessage outgoing(
     String text,
     String senderName,
-    int channelIndex,
-  ) {
+    int channelIndex, {
+    String? originalText,
+    String? translatedLanguageCode,
+    String? translationModelId,
+  }) {
     return ChannelMessage(
       senderKey: null,
       senderName: senderName,
       text: text,
+      originalText: originalText,
+      translatedLanguageCode: translatedLanguageCode,
+      translationModelId: translationModelId,
       timestamp: DateTime.now(),
       isOutgoing: true,
       status: ChannelMessageStatus.pending,

lib/models/community.dart

@@ -4,6 +4,8 @@ import 'dart:typed_data';
 
 import 'package:crypto/crypto.dart' as crypto;
 
+import 'channel.dart';
+
 /// Represents a community with a shared secret for deriving channel PSKs.
 ///
 /// A Community is a namespace with a shared secret K (32 random bytes),
@@ -162,6 +164,12 @@ class Community {
     return hashtag.replaceFirst(RegExp(r'^#'), '').toLowerCase().trim();
   }
 
+  /// Returns true if this is the community's public channel
+  static bool isCommunityPublicChannel(Channel channel, Community community) {
+    final publicPsk = community.deriveCommunityPublicPsk();
+    return channel.pskHex == Channel.formatPskHex(publicPsk);
+  }
+
   /// Add a hashtag channel to this community's list
   Community addHashtagChannel(String hashtag) {
     final normalized = _normalizeCommunityHashtag(hashtag);
@@ -237,3 +245,28 @@ class Community {
   @override
   int get hashCode => id.hashCode;
 }
+
+class CommunityPskIndex {
+  // Cache of PSK hex -> Community for quick lookup
+  final Map<String, Community> _pskToCommunity = {};
+
+  void initialize(List<Community> communities) {
+    _pskToCommunity.clear();
+    for (final community in communities) {
+      // Map the community public channel PSK
+      final publicPsk = community.deriveCommunityPublicPsk();
+      _pskToCommunity[Channel.formatPskHex(publicPsk)] = community;
+
+      // Map all known hashtag channel PSKs
+      for (final hashtag in community.hashtagChannels) {
+        final hashtagPsk = community.deriveCommunityHashtagPsk(hashtag);
+        _pskToCommunity[Channel.formatPskHex(hashtagPsk)] = community;
+      }
+    }
+  }
+
+  /// Returns the community this channel belongs to, or null if not a community channel
+  Community? getCommunityForChannel(Channel channel) {
+    return _pskToCommunity[channel.pskHex];
+  }
+}

lib/models/companion_radio_stats.dart

@@ -0,0 +1,48 @@
+import 'dart:typed_data';
+
+import '../connector/meshcore_protocol.dart';
+import '../utils/app_logger.dart';
+
+/// Parsed `RESP_CODE_STATS` + `STATS_TYPE_RADIO` (14 bytes total).
+class CompanionRadioStats {
+  final int noiseFloorDbm;
+  final int lastRssiDbm;
+  final double lastSnrDb;
+  final int txAirSecs;
+  final int rxAirSecs;
+  final DateTime receivedAt;
+
+  const CompanionRadioStats({
+    required this.noiseFloorDbm,
+    required this.lastRssiDbm,
+    required this.lastSnrDb,
+    required this.txAirSecs,
+    required this.rxAirSecs,
+    required this.receivedAt,
+  });
+
+  static CompanionRadioStats? tryParse(Uint8List frame) {
+    if (frame.length < 14) return null;
+    if (frame[0] != respCodeStats || frame[1] != statsTypeRadio) return null;
+    try {
+      final reader = BufferReader(frame);
+      reader.skipBytes(2);
+      final noise = reader.readInt16LE();
+      final rssi = reader.readInt8();
+      final snrRaw = reader.readInt8();
+      final txAir = reader.readUInt32LE();
+      final rxAir = reader.readUInt32LE();
+      return CompanionRadioStats(
+        noiseFloorDbm: noise,
+        lastRssiDbm: rssi,
+        lastSnrDb: snrRaw / 4.0,
+        txAirSecs: txAir,
+        rxAirSecs: rxAir,
+        receivedAt: DateTime.now(),
+      );
+    } catch (e) {
+      appLogger.warn('CompanionRadioStats parse error: $e');
+      return null;
+    }
+  }
+}

lib/models/contact.dart

@@ -17,6 +17,7 @@ class Contact {
   final double? longitude;
   final DateTime lastSeen;
   final DateTime lastMessageAt;
+  final DateTime? lastModified;
   final bool isActive;
   final bool wasPulled;
   final Uint8List? rawPacket;
@@ -33,6 +34,7 @@ class Contact {
     this.latitude,
     this.longitude,
     required this.lastSeen,
+    this.lastModified,
     DateTime? lastMessageAt,
     this.isActive = true,
     this.wasPulled = false,
@@ -41,7 +43,10 @@ class Contact {
 
   String get publicKeyHex => pubKeyToHex(publicKey);
 
-  String get typeLabel {
+  /// Non-localized type label, intended for logs and non-UI exports
+  /// (e.g. GPX). For UI use the `typeLabel(l10n)` extension in
+  /// `lib/l10n/contact_localization.dart`.
+  String get typeLabelRaw {
     switch (type) {
       case advTypeChat:
         return 'Chat';
@@ -56,17 +61,6 @@ class Contact {
     }
   }
 
-  String get pathLabel {
-    if (pathOverride != null) {
-      if (pathOverride! < 0) return 'Flood (forced)';
-      if (pathOverride == 0) return 'Direct (forced)';
-      return '$pathOverride hops (forced)';
-    }
-    if (pathLength < 0) return 'Flood';
-    if (pathLength == 0) return 'Direct';
-    return '$pathLength hops';
-  }
-
   bool get hasLocation {
     const double epsilon = 1e-6;
     final lat = latitude ?? 0.0;
@@ -94,6 +88,7 @@ class Contact {
     double? longitude,
     DateTime? lastSeen,
     DateTime? lastMessageAt,
+    DateTime? lastModified,
     bool? isActive,
     Uint8List? rawPacket,
   }) {
@@ -114,20 +109,20 @@ class Contact {
       longitude: longitude ?? this.longitude,
       lastSeen: lastSeen ?? this.lastSeen,
       lastMessageAt: lastMessageAt ?? this.lastMessageAt,
+      lastModified: lastModified ?? this.lastModified,
       isActive: isActive ?? this.isActive,
       rawPacket: rawPacket ?? this.rawPacket,
     );
   }
 
-  String get pathIdList {
+  /// Formats path bytes into comma-separated hex groups of [hashByteWidth] bytes.
+  String pathFormattedIdList(int hashByteWidth) {
     final pathBytes = pathBytesForDisplay;
     if (pathBytes.isEmpty) return '';
+    final w = hashByteWidth.clamp(1, 8);
     final parts = <String>[];
-    final groupSize = pathHashSize;
-    for (int i = 0; i < pathBytes.length; i += groupSize) {
-      final end = (i + groupSize) <= pathBytes.length
-          ? (i + groupSize)
-          : pathBytes.length;
+    for (int i = 0; i < pathBytes.length; i += w) {
+      final end = (i + w) <= pathBytes.length ? (i + w) : pathBytes.length;
       final chunk = pathBytes.sublist(i, end);
       parts.add(
         chunk
@@ -138,6 +133,9 @@ class Contact {
     return parts.join(',');
   }
 
+  /// Default grouping uses legacy single-byte hop hash width.
+  String get pathIdList => pathFormattedIdList(pathHashSize);
+
   String get shortPubKeyHex {
     return "<${publicKeyHex.substring(0, 8)}...${publicKeyHex.substring(publicKeyHex.length - 8)}>";
   }
@@ -180,15 +178,34 @@ class Contact {
         return null;
       }
 
-      final lastMod = reader.readUInt32LE();
+      // mandatory last_advert_timestamp
+      final lastAdvertTimestamp = reader.readUInt32LE();
 
       double? lat, lon;
-      final latRaw = reader.readInt32LE();
-      final lonRaw = reader.readInt32LE();
-
-      if (latRaw != 0 || lonRaw != 0) {
-        lat = latRaw / 1e6;
-        lon = lonRaw / 1e6;
+      DateTime? lastModified;
+      if (reader.remaining >= 12) {
+        final latRaw = reader.readInt32LE();
+        final lonRaw = reader.readInt32LE();
+        final lastModRaw = reader.readUInt32LE();
+        // TODO: should this be &&?
+        if (latRaw != 0 || lonRaw != 0) {
+          lat = latRaw / 1e6;
+          lon = lonRaw / 1e6;
+        }
+        if (lastModRaw != 0) {
+          lastModified = DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(lastModRaw * 1000);
+        }
+      } else if (reader.remaining >= 8) {
+        // Old layout: gps without lastmod
+        final latRaw = reader.readInt32LE();
+        final lonRaw = reader.readInt32LE();
+        if (latRaw != 0 || lonRaw != 0) {
+          lat = latRaw / 1e6;
+          lon = lonRaw / 1e6;
+        }
+        appLogger.info(
+          'Contact ${pubKeyToHex(pubKey).substring(0, 8)} has gps but no lastmod (legacy firmware layout)',
+        );
       }
 
       return Contact(
@@ -200,7 +217,10 @@ class Contact {
         path: pathBytes,
         latitude: lat,
         longitude: lon,
-        lastSeen: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(lastMod * 1000),
+        lastSeen: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(
+          lastAdvertTimestamp * 1000,
+        ),
+        lastModified: lastModified,
         isActive: true,
         rawPacket: null,
       );

lib/models/message.dart

@@ -1,19 +1,27 @@
 import 'dart:typed_data';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
 import '../helpers/reaction_helper.dart';
+import 'translation_support.dart';
 
 enum MessageStatus { pending, sent, delivered, failed }
 
 class Message {
+  static const Object _unset = Object();
+
   final Uint8List senderKey;
   final String text;
   final DateTime timestamp;
   final bool isOutgoing;
   final bool isCli;
   final MessageStatus status;
+  final String? originalText;
+  final String? translatedText;
+  final String? translatedLanguageCode;
+  final MessageTranslationStatus translationStatus;
+  final String? translationModelId;
 
   // NEW: Retry logic fields
-  final String? messageId;
+  final String messageId;
   final int retryCount;
   final int? estimatedTimeoutMs;
   final int? expectedAckHash;
@@ -33,7 +41,12 @@ class Message {
     required this.isOutgoing,
     this.isCli = false,
     this.status = MessageStatus.pending,
-    this.messageId,
+    String? messageId,
+    this.originalText,
+    this.translatedText,
+    this.translatedLanguageCode,
+    this.translationStatus = MessageTranslationStatus.none,
+    this.translationModelId,
     this.retryCount = 0,
     this.estimatedTimeoutMs,
     this.expectedAckHash,
@@ -45,7 +58,10 @@ class Message {
     Uint8List? fourByteRoomContactKey,
     Map<String, int>? reactions,
     Map<String, MessageStatus>? reactionStatuses,
-  }) : pathBytes = pathBytes ?? Uint8List(0),
+  }) : messageId =
+           messageId ??
+           '${timestamp.millisecondsSinceEpoch}_${pubKeyToHex(senderKey)}_${text.hashCode}',
+       pathBytes = pathBytes ?? Uint8List(0),
        fourByteRoomContactKey = fourByteRoomContactKey ?? Uint8List(0),
        reactions = reactions ?? {},
        reactionStatuses = reactionStatuses ?? {};
@@ -63,6 +79,11 @@ class Message {
     int? pathLength,
     Uint8List? pathBytes,
     bool? isCli,
+    Object? originalText = _unset,
+    Object? translatedText = _unset,
+    Object? translatedLanguageCode = _unset,
+    MessageTranslationStatus? translationStatus,
+    Object? translationModelId = _unset,
     Map<String, int>? reactions,
     Map<String, MessageStatus>? reactionStatuses,
     Uint8List? fourByteRoomContactKey,
@@ -75,6 +96,19 @@ class Message {
       isCli: isCli ?? this.isCli,
       status: status ?? this.status,
       messageId: messageId,
+      originalText: originalText == _unset
+          ? this.originalText
+          : originalText as String?,
+      translatedText: translatedText == _unset
+          ? this.translatedText
+          : translatedText as String?,
+      translatedLanguageCode: translatedLanguageCode == _unset
+          ? this.translatedLanguageCode
+          : translatedLanguageCode as String?,
+      translationStatus: translationStatus ?? this.translationStatus,
+      translationModelId: translationModelId == _unset
+          ? this.translationModelId
+          : translationModelId as String?,
       retryCount: retryCount ?? this.retryCount,
       estimatedTimeoutMs: estimatedTimeoutMs ?? this.estimatedTimeoutMs,
       expectedAckHash: expectedAckHash ?? this.expectedAckHash,
@@ -124,12 +158,18 @@ class Message {
   static Message outgoing(
     Uint8List recipientKey,
     String text, {
+    String? originalText,
+    String? translatedLanguageCode,
+    String? translationModelId,
     int? pathLength,
     Uint8List? pathBytes,
   }) {
     return Message(
       senderKey: recipientKey,
       text: text,
+      originalText: originalText,
+      translatedLanguageCode: translatedLanguageCode,
+      translationModelId: translationModelId,
       timestamp: DateTime.now(),
       isOutgoing: true,
       isCli: false,

lib/models/path_history.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ class PathRecord {
   final int tripTimeMs;
   final DateTime? timestamp;
   final bool wasFloodDiscovery;
+  final int byteCount;
   final List<int> pathBytes;
   final int successCount;
   final int failureCount;
@@ -17,6 +18,7 @@ class PathRecord {
     required this.successCount,
     required this.failureCount,
     this.routeWeight = 1.0,
+    this.byteCount = 0,
   });
 
   String get displayText =>
@@ -48,6 +50,7 @@ class PathRecord {
       successCount: json['success_count'] as int? ?? 0,
       failureCount: json['failure_count'] as int? ?? 0,
       routeWeight: (json['route_weight'] as num?)?.toDouble() ?? 1.0,
+      byteCount: json['byte_count'] as int? ?? 0,
     );
   }
 }

lib/models/radio_settings.dart

@@ -228,7 +228,7 @@ class RadioSettings {
         frequencyMHz: 433.0,
         bandwidth: LoRaBandwidth.bw250,
         spreadingFactor: LoRaSpreadingFactor.sf11,
-        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_5,
+        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_8,
         txPowerDbm: 20,
       ),
     ),
@@ -238,7 +238,7 @@ class RadioSettings {
         frequencyMHz: 869.0,
         bandwidth: LoRaBandwidth.bw250,
         spreadingFactor: LoRaSpreadingFactor.sf11,
-        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_5,
+        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_8,
         txPowerDbm: 14,
       ),
     ),
@@ -248,7 +248,7 @@ class RadioSettings {
         frequencyMHz: 918.0,
         bandwidth: LoRaBandwidth.bw250,
         spreadingFactor: LoRaSpreadingFactor.sf11,
-        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_5,
+        codingRate: LoRaCodingRate.cr4_8,
         txPowerDbm: 20,
       ),
     ),

lib/models/translation_support.dart

@@ -0,0 +1,136 @@
+enum MessageTranslationStatus { none, pending, completed, failed, skipped }
+
+extension MessageTranslationStatusValue on MessageTranslationStatus {
+  String get value {
+    switch (this) {
+      case MessageTranslationStatus.pending:
+        return 'pending';
+      case MessageTranslationStatus.completed:
+        return 'completed';
+      case MessageTranslationStatus.failed:
+        return 'failed';
+      case MessageTranslationStatus.skipped:
+        return 'skipped';
+      case MessageTranslationStatus.none:
+        return 'none';
+    }
+  }
+}
+
+MessageTranslationStatus parseMessageTranslationStatus(dynamic value) {
+  if (value is! String) {
+    return MessageTranslationStatus.none;
+  }
+  for (final status in MessageTranslationStatus.values) {
+    if (status.value == value) {
+      return status;
+    }
+  }
+  return MessageTranslationStatus.none;
+}
+
+class TranslationModelRecord {
+  final String id;
+  final String name;
+  final String sourceUrl;
+  final String localPath;
+  final DateTime downloadedAt;
+  final int fileSizeBytes;
+
+  const TranslationModelRecord({
+    required this.id,
+    required this.name,
+    required this.sourceUrl,
+    required this.localPath,
+    required this.downloadedAt,
+    required this.fileSizeBytes,
+  });
+
+  Map<String, dynamic> toJson() {
+    return {
+      'id': id,
+      'name': name,
+      'source_url': sourceUrl,
+      'local_path': localPath,
+      'downloaded_at': downloadedAt.millisecondsSinceEpoch,
+      'file_size_bytes': fileSizeBytes,
+    };
+  }
+
+  factory TranslationModelRecord.fromJson(Map<String, dynamic> json) {
+    return TranslationModelRecord(
+      id: json['id'] as String? ?? '',
+      name: json['name'] as String? ?? '',
+      sourceUrl: json['source_url'] as String? ?? '',
+      localPath: json['local_path'] as String? ?? '',
+      downloadedAt: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(
+        json['downloaded_at'] as int? ?? 0,
+      ),
+      fileSizeBytes: json['file_size_bytes'] as int? ?? 0,
+    );
+  }
+}
+
+String translationModelFriendlyName(TranslationModelRecord model) {
+  switch (model.id) {
+    case 'hy-mt1.5-1.8b-q4_k_m':
+      return 'Tencent HY-MT 1.5 1.8B Q4_K_M';
+    case 'hy-mt1.5-1.8b-q6_k':
+      return 'Tencent HY-MT 1.5 1.8B Q6_K';
+    default:
+      final trimmed = model.name.trim();
+      if (trimmed.endsWith('.gguf')) {
+        return trimmed.substring(0, trimmed.length - 5);
+      }
+      return trimmed.isEmpty ? model.id : trimmed;
+  }
+}
+
+class TranslationLanguageOption {
+  final String code;
+  final String label;
+
+  const TranslationLanguageOption({required this.code, required this.label});
+}
+
+const List<TranslationLanguageOption> supportedTranslationLanguages = [
+  TranslationLanguageOption(code: 'bg', label: 'Bulgarian'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'de', label: 'German'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'en', label: 'English'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'es', label: 'Spanish'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'fr', label: 'French'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'hu', label: 'Hungarian'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'it', label: 'Italian'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'ja', label: 'Japanese'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'ko', label: 'Korean'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'nl', label: 'Dutch'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'pl', label: 'Polish'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'pt', label: 'Portuguese'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'ru', label: 'Russian'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'sk', label: 'Slovak'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'sl', label: 'Slovenian'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'sv', label: 'Swedish'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'uk', label: 'Ukrainian'),
+  TranslationLanguageOption(code: 'zh', label: 'Chinese'),
+];
+
+final List<TranslationModelRecord> translationPresetModels = [
+  TranslationModelRecord(
+    id: 'hy-mt1.5-1.8b-q4_k_m',
+    name: 'HY-MT1.5-1.8B-Q4_K_M.gguf',
+    sourceUrl:
+        'https://huggingface.co/tencent/HY-MT1.5-1.8B-GGUF/resolve/main/HY-MT1.5-1.8B-Q4_K_M.gguf?download=true',
+    localPath: '',
+    downloadedAt: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(0),
+    fileSizeBytes: 0,
+  ),
+  TranslationModelRecord(
+    id: 'hy-mt1.5-1.8b-q6_k',
+    name: 'HY-MT1.5-1.8B-Q6_K.gguf',
+    sourceUrl:
+        'https://huggingface.co/tencent/HY-MT1.5-1.8B-GGUF/resolve/main/HY-MT1.5-1.8B-Q6_K.gguf?download=true',
+    localPath: '',
+    downloadedAt: DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(0),
+    fileSizeBytes: 0,
+  ),
+];

lib/screens/app_debug_log_screen.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import 'package:provider/provider.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../services/app_debug_log_service.dart';
 import '../widgets/adaptive_app_bar_title.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 
 class AppDebugLogScreen extends StatelessWidget {
   const AppDebugLogScreen({super.key});
@@ -34,8 +35,9 @@ class AppDebugLogScreen extends StatelessWidget {
                             .join('\n');
                         await Clipboard.setData(ClipboardData(text: text));
                         if (!context.mounted) return;
-                        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                          SnackBar(content: Text(context.l10n.debugLog_copied)),
+                        showDismissibleSnackBar(
+                          context,
+                          content: Text(context.l10n.debugLog_copied),
                         );
                       }
                     : null,

lib/screens/ble_debug_log_screen.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import '../l10n/l10n.dart';
 import '../services/ble_debug_log_service.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
 import '../widgets/adaptive_app_bar_title.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 
 enum _BleLogView { frames, rawLogRx }
 
@@ -52,10 +53,9 @@ class _BleDebugLogScreenState extends State<BleDebugLogScreen> {
                                   .join('\n');
                         await Clipboard.setData(ClipboardData(text: text));
                         if (!context.mounted) return;
-                        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                          SnackBar(
-                            content: Text(context.l10n.debugLog_bleCopied),
-                          ),
+                        showDismissibleSnackBar(
+                          context,
+                          content: Text(context.l10n.debugLog_bleCopied),
                         );
                       }
                     : null,

lib/screens/channel_chat_screen.dart

@@ -4,35 +4,50 @@ import 'dart:math' as math;
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/scheduler.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
-import 'package:latlong2/latlong.dart';
+import 'package:intl/intl.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
+import '../models/community.dart';
+import '../storage/community_store.dart';
 import '../utils/platform_info.dart';
 import '../helpers/chat_scroll_controller.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
-import '../helpers/link_handler.dart';
+import '../helpers/cyr2lat.dart';
+import '../helpers/gif_helper.dart';
 import '../helpers/reaction_helper.dart';
-import '../helpers/utf8_length_limiter.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../models/channel.dart';
 import '../models/channel_message.dart';
+import '../models/translation_support.dart';
 import '../services/app_settings_service.dart';
 import '../services/chat_text_scale_service.dart';
+import '../services/translation_service.dart';
 import '../utils/emoji_utils.dart';
+import '../widgets/byte_count_input.dart';
 import '../widgets/chat_zoom_wrapper.dart';
 import '../widgets/emoji_picker.dart';
 import '../widgets/gif_message.dart';
 import '../widgets/jump_to_bottom_button.dart';
 import '../widgets/gif_picker.dart';
+import '../widgets/message_translation_button.dart';
 import '../widgets/message_status_icon.dart';
+import '../widgets/radio_stats_entry.dart';
+import '../widgets/translated_message_content.dart';
+import '../widgets/unread_divider.dart';
 import 'channel_message_path_screen.dart';
 import 'map_screen.dart';
 
 class ChannelChatScreen extends StatefulWidget {
   final Channel channel;
+  final int initialUnreadCount;
 
-  const ChannelChatScreen({super.key, required this.channel});
+  const ChannelChatScreen({
+    super.key,
+    required this.channel,
+    this.initialUnreadCount = 0,
+  });
 
   @override
   State<ChannelChatScreen> createState() => _ChannelChatScreenState();
@@ -43,23 +58,97 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
   final ChatScrollController _scrollController = ChatScrollController();
   final FocusNode _textFieldFocusNode = FocusNode();
   ChannelMessage? _replyingToMessage;
+  final CommunityStore _communityStore = CommunityStore();
+  final CommunityPskIndex _communityIndex = CommunityPskIndex();
   final Map<String, GlobalKey> _messageKeys = {};
   bool _isLoadingOlder = false;
+  bool _communitiesLoaded = false;
 
   MeshCoreConnector? _connector;
+  DateTime? _lastChannelSendAt;
+  bool _channelSkipNextBottomSnap = false;
+  String? _unreadDividerMessageId;
+
+  String? _cachedFormatLocale;
+  late DateFormat _hmFormat;
+  late DateFormat _mdFormat;
 
   @override
   void initState() {
     super.initState();
     _textFieldFocusNode.addListener(_onTextFieldFocusChange);
     _scrollController.onScrollNearTop = _loadOlderMessages;
+    _scrollController.showJumpToBottom.addListener(_clearDividerAtBottom);
     SchedulerBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
       if (!mounted) return;
-      _connector = context.read<MeshCoreConnector>();
-      _connector?.setActiveChannel(widget.channel.index);
+      final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+      final settings = context.read<AppSettingsService>().settings;
+      final idx = widget.channel.index;
+      final unread = widget.initialUnreadCount;
+      final messages = connector.getChannelMessages(widget.channel);
+      _loadCommunities();
+      ChannelMessage? anchor;
+      if (unread > 0) {
+        anchor = _findOldestUnreadChannelAnchor(messages, unread);
+      }
+      setState(() {
+        if (anchor != null) _unreadDividerMessageId = anchor.messageId;
+      });
+      connector.setActiveChannel(idx);
+      _connector = connector;
+      if (anchor != null && settings.jumpToOldestUnread) {
+        _channelSkipNextBottomSnap = true;
+        WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
+          if (!mounted) return;
+          _scrollController.jumpToEstimatedOffset(
+            unreadCount: unread,
+            totalMessages: messages.length,
+            onJumped: () {
+              if (!mounted) return;
+              _scrollToMessage(anchor!.messageId);
+            },
+          );
+        });
+      }
     });
   }
 
+  // TODO: Reload communities when returning from another screen
+  Future<void> _loadCommunities() async {
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    _communityStore.setPublicKeyHex = connector.selfPublicKeyHex;
+    final communities = await _communityStore.loadCommunities();
+    if (mounted) {
+      setState(() {
+        _communityIndex.initialize(communities);
+        _communitiesLoaded = true;
+      });
+    }
+  }
+
+  ChannelMessage? _findOldestUnreadChannelAnchor(
+    List<ChannelMessage> messages,
+    int unreadCount,
+  ) {
+    if (unreadCount <= 0 || messages.isEmpty) return null;
+    var n = 0;
+    ChannelMessage? oldest;
+    for (final m in messages.reversed) {
+      if (m.isOutgoing) continue;
+      n++;
+      oldest = m;
+      if (n >= unreadCount) break;
+    }
+    return oldest;
+  }
+
+  void _clearDividerAtBottom() {
+    if (!_scrollController.showJumpToBottom.value &&
+        _unreadDividerMessageId != null) {
+      setState(() => _unreadDividerMessageId = null);
+    }
+  }
+
   void _onTextFieldFocusChange() {
     if (_textFieldFocusNode.hasFocus && mounted) {
       _scrollController.handleKeyboardOpen();
@@ -81,6 +170,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
   @override
   void dispose() {
     _connector?.setActiveChannel(null);
+    _scrollController.showJumpToBottom.removeListener(_clearDividerAtBottom);
     _textFieldFocusNode.removeListener(_onTextFieldFocusChange);
     _textFieldFocusNode.dispose();
     _textController.dispose();
@@ -103,11 +193,10 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
   Future<void> _scrollToMessage(String messageId) async {
     final key = _messageKeys[messageId];
     if (key == null) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(
-          content: Text(context.l10n.chat_originalMessageNotFound),
-          duration: const Duration(seconds: 2),
-        ),
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.chat_originalMessageNotFound),
+        duration: const Duration(seconds: 2),
       );
       return;
     }
@@ -123,16 +212,63 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     );
   }
 
+  Widget _channelIcon(Channel channel) {
+    // Determine icon based on channel type
+    final ChannelType channelType = Channel.getChannelType(
+      channel,
+      _communityIndex,
+    );
+    final bool isCommunityChannel = Channel.isCommunityChannel(channelType);
+    IconData icon;
+    switch (channelType) {
+      case ChannelType.communityPublic:
+        icon = Icons.groups;
+      case ChannelType.communityHashtag:
+        icon = Icons.tag;
+      case ChannelType.public:
+        icon = Icons.public;
+      case ChannelType.hashtag:
+        icon = Icons.tag;
+      case ChannelType.private:
+        icon = Icons.lock;
+    }
+    return Stack(
+      children: [
+        Padding(
+          padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 3),
+          child: _communitiesLoaded
+              ? Icon(icon, size: 20)
+              : SizedBox.square(dimension: 20),
+        ),
+        if (isCommunityChannel)
+          Positioned(
+            right: 0,
+            bottom: 0,
+            child: Container(
+              width: 12,
+              height: 12,
+              decoration: BoxDecoration(
+                color: Colors.purple,
+                shape: BoxShape.circle,
+                border: Border.all(
+                  color: Theme.of(context).cardColor,
+                  width: 2,
+                ),
+              ),
+              child: const Icon(Icons.people, size: 8, color: Colors.white),
+            ),
+          ),
+      ],
+    );
+  }
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
         title: Row(
           children: [
-            Icon(
-              widget.channel.isPublicChannel ? Icons.public : Icons.tag,
-              size: 20,
-            ),
+            _channelIcon(widget.channel),
             const SizedBox(width: 8),
             Expanded(
               child: Column(
@@ -167,6 +303,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
         ),
         centerTitle: false,
         actions: [
+          const RadioStatsIconButton(),
           PopupMenuButton<String>(
             icon: const Icon(Icons.more_vert),
             onSelected: (value) {
@@ -240,9 +377,14 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                   final reversedMessages = messages.reversed.toList();
                   final itemCount =
                       reversedMessages.length + (_isLoadingOlder ? 1 : 0);
+                  final keyedMessageIds = <String>{};
 
                   // Auto-scroll to bottom if user is already at bottom
                   WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
+                    if (_channelSkipNextBottomSnap) {
+                      _channelSkipNextBottomSnap = false;
+                      return;
+                    }
                     _scrollController.scrollToBottomIfAtBottom();
                   });
 
@@ -272,21 +414,37 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                             }
                             final messageIndex = index;
                             final message = reversedMessages[messageIndex];
-                            if (!_messageKeys.containsKey(message.messageId)) {
+                            final shouldAttachMessageKey = keyedMessageIds.add(
+                              message.messageId,
+                            );
+                            if (shouldAttachMessageKey &&
+                                !_messageKeys.containsKey(message.messageId)) {
                               _messageKeys[message.messageId] = GlobalKey();
                             }
+                            final isUnreadAnchor =
+                                _unreadDividerMessageId != null &&
+                                message.messageId == _unreadDividerMessageId;
                             return Container(
-                              key: _messageKeys[message.messageId]!,
+                              key: shouldAttachMessageKey
+                                  ? _messageKeys[message.messageId]
+                                  : null,
                               child: Builder(
                                 builder: (context) {
                                   final textScale = context
                                       .select<ChatTextScaleService, double>(
                                         (service) => service.scale,
                                       );
-                                  return _buildMessageBubble(
+                                  final bubble = _buildMessageBubble(
                                     message,
                                     textScale,
                                   );
+                                  if (isUnreadAnchor) {
+                                    return Column(
+                                      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                                      children: [const UnreadDivider(), bubble],
+                                    );
+                                  }
+                                  return bubble;
                                 },
                               ),
                             );
@@ -306,12 +464,32 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     );
   }
 
+  void _markAsUnread(ChannelMessage message) {
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    final messages = connector.getChannelMessages(widget.channel);
+    var count = 0;
+    var found = false;
+    for (final m in messages) {
+      if (m.messageId == message.messageId) found = true;
+      if (found && !m.isOutgoing) count++;
+    }
+    connector.setChannelUnreadCount(widget.channel.index, count);
+  }
+
   Widget _buildMessageBubble(ChannelMessage message, double textScale) {
     final settingsService = context.watch<AppSettingsService>();
     final enableTracing = settingsService.settings.enableMessageTracing;
     final isOutgoing = message.isOutgoing;
-    final gifId = _parseGifId(message.text);
-    final poi = _parsePoiMessage(message.text);
+    final gifId = GifHelper.parseGif(message.text);
+    final poi = parseMarkerText(message.text);
+    final translatedDisplayText =
+        message.translatedText != null &&
+            message.translatedText!.trim().isNotEmpty
+        ? message.translatedText!.trim()
+        : message.text;
+    final originalDisplayText = message.isOutgoing
+        ? message.originalText
+        : (translatedDisplayText != message.text ? message.text : null);
     final displayPath = message.pathBytes.isNotEmpty
         ? message.pathBytes
         : (message.pathVariants.isNotEmpty
@@ -391,6 +569,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                           poi,
                           isOutgoing,
                           textScale,
+                          message.senderName,
                           trailing: (!enableTracing && isOutgoing)
                               ? Padding(
                                   padding: const EdgeInsets.only(bottom: 2),
@@ -462,16 +641,17 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                           crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.end,
                           children: [
                             Flexible(
-                              child: LinkHandler.buildLinkifyText(
-                                context: context,
-                                text: message.text,
+                              child: TranslatedMessageContent(
+                                displayText: translatedDisplayText,
+                                originalText: originalDisplayText,
                                 style: TextStyle(
                                   fontSize: bodyFontSize * textScale,
                                 ),
-                                linkStyle: TextStyle(
+                                originalStyle: TextStyle(
                                   fontSize: bodyFontSize * textScale,
-                                  color: Colors.green,
-                                  decoration: TextDecoration.underline,
+                                  fontStyle: FontStyle.italic,
+                                  color: Theme.of(context).colorScheme.onSurface
+                                      .withValues(alpha: 0.72),
                                 ),
                               ),
                             ),
@@ -500,7 +680,9 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                                 ? const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8)
                                 : EdgeInsets.zero,
                             child: Text(
-                              'via ${_formatPathPrefixes(displayPath)}',
+                              context.l10n.channels_via(
+                                _formatPathPrefixes(displayPath),
+                              ),
                               style: TextStyle(
                                 fontSize: 11,
                                 color: Colors.grey[600],
@@ -521,7 +703,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
                             children: [
                               Text(
-                                _formatTime(message.timestamp),
+                                _formatTime(context, message.timestamp),
                                 style: TextStyle(
                                   fontSize: 11,
                                   color: Colors.grey[600],
@@ -645,8 +827,8 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
     final previewTextColor = colorScheme.onSurface.withValues(alpha: 0.7);
 
-    final gifId = _parseGifId(replyText);
-    final poi = _parsePoiMessage(replyText);
+    final gifId = GifHelper.parseGif(replyText);
+    final poi = parseMarkerText(replyText);
 
     Widget contentPreview;
     if (gifId != null) {
@@ -757,30 +939,12 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     );
   }
 
-  String? _parseGifId(String text) {
-    final trimmed = text.trim();
-    final match = RegExp(r'^g:([A-Za-z0-9_-]+)$').firstMatch(trimmed);
-    return match?.group(1);
-  }
-
-  _PoiInfo? _parsePoiMessage(String text) {
-    final trimmed = text.trim();
-    final match = RegExp(
-      r'm:([\-0-9.]+),([\-0-9.]+)\|([^|]*)\|',
-    ).firstMatch(trimmed);
-    if (match == null) return null;
-    final lat = double.tryParse(match.group(1) ?? '');
-    final lon = double.tryParse(match.group(2) ?? '');
-    if (lat == null || lon == null) return null;
-    final label = match.group(3) ?? '';
-    return _PoiInfo(lat: lat, lon: lon, label: label);
-  }
-
   Widget _buildPoiMessage(
     BuildContext context,
-    _PoiInfo poi,
+    MarkerPayload poi,
     bool isOutgoing,
-    double textScale, {
+    double textScale,
+    String senderName, {
     Widget? trailing,
   }) {
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
@@ -800,12 +964,22 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
           padding: EdgeInsets.zero,
           constraints: const BoxConstraints(minWidth: 32, minHeight: 32),
           onPressed: () {
+            final selfName = context.read<MeshCoreConnector>().selfName ?? 'Me';
+            final fromName = isOutgoing ? selfName : senderName;
+            final key = buildSharedMarkerKey(
+              sourceId: 'channel:${widget.channel.index}',
+              label: poi.label,
+              fromName: fromName,
+              flags: poi.flags,
+              isChannel: true,
+            );
             Navigator.push(
               context,
               MaterialPageRoute(
                 builder: (context) => MapScreen(
-                  highlightPosition: LatLng(poi.lat, poi.lon),
+                  highlightPosition: poi.position,
                   highlightLabel: poi.label,
+                  highlightMarkerKey: key,
                 ),
               ),
             );
@@ -843,7 +1017,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
       isScrollControlled: true,
       builder: (context) => GifPicker(
         onGifSelected: (gifId) {
-          _textController.text = 'g:$gifId';
+          _textController.text = GifHelper.encodeGif(gifId);
         },
       ),
     );
@@ -956,7 +1130,11 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
 
   Widget _buildMessageComposer() {
     final connector = context.watch<MeshCoreConnector>();
+    if (!connector.isConnected) {
+      return const SizedBox.shrink();
+    }
     final maxBytes = maxChannelMessageBytes(connector.selfName);
+    final settings = context.watch<AppSettingsService>().settings;
     return Column(
       mainAxisSize: MainAxisSize.min,
       children: [
@@ -988,11 +1166,17 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                 onPressed: () => _showGifPicker(context),
                 tooltip: context.l10n.chat_sendGif,
               ),
+              if (settings.translationEnabled)
+                MessageTranslationButton(
+                  enabled: settings.composerTranslationEnabled,
+                  languageCode: settings.translationTargetLanguageCode,
+                  onPressed: _showTranslationOptions,
+                ),
               Expanded(
                 child: ValueListenableBuilder<TextEditingValue>(
                   valueListenable: _textController,
                   builder: (context, value, child) {
-                    final gifId = _parseGifId(value.text);
+                    final gifId = GifHelper.parseGif(value.text);
                     if (gifId != null) {
                       return Focus(
                         autofocus: true,
@@ -1037,27 +1221,38 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                         ),
                       );
                     }
-
-                    return TextField(
+                    return ByteCountedTextField(
+                      maxBytes: maxBytes,
                       controller: _textController,
                       focusNode: _textFieldFocusNode,
-                      inputFormatters: [
-                        Utf8LengthLimitingTextInputFormatter(maxBytes),
-                      ],
-                      textCapitalization: TextCapitalization.sentences,
+                      hintText: context.l10n.chat_typeMessage,
+                      onSubmitted: (_) => _sendMessage(),
+                      encoder:
+                          (connector.isChannelSmazEnabled(
+                                widget.channel.index,
+                              ) ||
+                              connector.isChannelCyr2LatEnabled(
+                                widget.channel.index,
+                              ))
+                          ? (text) => connector.prepareChannelOutboundText(
+                              widget.channel.index,
+                              text,
+                            )
+                          : null,
                       decoration: InputDecoration(
                         hintText: context.l10n.chat_typeMessage,
                         border: OutlineInputBorder(
                           borderRadius: BorderRadius.circular(24),
                         ),
+                        filled: true,
+                        fillColor: Theme.of(
+                          context,
+                        ).colorScheme.surfaceContainerLow,
                         contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(
-                          horizontal: 16,
-                          vertical: 8,
+                          horizontal: 20,
+                          vertical: 14,
                         ),
                       ),
-                      maxLines: null,
-                      textInputAction: TextInputAction.send,
-                      onSubmitted: (_) => _sendMessage(),
                     );
                   },
                 ),
@@ -1065,6 +1260,7 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
               const SizedBox(width: 8),
               IconButton(
                 icon: const Icon(Icons.send),
+                tooltip: context.l10n.chat_sendMessage,
                 onPressed: _sendMessage,
                 color: Theme.of(context).colorScheme.primary,
               ),
@@ -1075,39 +1271,119 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
     );
   }
 
-  void _sendMessage() {
+  Future<void> _showTranslationOptions() async {
+    final settingsService = context.read<AppSettingsService>();
+    final settings = settingsService.settings;
+    await showMessageTranslationSheet(
+      context: context,
+      enabled: settings.composerTranslationEnabled,
+      selectedLanguageCode: settings.translationTargetLanguageCode,
+      onEnabledChanged: settingsService.setComposerTranslationEnabled,
+      onLanguageSelected: settingsService.setTranslationTargetLanguageCode,
+    );
+  }
+
+  Future<void> _sendMessage() async {
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    if (!connector.isConnected) return;
+
     final text = _textController.text.trim();
     if (text.isEmpty) return;
 
-    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    final now = DateTime.now();
+    if (_lastChannelSendAt != null &&
+        now.difference(_lastChannelSendAt!) < const Duration(seconds: 1)) {
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.chat_sendCooldown),
+      );
+      return;
+    }
+    _lastChannelSendAt = now;
+
+    final settings = context.read<AppSettingsService>().settings;
+    final translationService = context.read<TranslationService>();
 
     String messageText = text;
+    String? originalText;
+    String? translatedLanguageCode;
+    String? translationModelId;
+    if (settings.translationEnabled) {
+      final targetLanguageCode = translationService.resolvedTargetLanguageCode(
+        Localizations.localeOf(context).languageCode,
+      );
+      if (translationService.shouldTranslateOutgoing(
+        text: text,
+        targetLanguageCode: targetLanguageCode,
+      )) {
+        final result = await translationService.translateOutgoingText(
+          text: text,
+          targetLanguageCode: targetLanguageCode,
+        );
+        if (!mounted) return;
+        if (result != null &&
+            result.status == MessageTranslationStatus.completed &&
+            result.translatedText.isNotEmpty) {
+          messageText = result.translatedText;
+          originalText = text;
+          translatedLanguageCode = result.targetLanguageCode;
+          translationModelId = result.modelId;
+        }
+      }
+    }
     if (_replyingToMessage != null) {
-      messageText = '@[${_replyingToMessage!.senderName}] $text';
+      messageText = '@[${_replyingToMessage!.senderName}] $messageText';
     }
 
     final maxBytes = maxChannelMessageBytes(connector.selfName);
-    if (utf8.encode(messageText).length > maxBytes) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(content: Text(context.l10n.chat_messageTooLong(maxBytes))),
+    final outboundText = connector.prepareChannelOutboundText(
+      widget.channel.index,
+      messageText,
+    );
+    if (utf8.encode(outboundText).length > maxBytes) {
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.chat_messageTooLong(maxBytes)),
       );
       return;
     }
 
-    connector.sendChannelMessage(widget.channel, messageText);
+    // When messageText is transformed with cyr2lat, it (generally) hasn't visual differences,
+    // but we getting messages doubles in chat screen (source text and transformed).
+    // To prevent, we'll perform transform of source before pass to main sender logic.
+    // We can pass whole text, senderName will be kept intact
+    if (connector.isChannelCyr2LatEnabled(widget.channel.index)) {
+      messageText = Cyr2Lat.encode(messageText);
+    }
+    // end transform
+
     _textController.clear();
     _cancelReply();
     _textFieldFocusNode.requestFocus();
+    connector.sendChannelMessage(
+      widget.channel,
+      messageText,
+      originalText: originalText,
+      translatedLanguageCode: translatedLanguageCode,
+      translationModelId: translationModelId,
+    );
   }
 
-  String _formatTime(DateTime time) {
+  String _formatTime(BuildContext context, DateTime time) {
     final now = DateTime.now();
     final diff = now.difference(time);
+    final locale = Localizations.localeOf(context).toString();
+    if (locale != _cachedFormatLocale) {
+      _cachedFormatLocale = locale;
+      _hmFormat = DateFormat.Hm(locale);
+      _mdFormat = DateFormat.Md(locale);
+    }
+    final hm = _hmFormat.format(time);
 
     if (diff.inDays > 0) {
-      return '${time.day}/${time.month} ${time.hour}:${time.minute.toString().padLeft(2, '0')}';
+      return '${_mdFormat.format(time)} $hm';
     } else {
-      return '${time.hour}:${time.minute.toString().padLeft(2, '0')}';
+      return hm;
     }
   }
 
@@ -1163,6 +1439,15 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
                 _copyMessageText(message.text);
               },
             ),
+            if (!message.isOutgoing)
+              ListTile(
+                leading: const Icon(Icons.mark_chat_unread_outlined),
+                title: Text(context.l10n.chat_markAsUnread),
+                onTap: () {
+                  Navigator.pop(sheetContext);
+                  _markAsUnread(message);
+                },
+              ),
             ListTile(
               leading: const Icon(Icons.delete_outline),
               title: Text(context.l10n.common_delete),
@@ -1204,23 +1489,25 @@ class _ChannelChatScreenState extends State<ChannelChatScreen> {
       message.senderName,
       message.text,
     );
-    final reactionText = 'r:$hash:$emojiIndex';
+    final reactionText = ReactionHelper.encodeReaction(hash, emojiIndex);
     connector.sendChannelMessage(widget.channel, reactionText);
   }
 
   void _copyMessageText(String text) {
     Clipboard.setData(ClipboardData(text: text));
-    ScaffoldMessenger.of(
+    showDismissibleSnackBar(
       context,
-    ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(context.l10n.chat_messageCopied)));
+      content: Text(context.l10n.chat_messageCopied),
+    );
   }
 
   Future<void> _deleteMessage(ChannelMessage message) async {
     await context.read<MeshCoreConnector>().deleteChannelMessage(message);
     if (!mounted) return;
-    ScaffoldMessenger.of(
+    showDismissibleSnackBar(
       context,
-    ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(context.l10n.chat_messageDeleted)));
+      content: Text(context.l10n.chat_messageDeleted),
+    );
   }
 
   String _formatPathPrefixes(Uint8List pathBytes) {
@@ -1380,11 +1667,3 @@ class _SwipeReplyBubbleState extends State<_SwipeReplyBubble> {
     );
   }
 }
-
-class _PoiInfo {
-  final double lat;
-  final double lon;
-  final String label;
-
-  const _PoiInfo({required this.lat, required this.lon, required this.label});
-}

lib/screens/channel_message_path_screen.dart

@@ -1,6 +1,6 @@
 import 'dart:math';
-import 'dart:typed_data';
 
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_map/flutter_map.dart';
 import 'package:latlong2/latlong.dart';
@@ -40,8 +40,7 @@ class ChannelMessagePathScreen extends StatelessWidget {
         final primaryPath = !channelMessage && !message.isOutgoing
             ? Uint8List.fromList(primaryPathTmp.reversed.toList())
             : primaryPathTmp;
-        final contacts = connector.allContacts;
-        final hops = _buildPathHops(primaryPath, contacts, l10n);
+        final hops = _buildPathHops(primaryPath, connector, l10n);
         final hasHopDetails = primaryPath.isNotEmpty;
         final observedLabel = _formatObservedHops(
           primaryPath.length,
@@ -65,6 +64,9 @@ class ChannelMessagePathScreen extends StatelessWidget {
                       flipPathAround: true,
                       reversePathAround:
                           !(!channelMessage && !message.isOutgoing),
+                      pathHashByteWidth: context
+                          .read<MeshCoreConnector>()
+                          .pathHashByteWidth,
                     ),
                   ),
                 ),
@@ -302,11 +304,15 @@ class ChannelMessagePathMapScreen extends StatefulWidget {
 class _ChannelMessagePathMapScreenState
     extends State<ChannelMessagePathMapScreen> {
   static const double _labelZoomThreshold = 8.5;
+  static const double _mapMinZoom = 2.0;
+  static const double _mapMaxZoom = 18.0;
 
+  final MapController _mapController = MapController();
   Uint8List? _selectedPath;
   double _pathDistance = 0.0;
   bool _showNodeLabels = true;
   bool _didReceivePositionUpdate = false;
+  int? _focusedHopIndex;
 
   @override
   void initState() {
@@ -326,6 +332,18 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
     }
   }
 
+  @override
+  void dispose() {
+    _mapController.dispose();
+    super.dispose();
+  }
+
+  bool _isDesktopPlatform(TargetPlatform platform) {
+    return platform == TargetPlatform.linux ||
+        platform == TargetPlatform.windows ||
+        platform == TargetPlatform.macOS;
+  }
+
   double _getPathDistance(List<LatLng> points) {
     double totalDistance = 0.0;
     final distanceCalculator = Distance();
@@ -337,6 +355,86 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
     return totalDistance;
   }
 
+  void _focusHop(_PathHop hop) {
+    if (!hop.hasLocation) return;
+    final targetZoom = _didReceivePositionUpdate
+        ? max(_mapController.camera.zoom, 10.0)
+        : 12.0;
+    _mapController.move(hop.position!, targetZoom);
+  }
+
+  void _onHopTapped(_PathHop hop) {
+    _focusHop(hop);
+    if (!mounted) return;
+    setState(() {
+      _focusedHopIndex = hop.index;
+    });
+  }
+
+  void _zoomMapBy(double delta) {
+    final camera = _mapController.camera;
+    final nextZoom = (camera.zoom + delta)
+        .clamp(_mapMinZoom, _mapMaxZoom)
+        .toDouble();
+    _mapController.move(camera.center, nextZoom);
+  }
+
+  void _resetMapView({
+    required LatLng initialCenter,
+    required double initialZoom,
+    required LatLngBounds? bounds,
+  }) {
+    if (bounds != null) {
+      _mapController.fitCamera(
+        CameraFit.bounds(
+          bounds: bounds,
+          padding: const EdgeInsets.all(64),
+          maxZoom: 16,
+        ),
+      );
+      return;
+    }
+    _mapController.move(initialCenter, initialZoom);
+  }
+
+  Widget _buildDesktopMapControls({
+    required LatLng initialCenter,
+    required double initialZoom,
+    required LatLngBounds? bounds,
+  }) {
+    return Positioned(
+      left: 16,
+      top: 16,
+      child: Card(
+        elevation: 4,
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.add),
+              tooltip: 'Zoom in',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.remove),
+              tooltip: 'Zoom out',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(-1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.my_location),
+              tooltip: 'Center map',
+              onPressed: () => _resetMapView(
+                initialCenter: initialCenter,
+                initialZoom: initialZoom,
+                bounds: bounds,
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return Consumer<MeshCoreConnector>(
@@ -352,6 +450,7 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
           primaryPath,
           widget.message.pathVariants,
         );
+        final isDesktop = _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform);
         final selectedPathTmp = _resolveSelectedPath(
           _selectedPath,
           observedPaths,
@@ -365,8 +464,7 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
             : selectedPathTmp;
 
         final selectedIndex = _indexForPath(selectedPath, observedPaths);
-        final contacts = connector.allContacts;
-        final hops = _buildPathHops(selectedPath, contacts, context.l10n);
+        final hops = _buildPathHops(selectedPath, connector, context.l10n);
 
         final points = <LatLng>[];
 
@@ -421,6 +519,7 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
               children: [
                 FlutterMap(
                   key: mapKey,
+                  mapController: _mapController,
                   options: MapOptions(
                     initialCenter: initialCenter,
                     initialZoom: initialZoom,
@@ -431,10 +530,20 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
                             padding: const EdgeInsets.all(64),
                             maxZoom: 16,
                           ),
-                    minZoom: 2.0,
-                    maxZoom: 18.0,
+                    minZoom: _mapMinZoom,
+                    maxZoom: _mapMaxZoom,
                     interactionOptions: InteractionOptions(
                       flags: ~InteractiveFlag.rotate,
+                      scrollWheelVelocity: isDesktop ? 0.012 : 0.005,
+                      cursorKeyboardRotationOptions:
+                          CursorKeyboardRotationOptions.disabled(),
+                      keyboardOptions: isDesktop
+                          ? const KeyboardOptions(
+                              enableArrowKeysPanning: true,
+                              enableWASDPanning: true,
+                              enableRFZooming: true,
+                            )
+                          : const KeyboardOptions.disabled(),
                     ),
                     onPositionChanged: (camera, hasGesture) {
                       final shouldShow = camera.zoom >= _labelZoomThreshold;
@@ -466,12 +575,19 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
                     ),
                   ],
                 ),
+                if (isDesktop)
+                  _buildDesktopMapControls(
+                    initialCenter: initialCenter,
+                    initialZoom: initialZoom,
+                    bounds: bounds,
+                  ),
                 if (observedPaths.length > 1)
                   _buildPathSelector(context, observedPaths, selectedIndex, (
                     index,
                   ) {
                     setState(() {
                       _selectedPath = observedPaths[index].pathBytes;
+                      _focusedHopIndex = null;
                     });
                   }),
                 if (points.isEmpty)
@@ -727,8 +843,17 @@ class _ChannelMessagePathMapScreenState
                         separatorBuilder: (_, _) => const Divider(height: 1),
                         itemBuilder: (context, index) {
                           final hop = hops[index];
+                          final isFocused = _focusedHopIndex == hop.index;
                           return ListTile(
                             dense: true,
+                            enabled: hop.hasLocation,
+                            selected: isFocused,
+                            selectedTileColor: Theme.of(
+                              context,
+                            ).colorScheme.primary.withValues(alpha: 0.12),
+                            onTap: hop.hasLocation
+                                ? () => _onHopTapped(hop)
+                                : null,
                             leading: CircleAvatar(
                               radius: 14,
                               child: Text(
@@ -787,19 +912,83 @@ class _ObservedPath {
 
 List<_PathHop> _buildPathHops(
   Uint8List pathBytes,
-  List<Contact> contacts,
+  MeshCoreConnector connector,
   AppLocalizations l10n,
 ) {
+  if (pathBytes.isEmpty) return const [];
+  final candidatesByPrefix = <int, List<Contact>>{};
+  final allContacts = connector.allContacts;
+  for (final contact in allContacts) {
+    if (contact.publicKey.isEmpty) continue;
+    if (contact.type != advTypeRepeater && contact.type != advTypeRoom) {
+      continue;
+    }
+    final prefix = contact.publicKey.first;
+    candidatesByPrefix.putIfAbsent(prefix, () => <Contact>[]).add(contact);
+  }
+  for (final candidates in candidatesByPrefix.values) {
+    candidates.sort((a, b) => b.lastSeen.compareTo(a.lastSeen));
+  }
+  final startPoint =
+      (connector.selfLatitude != null && connector.selfLongitude != null)
+      ? LatLng(connector.selfLatitude!, connector.selfLongitude!)
+      : null;
+  var previousPosition = startPoint;
+  final distance = Distance();
+  var lastDistance = 0.0;
+  var bestDistance = 0.0;
   final hops = <_PathHop>[];
   for (var i = 0; i < pathBytes.length; i++) {
-    final prefix = pathBytes[i];
-    final contact = _matchContactForPrefix(contacts, prefix);
+    final searchPoint = i == 0 ? startPoint : previousPosition;
+    final candidates = candidatesByPrefix[pathBytes[i]];
+    Contact? contact;
+    if (candidates != null && candidates.isNotEmpty) {
+      var bestIndex = 0;
+      if (searchPoint != null) {
+        bestDistance = double.infinity;
+        for (var j = 0; j < candidates.length; j++) {
+          final candidate = candidates[j];
+          if (!candidate.hasLocation ||
+              candidate.latitude == null ||
+              candidate.longitude == null) {
+            continue;
+          }
+          final currentDistance = distance(
+            searchPoint,
+            LatLng(candidate.latitude!, candidate.longitude!),
+          );
+          if (currentDistance < bestDistance) {
+            bestDistance = currentDistance;
+            bestIndex = j;
+          }
+        }
+      }
+      contact = candidates.removeAt(bestIndex);
+      if (candidates.isEmpty) {
+        candidatesByPrefix.remove(pathBytes[i]);
+      }
+    }
+
+    final resolvedPosition = _resolvePosition(contact);
+    if (resolvedPosition != null) {
+      previousPosition = resolvedPosition;
+    }
+    // If the best candidate is much farther than the previous hop, it's likely not the correct match.
+    if (lastDistance + bestDistance > 50000 &&
+        candidates != null &&
+        candidates.isNotEmpty) {
+      i--;
+      lastDistance = bestDistance;
+      continue;
+    }
+    lastDistance = bestDistance;
+
     hops.add(
       _PathHop(
         index: i + 1,
-        prefix: prefix,
+        prefix: pathBytes[i],
         contact: contact,
-        position: _resolvePosition(contact),
+        position: resolvedPosition,
         l10n: l10n,
       ),
     );
@@ -807,42 +996,13 @@ List<_PathHop> _buildPathHops(
   return hops;
 }
 
-Contact? _matchContactForPrefix(List<Contact> contacts, int prefix) {
-  final matches = contacts
-      .where(
-        (contact) =>
-            (contact.type == advTypeRepeater || contact.type == advTypeRoom) &&
-            contact.publicKey.isNotEmpty &&
-            contact.publicKey[0] == prefix,
-      )
-      .toList();
-  if (matches.isEmpty) return null;
-
-  Contact? pickWhere(bool Function(Contact) predicate) {
-    for (final contact in matches) {
-      if (predicate(contact)) return contact;
-    }
-    return null;
-  }
-
-  return pickWhere((c) => c.type == advTypeRepeater && _hasValidLocation(c)) ??
-      pickWhere((c) => c.type == advTypeRepeater) ??
-      pickWhere(_hasValidLocation) ??
-      matches.first;
-}
-
 LatLng? _resolvePosition(Contact? contact) {
   if (contact == null) return null;
-  if (!_hasValidLocation(contact)) return null;
-  return LatLng(contact.latitude!, contact.longitude!);
-}
-
-bool _hasValidLocation(Contact contact) {
-  final lat = contact.latitude;
-  final lon = contact.longitude;
-  if (lat == null || lon == null) return false;
-  if (lat == 0 && lon == 0) return false;
-  return true;
+  if (!contact.hasLocation) return null;
+  final latitude = contact.latitude;
+  final longitude = contact.longitude;
+  if (latitude == null || longitude == null) return null;
+  return LatLng(latitude, longitude);
 }
 
 String _formatPrefix(int prefix) {

lib/screens/channels_screen.dart

@@ -17,17 +17,18 @@ import '../models/channel.dart';
 import '../models/community.dart';
 import '../storage/community_store.dart';
 import '../utils/dialog_utils.dart';
-import '../utils/disconnect_navigation_mixin.dart';
 import '../utils/route_transitions.dart';
 import '../widgets/list_filter_widget.dart';
 import '../widgets/empty_state.dart';
 import '../widgets/qr_code_display.dart';
 import '../widgets/quick_switch_bar.dart';
 import '../widgets/unread_badge.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 import 'channel_chat_screen.dart';
 import 'community_qr_scanner_screen.dart';
 import 'contacts_screen.dart';
 import 'map_screen.dart';
+import 'scanner_screen.dart';
 import 'settings_screen.dart';
 
 class ChannelsScreen extends StatefulWidget {
@@ -39,15 +40,12 @@ class ChannelsScreen extends StatefulWidget {
   State<ChannelsScreen> createState() => _ChannelsScreenState();
 }
 
-class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
-    with DisconnectNavigationMixin {
+class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen> {
   final TextEditingController _searchController = TextEditingController();
   final CommunityStore _communityStore = CommunityStore();
-  Timer? _searchDebounce;
+  final CommunityPskIndex _communityIndex = CommunityPskIndex();
   List<Community> _communities = [];
-
-  // Cache of PSK hex -> Community for quick lookup
-  final Map<String, Community> _pskToCommunity = {};
+  Timer? _searchDebounce;
 
   ChannelMessageStore get _channelMessageStore => ChannelMessageStore();
 
@@ -70,37 +68,11 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
     if (mounted) {
       setState(() {
         _communities = communities;
-        _buildPskCommunityMap();
+        _communityIndex.initialize(communities);
       });
     }
   }
 
-  void _buildPskCommunityMap() {
-    _pskToCommunity.clear();
-    for (final community in _communities) {
-      // Map the community public channel PSK
-      final publicPsk = community.deriveCommunityPublicPsk();
-      _pskToCommunity[Channel.formatPskHex(publicPsk)] = community;
-
-      // Map all known hashtag channel PSKs
-      for (final hashtag in community.hashtagChannels) {
-        final hashtagPsk = community.deriveCommunityHashtagPsk(hashtag);
-        _pskToCommunity[Channel.formatPskHex(hashtagPsk)] = community;
-      }
-    }
-  }
-
-  /// Returns the community this channel belongs to, or null if not a community channel
-  Community? _getCommunityForChannel(Channel channel) {
-    return _pskToCommunity[channel.pskHex];
-  }
-
-  /// Returns true if this is the community's public channel
-  bool _isCommunityPublicChannel(Channel channel, Community community) {
-    final publicPsk = community.deriveCommunityPublicPsk();
-    return channel.pskHex == Channel.formatPskHex(publicPsk);
-  }
-
   @override
   void dispose() {
     _searchDebounce?.cancel();
@@ -116,11 +88,6 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
     final channelMessageStore = ChannelMessageStore();
     channelMessageStore.setPublicKeyHex = connector.selfPublicKeyHex;
 
-    // Auto-navigate back to scanner if disconnected
-    if (!checkConnectionAndNavigate(connector)) {
-      return const SizedBox.shrink();
-    }
-
     final allowBack = !connector.isConnected;
 
     return PopScope(
@@ -133,16 +100,33 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
           actions: [
             PopupMenuButton(
               itemBuilder: (context) => [
-                PopupMenuItem(
-                  child: Row(
-                    children: [
-                      const Icon(Icons.logout, color: Colors.red),
-                      const SizedBox(width: 8),
-                      Text(context.l10n.common_disconnect),
-                    ],
+                if (connector.isConnected)
+                  PopupMenuItem(
+                    child: Row(
+                      children: [
+                        const Icon(Icons.logout, color: Colors.red),
+                        const SizedBox(width: 8),
+                        Text(context.l10n.common_disconnect),
+                      ],
+                    ),
+                    onTap: () => _disconnect(context),
+                  )
+                else
+                  PopupMenuItem(
+                    child: Row(
+                      children: [
+                        const Icon(Icons.bluetooth_searching),
+                        const SizedBox(width: 8),
+                        Text(context.l10n.common_connect),
+                      ],
+                    ),
+                    onTap: () => Navigator.push(
+                      context,
+                      MaterialPageRoute(
+                        builder: (context) => const ScannerScreen(),
+                      ),
+                    ),
                   ),
-                  onTap: () => _disconnect(context),
-                ),
                 if (_communities.isNotEmpty)
                   PopupMenuItem(
                     child: Row(
@@ -359,6 +343,8 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
             selectedIndex: 1,
             onDestinationSelected: (index) =>
                 _handleQuickSwitch(index, context),
+            contactsUnreadCount: connector.getTotalContactsUnreadCount(),
+            channelsUnreadCount: connector.getTotalChannelsUnreadCount(),
           ),
         ),
       ),
@@ -374,49 +360,41 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
     int? dragIndex,
   }) {
     final unreadCount = connector.getUnreadCountForChannel(channel);
-    final community = _getCommunityForChannel(channel);
-    final isCommunityChannel = community != null;
-    final isCommunityPublic =
-        isCommunityChannel && _isCommunityPublicChannel(channel, community);
 
     // Determine icon and colors based on channel type
     IconData icon;
     Color iconColor;
     Color bgColor;
-    String subtitle;
-
-    if (isCommunityChannel) {
-      // Community channel styling
-      iconColor = Colors.purple;
-      bgColor = Colors.purple.withValues(alpha: 0.2);
-      if (isCommunityPublic) {
+    final ChannelType channelType = Channel.getChannelType(
+      channel,
+      _communityIndex,
+    );
+    final bool isCommunityChannel = Channel.isCommunityChannel(channelType);
+    switch (channelType) {
+      case ChannelType.communityPublic:
         icon = Icons.groups;
-        subtitle =
-            '${context.l10n.community_publicChannel} • ${community.name}';
-      } else {
+        iconColor = Colors.purple;
+        bgColor = Colors.purple.withValues(alpha: 0.2);
+      case ChannelType.communityHashtag:
         icon = Icons.tag;
-        subtitle =
-            '${context.l10n.community_hashtagChannel} • ${community.name}';
-      }
-    } else if (channel.isPublicChannel) {
-      icon = Icons.public;
-      iconColor = Colors.green;
-      bgColor = Colors.green.withValues(alpha: 0.2);
-      subtitle = context.l10n.channels_publicChannel;
-    } else if (channel.name.startsWith('#')) {
-      icon = Icons.tag;
-      iconColor = Colors.blue;
-      bgColor = Colors.blue.withValues(alpha: 0.2);
-      subtitle = context.l10n.channels_hashtagChannel;
-    } else {
-      icon = Icons.lock;
-      iconColor = Colors.blue;
-      bgColor = Colors.blue.withValues(alpha: 0.2);
-      subtitle = context.l10n.channels_privateChannel;
+        iconColor = Colors.purple;
+        bgColor = Colors.purple.withValues(alpha: 0.2);
+      case ChannelType.public:
+        icon = Icons.public;
+        iconColor = Colors.green;
+        bgColor = Colors.green.withValues(alpha: 0.2);
+      case ChannelType.hashtag:
+        icon = Icons.tag;
+        iconColor = Colors.blue;
+        bgColor = Colors.blue.withValues(alpha: 0.2);
+      case ChannelType.private:
+        icon = Icons.lock;
+        iconColor = Colors.blue;
+        bgColor = Colors.blue.withValues(alpha: 0.2);
     }
 
     return Card(
-      key: ValueKey('channel_${channel.index}'),
+      key: ValueKey('${channel.index}_${channel.pskHex}_${channel.name}'),
       margin: const EdgeInsets.only(bottom: 12),
       child: GestureDetector(
         onSecondaryTapUp: PlatformInfo.isDesktop
@@ -429,14 +407,17 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
             : null,
         child: ListTile(
           dense: true,
-          minVerticalPadding: 0,
+          minVerticalPadding: 14,
           contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 12),
           visualDensity: const VisualDensity(vertical: -2),
           leading: Stack(
             children: [
-              CircleAvatar(
-                backgroundColor: bgColor,
-                child: Icon(icon, color: iconColor),
+              Padding(
+                padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 3),
+                child: CircleAvatar(
+                  backgroundColor: bgColor,
+                  child: Icon(icon, color: iconColor),
+                ),
               ),
               if (isCommunityChannel)
                 Positioned(
@@ -468,11 +449,6 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                 : channel.name,
             style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.w500),
           ),
-          subtitle: Text(
-            subtitle,
-            maxLines: 1,
-            overflow: TextOverflow.ellipsis,
-          ),
           trailing: Row(
             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
             children: [
@@ -491,13 +467,19 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
             ],
           ),
           onTap: () async {
+            final unread = connector.getUnreadCountForChannelIndex(
+              channel.index,
+            );
             connector.markChannelRead(channel.index);
             await Future.delayed(const Duration(milliseconds: 50));
             if (context.mounted) {
               Navigator.push(
                 context,
                 MaterialPageRoute(
-                  builder: (context) => ChannelChatScreen(channel: channel),
+                  builder: (context) => ChannelChatScreen(
+                    channel: channel,
+                    initialUnreadCount: unread,
+                  ),
                 ),
               );
             }
@@ -809,15 +791,12 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                               onPressed: () async {
                                 final name = nameController.text.trim();
                                 if (name.isEmpty) {
-                                  ScaffoldMessenger.of(
-                                    dialogContext,
-                                  ).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        dialogContext
-                                            .l10n
-                                            .channels_enterChannelName,
-                                      ),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      dialogContext
+                                          .l10n
+                                          .channels_enterChannelName,
                                     ),
                                   );
                                   return;
@@ -837,13 +816,10 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                                   nextIndex,
                                 );
                                 if (context.mounted) {
-                                  ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        context.l10n.channels_channelAdded(
-                                          name,
-                                        ),
-                                      ),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      context.l10n.channels_channelAdded(name),
                                     ),
                                   );
                                 }
@@ -897,15 +873,12 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                                 final name = nameController.text.trim();
                                 final pskHex = pskController.text.trim();
                                 if (name.isEmpty) {
-                                  ScaffoldMessenger.of(
-                                    dialogContext,
-                                  ).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        dialogContext
-                                            .l10n
-                                            .channels_enterChannelName,
-                                      ),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      dialogContext
+                                          .l10n
+                                          .channels_enterChannelName,
                                     ),
                                   );
                                   return;
@@ -914,15 +887,12 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                                 try {
                                   psk = Channel.parsePskHex(pskHex);
                                 } on FormatException {
-                                  ScaffoldMessenger.of(
-                                    dialogContext,
-                                  ).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        dialogContext
-                                            .l10n
-                                            .channels_pskMustBe32Hex,
-                                      ),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      dialogContext
+                                          .l10n
+                                          .channels_pskMustBe32Hex,
                                     ),
                                   );
                                   return;
@@ -930,13 +900,10 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                                 Navigator.pop(dialogContext);
                                 connector.setChannel(nextIndex, name, psk);
                                 if (context.mounted) {
-                                  ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        context.l10n.channels_channelAdded(
-                                          name,
-                                        ),
-                                      ),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      context.l10n.channels_channelAdded(name),
                                     ),
                                   );
                                 }
@@ -967,11 +934,10 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                             Navigator.pop(dialogContext);
                             connector.setChannel(nextIndex, 'Public', psk);
                             if (context.mounted) {
-                              ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                                SnackBar(
-                                  content: Text(
-                                    context.l10n.channels_publicChannelAdded,
-                                  ),
+                              showDismissibleSnackBar(
+                                context,
+                                content: Text(
+                                  context.l10n.channels_publicChannelAdded,
                                 ),
                               );
                             }
@@ -1097,15 +1063,12 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                               onPressed: () async {
                                 var hashtag = hashtagController.text.trim();
                                 if (hashtag.isEmpty) {
-                                  ScaffoldMessenger.of(
-                                    dialogContext,
-                                  ).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        dialogContext
-                                            .l10n
-                                            .channels_enterChannelName,
-                                      ),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      dialogContext
+                                          .l10n
+                                          .channels_enterChannelName,
                                     ),
                                   );
                                   return;
@@ -1125,15 +1088,12 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                                 } else {
                                   // Community hashtag - HMAC derivation from community secret
                                   if (selectedCommunity == null) {
-                                    ScaffoldMessenger.of(
+                                    showDismissibleSnackBar(
                                       dialogContext,
-                                    ).showSnackBar(
-                                      SnackBar(
-                                        content: Text(
-                                          dialogContext
-                                              .l10n
-                                              .community_selectCommunity,
-                                        ),
+                                      content: Text(
+                                        dialogContext
+                                            .l10n
+                                            .community_selectCommunity,
                                       ),
                                     );
                                     return;
@@ -1159,12 +1119,11 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                                   psk,
                                 );
                                 if (context.mounted) {
-                                  ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        context.l10n.channels_channelAdded(
-                                          channelName,
-                                        ),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      context.l10n.channels_channelAdded(
+                                        channelName,
                                       ),
                                     ),
                                   );
@@ -1259,13 +1218,10 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                               onPressed: () async {
                                 final name = nameController.text.trim();
                                 if (name.isEmpty) {
-                                  ScaffoldMessenger.of(
-                                    dialogContext,
-                                  ).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        dialogContext.l10n.community_enterName,
-                                      ),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      dialogContext.l10n.community_enterName,
                                     ),
                                   );
                                   return;
@@ -1301,11 +1257,10 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                                 _loadCommunities();
 
                                 if (context.mounted) {
-                                  ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        context.l10n.community_created(name),
-                                      ),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      context.l10n.community_created(name),
                                     ),
                                   );
 
@@ -1427,9 +1382,17 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
     MeshCoreConnector connector,
     Channel channel,
   ) {
+    final appSettingsService = Provider.of<AppSettingsService>(
+      context,
+      listen: false,
+    );
     final nameController = TextEditingController(text: channel.name);
     final pskController = TextEditingController(text: channel.pskHex);
     bool smazEnabled = connector.isChannelSmazEnabled(channel.index);
+    bool cyr2latEnabled = connector.isChannelCyr2LatEnabled(channel.index);
+    String? selectedCyr2LatProfileId = connector.getChannelCyr2LatProfileId(
+      channel.index,
+    );
 
     showDialog(
       context: context,
@@ -1475,8 +1438,52 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                   contentPadding: EdgeInsets.zero,
                   title: Text(dialogContext.l10n.channels_smazCompression),
                   value: smazEnabled,
-                  onChanged: (value) => setState(() => smazEnabled = value),
+                  onChanged: (value) => setState(() {
+                    smazEnabled = value;
+                    if (smazEnabled) {
+                      cyr2latEnabled = false;
+                    }
+                  }),
                 ),
+                SwitchListTile(
+                  contentPadding: EdgeInsets.zero,
+                  title: Text(dialogContext.l10n.channels_cyr2latCompression),
+                  subtitle: Text(
+                    dialogContext.l10n.channels_cyr2latCompressionDscr,
+                  ),
+                  value: cyr2latEnabled,
+                  onChanged: (value) => setState(() {
+                    cyr2latEnabled = value;
+                    if (cyr2latEnabled) {
+                      smazEnabled = false;
+                    }
+                  }),
+                ),
+                if (cyr2latEnabled) ...[
+                  Padding(
+                    padding: const EdgeInsets.fromLTRB(0, 8, 0, 8),
+                    child: DropdownButtonFormField<String>(
+                      initialValue: selectedCyr2LatProfileId,
+                      decoration: InputDecoration(
+                        labelText: dialogContext
+                            .l10n
+                            .channels_cyr2latSettingsSubheading,
+                        border: const OutlineInputBorder(),
+                      ),
+                      items: appSettingsService.settings.cyr2latProfiles.map((
+                        profile,
+                      ) {
+                        return DropdownMenuItem(
+                          value: profile.id,
+                          child: Text(profile.name),
+                        );
+                      }).toList(),
+                      onChanged: (value) => setState(() {
+                        selectedCyr2LatProfileId = value;
+                      }),
+                    ),
+                  ),
+                ],
               ],
             ),
           ),
@@ -1494,10 +1501,9 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                 try {
                   psk = Channel.parsePskHex(pskHex);
                 } on FormatException {
-                  ScaffoldMessenger.of(dialogContext).showSnackBar(
-                    SnackBar(
-                      content: Text(dialogContext.l10n.channels_pskMustBe32Hex),
-                    ),
+                  showDismissibleSnackBar(
+                    dialogContext,
+                    content: Text(dialogContext.l10n.channels_pskMustBe32Hex),
                   );
                   return;
                 }
@@ -1509,17 +1515,27 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
                     channel.index,
                     smazEnabled,
                   );
+                  await connector.setChannelCyr2LatEnabled(
+                    channel.index,
+                    cyr2latEnabled,
+                  );
+                  await connector.setChannelCyr2LatProfileId(
+                    channel.index,
+                    selectedCyr2LatProfileId,
+                  );
                   if (!context.mounted) return;
-                  ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                    SnackBar(
-                      content: Text(context.l10n.channels_channelUpdated(name)),
-                    ),
+                  showDismissibleSnackBar(
+                    context,
+                    content: Text(context.l10n.channels_channelUpdated(name)),
                   );
                 } catch (e, st) {
                   debugPrint(st.toString());
                   if (!context.mounted) return;
-                  ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                    SnackBar(content: Text('Failed to update channel: $e')),
+                  showDismissibleSnackBar(
+                    context,
+                    content: Text(
+                      context.l10n.channels_channelUpdateFailed('$e'),
+                    ),
                   );
                 }
               },
@@ -1559,21 +1575,19 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
 
                 if (!context.mounted) return;
 
-                ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                  SnackBar(
-                    content: Text(
-                      context.l10n.channels_channelDeleted(channel.name),
-                    ),
+                showDismissibleSnackBar(
+                  context,
+                  content: Text(
+                    context.l10n.channels_channelDeleted(channel.name),
                   ),
                 );
               } catch (e, st) {
                 if (!context.mounted) return;
 
-                ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                  SnackBar(
-                    content: Text(
-                      context.l10n.channels_channelDeleteFailed(channel.name),
-                    ),
+                showDismissibleSnackBar(
+                  context,
+                  content: Text(
+                    context.l10n.channels_channelDeleteFailed(channel.name),
                   ),
                 );
 
@@ -1594,8 +1608,9 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
   void _addPublicChannel(BuildContext context, MeshCoreConnector connector) {
     final psk = Channel.parsePskHex(Channel.publicChannelPsk);
     connector.setChannel(0, 'Public', psk);
-    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-      SnackBar(content: Text(context.l10n.channels_publicChannelAdded)),
+    showDismissibleSnackBar(
+      context,
+      content: Text(context.l10n.channels_publicChannelAdded),
     );
   }
 
@@ -1810,12 +1825,9 @@ class _ChannelsScreenState extends State<ChannelsScreen>
               _loadCommunities();
 
               if (context.mounted) {
-                ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                  SnackBar(
-                    content: Text(
-                      context.l10n.community_deleted(community.name),
-                    ),
-                  ),
+                showDismissibleSnackBar(
+                  context,
+                  content: Text(context.l10n.community_deleted(community.name)),
                 );
               }
             },

lib/screens/chat_screen.dart

@@ -9,25 +9,28 @@ import 'package:meshcore_open/screens/path_trace_map.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 
 import '../utils/platform_info.dart';
-import 'package:latlong2/latlong.dart';
 
 import '../connector/meshcore_connector.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
+import '../helpers/cyr2lat.dart';
 import '../helpers/reaction_helper.dart';
 import '../widgets/message_status_icon.dart';
 import '../helpers/chat_scroll_controller.dart';
-import '../helpers/link_handler.dart';
+import '../helpers/gif_helper.dart';
 import '../helpers/path_helper.dart';
-import '../helpers/utf8_length_limiter.dart';
 import '../models/channel_message.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../models/message.dart';
 import '../models/path_history.dart';
+import '../models/translation_support.dart';
 import '../services/app_settings_service.dart';
 import '../services/chat_text_scale_service.dart';
 import '../services/path_history_service.dart';
+import '../services/translation_service.dart';
 import '../widgets/chat_zoom_wrapper.dart';
 import '../widgets/elements_ui.dart';
+import '../widgets/byte_count_input.dart';
 import 'channel_message_path_screen.dart';
 import 'map_screen.dart';
 import '../utils/emoji_utils.dart';
@@ -35,15 +38,25 @@ import '../widgets/emoji_picker.dart';
 import '../widgets/gif_message.dart';
 import '../widgets/jump_to_bottom_button.dart';
 import '../widgets/gif_picker.dart';
+import '../widgets/message_translation_button.dart';
 import '../widgets/path_selection_dialog.dart';
+import '../widgets/radio_stats_entry.dart';
+import '../widgets/translated_message_content.dart';
 import '../utils/app_logger.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
+import '../widgets/unread_divider.dart';
 import 'telemetry_screen.dart';
 
 class ChatScreen extends StatefulWidget {
   final Contact contact;
+  final int initialUnreadCount;
 
-  const ChatScreen({super.key, required this.contact});
+  const ChatScreen({
+    super.key,
+    required this.contact,
+    this.initialUnreadCount = 0,
+  });
 
   @override
   State<ChatScreen> createState() => _ChatScreenState();
@@ -53,21 +66,84 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
   final _textController = TextEditingController();
   final _scrollController = ChatScrollController();
   final _textFieldFocusNode = FocusNode();
+  final GlobalKey _unreadScrollKey = GlobalKey();
   bool _isLoadingOlder = false;
   MeshCoreConnector? _connector;
+  Message? _pendingUnreadScrollTarget;
+  String? _unreadDividerMessageId;
+  DateTime? _lastTextSendAt;
 
   @override
   void initState() {
     super.initState();
     _textFieldFocusNode.addListener(_onTextFieldFocusChange);
     _scrollController.onScrollNearTop = _loadOlderMessages;
+    _scrollController.showJumpToBottom.addListener(_clearDividerAtBottom);
     SchedulerBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
       if (!mounted) return;
-      _connector = context.read<MeshCoreConnector>();
-      _connector?.setActiveContact(widget.contact.publicKeyHex);
+      final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+      final settings = context.read<AppSettingsService>().settings;
+      final keyHex = widget.contact.publicKeyHex;
+      final unread = widget.initialUnreadCount;
+      final messages = connector.getMessages(widget.contact);
+      Message? anchor;
+      if (unread > 0) {
+        anchor = _findOldestUnreadAnchor(messages, unread);
+      }
+      setState(() {
+        if (anchor != null) _unreadDividerMessageId = anchor.messageId;
+        if (anchor != null && settings.jumpToOldestUnread) {
+          _pendingUnreadScrollTarget = anchor;
+        }
+      });
+      connector.setActiveContact(keyHex);
+      _connector = connector;
+      if (anchor != null && settings.jumpToOldestUnread) {
+        WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
+          if (!mounted) return;
+          _scrollController.jumpToEstimatedOffset(
+            unreadCount: unread,
+            totalMessages: messages.length,
+            onJumped: () async {
+              if (!mounted) return;
+              final ctx = _unreadScrollKey.currentContext;
+              if (ctx != null) {
+                await Scrollable.ensureVisible(
+                  ctx,
+                  duration: const Duration(milliseconds: 350),
+                  alignment: 0.15,
+                );
+              }
+              if (mounted) {
+                setState(() => _pendingUnreadScrollTarget = null);
+              }
+            },
+          );
+        });
+      }
     });
   }
 
+  Message? _findOldestUnreadAnchor(List<Message> messages, int unreadCount) {
+    if (unreadCount <= 0 || messages.isEmpty) return null;
+    var n = 0;
+    Message? oldest;
+    for (final m in messages.reversed) {
+      if (m.isOutgoing || m.isCli) continue;
+      n++;
+      oldest = m;
+      if (n >= unreadCount) break;
+    }
+    return oldest;
+  }
+
+  void _clearDividerAtBottom() {
+    if (!_scrollController.showJumpToBottom.value &&
+        _unreadDividerMessageId != null) {
+      setState(() => _unreadDividerMessageId = null);
+    }
+  }
+
   void _onTextFieldFocusChange() {
     if (_textFieldFocusNode.hasFocus && mounted) {
       _scrollController.handleKeyboardOpen();
@@ -89,6 +165,7 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
   @override
   void dispose() {
     _connector?.setActiveContact(null);
+    _scrollController.showJumpToBottom.removeListener(_clearDividerAtBottom);
     _textFieldFocusNode.removeListener(_onTextFieldFocusChange);
     _textFieldFocusNode.dispose();
     _textController.dispose();
@@ -247,6 +324,7 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
             tooltip: context.l10n.chat_pathManagement,
             onPressed: () => _showPathHistory(context),
           ),
+          const RadioStatsIconButton(),
           Consumer<MeshCoreConnector>(
             builder: (context, connector, _) {
               return PopupMenuButton<String>(
@@ -336,7 +414,7 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                   ],
                 ),
               ),
-              _buildInputBar(connector),
+              if (connector.isConnected) _buildInputBar(connector),
             ],
           );
         },
@@ -373,11 +451,13 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
   ) {
     // Reverse messages so newest appear at bottom with reverse: true
     final reversedMessages = messages.reversed.toList();
+    var unreadAnchorKeyAssigned = false;
     final itemCount = reversedMessages.length + (_isLoadingOlder ? 1 : 0);
 
     // Auto-scroll to bottom if user is already at bottom
     WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
       if (!mounted) return;
+      if (_pendingUnreadScrollTarget != null) return;
       _scrollController.scrollToBottomIfAtBottom();
     });
 
@@ -424,11 +504,12 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                 (service) => service.scale,
               );
               final resolvedContact = _resolveContact(connector);
-              return _MessageBubble(
+              final bubble = _MessageBubble(
                 message: message,
                 senderName: resolvedContact.type == advTypeRoom
                     ? "${contact.name} [$fourByteHex]"
                     : contact.name,
+                sourceId: widget.contact.publicKeyHex,
                 isRoomServer: resolvedContact.type == advTypeRoom,
                 textScale: textScale,
                 onTap: () => _openMessagePath(message, contact),
@@ -436,6 +517,23 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                 onRetryReaction: (msg, emoji) =>
                     _sendReaction(msg, contact, emoji),
               );
+              final isUnreadAnchor =
+                  _unreadDividerMessageId != null &&
+                  message.messageId == _unreadDividerMessageId;
+              final child = isUnreadAnchor
+                  ? Column(
+                      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                      children: [const UnreadDivider(), bubble],
+                    )
+                  : bubble;
+              final shouldAttachUnreadScrollKey =
+                  !unreadAnchorKeyAssigned &&
+                  identical(message, _pendingUnreadScrollTarget);
+              if (shouldAttachUnreadScrollKey) {
+                unreadAnchorKeyAssigned = true;
+                return KeyedSubtree(key: _unreadScrollKey, child: child);
+              }
+              return child;
             },
           );
         },
@@ -443,9 +541,22 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
     );
   }
 
+  void _markAsUnread(Message message) {
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    final messages = connector.getMessages(widget.contact);
+    var count = 0;
+    var found = false;
+    for (final m in messages) {
+      if (m.messageId == message.messageId) found = true;
+      if (found && !m.isOutgoing && !m.isCli) count++;
+    }
+    connector.setContactUnreadCount(widget.contact.publicKeyHex, count);
+  }
+
   Widget _buildInputBar(MeshCoreConnector connector) {
     final maxBytes = maxContactMessageBytes();
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
+    final settings = context.watch<AppSettingsService>().settings;
     return Container(
       padding: const EdgeInsets.all(8),
       decoration: BoxDecoration(
@@ -460,11 +571,17 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
               onPressed: () => _showGifPicker(context),
               tooltip: context.l10n.chat_sendGif,
             ),
+            if (settings.translationEnabled)
+              MessageTranslationButton(
+                enabled: settings.composerTranslationEnabled,
+                languageCode: settings.translationTargetLanguageCode,
+                onPressed: _showTranslationOptions,
+              ),
             Expanded(
               child: ValueListenableBuilder<TextEditingValue>(
                 valueListenable: _textController,
                 builder: (context, value, child) {
-                  final gifId = _parseGifId(value.text);
+                  final gifId = GifHelper.parseGif(value.text);
                   if (gifId != null) {
                     return Focus(
                       autofocus: true,
@@ -506,24 +623,38 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                       ),
                     );
                   }
-
-                  return TextField(
+                  return ByteCountedTextField(
+                    maxBytes: maxBytes,
                     controller: _textController,
                     focusNode: _textFieldFocusNode,
-                    inputFormatters: [
-                      Utf8LengthLimitingTextInputFormatter(maxBytes),
-                    ],
-                    textCapitalization: TextCapitalization.sentences,
+                    hintText: context.l10n.chat_typeMessage,
+                    onSubmitted: (_) => _sendMessage(connector),
+                    encoder:
+                        (connector.isContactSmazEnabled(
+                              widget.contact.publicKeyHex,
+                            ) ||
+                            connector.isContactCyr2LatEnabled(
+                              widget.contact.publicKeyHex,
+                            ))
+                        ? (text) => connector.prepareContactOutboundText(
+                            widget.contact,
+                            text,
+                          )
+                        : null,
                     decoration: InputDecoration(
                       hintText: context.l10n.chat_typeMessage,
-                      border: const OutlineInputBorder(),
+                      border: OutlineInputBorder(
+                        borderRadius: BorderRadius.circular(24),
+                      ),
+                      filled: true,
+                      fillColor: Theme.of(
+                        context,
+                      ).colorScheme.surfaceContainerLow,
                       contentPadding: const EdgeInsets.symmetric(
-                        horizontal: 16,
-                        vertical: 12,
+                        horizontal: 20,
+                        vertical: 14,
                       ),
                     ),
-                    textInputAction: TextInputAction.send,
-                    onSubmitted: (_) => _sendMessage(connector),
                   );
                 },
               ),
@@ -531,6 +662,9 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
             const SizedBox(width: 8),
             IconButton.filled(
               icon: const Icon(Icons.send),
+              tooltip: context.l10n.chat_sendMessageTo(
+                _resolveContact(connector).name,
+              ),
               onPressed: () => _sendMessage(connector),
             ),
           ],
@@ -539,39 +673,111 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
     );
   }
 
-  String? _parseGifId(String text) {
-    final trimmed = text.trim();
-    final match = RegExp(r'^g:([A-Za-z0-9_-]+)$').firstMatch(trimmed);
-    return match?.group(1);
-  }
-
   void _showGifPicker(BuildContext context) {
     showModalBottomSheet(
       context: context,
       isScrollControlled: true,
       builder: (context) => GifPicker(
         onGifSelected: (gifId) {
-          _textController.text = 'g:$gifId';
+          _textController.text = GifHelper.encodeGif(gifId);
         },
       ),
     );
   }
 
-  void _sendMessage(MeshCoreConnector connector) {
+  Future<void> _showTranslationOptions() async {
+    final settingsService = context.read<AppSettingsService>();
+    final settings = settingsService.settings;
+    await showMessageTranslationSheet(
+      context: context,
+      enabled: settings.composerTranslationEnabled,
+      selectedLanguageCode: settings.translationTargetLanguageCode,
+      onEnabledChanged: settingsService.setComposerTranslationEnabled,
+      onLanguageSelected: settingsService.setTranslationTargetLanguageCode,
+    );
+  }
+
+  Future<void> _sendMessage(MeshCoreConnector connector) async {
+    if (!connector.isConnected) {
+      return;
+    }
     final text = _textController.text.trim();
     if (text.isEmpty) return;
 
+    final now = DateTime.now();
+    if (_lastTextSendAt != null &&
+        now.difference(_lastTextSendAt!) < const Duration(seconds: 1)) {
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.chat_sendCooldown),
+      );
+      return;
+    }
+    _lastTextSendAt = now;
+
+    final settings = context.read<AppSettingsService>().settings;
+    final translationService = context.read<TranslationService>();
+    var outgoingText = text;
+    String? originalText;
+    String? translatedLanguageCode;
+    String? translationModelId;
+    if (settings.translationEnabled) {
+      final targetLanguageCode = translationService.resolvedTargetLanguageCode(
+        Localizations.localeOf(context).languageCode,
+      );
+      if (translationService.shouldTranslateOutgoing(
+        text: text,
+        targetLanguageCode: targetLanguageCode,
+      )) {
+        final result = await translationService.translateOutgoingText(
+          text: text,
+          targetLanguageCode: targetLanguageCode,
+        );
+        if (!mounted) return;
+        if (result != null &&
+            result.status == MessageTranslationStatus.completed &&
+            result.translatedText.isNotEmpty) {
+          outgoingText = result.translatedText;
+          originalText = text;
+          translatedLanguageCode = result.targetLanguageCode;
+          translationModelId = result.modelId;
+        }
+      }
+    }
     final maxBytes = maxContactMessageBytes();
-    if (utf8.encode(text).length > maxBytes) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(content: Text(context.l10n.chat_messageTooLong(maxBytes))),
+    final outboundText = connector.prepareContactOutboundText(
+      _resolveContact(connector),
+      outgoingText,
+    );
+    if (utf8.encode(outboundText).length > maxBytes) {
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.chat_messageTooLong(maxBytes)),
       );
       return;
     }
 
-    connector.sendMessage(_resolveContact(connector), text);
+    // This is only for cyr2lat compression - to see the message being sent in the same format as the other person will receive
+    try {
+      if (connector.isContactCyr2LatEnabled(
+        _resolveContact(connector).publicKeyHex,
+      )) {
+        outgoingText = Cyr2Lat.encode(outgoingText);
+      }
+    } catch (_) {
+      // TODO maybe log
+    }
+    // end transform
+
     _textController.clear();
     _textFieldFocusNode.requestFocus();
+    connector.sendMessage(
+      _resolveContact(connector),
+      outgoingText,
+      originalText: originalText,
+      translatedLanguageCode: translatedLanguageCode,
+      translationModelId: translationModelId,
+    );
   }
 
   void _showPathHistory(BuildContext context) {
@@ -746,15 +952,12 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                                   _showFullPathDialog(context, path.pathBytes),
                               onTap: () async {
                                 if (path.pathBytes.isEmpty) {
-                                  ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                                    SnackBar(
-                                      content: Text(
-                                        context
-                                            .l10n
-                                            .chat_pathDetailsNotAvailable,
-                                      ),
-                                      duration: const Duration(seconds: 2),
+                                  showDismissibleSnackBar(
+                                    context,
+                                    content: Text(
+                                      context.l10n.chat_pathDetailsNotAvailable,
                                     ),
+                                    duration: const Duration(seconds: 2),
                                   );
                                   return;
                                 }
@@ -838,11 +1041,10 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                           _resolveContact(connector),
                         );
                         if (!context.mounted) return;
-                        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                          SnackBar(
-                            content: Text(context.l10n.chat_pathCleared),
-                            duration: const Duration(seconds: 2),
-                          ),
+                        showDismissibleSnackBar(
+                          context,
+                          content: Text(context.l10n.chat_pathCleared),
+                          duration: const Duration(seconds: 2),
                         );
                         Navigator.pop(context);
                       },
@@ -868,11 +1070,10 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                           pathLen: -1,
                         );
                         if (!context.mounted) return;
-                        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                          SnackBar(
-                            content: Text(context.l10n.chat_floodModeEnabled),
-                            duration: const Duration(seconds: 2),
-                          ),
+                        showDismissibleSnackBar(
+                          context,
+                          content: Text(context.l10n.chat_floodModeEnabled),
+                          duration: const Duration(seconds: 2),
                         );
                         Navigator.pop(context);
                       },
@@ -906,11 +1107,10 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
 
   void _showFullPathDialog(BuildContext context, List<int> pathBytes) {
     if (pathBytes.isEmpty) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(
-          content: Text(context.l10n.chat_pathDetailsNotAvailable),
-          duration: const Duration(seconds: 2),
-        ),
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.chat_pathDetailsNotAvailable),
+        duration: const Duration(seconds: 2),
       );
       return;
     }
@@ -950,6 +1150,7 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                   path: Uint8List.fromList(pathBytes),
                   flipPathAround: true,
                   targetContact: widget.contact,
+                  pathHashByteWidth: connector.pathHashByteWidth,
                 ),
               ),
             ),
@@ -1022,11 +1223,10 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
         : (verified
               ? context.l10n.chat_pathDeviceConfirmed
               : context.l10n.chat_pathDeviceNotConfirmed);
-    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-      SnackBar(
-        content: Text(context.l10n.chat_pathSetHops(hopCount, status)),
-        duration: const Duration(seconds: 3),
-      ),
+    showDismissibleSnackBar(
+      context,
+      content: Text(context.l10n.chat_pathSetHops(hopCount, status)),
+      duration: const Duration(seconds: 3),
     );
   }
 
@@ -1042,8 +1242,14 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
             children: [
-              _buildInfoRow(context.l10n.chat_type, contact.typeLabel),
-              _buildInfoRow(context.l10n.chat_path, contact.pathLabel),
+              _buildInfoRow(
+                context.l10n.chat_type,
+                contact.typeLabel(context.l10n),
+              ),
+              _buildInfoRow(
+                context.l10n.chat_path,
+                contact.pathLabel(context.l10n),
+              ),
               _buildInfoRow(
                 context.l10n.contact_lastSeen,
                 _formatContactLastMessage(contact.lastMessageAt),
@@ -1069,9 +1275,20 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
 
   void _showContactSettings(BuildContext context) {
     final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
+    final appSettingsService = Provider.of<AppSettingsService>(
+      context,
+      listen: false,
+    );
     connector.ensureContactSmazSettingLoaded(widget.contact.publicKeyHex);
+    connector.ensureContactCyr2LatSettingLoaded(widget.contact.publicKeyHex);
     final contact = widget.contact;
     bool smazEnabled = connector.isContactSmazEnabled(contact.publicKeyHex);
+    bool cyr2latEnabled = connector.isContactCyr2LatEnabled(
+      contact.publicKeyHex,
+    );
+    String? selectedCyr2LatProfileId = connector.getContactCyr2LatProfileId(
+      contact.publicKeyHex,
+    );
     bool teleBaseEnabled = contact.teleBaseEnabled;
     bool teleLocEnabled = contact.teleLocEnabled;
     bool teleEnvEnabled = contact.teleEnvEnabled;
@@ -1102,10 +1319,72 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                       contact.publicKeyHex,
                       value,
                     );
-                    setDialogState(() => smazEnabled = value);
+                    connector.setContactCyr2LatEnabled(
+                      contact.publicKeyHex,
+                      false,
+                    );
+                    setDialogState(() {
+                      smazEnabled = value;
+                      if (smazEnabled) {
+                        cyr2latEnabled = false;
+                      }
+                    });
                   },
                 ),
                 const Divider(height: 8),
+                SwitchListTile(
+                  contentPadding: EdgeInsets.zero,
+                  title: Text(context.l10n.channels_cyr2latCompression),
+                  subtitle: Text(context.l10n.channels_cyr2latCompressionDscr),
+                  value: cyr2latEnabled,
+                  onChanged: (value) {
+                    connector.setContactCyr2LatEnabled(
+                      contact.publicKeyHex,
+                      value,
+                    );
+                    connector.setContactSmazEnabled(
+                      contact.publicKeyHex,
+                      false,
+                    );
+                    setDialogState(() {
+                      cyr2latEnabled = value;
+                      if (cyr2latEnabled) {
+                        smazEnabled = false;
+                      }
+                    });
+                  },
+                ),
+                if (cyr2latEnabled) ...[
+                  Padding(
+                    padding: const EdgeInsets.fromLTRB(0, 8, 0, 8),
+                    child: DropdownButtonFormField<String>(
+                      initialValue: selectedCyr2LatProfileId,
+                      decoration: InputDecoration(
+                        labelText:
+                            context.l10n.channels_cyr2latSettingsSubheading,
+                        border: const OutlineInputBorder(),
+                      ),
+                      items: appSettingsService.settings.cyr2latProfiles.map((
+                        profile,
+                      ) {
+                        return DropdownMenuItem(
+                          value: profile.id,
+                          child: Text(profile.name),
+                        );
+                      }).toList(),
+                      onChanged: (value) {
+                        connector.setContactCyr2LatProfileId(
+                          contact.publicKeyHex,
+                          value,
+                        );
+                        setDialogState(() {
+                          selectedCyr2LatProfileId = value;
+                        });
+                      },
+                    ),
+                  ),
+                ],
+                const Divider(height: 8),
                 SwitchListTile(
                   contentPadding: EdgeInsets.zero,
                   title: Text(context.l10n.contact_teleBase),
@@ -1194,11 +1473,15 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
   }
 
   void _openChat(BuildContext context, Contact contact) {
-    // Check if this is a repeater
-    context.read<MeshCoreConnector>().markContactRead(contact.publicKeyHex);
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    final unread = connector.getUnreadCountForContactKey(contact.publicKeyHex);
+    connector.markContactRead(contact.publicKeyHex);
     Navigator.push(
       context,
-      MaterialPageRoute(builder: (context) => ChatScreen(contact: contact)),
+      MaterialPageRoute(
+        builder: (context) =>
+            ChatScreen(contact: contact, initialUnreadCount: unread),
+      ),
     );
   }
 
@@ -1212,7 +1495,9 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
       connector.getContacts();
     }
 
-    final pathForInput = currentContact.pathIdList;
+    final pathForInput = currentContact.pathFormattedIdList(
+      connector.pathHashByteWidth,
+    );
     final currentPathLabel = _currentPathLabel(currentContact);
 
     // Filter out the current contact from available contacts
@@ -1333,6 +1618,15 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
                 _copyMessageText(message.text);
               },
             ),
+            if (!message.isOutgoing)
+              ListTile(
+                leading: const Icon(Icons.mark_chat_unread_outlined),
+                title: Text(context.l10n.chat_markAsUnread),
+                onTap: () {
+                  Navigator.pop(sheetContext);
+                  _markAsUnread(message);
+                },
+              ),
             ListTile(
               leading: const Icon(Icons.delete_outline),
               title: Text(context.l10n.common_delete),
@@ -1373,26 +1667,29 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
 
   void _copyMessageText(String text) {
     Clipboard.setData(ClipboardData(text: text));
-    ScaffoldMessenger.of(
+    showDismissibleSnackBar(
       context,
-    ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(context.l10n.chat_messageCopied)));
+      content: Text(context.l10n.chat_messageCopied),
+    );
   }
 
   Future<void> _deleteMessage(Message message) async {
     await context.read<MeshCoreConnector>().deleteMessage(message);
     if (!mounted) return;
-    ScaffoldMessenger.of(
+    showDismissibleSnackBar(
       context,
-    ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(context.l10n.chat_messageDeleted)));
+      content: Text(context.l10n.chat_messageDeleted),
+    );
   }
 
   void _retryMessage(Message message) {
     final connector = Provider.of<MeshCoreConnector>(context, listen: false);
     // Retry using the contact's current path override setting
     connector.sendMessage(_resolveContact(connector), message.text);
-    ScaffoldMessenger.of(
+    showDismissibleSnackBar(
       context,
-    ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(context.l10n.chat_retryingMessage)));
+      content: Text(context.l10n.chat_retryingMessage),
+    );
   }
 
   void _showEmojiPicker(Message message, Contact senderContact) {
@@ -1424,7 +1721,7 @@ class _ChatScreenState extends State<ChatScreen> {
       senderName,
       message.text,
     );
-    final reactionText = 'r:$hash:$emojiIndex';
+    final reactionText = ReactionHelper.encodeReaction(hash, emojiIndex);
     connector.sendMessage(_resolveContact(connector), reactionText);
   }
 }
@@ -1437,10 +1734,12 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
   final VoidCallback? onLongPress;
   final void Function(Message message, String emoji)? onRetryReaction;
   final double textScale;
+  final String sourceId;
 
   const _MessageBubble({
     required this.message,
     required this.senderName,
+    required this.sourceId,
     required this.isRoomServer,
     required this.textScale,
     this.onTap,
@@ -1454,8 +1753,8 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
     final enableTracing = settingsService.settings.enableMessageTracing;
     final isOutgoing = message.isOutgoing;
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
-    final gifId = _parseGifId(message.text);
-    final poi = _parsePoiMessage(message.text);
+    final gifId = GifHelper.parseGif(message.text);
+    final poi = parseMarkerText(message.text);
     final isFailed = message.status == MessageStatus.failed;
     final bubbleColor = isFailed
         ? colorScheme.errorContainer
@@ -1471,6 +1770,14 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
     if (isRoomServer && !isOutgoing) {
       messageText = message.text.substring(4.clamp(0, message.text.length));
     }
+    final translatedDisplayText =
+        message.translatedText != null &&
+            message.translatedText!.trim().isNotEmpty
+        ? message.translatedText!.trim()
+        : messageText;
+    final originalDisplayText = isOutgoing
+        ? message.originalText
+        : (translatedDisplayText != messageText ? messageText : null);
     return Padding(
       padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 4),
       child: Column(
@@ -1539,6 +1846,7 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
                             textColor,
                             metaColor,
                             textScale,
+                            senderName,
                             trailing: (!enableTracing && isOutgoing)
                                 ? Padding(
                                     padding: const EdgeInsets.only(bottom: 2),
@@ -1600,16 +1908,15 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
                             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.end,
                             children: [
                               Flexible(
-                                child: LinkHandler.buildLinkifyText(
-                                  context: context,
-                                  text: messageText,
+                                child: TranslatedMessageContent(
+                                  displayText: translatedDisplayText,
+                                  originalText: originalDisplayText,
                                   style: TextStyle(
                                     color: textColor,
                                     fontSize: bodyFontSize * textScale,
                                   ),
-                                  linkStyle: TextStyle(
-                                    color: Colors.green,
-                                    decoration: TextDecoration.underline,
+                                  originalStyle: TextStyle(
+                                    color: textColor.withValues(alpha: 0.78),
                                     fontSize: bodyFontSize * textScale,
                                   ),
                                 ),
@@ -1640,7 +1947,10 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
                               child: Text(
                                 context.l10n.chat_retryCount(
                                   message.retryCount,
-                                  4,
+                                  context
+                                      .read<AppSettingsService>()
+                                      .settings
+                                      .maxMessageRetries,
                                 ),
                                 style: TextStyle(
                                   fontSize: 10,
@@ -1718,31 +2028,13 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
     );
   }
 
-  String? _parseGifId(String text) {
-    final trimmed = text.trim();
-    final match = RegExp(r'^g:([A-Za-z0-9_-]+)$').firstMatch(trimmed);
-    return match?.group(1);
-  }
-
-  _PoiInfo? _parsePoiMessage(String text) {
-    final trimmed = text.trim();
-    final match = RegExp(
-      r'^m:([\-0-9.]+),([\-0-9.]+)\|([^|]*)\|.*$',
-    ).firstMatch(trimmed);
-    if (match == null) return null;
-    final lat = double.tryParse(match.group(1) ?? '');
-    final lon = double.tryParse(match.group(2) ?? '');
-    if (lat == null || lon == null) return null;
-    final label = match.group(3) ?? '';
-    return _PoiInfo(lat: lat, lon: lon, label: label);
-  }
-
   Widget _buildPoiMessage(
     BuildContext context,
-    _PoiInfo poi,
+    MarkerPayload poi,
     Color textColor,
     Color metaColor,
-    double textScale, {
+    double textScale,
+    String senderName, {
     Widget? trailing,
   }) {
     return Row(
@@ -1752,13 +2044,23 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
           icon: Icon(Icons.location_on_outlined, color: textColor),
           padding: EdgeInsets.zero,
           constraints: const BoxConstraints(minWidth: 32, minHeight: 32),
-          onPressed: () {
+          onPressed: () async {
+            final selfName = context.read<MeshCoreConnector>().selfName ?? 'Me';
+            final fromName = message.isOutgoing ? selfName : senderName;
+            final key = buildSharedMarkerKey(
+              sourceId: sourceId,
+              label: poi.label,
+              fromName: fromName,
+              flags: poi.flags,
+              isChannel: false,
+            );
             Navigator.push(
               context,
               MaterialPageRoute(
                 builder: (context) => MapScreen(
-                  highlightPosition: LatLng(poi.lat, poi.lon),
+                  highlightPosition: poi.position,
                   highlightLabel: poi.label,
+                  highlightMarkerKey: key,
                 ),
               ),
             );
@@ -1939,11 +2241,3 @@ class _MessageBubble extends StatelessWidget {
     return '$hour:$minute';
   }
 }
-
-class _PoiInfo {
-  final double lat;
-  final double lon;
-  final String label;
-
-  const _PoiInfo({required this.lat, required this.lon, required this.label});
-}

lib/screens/community_qr_scanner_screen.dart

@@ -8,6 +8,7 @@ import '../models/community.dart';
 import '../storage/community_store.dart';
 import '../widgets/adaptive_app_bar_title.dart';
 import '../widgets/qr_scanner_widget.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 
 /// Screen for scanning community QR codes to join communities.
 ///
@@ -76,11 +77,10 @@ class _CommunityQrScannerScreenState extends State<CommunityQrScannerScreen> {
       }
     } catch (e) {
       if (context.mounted) {
-        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          SnackBar(
-            content: Text(context.l10n.community_invalidQrCode),
-            backgroundColor: Colors.red,
-          ),
+        showDismissibleSnackBar(
+          context,
+          content: Text(context.l10n.community_invalidQrCode),
+          backgroundColor: Colors.red,
         );
       }
     } finally {
@@ -93,12 +93,11 @@ class _CommunityQrScannerScreenState extends State<CommunityQrScannerScreen> {
   }
 
   void _showInvalidQrError(BuildContext context) {
-    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-      SnackBar(
-        content: Text(context.l10n.community_invalidQrCode),
-        backgroundColor: Colors.orange,
-        duration: const Duration(seconds: 2),
-      ),
+    showDismissibleSnackBar(
+      context,
+      content: Text(context.l10n.community_invalidQrCode),
+      backgroundColor: Colors.orange,
+      duration: const Duration(seconds: 2),
     );
   }
 
@@ -229,11 +228,10 @@ class _CommunityQrScannerScreenState extends State<CommunityQrScannerScreen> {
     }
 
     if (context.mounted) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(
-          content: Text(context.l10n.community_joined(community.name)),
-          backgroundColor: Colors.green,
-        ),
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.community_joined(community.name)),
+        backgroundColor: Colors.green,
       );
 
       // Return to previous screen

lib/screens/companion_radio_stats_screen.dart

@@ -0,0 +1,252 @@
+import 'package:flutter/material.dart';
+import 'package:meshcore_open/connector/meshcore_connector.dart';
+import 'package:meshcore_open/models/companion_radio_stats.dart';
+import 'package:meshcore_open/l10n/l10n.dart';
+import 'package:provider/provider.dart';
+
+class CompanionRadioStatsScreen extends StatefulWidget {
+  const CompanionRadioStatsScreen({super.key});
+
+  @override
+  State<CompanionRadioStatsScreen> createState() =>
+      _CompanionRadioStatsScreenState();
+}
+
+class _CompanionRadioStatsScreenState extends State<CompanionRadioStatsScreen> {
+  final List<double> _noiseHistory = [];
+  static const int _maxSamples = 120;
+  MeshCoreConnector? _connector;
+  DateTime? _lastChartSampleAt;
+
+  @override
+  void initState() {
+    super.initState();
+    final c = context.read<MeshCoreConnector>();
+    _connector = c;
+    c.acquireRadioStatsPolling();
+    c.setPollingInterval(1);
+    c.radioStatsNotifier.addListener(_onStatsUpdate);
+  }
+
+  void _onStatsUpdate() {
+    final s = _connector?.radioStatsNotifier.value;
+    if (s == null || !mounted) return;
+    if (_lastChartSampleAt == s.receivedAt) return;
+    _lastChartSampleAt = s.receivedAt;
+    setState(() {
+      _noiseHistory.add(s.noiseFloorDbm.toDouble());
+      while (_noiseHistory.length > _maxSamples) {
+        _noiseHistory.removeAt(0);
+      }
+    });
+  }
+
+  @override
+  void dispose() {
+    _connector?.radioStatsNotifier.removeListener(_onStatsUpdate);
+    _connector?.releaseRadioStatsPolling();
+    _connector?.setPollingInterval(30);
+    super.dispose();
+  }
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = context.l10n;
+    return Scaffold(
+      appBar: AppBar(
+        title: Text(l10n.radioStats_screenTitle),
+        centerTitle: true,
+      ),
+      body: Selector<MeshCoreConnector, ({bool connected, bool supported})>(
+        selector: (_, c) => (
+          connected: c.isConnected,
+          supported: c.supportsCompanionRadioStats,
+        ),
+        builder: (context, state, _) {
+          if (!state.connected) {
+            return Center(child: Text(l10n.radioStats_notConnected));
+          }
+          if (!state.supported) {
+            return Center(
+              child: Padding(
+                padding: const EdgeInsets.all(24),
+                child: Text(
+                  l10n.radioStats_firmwareTooOld,
+                  textAlign: TextAlign.center,
+                ),
+              ),
+            );
+          }
+          final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+          final scheme = Theme.of(context).colorScheme;
+          final tt = Theme.of(context).textTheme;
+
+          return ValueListenableBuilder<CompanionRadioStats?>(
+            valueListenable: connector.radioStatsNotifier,
+            builder: (context, stats, _) {
+              return ListView(
+                padding: const EdgeInsets.all(16),
+                children: [
+                  if (stats != null) ...[
+                    Text(
+                      l10n.radioStats_noiseFloor(stats.noiseFloorDbm),
+                      style: tt.titleMedium,
+                    ),
+                    const SizedBox(height: 4),
+                    Text(l10n.radioStats_lastRssi(stats.lastRssiDbm)),
+                    Text(
+                      l10n.radioStats_lastSnr(
+                        stats.lastSnrDb.toStringAsFixed(1),
+                      ),
+                    ),
+                    Text(l10n.radioStats_txAir(stats.txAirSecs)),
+                    Text(l10n.radioStats_rxAir(stats.rxAirSecs)),
+                    const SizedBox(height: 16),
+                  ] else
+                    Text(l10n.radioStats_waiting),
+                  const SizedBox(height: 16),
+                  SizedBox(
+                    height: 200,
+                    child: CustomPaint(
+                      painter: _NoiseChartPainter(
+                        samples: List<double>.from(_noiseHistory),
+                        colorScheme: scheme,
+                        textTheme: tt,
+                      ),
+                      child: const SizedBox.expand(),
+                    ),
+                  ),
+                  const SizedBox(height: 8),
+                  Text(
+                    l10n.radioStats_chartCaption,
+                    style: tt.bodySmall?.copyWith(
+                      color: scheme.onSurfaceVariant,
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              );
+            },
+          );
+        },
+      ),
+    );
+  }
+}
+
+class _NoiseChartPainter extends CustomPainter {
+  final List<double> samples;
+  final ColorScheme colorScheme;
+  final TextTheme textTheme;
+
+  _NoiseChartPainter({
+    required this.samples,
+    required this.colorScheme,
+    required this.textTheme,
+  });
+
+  @override
+  void paint(Canvas canvas, Size size) {
+    final bg = Paint()..color = colorScheme.surfaceContainerHighest;
+    final border = Paint()
+      ..color = colorScheme.outlineVariant
+      ..style = PaintingStyle.stroke
+      ..strokeWidth = 1;
+    final grid = Paint()
+      ..color = colorScheme.outlineVariant.withValues(alpha: 0.5)
+      ..strokeWidth = 1;
+    final line = Paint()
+      ..color = colorScheme.primary
+      ..strokeWidth = 2
+      ..style = PaintingStyle.stroke;
+
+    final rect = Rect.fromLTWH(0, 0, size.width, size.height);
+    canvas.drawRRect(
+      RRect.fromRectAndRadius(rect, const Radius.circular(8)),
+      bg,
+    );
+    canvas.drawRRect(
+      RRect.fromRectAndRadius(rect, const Radius.circular(8)),
+      border,
+    );
+
+    const padL = 40.0;
+    const padR = 8.0;
+    const padT = 8.0;
+    const padB = 24.0;
+    final chart = Rect.fromLTRB(
+      padL,
+      padT,
+      size.width - padR,
+      size.height - padB,
+    );
+
+    for (var i = 0; i <= 4; i++) {
+      final y = chart.top + (chart.height * i / 4);
+      canvas.drawLine(Offset(chart.left, y), Offset(chart.right, y), grid);
+    }
+
+    if (samples.length < 2) {
+      final tp = TextPainter(
+        text: TextSpan(
+          text: '—',
+          style: textTheme.bodySmall?.copyWith(
+            color: colorScheme.onSurfaceVariant,
+          ),
+        ),
+        textDirection: TextDirection.ltr,
+      )..layout();
+      tp.paint(
+        canvas,
+        Offset(chart.left + 4, chart.top + chart.height / 2 - tp.height / 2),
+      );
+      return;
+    }
+
+    double minV = samples.reduce((a, b) => a < b ? a : b);
+    double maxV = samples.reduce((a, b) => a > b ? a : b);
+    if ((maxV - minV).abs() < 1) {
+      minV -= 2;
+      maxV += 2;
+    }
+    final span = maxV - minV;
+
+    for (var i = 0; i <= 2; i++) {
+      final v = maxV - span * i / 2;
+      final tp = _yAxisLabel(v);
+      final y = chart.top + (chart.height * i / 2) - tp.height / 2;
+      tp.paint(canvas, Offset(4, y));
+    }
+
+    final path = Path();
+    for (var i = 0; i < samples.length; i++) {
+      final x = chart.left + (chart.width * i / (samples.length - 1));
+      final t = (samples[i] - minV) / span;
+      final y = chart.bottom - t * chart.height;
+      if (i == 0) {
+        path.moveTo(x, y);
+      } else {
+        path.lineTo(x, y);
+      }
+    }
+    canvas.drawPath(path, line);
+  }
+
+  @override
+  bool shouldRepaint(covariant _NoiseChartPainter oldDelegate) {
+    return oldDelegate.samples.length != samples.length ||
+        oldDelegate.colorScheme != colorScheme;
+  }
+
+  TextPainter _yAxisLabel(double v) {
+    final tp = TextPainter(
+      text: TextSpan(
+        text: v.round().toString(),
+        style: textTheme.labelSmall?.copyWith(
+          color: colorScheme.onSurfaceVariant,
+        ),
+      ),
+      textDirection: TextDirection.ltr,
+    )..layout();
+    return tp;
+  }
+}

lib/screens/contacts_screen.dart

@@ -13,12 +13,12 @@ import '../connector/meshcore_connector.dart';
 import '../l10n/l10n.dart';
 import '../connector/meshcore_protocol.dart';
 import '../models/contact.dart';
+import '../l10n/contact_localization.dart';
 import '../models/contact_group.dart';
 import '../services/ui_view_state_service.dart';
 import '../utils/contact_search.dart';
 import '../storage/contact_group_store.dart';
 import '../utils/dialog_utils.dart';
-import '../utils/disconnect_navigation_mixin.dart';
 import '../utils/emoji_utils.dart';
 import '../utils/route_transitions.dart';
 import '../widgets/list_filter_widget.dart';
@@ -27,11 +27,13 @@ import '../widgets/quick_switch_bar.dart';
 import '../widgets/repeater_login_dialog.dart';
 import '../widgets/room_login_dialog.dart';
 import '../widgets/unread_badge.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 import 'channels_screen.dart';
 import 'chat_screen.dart';
 import 'discovery_screen.dart';
 import 'map_screen.dart';
 import 'repeater_hub_screen.dart';
+import 'scanner_screen.dart';
 import 'settings_screen.dart';
 
 enum RoomLoginDestination { chat, management }
@@ -47,8 +49,7 @@ class ContactsScreen extends StatefulWidget {
   State<ContactsScreen> createState() => _ContactsScreenState();
 }
 
-class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
-    with DisconnectNavigationMixin {
+class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen> {
   final TextEditingController _searchController = TextEditingController();
   final ContactGroupStore _groupStore = ContactGroupStore();
   MeshCoreConnector? _scopeSyncConnector;
@@ -150,9 +151,10 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
   }
 
   void _showGroupsUnavailableMessage(BuildContext context) {
-    ScaffoldMessenger.of(
+    showDismissibleSnackBar(
       context,
-    ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(context.l10n.common_loading)));
+      content: Text(context.l10n.common_loading),
+    );
   }
 
   void _setupFrameListener() {
@@ -169,10 +171,9 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
           // Validate packet has expected minimum size (98+ bytes per protocol)
           if (advertPacket.length < 98) {
             if (mounted) {
-              ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                SnackBar(
-                  content: Text(context.l10n.contacts_invalidAdvertFormat),
-                ),
+              showDismissibleSnackBar(
+                context,
+                content: Text(context.l10n.contacts_invalidAdvertFormat),
               );
             }
             _pendingOperations.remove(ContactOperationType.export);
@@ -187,24 +188,23 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
           if (!mounted) return;
 
           if (_pendingOperations.contains(ContactOperationType.import)) {
-            ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-              SnackBar(content: Text(context.l10n.contacts_contactImported)),
+            showDismissibleSnackBar(
+              context,
+              content: Text(context.l10n.contacts_contactImported),
             );
           }
 
           if (_pendingOperations.contains(ContactOperationType.zeroHopShare)) {
-            ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-              SnackBar(
-                content: Text(context.l10n.contacts_zeroHopContactAdvertSent),
-              ),
+            showDismissibleSnackBar(
+              context,
+              content: Text(context.l10n.contacts_zeroHopContactAdvertSent),
             );
           }
 
           if (_pendingOperations.contains(ContactOperationType.export)) {
-            ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-              SnackBar(
-                content: Text(context.l10n.contacts_contactAdvertCopied),
-              ),
+            showDismissibleSnackBar(
+              context,
+              content: Text(context.l10n.contacts_contactAdvertCopied),
             );
           }
 
@@ -216,25 +216,22 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
           if (!mounted) return;
 
           if (_pendingOperations.contains(ContactOperationType.import)) {
-            ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-              SnackBar(
-                content: Text(context.l10n.contacts_contactImportFailed),
-              ),
+            showDismissibleSnackBar(
+              context,
+              content: Text(context.l10n.contacts_contactImportFailed),
             );
           }
 
           if (_pendingOperations.contains(ContactOperationType.zeroHopShare)) {
-            ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-              SnackBar(
-                content: Text(context.l10n.contacts_zeroHopContactAdvertFailed),
-              ),
+            showDismissibleSnackBar(
+              context,
+              content: Text(context.l10n.contacts_zeroHopContactAdvertFailed),
             );
           }
           if (_pendingOperations.contains(ContactOperationType.export)) {
-            ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-              SnackBar(
-                content: Text(context.l10n.contacts_contactAdvertCopyFailed),
-              ),
+            showDismissibleSnackBar(
+              context,
+              content: Text(context.l10n.contacts_contactAdvertCopyFailed),
             );
           }
 
@@ -271,8 +268,9 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
     final clipboardData = await Clipboard.getData('text/plain');
     if (clipboardData == null || clipboardData.text == null) {
       if (mounted) {
-        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          SnackBar(content: Text(context.l10n.contacts_clipboardEmpty)),
+        showDismissibleSnackBar(
+          context,
+          content: Text(context.l10n.contacts_clipboardEmpty),
         );
       }
       return;
@@ -280,8 +278,9 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
     final text = clipboardData.text!.trim();
     if (!text.startsWith('meshcore://')) {
       if (mounted) {
-        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          SnackBar(content: Text(context.l10n.contacts_invalidAdvertFormat)),
+        showDismissibleSnackBar(
+          context,
+          content: Text(context.l10n.contacts_invalidAdvertFormat),
         );
       }
       return;
@@ -294,8 +293,9 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
       connector.importContact(importContactFrame);
     } catch (e) {
       if (mounted) {
-        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          SnackBar(content: Text(context.l10n.contacts_invalidAdvertFormat)),
+        showDismissibleSnackBar(
+          context,
+          content: Text(context.l10n.contacts_invalidAdvertFormat),
         );
       }
     }
@@ -305,11 +305,6 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
   Widget build(BuildContext context) {
     final connector = context.watch<MeshCoreConnector>();
 
-    // Auto-navigate back to scanner if disconnected
-    if (!checkConnectionAndNavigate(connector)) {
-      return const SizedBox.shrink();
-    }
-
     final allowBack = !connector.isConnected;
     return PopScope(
       canPop: allowBack,
@@ -318,83 +313,99 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
           title: AppBarTitle(context.l10n.contacts_title),
           automaticallyImplyLeading: false,
           actions: [
+            if (connector.isConnected)
+              PopupMenuButton(
+                itemBuilder: (context) => [
+                  PopupMenuItem(
+                    child: Row(
+                      children: [
+                        const Icon(Icons.connect_without_contact),
+                        const SizedBox(width: 8),
+                        Text(context.l10n.contacts_zeroHopAdvert),
+                      ],
+                    ),
+                    onTap: () async {
+                      await connector.sendSelfAdvert(flood: false);
+                      showDismissibleSnackBar(
+                        context,
+                        content: Text(context.l10n.settings_advertisementSent),
+                      );
+                    },
+                  ),
+                  PopupMenuItem(
+                    child: Row(
+                      children: [
+                        const Icon(Icons.cell_tower),
+                        const SizedBox(width: 8),
+                        Text(context.l10n.contacts_floodAdvert),
+                      ],
+                    ),
+                    onTap: () async {
+                      await connector.sendSelfAdvert(flood: true);
+                      showDismissibleSnackBar(
+                        context,
+                        content: Text(context.l10n.settings_advertisementSent),
+                      );
+                    },
+                  ),
+                  PopupMenuItem(
+                    child: Row(
+                      children: [
+                        const Icon(Icons.copy),
+                        const SizedBox(width: 8),
+                        Text(context.l10n.contacts_copyAdvertToClipboard),
+                      ],
+                    ),
+                    onTap: () => _contactExport(Uint8List.fromList([])),
+                  ),
+                  PopupMenuItem(
+                    child: Row(
+                      children: [
+                        const Icon(Icons.paste),
+                        const SizedBox(width: 8),
+                        Text(context.l10n.contacts_addContactFromClipboard),
+                      ],
+                    ),
+                    onTap: () => _contactImport(),
+                  ),
+                ],
+                icon: const Icon(Icons.connect_without_contact),
+              ),
             PopupMenuButton(
               itemBuilder: (context) => [
-                PopupMenuItem(
-                  child: Row(
-                    children: [
-                      const Icon(Icons.connect_without_contact),
-                      const SizedBox(width: 8),
-                      Text(context.l10n.contacts_zeroHopAdvert),
-                    ],
-                  ),
-                  onTap: () => {
-                    connector.sendSelfAdvert(flood: false),
-                    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                      SnackBar(
-                        content: Text(context.l10n.settings_advertisementSent),
+                if (connector.isConnected)
+                  PopupMenuItem(
+                    child: Row(
+                      children: [
+                        const Icon(Icons.logout, color: Colors.red),
+                        const SizedBox(width: 8),
+                        Text(context.l10n.common_disconnect),
+                      ],
+                    ),
+                    onTap: () => _disconnect(context, connector),
+                  )
+                else
+                  PopupMenuItem(
+                    child: Row(
+                      children: [
+                        const Icon(Icons.bluetooth_searching),
+                        const SizedBox(width: 8),
+                        Text(context.l10n.common_connect),
+                      ],
+                    ),
+                    onTap: () => Navigator.push(
+                      context,
+                      MaterialPageRoute(
+                        builder: (context) => const ScannerScreen(),
                       ),
                     ),
-                  },
-                ),
-                PopupMenuItem(
-                  child: Row(
-                    children: [
-                      const Icon(Icons.cell_tower),
-                      const SizedBox(width: 8),
-                      Text(context.l10n.contacts_floodAdvert),
-                    ],
                   ),
-                  onTap: () => {
-                    connector.sendSelfAdvert(flood: true),
-                    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                      SnackBar(
-                        content: Text(context.l10n.settings_advertisementSent),
-                      ),
-                    ),
-                  },
-                ),
-                PopupMenuItem(
-                  child: Row(
-                    children: [
-                      const Icon(Icons.copy),
-                      const SizedBox(width: 8),
-                      Text(context.l10n.contacts_copyAdvertToClipboard),
-                    ],
-                  ),
-                  onTap: () => _contactExport(Uint8List.fromList([])),
-                ),
-                PopupMenuItem(
-                  child: Row(
-                    children: [
-                      const Icon(Icons.paste),
-                      const SizedBox(width: 8),
-                      Text(context.l10n.contacts_addContactFromClipboard),
-                    ],
-                  ),
-                  onTap: () => _contactImport(),
-                ),
-              ],
-              icon: const Icon(Icons.connect_without_contact),
-            ),
-            PopupMenuButton(
-              itemBuilder: (context) => [
-                PopupMenuItem(
-                  child: Row(
-                    children: [
-                      const Icon(Icons.logout, color: Colors.red),
-                      const SizedBox(width: 8),
-                      Text(context.l10n.common_disconnect),
-                    ],
-                  ),
-                  onTap: () => _disconnect(context, connector),
-                ),
                 PopupMenuItem(
                   child: Row(
                     children: [
                       const Icon(Icons.person_add_rounded),
                       const SizedBox(width: 8),
-                      Text("Discovered Contacts"),
+                      Text(context.l10n.discoveredContacts_Title),
                     ],
                   ),
                   onTap: () => Navigator.push(
@@ -431,6 +442,8 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
             selectedIndex: 0,
             onDestinationSelected: (index) =>
                 _handleQuickSwitch(index, context),
+            contactsUnreadCount: connector.getTotalContactsUnreadCount(),
+            channelsUnreadCount: connector.getTotalChannelsUnreadCount(),
           ),
         ),
       ),
@@ -815,6 +828,7 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                         contact,
                       );
                       return _ContactTile(
+                        key: ValueKey(contact.publicKeyHex),
                         contact: contact,
                         lastSeen: _resolveLastSeen(contact),
                         unreadCount: unreadCount,
@@ -932,10 +946,17 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
     } else if (contact.type == advTypeRoom) {
       _showRoomLogin(context, contact, RoomLoginDestination.chat);
     } else {
-      context.read<MeshCoreConnector>().markContactRead(contact.publicKeyHex);
+      final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+      final unread = connector.getUnreadCountForContactKey(
+        contact.publicKeyHex,
+      );
+      connector.markContactRead(contact.publicKeyHex);
       Navigator.push(
         context,
-        MaterialPageRoute(builder: (context) => ChatScreen(contact: contact)),
+        MaterialPageRoute(
+          builder: (context) =>
+              ChatScreen(contact: contact, initialUnreadCount: unread),
+        ),
       );
     }
   }
@@ -959,17 +980,25 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
   }
 
   void _showRepeaterLogin(BuildContext context, Contact repeater) {
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    if (!connector.isConnected) {
+      _showCompanionRequiredDialog(context);
+      return;
+    }
     showDialog(
       context: context,
       builder: (context) => RepeaterLoginDialog(
         repeater: repeater,
-        onLogin: (password) {
+        onLogin: (password, isAdmin) {
           // Navigate to repeater hub screen after successful login
           Navigator.push(
             context,
             MaterialPageRoute(
-              builder: (context) =>
-                  RepeaterHubScreen(repeater: repeater, password: password),
+              builder: (context) => RepeaterHubScreen(
+                repeater: repeater,
+                password: password,
+                isAdmin: isAdmin,
+              ),
             ),
           );
         },
@@ -982,19 +1011,32 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
     Contact room,
     RoomLoginDestination destination,
   ) {
+    final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+    if (!connector.isConnected) {
+      _showCompanionRequiredDialog(context);
+      return;
+    }
     showDialog(
       context: context,
       builder: (context) => RoomLoginDialog(
         room: room,
-        onLogin: (password) {
-          context.read<MeshCoreConnector>().markContactRead(room.publicKeyHex);
+        onLogin: (password, isAdmin) {
+          final connector = context.read<MeshCoreConnector>();
+          final unread = connector.getUnreadCountForContactKey(
+            room.publicKeyHex,
+          );
+          connector.markContactRead(room.publicKeyHex);
           Navigator.push(
             context,
             MaterialPageRoute(
               builder: (context) =>
                   destination == RoomLoginDestination.management
-                  ? RepeaterHubScreen(repeater: room, password: password)
-                  : ChatScreen(contact: room),
+                  ? RepeaterHubScreen(
+                      repeater: room,
+                      password: password,
+                      isAdmin: isAdmin,
+                    )
+                  : ChatScreen(contact: room, initialUnreadCount: unread),
             ),
           );
         },
@@ -1002,6 +1044,22 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
     );
   }
 
+  void _showCompanionRequiredDialog(BuildContext context) {
+    showDialog<void>(
+      context: context,
+      builder: (dialogContext) => AlertDialog(
+        title: Text(context.l10n.scanner_notConnected),
+        content: Text(context.l10n.dialog_connectCompanion),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext),
+            child: Text(context.l10n.common_ok),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+
   void _confirmDeleteGroup(BuildContext context, ContactGroup group) {
     if (!_hasGroupStoreScope(context.read<MeshCoreConnector>())) {
       _showGroupsUnavailableMessage(context);
@@ -1117,7 +1175,9 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                                 return CheckboxListTile(
                                   value: isSelected,
                                   title: Text(contact.name),
-                                  subtitle: Text(contact.typeLabel),
+                                  subtitle: Text(
+                                    contact.typeLabel(context.l10n),
+                                  ),
                                   onChanged: (value) {
                                     setDialogState(() {
                                       if (value == true) {
@@ -1146,19 +1206,17 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                 onPressed: () async {
                   final name = nameController.text.trim();
                   if (name.isEmpty) {
-                    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                      SnackBar(
-                        content: Text(context.l10n.contacts_groupNameRequired),
-                      ),
+                    showDismissibleSnackBar(
+                      context,
+                      content: Text(context.l10n.contacts_groupNameRequired),
                     );
                     return;
                   }
                   if (name.toLowerCase() ==
                       contactsAllGroupsValue.toLowerCase()) {
-                    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                      SnackBar(
-                        content: Text(context.l10n.contacts_groupNameReserved),
-                      ),
+                    showDismissibleSnackBar(
+                      context,
+                      content: Text(context.l10n.contacts_groupNameReserved),
                     );
                     return;
                   }
@@ -1167,11 +1225,10 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                     return g.name.toLowerCase() == name.toLowerCase();
                   });
                   if (exists) {
-                    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                      SnackBar(
-                        content: Text(
-                          context.l10n.contacts_groupAlreadyExists(name),
-                        ),
+                    showDismissibleSnackBar(
+                      context,
+                      content: Text(
+                        context.l10n.contacts_groupAlreadyExists(name),
                       ),
                     );
                     return;
@@ -1240,20 +1297,19 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
             if (isRepeater) ...[
               ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.radar, color: Colors.green),
-                title: contact.pathBytesForDisplay.isNotEmpty
-                    ? Text(context.l10n.contacts_pathTrace)
-                    : Text(context.l10n.contacts_ping),
+                title: Text(context.l10n.contacts_ping),
                 onTap: () {
+                  final hw = context
+                      .read<MeshCoreConnector>()
+                      .pathHashByteWidth;
                   Navigator.push(
                     context,
                     MaterialPageRoute(
                       builder: (context) => PathTraceMapScreen(
-                        title: contact.pathBytesForDisplay.isNotEmpty
-                            ? context.l10n.contacts_repeaterPathTrace
-                            : context.l10n.contacts_repeaterPing,
-                        path: contact.pathBytesForDisplay,
-                        flipPathAround: true,
+                        title: context.l10n.contacts_repeaterPing,
+                        path: Uint8List.fromList([contact.publicKey.first]),
                         targetContact: contact,
+                        pathHashByteWidth: hw,
                       ),
                     ),
                   );
@@ -1270,10 +1326,11 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
             ] else if (isRoom) ...[
               ListTile(
                 leading: const Icon(Icons.radar, color: Colors.green),
-                title: contact.pathLength > 0
-                    ? Text(context.l10n.contacts_pathTrace)
-                    : Text(context.l10n.contacts_ping),
+                title: Text(context.l10n.contacts_pathTrace),
                 onTap: () {
+                  final hw = context
+                      .read<MeshCoreConnector>()
+                      .pathHashByteWidth;
                   Navigator.push(
                     context,
                     MaterialPageRoute(
@@ -1281,9 +1338,12 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                         title: contact.pathBytesForDisplay.isNotEmpty
                             ? context.l10n.contacts_roomPathTrace
                             : context.l10n.contacts_roomPing,
-                        path: contact.pathBytesForDisplay,
+                        path: contact.pathBytesForDisplay.isNotEmpty
+                            ? contact.pathBytesForDisplay
+                            : Uint8List.fromList([contact.publicKey.first]),
                         flipPathAround: contact.pathBytesForDisplay.isNotEmpty,
                         targetContact: contact,
+                        pathHashByteWidth: hw,
                       ),
                     ),
                   );
@@ -1318,6 +1378,9 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                   leading: const Icon(Icons.radar, color: Colors.green),
                   title: Text(context.l10n.contacts_chatTraceRoute),
                   onTap: () {
+                    final hw = context
+                        .read<MeshCoreConnector>()
+                        .pathHashByteWidth;
                     Navigator.push(
                       context,
                       MaterialPageRoute(
@@ -1328,6 +1391,7 @@ class _ContactsScreenState extends State<ContactsScreen>
                           path: contact.pathBytesForDisplay,
                           flipPathAround: true,
                           targetContact: contact,
+                          pathHashByteWidth: hw,
                         ),
                       ),
                     );
@@ -1433,6 +1497,7 @@ class _ContactTile extends StatelessWidget {
   final VoidCallback onLongPress;
 
   const _ContactTile({
+    super.key,
     required this.contact,
     required this.lastSeen,
     required this.unreadCount,
@@ -1455,7 +1520,7 @@ class _ContactTile extends StatelessWidget {
           crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
           children: [
             Text(
-              contact.pathLabel,
+              contact.pathLabel(context.l10n),
               maxLines: 1,
               overflow: TextOverflow.ellipsis,
             ),

lib/screens/device_screen.dart

@@ -1,280 +0,0 @@
-import 'package:flutter/material.dart';
-import 'package:provider/provider.dart';
-
-import '../connector/meshcore_connector.dart';
-import '../l10n/l10n.dart';
-import '../utils/dialog_utils.dart';
-import '../utils/disconnect_navigation_mixin.dart';
-import '../utils/route_transitions.dart';
-import '../widgets/quick_switch_bar.dart';
-import 'channels_screen.dart';
-import 'contacts_screen.dart';
-import 'map_screen.dart';
-import 'settings_screen.dart';
-
-/// Main hub screen after connecting to a MeshCore device
-class DeviceScreen extends StatefulWidget {
-  const DeviceScreen({super.key});
-
-  @override
-  State<DeviceScreen> createState() => _DeviceScreenState();
-}
-
-class _DeviceScreenState extends State<DeviceScreen>
-    with DisconnectNavigationMixin {
-  bool _showBatteryVoltage = false;
-  int _quickIndex = 0;
-
-  @override
-  Widget build(BuildContext context) {
-    return Consumer<MeshCoreConnector>(
-      builder: (context, connector, child) {
-        // Auto-navigate back to scanner if disconnected
-        if (!checkConnectionAndNavigate(connector)) {
-          return const SizedBox.shrink();
-        }
-
-        final theme = Theme.of(context);
-
-        return PopScope(
-          canPop: false,
-          child: Scaffold(
-            appBar: AppBar(
-              leading: _buildBatteryIndicator(connector, context),
-              titleSpacing: 16,
-              centerTitle: false,
-              title: _buildAppBarTitle(connector, theme),
-              automaticallyImplyLeading: false,
-              actions: [
-                IconButton(
-                  icon: const Icon(Icons.bluetooth_disabled),
-                  tooltip: context.l10n.common_disconnect,
-                  onPressed: () => _disconnect(context, connector),
-                ),
-                IconButton(
-                  icon: const Icon(Icons.tune),
-                  tooltip: context.l10n.common_settings,
-                  onPressed: () => Navigator.push(
-                    context,
-                    MaterialPageRoute(
-                      builder: (context) => const SettingsScreen(),
-                    ),
-                  ),
-                ),
-              ],
-            ),
-            body: SafeArea(
-              child: ListView(
-                padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 12, 16, 24),
-                children: [
-                  _buildConnectionCard(connector, context),
-                  const SizedBox(height: 16),
-                  _buildSectionLabel(theme, context.l10n.device_quickSwitch),
-                  const SizedBox(height: 12),
-                  _buildQuickSwitchBar(context),
-                ],
-              ),
-            ),
-          ),
-        );
-      },
-    );
-  }
-
-  Widget _buildAppBarTitle(MeshCoreConnector connector, ThemeData theme) {
-    final colorScheme = theme.colorScheme;
-    return Column(
-      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-      mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-      children: [
-        Text(
-          context.l10n.device_meshcore,
-          style: theme.textTheme.labelSmall?.copyWith(
-            fontWeight: FontWeight.w600,
-            letterSpacing: 0.8,
-            color: colorScheme.onSurfaceVariant,
-          ),
-        ),
-        Text(
-          connector.deviceDisplayName,
-          overflow: TextOverflow.ellipsis,
-          style: theme.textTheme.titleMedium?.copyWith(
-            fontWeight: FontWeight.w700,
-          ),
-        ),
-      ],
-    );
-  }
-
-  Widget _buildSectionLabel(ThemeData theme, String text) {
-    return Text(
-      text,
-      style: theme.textTheme.titleSmall?.copyWith(
-        fontWeight: FontWeight.w600,
-        letterSpacing: 0.6,
-        color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
-      ),
-    );
-  }
-
-  Widget _buildConnectionCard(
-    MeshCoreConnector connector,
-    BuildContext context,
-  ) {
-    final theme = Theme.of(context);
-    final colorScheme = theme.colorScheme;
-
-    return Card(
-      elevation: 0,
-      color: colorScheme.surfaceContainerHighest,
-      shape: RoundedRectangleBorder(borderRadius: BorderRadius.circular(24)),
-      child: Padding(
-        padding: const EdgeInsets.all(16),
-        child: Column(
-          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-          children: [
-            Row(
-              crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-              children: [
-                CircleAvatar(
-                  radius: 24,
-                  backgroundColor: colorScheme.primaryContainer,
-                  child: Icon(
-                    Icons.wifi_tethering_rounded,
-                    color: colorScheme.onPrimaryContainer,
-                  ),
-                ),
-                const SizedBox(width: 12),
-                Expanded(
-                  child: Column(
-                    crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-                    children: [
-                      Text(
-                        connector.deviceDisplayName,
-                        style: theme.textTheme.titleMedium?.copyWith(
-                          fontWeight: FontWeight.w700,
-                        ),
-                      ),
-                      const SizedBox(height: 4),
-                      Text(
-                        connector.deviceIdLabel,
-                        style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
-                          color: colorScheme.onSurfaceVariant,
-                        ),
-                      ),
-                    ],
-                  ),
-                ),
-              ],
-            ),
-            const SizedBox(height: 12),
-            Wrap(
-              spacing: 8,
-              runSpacing: 8,
-              crossAxisAlignment: WrapCrossAlignment.center,
-              children: [
-                Chip(
-                  avatar: Icon(
-                    Icons.check_circle,
-                    size: 18,
-                    color: colorScheme.onSecondaryContainer,
-                  ),
-                  label: Text(context.l10n.common_connected),
-                  backgroundColor: colorScheme.secondaryContainer,
-                  labelStyle: theme.textTheme.labelMedium?.copyWith(
-                    color: colorScheme.onSecondaryContainer,
-                    fontWeight: FontWeight.w600,
-                  ),
-                  visualDensity: VisualDensity.compact,
-                ),
-                _buildBatteryIndicator(connector, context),
-              ],
-            ),
-          ],
-        ),
-      ),
-    );
-  }
-
-  Widget _buildQuickSwitchBar(BuildContext context) {
-    return QuickSwitchBar(
-      selectedIndex: _quickIndex,
-      onDestinationSelected: (index) {
-        _openQuickDestination(index, context);
-      },
-    );
-  }
-
-  Widget _buildBatteryIndicator(
-    MeshCoreConnector connector,
-    BuildContext context,
-  ) {
-    final theme = Theme.of(context);
-    final colorScheme = theme.colorScheme;
-    final percent = connector.batteryPercent;
-    final millivolts = connector.batteryMillivolts;
-    final percentLabel = percent != null ? '$percent%' : '--%';
-    final voltageLabel = millivolts == null
-        ? '-- V'
-        : '${(millivolts / 1000.0).toStringAsFixed(2)} V';
-    final displayLabel = _showBatteryVoltage ? voltageLabel : percentLabel;
-    final icon = _batteryIcon(percent);
-
-    return ActionChip(
-      avatar: Icon(icon, size: 16, color: colorScheme.onSecondaryContainer),
-      label: Text(displayLabel),
-      labelStyle: theme.textTheme.labelMedium?.copyWith(
-        color: colorScheme.onSecondaryContainer,
-        fontWeight: FontWeight.w600,
-      ),
-      backgroundColor: colorScheme.secondaryContainer,
-      visualDensity: VisualDensity.compact,
-      onPressed: () {
-        setState(() {
-          _showBatteryVoltage = !_showBatteryVoltage;
-        });
-      },
-    );
-  }
-
-  IconData _batteryIcon(int? percent) {
-    if (percent == null) return Icons.battery_unknown;
-    if (percent <= 15) return Icons.battery_alert;
-    return Icons.battery_full;
-  }
-
-  void _openQuickDestination(int index, BuildContext context) {
-    if (_quickIndex != index) {
-      setState(() {
-        _quickIndex = index;
-      });
-    }
-    switch (index) {
-      case 0:
-        Navigator.pushReplacement(
-          context,
-          buildQuickSwitchRoute(const ContactsScreen(hideBackButton: true)),
-        );
-        break;
-      case 1:
-        Navigator.pushReplacement(
-          context,
-          buildQuickSwitchRoute(const ChannelsScreen(hideBackButton: true)),
-        );
-        break;
-      case 2:
-        Navigator.pushReplacement(
-          context,
-          buildQuickSwitchRoute(const MapScreen(hideBackButton: true)),
-        );
-        break;
-    }
-  }
-
-  Future<void> _disconnect(
-    BuildContext context,
-    MeshCoreConnector connector,
-  ) async {
-    await showDisconnectDialog(context, connector);
-  }
-}

lib/screens/discovery_screen.dart

@@ -12,6 +12,7 @@ import '../utils/contact_search.dart';
 import '../utils/platform_info.dart';
 import '../widgets/app_bar.dart';
 import '../widgets/list_filter_widget.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 
 enum DiscoverySortOption { lastSeen, name, type }
 
@@ -38,6 +39,13 @@ class _DiscoveryScreenState extends State<DiscoveryScreen> {
     super.dispose();
   }
 
+  DateTime _resolveLastSeen(Contact contact) {
+    if (contact.type != advTypeChat) return contact.lastSeen;
+    return contact.lastMessageAt.isAfter(contact.lastSeen)
+        ? contact.lastMessageAt
+        : contact.lastSeen;
+  }
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final l10n = context.l10n;
@@ -108,11 +116,56 @@ class _DiscoveryScreenState extends State<DiscoveryScreen> {
                           maxLines: 1,
                           overflow: TextOverflow.ellipsis,
                         ),
-                        trailing: Text(
-                          _formatLastSeen(context, contact.lastSeen),
-                          style: TextStyle(
-                            fontSize: 12,
-                            color: Colors.grey[600],
+                        // Clamp text scaling in trailing section to prevent overflow while
+                        // maintaining accessibility. Primary content (title/subtitle) scales normally.
+                        trailing: MediaQuery(
+                          data: MediaQuery.of(context).copyWith(
+                            textScaler: TextScaler.linear(
+                              MediaQuery.textScalerOf(
+                                context,
+                              ).scale(1.0).clamp(1.0, 1.3),
+                            ),
+                          ),
+                          child: SizedBox(
+                            width: 120,
+                            child: Column(
+                              mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+                              crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.end,
+                              children: [
+                                Text(
+                                  _formatLastSeen(
+                                    context,
+                                    _resolveLastSeen(contact),
+                                  ),
+                                  maxLines: 1,
+                                  overflow: TextOverflow.ellipsis,
+                                  textAlign: TextAlign.right,
+                                  style: TextStyle(
+                                    fontSize: 12,
+                                    color: Colors.grey[600],
+                                  ),
+                                ),
+                                Row(
+                                  mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                                  children: [
+                                    if (contact.hasLocation)
+                                      Icon(
+                                        Icons.location_on,
+                                        size: 14,
+                                        color: Colors.grey[400],
+                                      ),
+                                    if (contact.rawPacket != null)
+                                      const SizedBox(width: 2),
+                                    if (contact.rawPacket != null)
+                                      Icon(
+                                        Icons.cell_tower,
+                                        size: 14,
+                                        color: Colors.grey[400],
+                                      ),
+                                  ],
+                                ),
+                              ],
+                            ),
                           ),
                         ),
                         onTap: () {
@@ -182,8 +235,9 @@ class _DiscoveryScreenState extends State<DiscoveryScreen> {
         final hexString = pubKeyToHex(contact.rawPacket!);
         Clipboard.setData(ClipboardData(text: "meshcore://$hexString"));
         if (!mounted) return;
-        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          SnackBar(content: Text(context.l10n.contacts_contactAdvertCopied)),
+        showDismissibleSnackBar(
+          context,
+          content: Text(context.l10n.contacts_contactAdvertCopied),
         );
         break;
       case 'delete_contact':

lib/screens/line_of_sight_map_screen.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'dart:math' as math;
 import 'dart:ui' as ui;
 
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_map/flutter_map.dart';
 import 'package:latlong2/latlong.dart';
@@ -56,12 +57,16 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
   static const double _maxAntennaFeet = 400.0;
   static const double _maxAntennaMeters = _maxAntennaFeet / _metersToFeet;
   static const double _labelZoomThreshold = 8.5;
+  static const double _mapMinZoom = 2.0;
+  static const double _mapMaxZoom = 18.0;
 
   final LineOfSightService _lineOfSightService = LineOfSightService();
+  final MapController _mapController = MapController();
 
   bool _loading = false;
   String? _error;
   LineOfSightPathResult? _result;
+  LineOfSightObstruction? _selectedObstruction;
   LineOfSightEndpoint? _start;
   LineOfSightEndpoint? _end;
   final List<LineOfSightEndpoint> _customEndpoints = [];
@@ -98,10 +103,85 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
 
   @override
   void dispose() {
+    _mapController.dispose();
     _lineOfSightService.dispose();
     super.dispose();
   }
 
+  bool _isDesktopPlatform(TargetPlatform platform) {
+    return platform == TargetPlatform.linux ||
+        platform == TargetPlatform.windows ||
+        platform == TargetPlatform.macOS;
+  }
+
+  void _zoomMapBy(double delta) {
+    final camera = _mapController.camera;
+    final nextZoom = (camera.zoom + delta)
+        .clamp(_mapMinZoom, _mapMaxZoom)
+        .toDouble();
+    _mapController.move(camera.center, nextZoom);
+  }
+
+  void _resetMapView({
+    required LatLng initialCenter,
+    required double initialZoom,
+    required LatLngBounds? bounds,
+  }) {
+    if (bounds != null) {
+      _mapController.fitCamera(
+        CameraFit.bounds(
+          bounds: bounds,
+          padding: const EdgeInsets.all(64),
+          maxZoom: 16,
+        ),
+      );
+      return;
+    }
+    _mapController.move(initialCenter, initialZoom);
+  }
+
+  Widget _buildDesktopMapControls({
+    required LatLng initialCenter,
+    required double initialZoom,
+    required LatLngBounds? bounds,
+  }) {
+    final screenHeight = MediaQuery.of(context).size.height;
+    final topOffset = _showHud
+        ? math.min(screenHeight * 0.52 + 24, screenHeight - 220)
+        : 12.0;
+    return Positioned(
+      top: topOffset,
+      left: 12,
+      child: Card(
+        elevation: 4,
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.add),
+              tooltip: 'Zoom in',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.remove),
+              tooltip: 'Zoom out',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(-1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.my_location),
+              tooltip: 'Center map',
+              onPressed: () => _resetMapView(
+                initialCenter: initialCenter,
+                initialZoom: initialZoom,
+                bounds: bounds,
+              ),
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
   Future<void> _runLos() async {
     final start = _start;
     final end = _end;
@@ -111,6 +191,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
     if (start == null || end == null) {
       setState(() {
         _result = null;
+        _selectedObstruction = null;
         _error = _errorSelectStartEnd;
       });
       return;
@@ -142,6 +223,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       }
       setState(() {
         _result = result;
+        _selectedObstruction = _defaultObstructionFor(result);
       });
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -156,6 +238,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       }
       setState(() {
         _result = null;
+        _selectedObstruction = null;
         _error = context.l10n.losRunFailed(e.toString());
       });
     } finally {
@@ -184,6 +267,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
   void _selectFromMap(LineOfSightEndpoint endpoint) {
     setState(() {
       _result = null;
+      _selectedObstruction = null;
       _error = null;
       if (_start == null || (_start != null && _end != null)) {
         _start = endpoint;
@@ -241,6 +325,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       _start = null;
       _end = null;
       _result = null;
+      _selectedObstruction = null;
       _error = _errorSelectStartEnd;
     });
   }
@@ -251,6 +336,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       if (identical(_start, endpoint)) _start = null;
       if (identical(_end, endpoint)) _end = null;
       _result = null;
+      _selectedObstruction = null;
     });
   }
 
@@ -318,6 +404,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
         ? LatLngBounds.fromPoints(mapPoints)
         : null;
     final initialZoom = mapPoints.length > 1 ? 13.0 : 2.0;
+    final isDesktop = _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform);
     if (!_didReceivePositionUpdate) {
       _showMarkerLabels = initialZoom >= _labelZoomThreshold;
     }
@@ -343,6 +430,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
       body: Stack(
         children: [
           FlutterMap(
+            mapController: _mapController,
             options: MapOptions(
               initialCenter: initialCenter,
               initialZoom: initialZoom,
@@ -355,7 +443,19 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                     ),
               interactionOptions: InteractionOptions(
                 flags: ~InteractiveFlag.rotate,
+                scrollWheelVelocity: isDesktop ? 0.012 : 0.005,
+                cursorKeyboardRotationOptions:
+                    CursorKeyboardRotationOptions.disabled(),
+                keyboardOptions: isDesktop
+                    ? const KeyboardOptions(
+                        enableArrowKeysPanning: true,
+                        enableWASDPanning: true,
+                        enableRFZooming: true,
+                      )
+                    : const KeyboardOptions.disabled(),
               ),
+              minZoom: _mapMinZoom,
+              maxZoom: _mapMaxZoom,
               onLongPress: (_, point) => _addCustomPoint(point),
               onPositionChanged: (camera, hasGesture) {
                 final shouldShow = camera.zoom >= _labelZoomThreshold;
@@ -377,9 +477,17 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
               ),
               if (_result != null && _result!.segments.isNotEmpty)
                 PolylineLayer(polylines: _buildSegmentPolylines(_result!)),
-              MarkerLayer(markers: _buildMarkers(endpoints)),
+              MarkerLayer(
+                markers: _buildMarkers(endpoints, _primaryObstructions()),
+              ),
             ],
           ),
+          if (isDesktop)
+            _buildDesktopMapControls(
+              initialCenter: initialCenter,
+              initialZoom: initialZoom,
+              bounds: bounds,
+            ),
           if (_showHud)
             Positioned(
               left: 12,
@@ -431,6 +539,12 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
         child: QuickSwitchBar(
           selectedIndex: 2,
           onDestinationSelected: (index) => _handleQuickSwitch(index, context),
+          contactsUnreadCount: context
+              .watch<MeshCoreConnector>()
+              .getTotalContactsUnreadCount(),
+          channelsUnreadCount: context
+              .watch<MeshCoreConnector>()
+              .getTotalChannelsUnreadCount(),
         ),
       ),
     );
@@ -445,6 +559,8 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
     );
     final displayFrequencyMHz = segment?.frequencyMHz ?? reportedFrequencyMHz;
     final kFactorUsed = segment?.usedKFactor;
+    final obstructions =
+        segment?.obstructions ?? const <LineOfSightObstruction>[];
     final endpoints = _visibleEndpoints();
     final distanceUnit = isImperial ? 'mi' : 'km';
     final heightUnit = isImperial ? 'ft' : 'm';
@@ -463,31 +579,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
             children: [
               if (segment != null)
-                SizedBox(
-                  height: 160,
-                  width: double.infinity,
-                  child: CustomPaint(
-                    painter: _LosProfilePainter(
-                      samples: segment.samples,
-                      distanceUnit: distanceUnit,
-                      heightUnit: heightUnit,
-                      badgeTextStyle:
-                          Theme.of(context).textTheme.labelSmall?.copyWith(
-                            color: Colors.white70,
-                            fontSize: 10,
-                            fontWeight: FontWeight.w600,
-                          ) ??
-                          const TextStyle(
-                            color: Colors.white70,
-                            fontSize: 10,
-                            fontWeight: FontWeight.w600,
-                          ),
-                      terrainLabel: context.l10n.losLegendTerrain,
-                      losBeamLabel: context.l10n.losLegendLosBeam,
-                      radioHorizonLabel: context.l10n.losLegendRadioHorizon,
-                    ),
-                  ),
-                )
+                _buildProfileView(segment, distanceUnit, heightUnit, isImperial)
               else
                 SizedBox(
                   height: 44,
@@ -519,6 +611,96 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                   fontWeight: FontWeight.w600,
                 ),
               ),
+              if (obstructions.isNotEmpty) ...[
+                const SizedBox(height: 8),
+                Text(
+                  context.l10n.losBlockedSpotsTitle,
+                  style: const TextStyle(
+                    fontSize: 12,
+                    fontWeight: FontWeight.w700,
+                  ),
+                ),
+                const SizedBox(height: 4),
+                Text(
+                  context.l10n.losBlockedSpotsHint,
+                  style: TextStyle(fontSize: 11, color: Colors.grey[700]),
+                ),
+                const SizedBox(height: 6),
+                Wrap(
+                  spacing: 6,
+                  runSpacing: 6,
+                  children: [
+                    for (final obstruction in obstructions)
+                      ChoiceChip(
+                        label: Text(
+                          _obstructionChipLabel(obstruction, isImperial),
+                          style: const TextStyle(fontSize: 11),
+                        ),
+                        selected:
+                            _selectedObstruction?.sampleIndex ==
+                            obstruction.sampleIndex,
+                        onSelected: (_) => _selectObstruction(obstruction),
+                      ),
+                  ],
+                ),
+                if (_selectedObstruction != null) ...[
+                  const SizedBox(height: 8),
+                  DecoratedBox(
+                    decoration: BoxDecoration(
+                      color: Colors.orange.withValues(alpha: 0.1),
+                      borderRadius: BorderRadius.circular(10),
+                      border: Border.all(
+                        color: Colors.deepOrangeAccent.withValues(alpha: 0.45),
+                      ),
+                    ),
+                    child: Padding(
+                      padding: const EdgeInsets.all(10),
+                      child: Column(
+                        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                        children: [
+                          Text(
+                            context.l10n.losSelectedObstructionTitle,
+                            style: const TextStyle(
+                              fontSize: 12,
+                              fontWeight: FontWeight.w700,
+                            ),
+                          ),
+                          const SizedBox(height: 4),
+                          Text(
+                            context.l10n.losSelectedObstructionDetails(
+                              _formatHeightValue(
+                                _selectedObstruction!.obstructionMeters,
+                                isImperial,
+                              ),
+                              heightUnit,
+                              _formatDistanceValue(
+                                _selectedObstruction!.distanceMeters,
+                                isImperial,
+                              ),
+                              distanceUnit,
+                              _formatDistanceValue(
+                                segment!.totalDistanceMeters -
+                                    _selectedObstruction!.distanceMeters,
+                                isImperial,
+                              ),
+                            ),
+                            style: const TextStyle(fontSize: 11),
+                          ),
+                          const SizedBox(height: 4),
+                          Text(
+                            '${_selectedObstruction!.point.latitude.toStringAsFixed(5)}, '
+                            '${_selectedObstruction!.point.longitude.toStringAsFixed(5)}',
+                            style: TextStyle(
+                              fontSize: 11,
+                              color: Colors.grey[700],
+                            ),
+                          ),
+                        ],
+                      ),
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ],
               const SizedBox(height: 4),
               if (displayFrequencyMHz != null)
                 Padding(
@@ -605,6 +787,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                         _showDisplayNodes = value;
                         _sanitizeSelection();
                         _result = null;
+                        _selectedObstruction = null;
                       });
                     },
                   ),
@@ -655,6 +838,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                       setState(() {
                         _start = value;
                         _result = null;
+                        _selectedObstruction = null;
                       });
                       if (_start != null && _end != null) {
                         _runLos();
@@ -670,6 +854,7 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
                       setState(() {
                         _end = value;
                         _result = null;
+                        _selectedObstruction = null;
                       });
                       if (_start != null && _end != null) {
                         _runLos();
@@ -769,6 +954,179 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
     return _result!.segments.first.result;
   }
 
+  List<LineOfSightObstruction> _primaryObstructions() {
+    return _primarySegmentResult()?.obstructions ?? const [];
+  }
+
+  LineOfSightObstruction? _defaultObstructionFor(
+    LineOfSightPathResult? result,
+  ) {
+    if (result == null || result.segments.isEmpty) return null;
+    final obstructions = result.segments.first.result.obstructions;
+    if (obstructions.isEmpty) return null;
+    return obstructions.reduce(
+      (current, next) =>
+          next.obstructionMeters > current.obstructionMeters ? next : current,
+    );
+  }
+
+  void _selectObstruction(LineOfSightObstruction obstruction) {
+    setState(() {
+      _selectedObstruction = obstruction;
+    });
+  }
+
+  String _formatDistanceValue(double meters, bool isImperial) {
+    final value = isImperial ? (meters / 1000.0) * _kmToMiles : meters / 1000.0;
+    return value.toStringAsFixed(2);
+  }
+
+  String _formatHeightValue(double meters, bool isImperial) {
+    final value = isImperial ? meters * _metersToFeet : meters;
+    return value.toStringAsFixed(1);
+  }
+
+  String _obstructionChipLabel(
+    LineOfSightObstruction obstruction,
+    bool isImperial,
+  ) {
+    final distanceUnit = isImperial ? 'mi' : 'km';
+    final heightUnit = isImperial ? 'ft' : 'm';
+    return context.l10n.losBlockedSpotChip(
+      _formatDistanceValue(obstruction.distanceMeters, isImperial),
+      distanceUnit,
+      _formatHeightValue(obstruction.obstructionMeters, isImperial),
+      heightUnit,
+    );
+  }
+
+  Widget _buildProfileView(
+    LineOfSightResult segment,
+    String distanceUnit,
+    String heightUnit,
+    bool isImperial,
+  ) {
+    if (segment.samples.length < 2) {
+      return SizedBox(
+        height: 160,
+        width: double.infinity,
+        child: CustomPaint(
+          painter: _LosProfilePainter(
+            samples: segment.samples,
+            distanceUnit: distanceUnit,
+            heightUnit: heightUnit,
+            badgeTextStyle:
+                Theme.of(context).textTheme.labelSmall?.copyWith(
+                  color: Colors.white70,
+                  fontSize: 10,
+                  fontWeight: FontWeight.w600,
+                ) ??
+                const TextStyle(
+                  color: Colors.white70,
+                  fontSize: 10,
+                  fontWeight: FontWeight.w600,
+                ),
+            terrainLabel: context.l10n.losLegendTerrain,
+            losBeamLabel: context.l10n.losLegendLosBeam,
+            radioHorizonLabel: context.l10n.losLegendRadioHorizon,
+            selectedSampleIndex: _selectedObstruction?.sampleIndex,
+          ),
+        ),
+      );
+    }
+    return SizedBox(
+      height: 160,
+      width: double.infinity,
+      child: LayoutBuilder(
+        builder: (context, constraints) {
+          final size = Size(constraints.maxWidth, 160);
+          final geometry = _LosProfileGeometry(
+            samples: segment.samples,
+            size: size,
+          );
+          return Stack(
+            clipBehavior: Clip.none,
+            children: [
+              Positioned.fill(
+                child: CustomPaint(
+                  painter: _LosProfilePainter(
+                    samples: segment.samples,
+                    distanceUnit: distanceUnit,
+                    heightUnit: heightUnit,
+                    badgeTextStyle:
+                        Theme.of(context).textTheme.labelSmall?.copyWith(
+                          color: Colors.white70,
+                          fontSize: 10,
+                          fontWeight: FontWeight.w600,
+                        ) ??
+                        const TextStyle(
+                          color: Colors.white70,
+                          fontSize: 10,
+                          fontWeight: FontWeight.w600,
+                        ),
+                    terrainLabel: context.l10n.losLegendTerrain,
+                    losBeamLabel: context.l10n.losLegendLosBeam,
+                    radioHorizonLabel: context.l10n.losLegendRadioHorizon,
+                    selectedSampleIndex: _selectedObstruction?.sampleIndex,
+                  ),
+                ),
+              ),
+              for (final obstruction in segment.obstructions)
+                Builder(
+                  builder: (context) {
+                    final sample = segment.samples[obstruction.sampleIndex];
+                    final position = geometry.mapPoint(
+                      sample.distanceMeters,
+                      sample.terrainMeters,
+                    );
+                    final isSelected =
+                        _selectedObstruction?.sampleIndex ==
+                        obstruction.sampleIndex;
+                    final markerSize = isSelected ? 18.0 : 14.0;
+                    final left = (position.dx - markerSize / 2)
+                        .clamp(0.0, math.max(0.0, size.width - markerSize))
+                        .toDouble();
+                    final top = (position.dy - markerSize / 2)
+                        .clamp(0.0, math.max(0.0, size.height - markerSize))
+                        .toDouble();
+                    return Positioned(
+                      left: left,
+                      top: top,
+                      child: Tooltip(
+                        message: _obstructionChipLabel(obstruction, isImperial),
+                        child: GestureDetector(
+                          onTap: () => _selectObstruction(obstruction),
+                          child: Container(
+                            width: markerSize,
+                            height: markerSize,
+                            decoration: BoxDecoration(
+                              color: isSelected
+                                  ? Colors.amberAccent
+                                  : Colors.deepOrangeAccent,
+                              shape: BoxShape.circle,
+                              border: Border.all(
+                                color: isSelected
+                                    ? Colors.white
+                                    : Colors.black87,
+                                width: isSelected ? 2 : 1.5,
+                              ),
+                              boxShadow: const [
+                                BoxShadow(color: Colors.black45, blurRadius: 4),
+                              ],
+                            ),
+                          ),
+                        ),
+                      ),
+                    );
+                  },
+                ),
+            ],
+          );
+        },
+      ),
+    );
+  }
+
   String _profileStats(LineOfSightResult result, bool isImperial) {
     final distance = isImperial
         ? (result.totalDistanceMeters / 1000.0) * _kmToMiles
@@ -820,8 +1178,51 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
     return polylines;
   }
 
-  List<Marker> _buildMarkers(List<LineOfSightEndpoint> endpoints) {
+  List<Marker> _buildMarkers(
+    List<LineOfSightEndpoint> endpoints,
+    List<LineOfSightObstruction> obstructions,
+  ) {
     return [
+      for (final obstruction in obstructions)
+        Marker(
+          point: obstruction.point,
+          width: 52,
+          height: 52,
+          child: GestureDetector(
+            onTap: () => _selectObstruction(obstruction),
+            child: Center(
+              child: Container(
+                width:
+                    _selectedObstruction?.sampleIndex == obstruction.sampleIndex
+                    ? 36
+                    : 24,
+                height:
+                    _selectedObstruction?.sampleIndex == obstruction.sampleIndex
+                    ? 36
+                    : 24,
+                decoration: BoxDecoration(
+                  shape: BoxShape.circle,
+                  color: Colors.transparent,
+                  border: Border.all(
+                    color:
+                        _selectedObstruction?.sampleIndex ==
+                            obstruction.sampleIndex
+                        ? Colors.amberAccent
+                        : Colors.deepOrangeAccent,
+                    width:
+                        _selectedObstruction?.sampleIndex ==
+                            obstruction.sampleIndex
+                        ? 4
+                        : 3,
+                  ),
+                  boxShadow: const [
+                    BoxShadow(color: Colors.black26, blurRadius: 6),
+                  ],
+                ),
+              ),
+            ),
+          ),
+        ),
       for (final endpoint in endpoints)
         Marker(
           point: endpoint.point,
@@ -1010,6 +1411,51 @@ class _LineOfSightMapScreenState extends State<LineOfSightMapScreen> {
   }
 }
 
+class _LosProfileGeometry {
+  static const horizontalPadding = 12.0;
+  static const verticalPadding = 12.0;
+
+  final List<LineOfSightSample> samples;
+  final Size size;
+  late final double minY = samples
+      .map(
+        (s) => math.min(
+          math.min(s.terrainMeters, s.lineHeightMeters),
+          s.refractedHeightMeters,
+        ),
+      )
+      .reduce(math.min);
+  late final double maxY = samples
+      .map(
+        (s) => math.max(
+          math.max(s.terrainMeters, s.lineHeightMeters),
+          s.refractedHeightMeters,
+        ),
+      )
+      .reduce(math.max);
+  late final double ySpan = math.max(1.0, maxY - minY);
+  late final double maxDist = math.max(1.0, samples.last.distanceMeters);
+  late final double chartWidth = math.max(
+    1.0,
+    size.width - horizontalPadding * 2,
+  );
+  late final double chartHeight = math.max(
+    1.0,
+    size.height - verticalPadding * 2,
+  );
+
+  _LosProfileGeometry({required this.samples, required this.size});
+
+  Offset mapPoint(double distanceMeters, double elevationMeters) {
+    final px = horizontalPadding + (distanceMeters / maxDist) * chartWidth;
+    final py =
+        size.height -
+        verticalPadding -
+        ((elevationMeters - minY) / ySpan) * chartHeight;
+    return Offset(px, py);
+  }
+}
+
 class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
   final List<LineOfSightSample> samples;
   final String distanceUnit;
@@ -1018,6 +1464,7 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
   final String terrainLabel;
   final String losBeamLabel;
   final String radioHorizonLabel;
+  final int? selectedSampleIndex;
 
   const _LosProfilePainter({
     required this.samples,
@@ -1027,6 +1474,7 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
     required this.terrainLabel,
     required this.losBeamLabel,
     required this.radioHorizonLabel,
+    this.selectedSampleIndex,
   });
 
   @override
@@ -1212,6 +1660,32 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
         ..color = horizonFillColor
         ..style = PaintingStyle.fill,
     );
+
+    if (selectedSampleIndex != null &&
+        selectedSampleIndex! >= 0 &&
+        selectedSampleIndex! < samples.length) {
+      final selectedSample = samples[selectedSampleIndex!];
+      final selectedPoint = mapPoint(
+        selectedSample.distanceMeters,
+        selectedSample.terrainMeters,
+      );
+      canvas.drawLine(
+        Offset(selectedPoint.dx, verticalPadding),
+        Offset(selectedPoint.dx, size.height - verticalPadding),
+        Paint()
+          ..color = Colors.amberAccent.withValues(alpha: 0.7)
+          ..strokeWidth = 1.5,
+      );
+      canvas.drawCircle(selectedPoint, 7, Paint()..color = Colors.amberAccent);
+      canvas.drawCircle(
+        selectedPoint,
+        8.5,
+        Paint()
+          ..color = Colors.white
+          ..style = PaintingStyle.stroke
+          ..strokeWidth = 1.5,
+      );
+    }
   }
 
   @override
@@ -1222,7 +1696,8 @@ class _LosProfilePainter extends CustomPainter {
         oldDelegate.badgeTextStyle != badgeTextStyle ||
         oldDelegate.terrainLabel != terrainLabel ||
         oldDelegate.losBeamLabel != losBeamLabel ||
-        oldDelegate.radioHorizonLabel != radioHorizonLabel;
+        oldDelegate.radioHorizonLabel != radioHorizonLabel ||
+        oldDelegate.selectedSampleIndex != selectedSampleIndex;
   }
 
   void _drawUnitBadge(Canvas canvas, Size size) {

lib/screens/map_cache_screen.dart

@@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_map/flutter_map.dart';
 import 'package:latlong2/latlong.dart';
@@ -8,6 +9,7 @@ import '../l10n/l10n.dart';
 import '../services/app_settings_service.dart';
 import '../services/map_tile_cache_service.dart';
 import '../widgets/adaptive_app_bar_title.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 
 class MapCacheScreen extends StatefulWidget {
   const MapCacheScreen({super.key});
@@ -17,6 +19,9 @@ class MapCacheScreen extends StatefulWidget {
 }
 
 class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
+  static const double _mapMinZoom = 2.0;
+  static const double _mapMaxZoom = 18.0;
+
   final MapController _mapController = MapController();
 
   LatLngBounds? _selectedBounds;
@@ -42,6 +47,61 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
     super.dispose();
   }
 
+  bool _isDesktopPlatform(TargetPlatform platform) {
+    return platform == TargetPlatform.linux ||
+        platform == TargetPlatform.windows ||
+        platform == TargetPlatform.macOS;
+  }
+
+  void _zoomMapBy(double delta) {
+    final camera = _mapController.camera;
+    final nextZoom = (camera.zoom + delta)
+        .clamp(_mapMinZoom, _mapMaxZoom)
+        .toDouble();
+    _mapController.move(camera.center, nextZoom);
+  }
+
+  void _resetMapView() {
+    final bounds = _selectedBounds;
+    if (bounds != null) {
+      _mapController.fitCamera(
+        CameraFit.bounds(bounds: bounds, padding: const EdgeInsets.all(48)),
+      );
+      return;
+    }
+    _mapController.move(const LatLng(0, 0), 2.0);
+  }
+
+  Widget _buildDesktopMapControls() {
+    return Positioned(
+      top: 12,
+      left: 12,
+      child: Card(
+        elevation: 4,
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.add),
+              tooltip: 'Zoom in',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.remove),
+              tooltip: 'Zoom out',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(-1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.my_location),
+              tooltip: 'Center map',
+              onPressed: _resetMapView,
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
   void _loadSettings() {
     final settings = context.read<AppSettingsService>().settings;
     final bounds = MapTileCacheService.boundsFromJson(settings.mapCacheBounds);
@@ -112,15 +172,17 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
   Future<void> _startDownload() async {
     final bounds = _selectedBounds;
     if (bounds == null) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(content: Text(context.l10n.mapCache_selectAreaFirst)),
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.mapCache_selectAreaFirst),
       );
       return;
     }
 
     if (_estimatedTiles == 0) {
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(content: Text(context.l10n.mapCache_noTilesToDownload)),
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.mapCache_noTilesToDownload),
       );
       return;
     }
@@ -182,9 +244,7 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
             result.failed,
           )
         : context.l10n.mapCache_cachedTiles(result.downloaded);
-    ScaffoldMessenger.of(
-      context,
-    ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(message)));
+    showDismissibleSnackBar(context, content: Text(message));
   }
 
   Future<void> _clearCache() async {
@@ -210,8 +270,9 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
     final cacheService = context.read<MapTileCacheService>();
     await cacheService.clearCache();
     if (!mounted) return;
-    ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-      SnackBar(content: Text(context.l10n.mapCache_offlineCacheCleared)),
+    showDismissibleSnackBar(
+      context,
+      content: Text(context.l10n.mapCache_offlineCacheCleared),
     );
   }
 
@@ -220,6 +281,7 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
     final tileCache = context.read<MapTileCacheService>();
     final selectedBounds = _selectedBounds;
     final l10n = context.l10n;
+    final isDesktop = _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform);
     final progressValue = _estimatedTiles == 0
         ? 0.0
         : (_completedTiles / _estimatedTiles).clamp(0.0, 1.0).toDouble();
@@ -236,11 +298,24 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
               children: [
                 FlutterMap(
                   mapController: _mapController,
-                  options: const MapOptions(
-                    initialCenter: LatLng(0, 0),
+                  options: MapOptions(
+                    initialCenter: const LatLng(0, 0),
                     initialZoom: 2.0,
-                    minZoom: 2.0,
-                    maxZoom: 18.0,
+                    minZoom: _mapMinZoom,
+                    maxZoom: _mapMaxZoom,
+                    interactionOptions: InteractionOptions(
+                      flags: ~InteractiveFlag.rotate,
+                      scrollWheelVelocity: isDesktop ? 0.012 : 0.005,
+                      cursorKeyboardRotationOptions:
+                          CursorKeyboardRotationOptions.disabled(),
+                      keyboardOptions: isDesktop
+                          ? const KeyboardOptions(
+                              enableArrowKeysPanning: true,
+                              enableWASDPanning: true,
+                              enableRFZooming: true,
+                            )
+                          : const KeyboardOptions.disabled(),
+                    ),
                   ),
                   children: [
                     TileLayer(
@@ -263,6 +338,7 @@ class _MapCacheScreenState extends State<MapCacheScreen> {
                       ),
                   ],
                 ),
+                if (isDesktop) _buildDesktopMapControls(),
                 Positioned(
                   top: 12,
                   right: 12,

lib/screens/neighbors_screen.dart

@@ -11,6 +11,7 @@ import '../connector/meshcore_protocol.dart';
 import '../services/repeater_command_service.dart';
 import '../widgets/path_management_dialog.dart';
 import '../widgets/snr_indicator.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 
 class NeighborsScreen extends StatefulWidget {
   final Contact repeater;
@@ -142,7 +143,7 @@ class _NeighborsScreenState extends State<NeighborsScreen> {
 
   void _handleNeighborsResponse(MeshCoreConnector connector, Uint8List frame) {
     final buffer = BufferReader(frame);
-    final contacts = connector.allContacts;
+    final contacts = connector.allContactsUnfiltered;
     try {
       final neighborCount = buffer.readUInt16LE();
       final parsedNeighbors = parseNeighborsData(buffer, buffer.readUInt16LE());
@@ -163,11 +164,10 @@ class _NeighborsScreenState extends State<NeighborsScreen> {
         _neighborCount = neighborCount;
       });
 
-      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(
-          content: Text(context.l10n.neighbors_receivedData),
-          backgroundColor: Colors.green,
-        ),
+      showDismissibleSnackBar(
+        context,
+        content: Text(context.l10n.neighbors_receivedData),
+        backgroundColor: Colors.green,
       );
       _statusTimeout?.cancel();
       if (!mounted) return;
@@ -224,11 +224,10 @@ class _NeighborsScreenState extends State<NeighborsScreen> {
           _isLoading = false;
           _isLoaded = false;
         });
-        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          SnackBar(
-            content: Text(context.l10n.neighbors_requestTimedOut),
-            backgroundColor: Colors.red,
-          ),
+        showDismissibleSnackBar(
+          context,
+          content: Text(context.l10n.neighbors_requestTimedOut),
+          backgroundColor: Colors.red,
         );
         _recordStatusResult(false);
       });
@@ -239,11 +238,10 @@ class _NeighborsScreenState extends State<NeighborsScreen> {
           _isLoaded = false;
         });
 
-        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          SnackBar(
-            content: Text(context.l10n.neighbors_errorLoading(e.toString())),
-            backgroundColor: Colors.red,
-          ),
+        showDismissibleSnackBar(
+          context,
+          content: Text(context.l10n.neighbors_errorLoading(e.toString())),
+          backgroundColor: Colors.red,
         );
       }
     }

lib/screens/path_trace_map.dart

@@ -55,6 +55,8 @@ class PathTraceMapScreen extends StatefulWidget {
   final bool flipPathAround;
   final bool reversePathAround;
   final Contact? targetContact;
+  final int pathHashByteWidth;
+  final List<Contact>? pathContacts;
 
   const PathTraceMapScreen({
     super.key,
@@ -64,6 +66,8 @@ class PathTraceMapScreen extends StatefulWidget {
     this.flipPathAround = false,
     this.reversePathAround = false,
     this.targetContact,
+    this.pathHashByteWidth = pathHashSize,
+    this.pathContacts,
   });
 
   @override
@@ -72,7 +76,12 @@ class PathTraceMapScreen extends StatefulWidget {
 
 class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
   static const double _labelZoomThreshold = 8.5;
+  static const double _mapMinZoom = 2.0;
+  static const double _mapMaxZoom = 18.0;
+  //miles to meters conversion for filtering out repeaters that are too far from the last known GPS hop to be a likely match, to avoid false matches that throw off the inferred positions of other hops in the path
+  static const double _maxRepeaterMatchDistanceMeters = 40 * 1609.344;
 
+  final MapController _mapController = MapController();
   StreamSubscription<Uint8List>? _frameSubscription;
   Timer? _timeoutTimer;
 
@@ -110,17 +119,85 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
 
   @override
   void dispose() {
+    _mapController.dispose();
     _frameSubscription?.cancel();
     _timeoutTimer?.cancel();
     super.dispose();
   }
 
+  bool _isDesktopPlatform(TargetPlatform platform) {
+    return platform == TargetPlatform.linux ||
+        platform == TargetPlatform.windows ||
+        platform == TargetPlatform.macOS;
+  }
+
+  void _zoomMapBy(double delta) {
+    final camera = _mapController.camera;
+    final nextZoom = (camera.zoom + delta)
+        .clamp(_mapMinZoom, _mapMaxZoom)
+        .toDouble();
+    _mapController.move(camera.center, nextZoom);
+  }
+
+  void _resetMapView() {
+    final bounds = _bounds;
+    if (bounds != null) {
+      _mapController.fitCamera(
+        CameraFit.bounds(
+          bounds: bounds,
+          padding: const EdgeInsets.all(64),
+          maxZoom: 16,
+        ),
+      );
+      return;
+    }
+    final center = _initialCenter;
+    if (center != null) {
+      _mapController.move(center, _initialZoom);
+    }
+  }
+
+  Widget _buildDesktopMapControls() {
+    return Positioned(
+      top: 16,
+      left: 16,
+      child: Card(
+        elevation: 4,
+        child: Column(
+          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          children: [
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.add),
+              tooltip: 'Zoom in',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.remove),
+              tooltip: 'Zoom out',
+              onPressed: () => _zoomMapBy(-1),
+            ),
+            IconButton(
+              icon: const Icon(Icons.my_location),
+              tooltip: 'Center map',
+              onPressed: _resetMapView,
+            ),
+          ],
+        ),
+      ),
+    );
+  }
+
   Uint8List buildPath(Uint8List pathBytes) {
     Uint8List traceBytes;
 
     if (pathBytes.isEmpty) {
+      final pk = widget.targetContact?.publicKey;
+      final n = widget.pathHashByteWidth.clamp(1, pubKeySize);
+      if (pk != null && pk.length >= n) {
+        return Uint8List.fromList(pk.sublist(0, n));
+      }
       traceBytes = Uint8List(1);
-      traceBytes[0] = widget.targetContact?.publicKey[0] ?? 0;
+      traceBytes[0] = pk?[0] ?? 0;
       return traceBytes;
     }
 
@@ -259,17 +336,43 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
           .toList();
 
       Map<int, Contact> pathContacts = {};
-      final contacts = connector.allContacts;
-      contacts.where((c) => c.type != advTypeChat).forEach((repeater) {
-        for (var repeaterData in pathData) {
-          if (listEquals(
-            repeater.publicKey.sublist(0, 1),
-            Uint8List.fromList([repeaterData]),
-          )) {
-            pathContacts[repeaterData] = repeater;
+      Contact lastContact = Contact(
+        path: Uint8List(0),
+        pathLength: 0,
+        publicKey: connector.selfPublicKey ?? Uint8List(0),
+        name: context.l10n.pathTrace_you,
+        type: advTypeChat,
+        latitude: connector.selfLatitude,
+        longitude: connector.selfLongitude,
+        lastSeen: DateTime.now(),
+      );
+      if (widget.pathContacts != null) {
+        pathContacts = {for (var c in widget.pathContacts!) c.publicKey[0]: c};
+      } else {
+        final contacts = connector.allContactsUnfiltered;
+        contacts.where((c) => c.type != advTypeChat).forEach((repeater) {
+          if (lastContact.latitude != null &&
+              lastContact.longitude != null &&
+              repeater.hasLocation &&
+              lastContact.hasLocation &&
+              Distance().distance(
+                    LatLng(lastContact.latitude!, lastContact.longitude!),
+                    LatLng(repeater.latitude!, repeater.longitude!),
+                  ) >
+                  _maxRepeaterMatchDistanceMeters) {
+            return; //skip reapeaters that are far away from the last one with known GPS, to avoid false matches
           }
-        }
-      });
+          for (var repeaterData in pathData) {
+            if (listEquals(
+              repeater.publicKey.sublist(0, 1),
+              Uint8List.fromList([repeaterData]),
+            )) {
+              pathContacts[repeaterData] = repeater;
+              lastContact = repeater;
+            }
+          }
+        });
+      }
 
       // For hops with no GPS contact, infer position from other contacts
       // with known GPS that share the same last-hop byte.
@@ -482,6 +585,8 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
                   ),
                 if (_hasData)
                   _buildMapPathTrace(context, tileCache, _targetContact),
+                if (_hasData && _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform))
+                  _buildDesktopMapControls(),
                 if (_points.isEmpty &&
                     !_hasData &&
                     !_isLoading &&
@@ -764,10 +869,24 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
     MapTileCacheService tileCache,
     Contact? target,
   ) {
+    final isDesktop = _isDesktopPlatform(defaultTargetPlatform);
     return FlutterMap(
       key: _mapKey,
+      mapController: _mapController,
       options: MapOptions(
-        interactionOptions: InteractionOptions(flags: ~InteractiveFlag.rotate),
+        interactionOptions: InteractionOptions(
+          flags: ~InteractiveFlag.rotate,
+          scrollWheelVelocity: isDesktop ? 0.012 : 0.005,
+          cursorKeyboardRotationOptions:
+              CursorKeyboardRotationOptions.disabled(),
+          keyboardOptions: isDesktop
+              ? const KeyboardOptions(
+                  enableArrowKeysPanning: true,
+                  enableWASDPanning: true,
+                  enableRFZooming: true,
+                )
+              : const KeyboardOptions.disabled(),
+        ),
         initialCenter: _initialCenter!,
         initialZoom: _initialZoom,
         initialCameraFit: _bounds == null
@@ -777,8 +896,8 @@ class _PathTraceMapScreenState extends State<PathTraceMapScreen> {
                 padding: const EdgeInsets.all(64),
                 maxZoom: 16,
               ),
-        minZoom: 2.0,
-        maxZoom: 18.0,
+        minZoom: _mapMinZoom,
+        maxZoom: _mapMaxZoom,
         onPositionChanged: (camera, hasGesture) {
           final shouldShow = camera.zoom >= _labelZoomThreshold;
           if (shouldShow != _showNodeLabels && mounted) {

lib/screens/repeater_cli_screen.dart

@@ -9,6 +9,7 @@ import '../connector/meshcore_protocol.dart';
 import '../widgets/debug_frame_viewer.dart';
 import '../services/repeater_command_service.dart';
 import '../widgets/path_management_dialog.dart';
+import '../helpers/snack_bar_builder.dart';
 
 class RepeaterCliScreen extends StatefulWidget {
   final Contact repeater;
@@ -35,13 +36,15 @@ class _RepeaterCliScreenState extends State<RepeaterCliScreen> {
 
   // Common commands for quick access
   late final List<Map<String, String>> _quickCommands = [
+    {'labelKey': 'advertise', 'command': 'advert'},
     {'labelKey': 'getName', 'command': 'get name'},
     {'labelKey': 'getRadio', 'command': 'get radio'},
     {'labelKey': 'getTx', 'command': 'get tx'},
+    {'labelKey': 'discovery', 'command': 'discover.neighbors'},
     {'labelKey': 'neighbors', 'command': 'neighbors'},
     {'labelKey': 'version', 'command': 'ver'},
-    {'labelKey': 'advertise', 'command': 'advert'},
     {'labelKey': 'clock', 'command': 'clock'},
+    {'labelKey': 'clock sync', 'command': 'clock sync'},
   ];
 
   @override
@@ -334,8 +337,9 @@ class _RepeaterCliScreenState extends State<RepeaterCliScreen> {
               if (_commandController.text.trim().isNotEmpty) {
                 _sendCommand(showDebug: true);
               } else {
-                ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                  SnackBar(content: Text(l10n.repeater_enterCommandFirst)),
+                showDismissibleSnackBar(
+                  context,
+                  content: Text(l10n.repeater_enterCommandFirst),
                 );
               }
             },
@@ -407,6 +411,10 @@ class _RepeaterCliScreenState extends State<RepeaterCliScreen> {
         return l10n.repeater_cliQuickAdvertise;
       case 'clock':
         return l10n.repeater_cliQuickClock;
+      case 'clock sync':
+        return l10n.repeater_cliQuickClockSync;
+      case 'discovery':
+        return l10n.repeater_cliQuickDiscovery;
       default:
         return key;
     }
@@ -577,6 +585,62 @@ class _RepeaterCliScreenState extends State<RepeaterCliScreen> {
         command: 'clear stats',
         description: l10n.repeater_cliHelpClearStats,
       ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'poweroff',
+        description: l10n.repeater_cliHelpPowerOff,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'shutdown',
+        description: l10n.repeater_cliHelpPowerOff,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'clkreboot',
+        description: l10n.repeater_cliHelpClkReboot,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'advert.zerohop',
+        description: l10n.repeater_cliHelpAdvertZeroHop,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'start ota',
+        description: l10n.repeater_cliHelpStartOta,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'time {epoch-seconds}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpTime,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'board',
+        description: l10n.repeater_cliHelpBoard,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'discover.neighbors',
+        description: l10n.repeater_cliHelpDiscoverNeighbors,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'powersaving',
+        description: l10n.repeater_cliHelpPowersaving,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'powersaving {on|off}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpPowersavingOnOff,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'erase',
+        description: l10n.repeater_cliHelpErase,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'stats-packets',
+        description: l10n.repeater_cliHelpStatsPackets,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'stats-radio',
+        description: l10n.repeater_cliHelpStatsRadio,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'stats-core',
+        description: l10n.repeater_cliHelpStatsCore,
+      ),
     ];
 
     final settingsCommands = [
@@ -684,6 +748,38 @@ class _RepeaterCliScreenState extends State<RepeaterCliScreen> {
         command: 'setperm {pubkey-hex} {permissions}',
         description: l10n.repeater_cliHelpSetPerm,
       ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'set dutycycle {1-100}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSetDutyCycle,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'set prv.key {hex}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSetPrvKey,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'set radio.rxgain {on|off}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSetRadioRxGain,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'set owner.info {text}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSetOwnerInfo,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'set path.hash.mode {0|1|2}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSetPathHashMode,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'set loop.detect {off|minimal|moderate|strict}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSetLoopDetect,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'set freq {mhz}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSetFreq,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'set bridge.channel {1-14}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSetBridgeChannel,
+      ),
     ];
 
     final bridgeCommands = [
@@ -760,6 +856,203 @@ class _RepeaterCliScreenState extends State<RepeaterCliScreen> {
         command: 'region save',
         description: l10n.repeater_cliHelpRegionSave,
       ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'region default',
+        description: l10n.repeater_cliHelpRegionDefault,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'region default {* | name-prefix | <null>}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpRegionDefaultSet,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'region list allowed',
+        description: l10n.repeater_cliHelpRegionListAllowed,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'region list denied',
+        description: l10n.repeater_cliHelpRegionListDenied,
+      ),
+    ];
+
+    final getCommands = [
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get name',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetName,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get role',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetRole,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get public.key',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetPublicKey,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get prv.key',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetPrvKey,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get repeat',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetRepeat,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get tx',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetTx,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get freq',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetFreq,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get radio',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetRadio,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get radio.rxgain',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetRadioRxGain,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get af',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetAf,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get dutycycle',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetDutyCycle,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get int.thresh',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetIntThresh,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get agc.reset.interval',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetAgcResetInterval,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get multi.acks',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetMultiAcks,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get allow.read.only',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetAllowReadOnly,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get advert.interval',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetAdvertInterval,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get flood.advert.interval',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetFloodAdvertInterval,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get guest.password',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetGuestPassword,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get lat',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetLat,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get lon',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetLon,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get rxdelay',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetRxDelay,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get txdelay',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetTxDelay,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get direct.txdelay',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetDirectTxDelay,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get flood.max',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetFloodMax,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get owner.info',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetOwnerInfo,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get path.hash.mode',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetPathHashMode,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get loop.detect',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetLoopDetect,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get acl',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetAcl,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get bridge.enabled',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetBridgeEnabled,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get bridge.delay',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetBridgeDelay,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get bridge.source',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetBridgeSource,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get bridge.baud',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetBridgeBaud,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get bridge.channel',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetBridgeChannel,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get bridge.secret',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetBridgeSecret,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get bootloader.ver',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetBootloaderVer,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get adc.multiplier',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetAdcMultiplier,
+      ),
+    ];
+
+    final powerMgmtCommands = [
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get pwrmgt.support',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetPwrMgtSupport,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get pwrmgt.source',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetPwrMgtSource,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get pwrmgt.bootreason',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetPwrMgtBootReason,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'get pwrmgt.bootmv',
+        description: l10n.repeater_cliHelpGetPwrMgtBootMv,
+      ),
+    ];
+
+    final sensorCommands = [
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'sensor get {key}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSensorGet,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'sensor set {key} {value}',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSensorSet,
+      ),
+      _CommandHelpEntry(
+        command: 'sensor list [start]',
+        description: l10n.repeater_cliHelpSensorList,
+      ),
     ];
 
     final gpsCommands = [
@@ -806,12 +1099,26 @@ class _RepeaterCliScreenState extends State<RepeaterCliScreen> {
                 generalCommands,
               ),
               const SizedBox(height: 16),
+              _buildHelpSection(
+                context,
+                l10n.repeater_getCategory,
+                getCommands,
+              ),
+              const SizedBox(height: 16),
               _buildHelpSection(
                 context,
                 l10n.repeater_settingsCategory,
                 settingsCommands,
               ),
               const SizedBox(height: 16),
+              _buildHelpSection(
+                context,
+                l10n.repeater_powerMgmt,
+                powerMgmtCommands,
+              ),
+              const SizedBox(height: 16),
+              _buildHelpSection(context, l10n.repeater_sensors, sensorCommands),
+              const SizedBox(height: 16),
               _buildHelpSection(context, l10n.repeater_bridge, bridgeCommands),
               const SizedBox(height: 16),
               _buildHelpSection(